Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
The.Dream.Life.Of.Mr.Kim.S01E10.540p.X265.AAC [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:09Transcription by CastingWords
00:01:22Transcription by CastingWords
00:01:55Transcription by CastingWords
00:01:55I love you.
00:02:51I don't want to go.
00:02:53Go.
00:02:55Go.
00:02:55Go.
00:02:56Go.
00:02:59Go.
00:03:01Go.
00:03:20Go.
00:03:21์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ์˜ฌ๋ผ์™€.
00:03:26๋ฏผ์ˆ™์ด ํ˜• ์™œ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:03:28์•„๋ฒ„์ง€.
00:03:29์–ด, ์™œ?
00:03:32๋Œ€๋ฆฌ์šด์ „์€ ์™œ...
00:03:34์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ํ–ˆ์–ด.
00:03:36์™œ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:03:37์•„๋น  ์šด์ „ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:03:40ํ˜น์‹œ ์ € ๋•Œ๋ฌธ์—...
00:03:42์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด, ์–ด?
00:03:46์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:03:47์•„์ด๊ณ .
00:03:48์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ปธ์–ด, ์–ด?
00:03:50์–ธ์ œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ปธ์–ด, ์–ด?
00:03:53์–ด, ๋งž๋‹ค.
00:03:55์•„์ด๊ณ .
00:03:55๊ตญ์ˆ˜ ์ƒ๊ฐ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๋ฉด ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:03:58์ž ๋Š˜๋„ ๋ชป ์ž๊ณ .
00:04:00์šฐ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ฐพ์ž.
00:04:02์ˆ˜๊ฒธ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:04:13์—ฌ๋ณด, ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ข€ ๋ˆˆ ์ข€ ๋ถ™์ด์ž.
00:04:21๊ฐ€๋ณด์ž.
00:04:23์–ด๋””?
00:04:24์ •์‹ ๊ณผ.
00:04:28์•„...
00:04:29์•„๊นŒ ์‘๊ธ‰์‹ค ์˜์‚ฌ ๋ง๋Œ€๋กœ ์ผ๋‹จ ๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐ๋‚˜ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณด์ž.
00:04:33๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์•„๋ฌด ์ด์ƒ ์—†์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:35๊ทธ๋ƒฅ ์˜์‚ฌ๋“ค ์•„๋ฌด ๋ง์ด๋‚˜ ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ๋„ค.
00:04:37๋˜ ์˜์‚ฌ ๋ง ๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:04:39๊ทธ๋ž˜, ์•Œ์•˜์–ด.
00:04:41์ˆ˜๊ฒธ์ด ๋ฌธ ๋‹ซ์•„.
00:04:46๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด ๋ง์€ ๋“ค์„๋ž˜?
00:04:51๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ดํ•ด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ํ•œ๋‘ ๊ฐœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:04:55๋‚˜ ๋‚ด ์ง‘์—์„œ ์ˆ˜์Šต๊ฐ์ด ํ‘ธ๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์œผ๋กœ ์‚ด๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:04:58๊ธฐ๋ถ„ ๋˜๊ฒŒ ๋‚˜๋น .
00:05:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์˜์‚ฌ ๋ง๊ณ  ๋‚ด ๋ง ๋“ค์–ด.
00:05:05์ •์‹ ๊ณผ ๊ฐ€.
00:05:07์•ˆ ๊ฐ€.
00:05:08๊ฐ€.
00:05:09๋‚ด๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:25์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:05:30์™œ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:05:32๋„ˆ ์ž์•„๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋น„๋Œ€ํ•ด?
00:05:34๋„ˆ ๋ชปํ•ด?
00:05:35์ด ์ž์•„ ๋น„๋Œ€์ฆ ์”จ.
00:05:39์—ฌ๊ธฐ ๋ญ˜ ๋ด์š”?
00:05:41์•ž์„ ๋ด์•ผ์ง€.
00:05:43์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:45๋‹ฅ์ณ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:05:48๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ผํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„๋งŒ ๋‚ด์ง€ ๋ง๊ณ  ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:05:51์ผ์„ ํ•˜๋ผ๊ณ  ์ผ์„.
00:05:53๋„ˆ ๋ญ ๋ผ?
00:05:55์•„์ด์”จ ๊ทธ ์•ž์„ ๋ณด๋ผ๊ณ  ์•ž์„.
00:05:57๋ฐ˜๋„๋ฅผ ์žฌ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:59๋Š์–ด ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:06:03์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž๋‚˜์š”?
00:06:05์ €, ์ œ๊ฐ€ ๋ถ„์–‘ ๋ฐ›์€ ์ƒ๊ฐ€์ธ๋ฐ
00:06:07์†๋‹˜ ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ๊ฐ€์‹œ๋ ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:06:13๊ฒฐ๊ตญ
00:06:14์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ‰์ƒ ๋นš๋”๋ฏธ์—
00:06:17์ง“๋ˆŒ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ตฌ๋‚˜ ๋‹น์‹ .
00:06:24์‚ฌ๋ง๋ณดํ—˜ ๋“ค์–ด๋†จ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:06:28๊ทธ๋Ÿผ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ
00:06:29๊ทธ๋ƒฅ ์ด๊ฒŒ ๋” ๋‚ซ์ง€ ์•Š์„๊นŒ ์•„์‹œ์ง€?
00:06:32์‘?
00:06:36cem
00:06:53์•„๋ฒ„์ง€
00:06:56์•„๋ฒ„์ง€
00:06:57์—„๋งˆ
00:06:57์•„๋ฒ„์ง€
00:06:58์•„๋‹ˆ ์•„๋ฒ„์ง€
00:06:59์•„๋ฒ„์ง€
00:07:00์•„๋ฒ„์ง€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:07:01์•„์ด
00:07:02์ˆจ์ด ์•ˆ Clean
00:07:03Oh, here Tubi!
00:07:04I'm not.
00:07:05I'm drinking blood in the air.
00:07:05Why is it?
00:07:07It'll get out of breath.
00:07:08Oh, I feel it so.
00:07:09priest.
00:07:10Right, dad's Mom's bed.
00:07:13Soon.
00:07:14Bye! I feel good!
00:07:16Bye! See you!
00:07:19cool, may
00:07:33I don't want to go.
00:07:36Yes?
00:07:37I'm going to go.
00:07:38I need to go.
00:07:39I need to go.
00:07:44What?
00:07:45I'm going to go.
00:07:50Why are you doing this?
00:07:53I'm going to go.
00:07:55I'm going to go.
00:07:58I'll go.
00:08:00I need to never stop.
00:08:02I'm going to go there.
00:08:04You have a chance.
00:08:06You take your breath and go.
00:08:09You're going to go.
00:08:10Okay, well, we'll take you to fall off.
00:08:11I'm going to go to the house.
00:08:13I'm going to go there.
00:08:17You're going to go there, you're going to go.
00:08:21I will go there.
00:08:24You're going to go there, you're going to go.
00:08:25I can't get you.
00:08:26I can't get you.
00:08:27Go.
00:08:29Okay.
00:08:30All right.
00:08:32No.
00:08:36I'll go to my mom.
00:08:38Go to school.
00:08:39Go, go, go.
00:08:50Why are there so many people here?
00:09:44Come and stayูŠุง.
00:09:46Let's go.
00:09:46Why, why?
00:09:50Look, you see something like this.
00:09:54How are you at this time?
00:09:55I don't have to travel anymore.
00:09:59The suburbs, the suburbs too.
00:10:03Why aren't that..
00:10:05It's actuallyceฤŸimo.
00:10:082์ธต ํ•œ๋ฒˆ ์˜ค์„ธ์š”.
00:10:10๊ทธ๋ƒฅ ์–˜๊ธฐ ํ•œ๋ฒˆ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:10:14Here we go.
00:10:24Here, you go.
00:10:26Let's go.
00:10:27Let's go.
00:10:36Here we go.
00:10:37์„ ์ƒ๋‹˜, ์–ธ์ œ ์˜ค์„ธ์š”?
00:10:40๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:10:41์˜ค๋Š˜ ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ……ํ……์ด์–ด์„œ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ข€ ์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•˜์‹œ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:10:46๋ฌธ์ง„ํ‘œ ๋จผ์ € ์ž‘์„ฑํ•˜์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:10:50์ด๊ฒŒ ์ข€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:10:53์•„์ด๊ณ , ๊ฑฑ์ •ํ•ด.
00:11:08๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์ฒดํฌํ•ด.
00:11:09์ง„์งœ ์•„ํŒŒ์š”.
00:11:11์—†๊ณ .
00:11:12๋„ค, ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:14์•„์ด๊ณ , ์ฝ”์ˆ˜์—ด์ด ๋“œ์…จ์–ด์š”.
00:11:16์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ์–ด์š”?
00:11:17์ €๊ธฐ ์ƒ์˜ ๋ถ„์‹์ด ๋งํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:11:19์ง„์งœ?
00:11:20๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ €๊ธฐ ๋ฉ€๋ฆฌ๊นŒ์ง€๊ฐ€...
00:11:25๋ญ๋ผ?
00:11:28์˜ค์…จ๋‚˜์š”, 1์ธต ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:11:29์ €, ๋“ค์–ด๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:11:31์‹ค๋ก€ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:33์„ ์ƒ๋‹˜, ์„ ์ƒ๋‹˜, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:35๋ฌธ์ง„ํ‘œ, ๋ฌธ์ง„ํ‘œ, ๋ฌธ์ง„ํ‘œ ์ง„์งœ.
00:11:38๋ฌธ์ง„ํ‘œ!
00:11:39๋ฌธ์ง„ํ‘œ!
00:11:40์•„, ๋„ค.
00:11:41๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:11:41๋„ค.
00:11:49์ฐจ ํ•œ์ž” ๋“œ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:11:51์•„๋‹ˆ, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:11:53์•„, ๋„ค.
00:11:53์•‰์•„ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:11:54๋„ค.
00:12:02๋ญ, ํ•œ 10๋ถ„ ์•‰์•„์žˆ๋‹ค ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:12:08์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์€ ์•„์ง ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋Š”๊ตฐ์š”?
00:12:11๋ญ˜์š”?
00:12:121์ธต ์ƒ๊ฐ€ ๋ถ„์–‘ ๋ฐ›์œผ์‹  ๊ฑฐ.
00:12:15์‘.
00:12:17๋‹ต ๋‚˜์™”๋„ค์š”.
00:12:18์–ผ๋ฅธ ์–˜๊ธฐํ•˜์„ธ์š”.
00:12:20๊ณ ๋ฏผ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋Œ€์ฑ… ๋งˆ๋ จํ•˜์„ธ์š”.
00:12:21๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•ฝ ๋“œ์„ธ์š”.
00:12:24๋ฌด์Šจ ์•ฝ?
00:12:25๊ณตํ™ฉ์žฅ์•  ์•ฝ์ด๊ฒ ์ฃ ?
00:12:27์ž, ์ด ๋‘ ์ข…๋ฅ˜๊ณ ์š”.
00:12:29ํ•ญ๋ถˆ์•ˆ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ฐœ์ž‘์ด ์˜ค์‹œ๊ฑฐ๋‚˜ ํ˜ธํก์ด ๊ณค๋ž€ํ•˜์‹ค ๋•Œ ๋“œ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•ญ์šฐ์šธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:12:34์ œ๊ฐ€์š”.
00:12:36์•„๋‹ˆ, ๋ฌธ์ง„ํ‘œ๋„ ์•ˆ ๋ณด๊ณ , ์˜ˆ?
00:12:38์•„๋‹ˆ, ์ง„๋ฃŒ๋„ ์•ˆ ํ•ด๋ณด๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณตํ™ฉ์žฅ์• ๋ž˜.
00:12:41์‚ฌ๋žŒ ์ˆœ์ฐจ.
00:12:42์‘์‘.
00:12:43์ฆ์ƒ์€ ์ด๋ฏธ ์ œ๊ฐ€ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ํ™•์ธ์„ ํ•ด์„œ์š”.
00:12:45์–ธ์ œ์š”?
00:12:48์ž.
00:12:51์™œ, ๋ญ?
00:12:52๋ญ์š”?
00:12:53์—ฌ๊ธฐ๋กœ ํ•œ๋ฒˆ ์™€๋ณด์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:12:56์ด๊ฒŒ ๋ญ?
00:12:59์ž, ์ €๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑธ์–ด์˜ค์‹œ๋‹ค๊ฐ€.
00:13:05์ ์  ์ˆจ์‰ฌ๊ธฐ ํž˜๋“ค์–ดํ•˜์‹œ๊ณ .
00:13:08๊ฑด๋ฌผ ์•„๋ž˜์—์„œ ๊ฐ€์Šด ๋ถ€์—ฌ์žก๊ณ  ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€์…จ๋˜ ๊น€๋‚™์ˆ˜๋‹˜.
00:13:16์˜ˆ.
00:13:17์‘๊ธ‰์ฒ˜์น˜ํ•ด๋“œ๋ฆฐ ๊ฒŒ ์ ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:19๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:13:20์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:13:21์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:13:21์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:23์ € ๋ณด์„ธ์š”.
00:13:24ํ•œ์ž๋งŒ.
00:13:27์ž, ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋“ค๊ณ ์„œ ์ˆจ ํ•œ๋ฒˆ ์‰ฌ์–ด๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:30์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฐ๋กœ.
00:13:34๊ณ„์†ํ•˜์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:13:38๋„ค, ์—ฌ๊ธฐ ๋ง์ง„ํ”„๋ผ์ž ์•ž์ธ๋ฐ์š”.
00:13:40๋„ค, ์‚ฌ๋žŒ์ด ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:43๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ํ™˜์ž๊ฐ€ ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ฐฝ๋ฐฑ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋„ค์š”.
00:13:48๋ญ ์ง์—…์ƒ ํ•  ์ผ์„ ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:50๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋กœ ํ•˜์‹ค ํ•„์š”๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:55์ž…ํ•™ ์ฐจ์„.
00:13:57์กธ์—… ์ˆ˜์„.
00:14:00์•ˆ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”.
00:14:04์ œ๊ฐ€ ์–ด์ฐŒ ๋๋“ .
00:14:06์ •์‹ ์˜ํ•™๊ณผ ์ „๋ฌธ์˜๋กœ์„œ์˜ ์†Œ๊ฒฌ์„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:10๊ณตํ™ฉ์žฅ์• ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:16๊ณตํ™ฉ์žฅ์• ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:22์ž, ์งˆํ™˜์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ์‹œ๋‹ค, ์งˆํ™˜.
00:14:26๊ฐ๊ธฐ, ์žฅ์—ผ, ๊ทผ์œกํ†ต.
00:14:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณตํ™ฉ์žฅ์• , ์งˆํ™˜.
00:14:33๊ทธ๋ƒฅ ๋งˆ์Œ ๊ณ ์ณ๋จน๊ณ  ๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ํ…œํ”Œ์Šคํ…Œ์ด ๊ฐ€๊ณ  ์šด๋™ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ซ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:14:40๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜์ง€๋งŒ์œผ๋กœ ๋‚ซ๋Š” ๋ณ‘์€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:14:43๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ง€ ๋‚ซ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:14:46์ž, ์ผ๋‹จ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ฐจ๋ฅผ ํ•œ ์ž” ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ.
00:14:49๊ณตํ™ฉ์žฅ์• ๋Š” ๋‚ซ๋Š” ์ฐจ์˜ˆ์š”?
00:14:52์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๋Ÿฐ ์ฐจ๋Š” ์—†์–ด์š”.
00:14:53์•ˆ ๋งˆ์…”์š”, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:14:59๊ณตํ™ฉ์žฅ์• ๋Š” ์•ฝ๋ฌผ์น˜๋ฃŒ, ์ธ์ง€ํ–‰๋™์น˜๋ฃŒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜ธํกํ›ˆ๋ จ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ๋‹จ๊ณ„๋ณ„๋กœ ๋ฐŸ์•„ ๋‚˜๊ฐ€์…”์š”.
00:15:05์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:15:07๋‚ด๊ฐ€ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:15:08์ง€๊ธˆ ์ € ๋งํ•  ๋†ˆ์˜ ์ƒ๊ฐ€ ๊ด€๋ฆฌํ•ด์•ผ ๋˜์ง€.
00:15:10๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿด ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:12๋ฌด์Šจ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋ฐ์š”?
00:15:14๋งจ๋‚  ๊ฐ€์„œ ์ฒญ์†Œํ•ด์•ผ์ง€.
00:15:15๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€ ์˜ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ข€ ๋ฐ›๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:15:173๊ฐœ์›” ๋ฌด๋ฃŒ ๋ก ํ•˜๋‚˜ ๋ถ™์—ฌ๋†“์œผ๋ฉด ์„ธ์ž…์ž๊ฐ€ ๋“ค์–ด์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”?
00:15:25์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ๋“ค์–ด์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:15:28์›”์„ธ๊ฐ€ ๋„๋Œ€์ฒด ์–ผ๋งˆ์”ฉ ์ผ๋ž˜?
00:15:32์ € ์›”์„ธ ์•ˆ ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:33๋„ค?
00:15:35ํ”„๋žœ์ฐจ์ด์ฆˆ ์นดํŽ˜์— ๋“ค์–ด์˜จ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ ์–ตํ•˜์…จ์ฃ ?
00:15:38๋„ค.
00:15:39๊ฐ•๋‚จ์—ญ์ˆ˜์ง„์˜ ์ƒ๊ถŒ์ด๋‹ค, ์—ญ์„ธ๊ถŒ ํ† ๋ณด 3๋ถ„์ด๋‹ค.
00:15:42๋ณธ๋ถ€์žฅ ์žฌ๋Ÿ‰์œผ๋กœ ํ™”๋ˆํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด๊ณ ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:15:45๋„ค.
00:15:46๋ง‰์ƒ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์กฑ์ด๋ž‘ ์ƒ์˜ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์˜ค๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์„ ํ…Œ๊ณ .
00:15:50๋„ค.
00:15:50ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ ์ฐฉ์ฐฉ์ฐฉ ๊ณ„์‚ฐ๊ธฐ ์ฒ™์ฒ™์ฒ™ ๊ฐ™์€ ํผํฌ๋จผ์Šค์— ํ˜„ํ˜น๋˜์…จ์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:15:56์„ ์ƒ๋‹˜ ํ˜น์‹œ...
00:15:58๋„ค.
00:16:02์ €๋„ ์ด ์ƒ๊ฐ€ ์ตœ์ดˆ ๋ถ„์–‘ ๋ฐ›์€ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:28ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.
00:16:30์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:16:31์•„๋‹ˆ, ๋‹น์‹ ์ด ์˜์‚ฌ๊ด€ ๋ณ‘์›์ด์ž–์•„.
00:16:32Why are you seeing you?
00:16:33You're at least one of the doctors.
00:16:37You're so sure.
00:16:37You're doing it for me.
00:16:41But...
00:16:41I'm the same.
00:16:44I didn't believe you had to.
00:16:45You're not going to get into it.
00:16:45You're so good.
00:16:48You're right.
00:16:48Let's see.
00:16:50I got to go.
00:16:57Why are you asking me?
00:16:59I haven't seen it yet.
00:17:00I'll show you back home.
00:17:02Is there anything else?
00:17:02I'll get back.
00:17:08I'll be back!
00:17:09I want you to see.
00:17:12You're a great job.
00:17:13He had quite a few years, I had to go.
00:17:14But before I met the business, you were going to stay together.
00:17:15You didn't know what to do yet.
00:17:17I want your business.
00:17:17You were all the big deal with me.
00:17:21You're all inside.
00:17:23What?
00:17:24You had some needs.
00:17:25To get back to me, it was really hard.
00:17:27I got a lot of work spent it.
00:17:27I'm not going to be able to get it.
00:17:28Yes?
00:17:31Yes.
00:17:32I'll tell you, I'll tell you.
00:17:38I'll tell you.
00:17:39Yes, I'll tell you.
00:17:40Yes, I'll tell you.
00:18:15I'll tell you.
00:18:16๋‹น์‹ ์ด ์‚ฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:23์–ผ๋งŒ๋ฐ?
00:18:2810์–ต 5,000.
00:18:38๊ทธ ๋ˆ์ด ์–ด๋””์„œ ๋‚ฌ์–ด?
00:18:43๋Œ€์ถœ 5์–ต 5,000 ๋ฐ›๊ณ .
00:18:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ?
00:18:505์–ต์€
00:18:56ํ‡ด์ง๊ธˆ.
00:19:01ํ‡ด์ง๊ธˆ.
00:19:0215์–ต 5,000์งœ๋ฆฌ ์šฐ๋ฆฌ ์ƒ๊ฐ€์•ผ.
00:19:05์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:19:07๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:19:09๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:09๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:09์–˜๊ธฐํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด.
00:19:12๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:15๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:16๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:19:17์•„๋‹ˆ, ๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:19๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:22๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:24๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:25๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:25๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:26๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:26๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:30๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:32๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:19:34๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:38๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:39๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:39๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:41๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:44๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:46๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:54๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:19:59๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:20:01๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:20:02๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:20:03๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:20:03๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:20:04๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:20:05๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:20:05๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:20:05He's so sick.
00:20:08He's so sick.
00:20:08I'm sorry.
00:20:11I'm sorry.
00:20:12Don't worry.
00:20:13You're not going to buy it.
00:20:18I'm not going to buy it.
00:20:19But you don't buy it?
00:20:22I bought it.
00:20:23I bought it.
00:20:23I bought it.
00:20:24I bought it all?
00:20:31Then I bought it.
00:20:34I bought it.
00:20:49Yeah, I got it.
00:20:50Oh, my son.
00:20:52Here, here.
00:20:57What is this?
00:21:07What is this?
00:21:09What is this?
00:21:13What is this?
00:21:17Kim, you're the CEO of your company.
00:21:22You're the CEO of your company.
00:21:23You're the CEO of your company.
00:21:29Right?
00:21:35That small difference.
00:21:36Yes.
00:21:37Okay, this is what he wants to pay for.
00:21:41Okay, so?
00:21:42Yes, he wants to pay for it.
00:21:50Okay.
00:21:51Yes, what are you going to pay for it?
00:21:56Can you pay for it?
00:21:59Yes, you are going to pay for it.
00:22:00But you can't see him.
00:22:01How many times have you been here?
00:22:04How many times have you been here?
00:22:07And you can't see him.
00:22:09How can I tell you?
00:22:14I don't know.
00:22:16I don't know anything.
00:22:19What?
00:22:22What?
00:22:22What?
00:22:24What?
00:22:25What's going on?
00:22:27What did you think he's been here?
00:22:37What's this?
00:22:45I don't want to go to the house.
00:22:47I don't want to go to the house.
00:23:08I don't want to go to the house.
00:23:10I don't want to go to the house.
00:23:18You know, you can't go there.
00:23:19You can go there.
00:23:22You can go there.
00:23:22You can't go there.
00:23:27Okay, go there.
00:23:28Okay, go.
00:23:30Go to the gym.
00:23:34Let's go.
00:23:36Go to the gym.
00:23:38Go.
00:23:49I don't know.
00:23:49You're not going to get my parents' money.
00:23:55You're not going to get my parents' money.
00:23:58I'm not going to get my parents' money.
00:24:01I'm going to get my parents' money.
00:24:02Get up, go get up.
00:24:07I don't know.
00:24:08I really don't know what to do.
00:24:10What?
00:24:20It's really...
00:24:24It's really my mom's money.
00:24:27Really?
00:24:30You want to show me?
00:24:40You want me to live in the house?
00:24:43You want me to show you?
00:24:45Right, my father?
00:24:49I want you to go get my parents.
00:24:57I want you to go.
00:25:01I want you to go get my parents and my parents.
00:25:11I don't know.
00:25:13Just do that.
00:25:15You always love me.
00:25:17It's really...
00:25:18I don't know what the family wants, what I'm thinking about.
00:25:25My father doesn't know what to do.
00:25:29I don't know what to do in Seoul.
00:25:30I don't know what to do in Seoul.
00:28:23It's a real answer.
00:28:24Oh, that's a real answer.
00:28:28I was just a little bit late.
00:28:33Oh, my God.
00:28:40Oh, my God.
00:28:43Oh, my God.
00:28:45Oh, my God.
00:28:48Oh, my God.
00:28:49I'm sorry.
00:28:50Oh, my God.
00:28:51I'm sorry.
00:28:52I'm sorry for you.
00:28:52Thanks for your time.
00:28:55I'll see you all the time.
00:28:59Thanks.
00:29:01You're not.
00:29:02You're all right.
00:29:03What's wrong?
00:29:03You're not alone.
00:29:05You're only too weird to talk to you.
00:29:07You're so weird.
00:29:10You're the first to feel the disease you've dreamed of?
00:29:17You might be a big accident.
00:29:21There is no one who died.
00:29:23But at a really dangerous moment,
00:29:27there is a sudden explosion.
00:29:29Hey!
00:29:31Don't you get it!
00:29:33Don't you get it!
00:29:34Don't you get it!
00:29:37Don't you get it!
00:29:49I might not be a big fan of my wife.
00:29:51I know that my wife is not a good thing.
00:29:55But I know that my wife doesn't care.
00:30:03I don't care about them.
00:30:05I don't care about them.
00:30:06I don't care about them.
00:30:07I'll just go ahead and see what happens.
00:30:07Um.
00:30:10Ah, I'll just go ahead and move on.
00:30:15Uh.
00:30:25Ah.
00:30:26Ah.
00:30:30Ah.
00:30:32Ah.
00:30:34Ah.
00:30:37Ah.
00:30:48์•„๋ฌดํŠผ ๋ญ.
00:30:51๊ทธ, ๋ญ.
00:30:53์ž…์‚ฌ ๋™๊ธฐ์ฃ , ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:57๊ทธ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋…„ ๊ณผ์žฅ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์• ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ์•„์นจ์— ์šธ๋ฆ‰๋„๋ฅผ ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:31:07๋ฉฐ์น  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฑ”๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ ์ง€ํ•˜์ฃผ์ฐจ์žฅ์— ์ž๊ธฐ ์ฐจ์—์„œ ๋ฒˆ๊ฐœํƒ„์„ ํ”ผ์› ์–ด์š”.
00:31:15์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:31:17๋ญ ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ํ„ฐ์งˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ญ ์˜ ์ˆจ์‰ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์Šด์ด ๋ง‰ ํ™• ์ฅ์–ด์˜ค๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:31:30๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ตฐ์š”.
00:31:35์ด ๋Œ€๊ธฐ์—… ์กฐ์ง์‚ฌ์— ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์ฐธ ๋ญ ์ข€.
00:31:40๊ทธ๋ž˜์š”.
00:31:43์œ„์—์„œ๋Š” ๋ง‰ ์ชผ๊ณ  ์•„๋ž˜์—์„œ๋Š” ์น˜๊ณ  ์˜ฌ๋ผ์˜ค๊ณ .
00:31:47์•„ํœด.
00:31:50๋ญ ์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ž˜ ์ดํ•ด ์•ˆ ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:31:54๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:31:56์ €์š”.
00:31:57๋Œ€ํ•™๋ณ‘์› ์ถœ์‹ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:00๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์š”.
00:32:02ํŒŒ๋ฒŒ, ๋ผ์ธ, ์ •์น˜.
00:32:05๊ฑฐ๊ธฐ๋„ ๋˜‘๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:09์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:32:10๋งž์•„์š”, ์ € TV์—์„œ ๋ดค์–ด์š”.
00:32:12์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๊ทธ ์ •๋„์˜ˆ์š”?
00:32:15๊ฑฐ๊ธฐ๋„?
00:32:18ํ•˜...
00:32:18์˜ˆ?
00:32:20์ € ์–˜๊ธฐ๋Š” ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:32:22ํ•˜์—ฌํŠผ.
00:32:23์•„, ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
00:32:24์™œ ๋‚˜์™”์–ด์š”?
00:32:26์˜ˆ?
00:32:27์•„๋‹ˆ, ํ˜น์‹œ ๊ทธ ์ฒ ์„๊ฐ™์ด ๋ฏฟ๋˜ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ๋ฐฐ์‹ ์„ ๋‹นํ–ˆ๋‚˜?
00:32:32์˜ˆ?
00:32:33์ž, ๊ทธ๋งŒ.
00:32:35์ž, ๊ทธ๋งŒ.
00:32:36์ž, ๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
00:32:38๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ.
00:32:44ํ•˜...
00:32:45๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์ˆ˜๋ฅผ.
00:32:47์ง„์งœ ์นœํ˜•๋ณด๋‹ค ๋” ํ˜•์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:32:52์žฅ์žฅ ์ด์Šˆ.
00:32:57๊ทธ ๋ง์”€์„ ๋“ค์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:59์•„, ๋ถ„์–‘์‚ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋„ํ™”์„ ์ผ ๋ฟ์ด์—ˆ๋„ค์š”.
00:33:05ํšŒ์‚ฌ์— ๊ณ„์‹ค ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ฏธ ๊ณจ๋ฌผ๋Œ€๋กœ ๊ณจ๋ง‰ ๊ณ„์…จ๋‹ค๊ณ ์š”, ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:33:08๋งˆ์Œ ์ƒํƒœ๊ฐ€.
00:33:09๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ œ์ผ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋ฐ›๋Š” ๊ณณ์ด ์ง์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:15์ดˆ, ์ค‘, ๊ณ , ๋Œ€ํ•™ ์ž…์‹œ ๊ฑฐ์น˜๋ฉด์„œ ์ด ์ฒดํ™”๋œ ๊ฒฝ์Ÿ DNA๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์™„์ „ํžˆ ๊ฝƒ์„ ํ”ผ์šฐ๋Š” ๊ณณ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:23์ € ๊ฒฝ์Ÿ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ๋กœ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ์•ˆ ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:33:27๋„ค, ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌผ๋ก  ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค๋„ ๊ณ„์‹œ์ฃ .
00:33:31์–ด, ์–ด, ์–ด.
00:33:32์•„๋‹ˆ, ์ •๋ง์ด์—์š”.
00:33:33์ €๋Š” ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ ๊ฒฝ์Ÿ์ด ๋‹น์—ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:33:36๊ทธ๋ƒฅ ๋‹น์žฅ ์ง‘์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ ํ˜•ํ•˜๊ณ  ๊ฒฝ์Ÿํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”, ๋ญ.
00:33:40ํ˜•ํ•˜๊ณ  ๋ฌด์Šจ ๊ฒฝ์Ÿ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:33:42๋ญ, ์„ฑ์ ์ด์ฃ , ๋ญ.
00:33:44ํ˜•๋‹˜์ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ž˜ํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
00:33:45์•„ํœด.
00:33:47๋Š˜ ํƒ‘์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:33:48๋งจ๋‚  ๋ฐ˜์ •ํ•˜๊ณ  ์ •๊ตํšŒ์žฅํ•˜๊ณ  ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:33:51์•„ํœด, ๊ฐ€๋œฉ์ด๋‚˜ ์žฅ๋‚จ์ด๋ผ์„œ ์ž…์€ ๋ฐ›์•˜์„ ํ…๋ฐ.
00:33:53๊ณต๋ถ€๊นŒ์ง€ ์ž˜ํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ.
00:33:55์ง‘์—์„œ๋Š” ๋Š˜ ์šฐ์„ ์ด์—ˆ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:33:57๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋„ ์€๊ทผํžˆ ๊ฒฝ์Ÿ์„ ๋ถ€์ถ”๊ธฐ๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ์˜€์–ด์š”.
00:34:01๋„ˆ๋„ ํ˜•์ฒ˜๋Ÿผ ์ธ์ •๋ฐ›์œผ๋ ค๋ฉด ๋ญ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์ข€ ๋ณด์—ฌ์ค˜๋ผ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ„์œ„๊ธฐ.
00:34:06๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:34:07ํ˜•๋‹˜์€ ๋ญ ๋ถ€์žฅ๋‹˜๋ณด๋‹ค ์ข‹์€ ๋Œ€ํ•™์„ ๊ฐ”๋‚˜์š”?
00:34:09์•„๋‹ˆ์š”.
00:34:10์˜ค๋Š˜ 3์ฃผ์—ฌ์„œ ์ง€๋ฐฉ์‚ฌ๋ฆฝ๋Œ€ ๊ฐ”์–ด์š”.
00:34:14์ง์žฅ๋„ ์ œ๊ฐ€ ๋” ์ข‹์€๋ฐ ๊ฐ”๊ณ .
00:34:20์ด๊ธฐ์…จ๊ตฐ์š”.
00:34:23๊ทธ๋•Œ ๋ถ€์žฅ๋‹˜์˜ ๊ธฐ๋ถ„ ์–ด๋– ์…จ๋‚˜์š”?
00:34:28์ด๊ธฐ์…จ๊ตฐ์š”.
00:34:36์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:34:38No, no, no, no, no.
00:34:46Okay, I was just going to be a little bit.
00:34:48You're a little more.
00:34:53It's going to be a little more.
00:34:59It's a little more.
00:35:00What's that?
00:35:03What do you have to do?
00:35:04What do you have to do?
00:35:04Oh, so many times.
00:35:07I'm coming to another place.
00:35:09But...
00:35:10What do you have to do?
00:35:11What do you have to do?
00:35:12What do you have to do?
00:35:12What do you have to do?
00:35:12Ah...
00:35:13I have to get to live in Lumea,
00:35:13I'll see you later.
00:35:22I'll see you later.
00:35:23What? What did you create?
00:35:30This one and this one, I've created.
00:35:35Wow.
00:35:39Hanna, this is not a hobby.
00:35:42What?
00:35:44What?
00:35:48What?
00:35:50What is something?
00:35:51What is something?
00:36:00Hanna, we will put this in this hoodie.
00:36:02Do you want to put this on the back?
00:36:07This?
00:36:09No, I'm sorry. I'm not a person.
00:36:13No, I'm not a person.
00:36:15It's better than I am.
00:36:20I'm not sure.
00:36:28Did you have any time to do it?
00:36:29Did you have any time to do it?
00:36:30I did.
00:36:32I liked it.
00:36:34I had a design school.
00:36:35I worked for it.
00:36:36I worked for it.
00:36:39Well...
00:36:41But...
00:36:41Well, but...
00:36:42Well, he's a father.
00:36:44So, I'm not a person.
00:36:46I'm not a person.
00:36:47I'm not a person.
00:36:48What are you doing?
00:36:54It's a kind of problem.
00:36:58And so...
00:36:59You're still a friend's mother.
00:37:00You still have no problems.
00:37:00You're only a girl.
00:37:02You're a son.
00:37:02You're so bad.
00:37:05You're still a girl.
00:37:05You're supposed to stay.
00:37:06You're the one that won't be a woman.
00:37:08You're the one that won't be a woman.
00:37:24Yes, we are...
00:37:25Yes, yes, first sample three...
00:37:32Yes, then I'll see you soon.
00:37:34Thanks for the time.
00:37:37See you next week.
00:37:44I'll see you soon.
00:37:48I'll see you soon.
00:37:51Then, where are you going?
00:37:55I'm going to go to the ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ.
00:37:58The PC is just...
00:38:02Are you going to sleep?
00:38:07Yes.
00:38:12Why are you going to sleep?
00:38:14I'm not going to sleep.
00:38:14I'm not going to sleep.
00:38:21Who are you?
00:38:24Who are you?
00:38:25I'm going to go.
00:38:29Go and go.
00:38:31Hojun.
00:38:37Hey!
00:38:40DIPNACS ์ƒ๋ฌด.
00:38:46What?
00:38:47What's wrong?
00:38:49What's wrong?
00:38:51I got a phone call.
00:38:53I got a phone call.
00:38:54I'm checking it.
00:38:56I'm going to go.
00:38:57I'm going to go.
00:39:01I want you to go.
00:39:04No.
00:39:05Then, I'll go.
00:39:07I'll go.
00:39:09You'll go.
00:39:10Well, what's wrong?
00:39:12What are you doing?
00:39:14We're going to eat in bread somewhere.
00:39:17I got some sense that you can't wait.
00:39:18Right.
00:39:21What?
00:39:22Wait a minute.
00:39:28I'm ano byฤ‡.
00:39:29I'm shocked that I will try.
00:39:29Well, maybe I've had it.
00:39:32Is it me, yes?
00:39:35What, right, Then?
00:39:40Do you, or do you?
00:39:45Do you want to go?
00:39:55No.
00:39:57Why?
00:40:23What?
00:40:24Do you want me to go?
00:40:27I'm so sorry for you.
00:40:31But you gave me my picture in the world.
00:40:40Thank you, really.
00:40:47I...
00:40:50Do you want to go a little closer?
00:40:53What?
00:40:56I have to say something.
00:41:15I don't know.
00:41:16Where are you?
00:41:18I...
00:41:19I want you to give me a little...
00:41:22I want you to...
00:41:23I want you to...
00:41:24I want you to...
00:41:31And if you're not there, you'll have nothing to do with it.
00:41:41Or you'll have something to make something.
00:41:51I'm happy.
00:41:57And I'm happy.
00:41:59And I'm happy.
00:42:00And I'm happy.
00:42:01I would like to keep up with him.
00:42:05I would like to keep him together.
00:42:06I would like to keep him together.
00:42:26I would like to keep him together.
00:42:28๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋ฉด ์ผ์ฐ ์ž์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:42:38์ž˜ ์ž.
00:42:42๋‚˜๋„.
00:43:07๋‚˜๋„.
00:43:07์•ผ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์žค์œผ๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:43:10์‹ซ๋‹ค๊ณ .
00:43:13๋ฐ”๋žŒ ์‹ซ๋„ค?
00:43:15์•„์ด, ์ง„์งœ.
00:43:16๊ทธ๋ž˜, ๋ญ.
00:43:17๋˜ ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿด ์œ„์—๋Š” ๋ชป ๋˜์ง€.
00:43:20์•„, ์ˆ˜๊ฒธ์ด๋Š”.
00:43:22๊ทธ ์žฌ์ˆ˜ํ•œ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋ญ ์–ผํ• ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:43:25์—ฐ๋Œ€ ๊ฐ”์–ด.
00:43:27์—ฐ๋Œ€?
00:43:27์™€, ์”จ.
00:43:29์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด ๊ทธ ์Šค์นด์ด๋Š” ์ฒ˜์Œ ์•„๋ƒ?
00:43:31์•ผ, ์ „ํ™” ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ด๋ผ, ์–ด?
00:43:33์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๊ทธ ์กฐ์นด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณด์ž.
00:43:34๋์–ด์š”.
00:43:36์•ผ, ๋„ˆ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์ค€์ด๋ž‘ ๊ทธ ์„œ์ธ์ด ์–ผ๊ตด ๋ณธ ์ง€ ์ข€ ๋์ง€, ์–ด?
00:43:42์•ผ, ๋ด๋ด.
00:43:43์–ด?
00:43:44์• ๋“ค ๋งŽ์ด ์ปธ๋‹ค.
00:43:51๋ง์ด ์—†๋„ค, ์”จ.
00:44:03๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ, ๋„ˆ๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ์ธ์› ๋‹ฌ์•˜๋ƒ?
00:44:08๊ทธ๋งŒ๋’€์–ด.
00:44:12์–ด?
00:44:16์•ผ, ์˜ค๋ž˜ ๋‹ฌ๋ž๋‹ค ๊ทธ๋ž˜๋„.
00:44:23์งค๋ ธ์–ด.
00:44:24๊ณต์žฅ์œผ๋กœ ์ €์ฒœ๋Œ”๋‹ค๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ๋„ ๋ง ์•ˆ ๋“ฃ๊ณ  ๊นŒ๋ถˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ซ“๊ฒจ๋‚ฌ์–ด.
00:44:34ํ˜•์€ ์ด๋Ÿฐ ๋ง ๋“ค์œผ๋ฉด
00:44:37๊ธฐ๋ถ„์ด ์–ด๋•Œ?
00:44:39๋ฌด์Šจ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์–ด๋•Œ?
00:44:40๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ ์ธ์› ๋ชป ๋‹ฌ๊ณ  ํšŒ์‚ฌ ์งค๋ ธ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์œผ๋ฉด
00:44:44ํ˜• ๊ธฐ๋ถ„์ด ์–ด๋– ๋ƒ๊ณ ?
00:44:48๋ญ, ํ‡ด์ง๊ธˆ์€ ๋ญ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฐ›์•˜์„๊นŒ?
00:44:505์–ต ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ
00:44:51์—„ํ•œ ๋ฐ๋‹ค ๋‹ค ๊ผด์•„๋ฐ•์•˜์–ด.
00:44:54์–ด๋•Œ?
00:44:56ํ˜• ๊ธฐ๋ถ„์ด ์–ด๋– ๋ƒ๊ณ ?
00:44:58์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ” ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด๋ฐ?
00:44:59๋‚˜ ํ˜• ์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต ๋ชป ๊ฐ”์„ ๋•Œ
00:45:04๊ธฐ๋ถ„ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•˜๋‹ค.
00:45:07IMF ๋•Œ ํ˜• ํšŒ์‚ฌ ์งค๋ ธ์„ ๋•Œ๋„
00:45:09๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ์—… ๋‹ค ๋ง์•„๋จน์—ˆ์„ ๋•Œ๋„
00:45:12๋‚˜ ์†”์งํžˆ ๊ธฐ๋ถ„ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•˜์—ˆ์–ด.
00:45:16์–ด๋•Œ?
00:45:18์ด์ œ ์ƒ๊ฐ์ด ์ข€ ๋‹ฌ๋ผ์ ธ?
00:45:25๊ธ€์Ž„ ๋งˆ.
00:45:34์–ด๋ฆด ๋•Œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜๋ฅผ ์–ด๋”” ์‚ฌ์˜จ ์ ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:45:39๋ฐ”๋‚˜๋‚˜?
00:45:40๊ทธ๋•Œ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ์ฐธ ๋น„์ŒŒ์ง€?
00:45:44์ง€๊ธˆ ๋ˆ์œผ๋กœ ํ•œ ์†ก์ด์˜ ํ•œ 10๋งŒ ์› ์ •๋„ ํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:50์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋‘ ๊ฐœ, ํ˜•ํ•œํ…Œ๋Š” ์„ธ ๊ฐœ๋ฅผ ์คฌ์–ด.
00:45:55๊ทผ๋ฐ ํ•™๊ต ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ์ฑ…์ƒ์— ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:46:00๋‚ด๊ฐ€ ํ˜•ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์„œ ์™œ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ํ•œ ๊ฐœ๋ฐ–์— ์—†๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:46:05์•„, ํ˜• ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
00:46:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:46:10๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:46:12๋‚ด๊ฐ€ ํ˜• ๋ฐฉ ๊ฐ€์„œ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต ๋’ค์ ธ์„œ ๊ป์งˆ๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„์„œ
00:46:16๊ทธ๊ฑฐ ๋“ค๊ณ  ๊ฐ€์„œ ํ˜•ํ•œํ…Œ ์†Œ๋ฆฌ ์ง€๋ฅด๋ฉด์„œ
00:46:18๋‚ด ๊ฑฐ ์™œ ๋จน์—ˆ๋ƒ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:46:22ํ˜•์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:46:27๋‚ด๊ฐ€ ๋”ฐ๊ท€๋ฅผ ๋•Œ๋ ธ์–ด, ๋”ฐ๊ท€๋ฅผ.
00:46:32๋‚ด๊ฐ€ ์šธ๋ฉด์„œ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ
00:46:36์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ˜•์ด ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋จน์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ๊ณ , ์–ด?
00:46:41๋‚ด๊ฐ€ ํ˜•ํ•œํ…Œ ๋งž์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:46:42์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•„์˜ˆ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋Œ€๊พธ๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด.
00:46:51๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์กด์žฌ์˜€์–ด, ์ง‘์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€.
00:47:07๋‚ด๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ 3ํ•™๋…„ ๋•Œ
00:47:09๋ถ€๋ฐ˜์žฅ ๋๋‹ค๊ณ  ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ง‘์— ์™”๋Š”๋ฐ
00:47:12๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:47:15์•„๋‹ˆ?
00:47:16๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
00:47:18์•„, ์”จ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ .
00:47:22์•„, ํ˜•์€.
00:47:24์•„, ํ˜•์€.
00:47:25์•„, ํ˜•์€.
00:47:26ํ•˜๋‚˜๋„ ๊ธฐ์–ต์„ ๋ชป ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:47:38I don't remember.
00:47:41I remember it.
00:47:44I remember it.
00:48:04Oh, my God.
00:48:06Come on.
00:48:19Just...
00:48:19Are you coming together?
00:48:22It's been a while for 3 months, but it's not hard.
00:48:25Then, just give me one day or two days.
00:48:29It's better.
00:48:31Let's learn again.
00:48:32Yes, thank you.
00:48:35Okay, so please, thank you.
00:48:36Excuse me?
00:48:42Yes.
00:48:43Yes.
00:48:45There he is.
00:48:47I can go.
00:48:51Yes.
00:48:55Yes.
00:48:56Yes.
00:48:57All right.
00:48:58Go.
00:48:58Yes.
00:49:36I'm going to get here.
00:49:36Ah, a lot.
00:49:38It's so nice, so it's a lot.
00:49:44Let's go, get it.
00:49:46I already stopped.
00:49:47I'm not going to say something.
00:49:49Come on, sit down.
00:49:50Come on, sit down.
00:49:52Come on, sit down.
00:49:53Now, I've got my gym.
00:49:57After my camp, I'll be where my family will be.
00:50:04My family will be where my family will be.
00:50:08I will be where my family will be.
00:50:11And then finally, the car has been 5 years ago.
00:50:17Just like this, I'm going to buy a car.
00:50:23I'm going to buy a car that I bought for a while.
00:50:29But I don't mind if this is my life in 51 years.
00:50:39I'll make you so happy.
00:50:42You got it.
00:50:50I'll make you so happy.
00:50:55You got it.
00:51:01I got it.
00:51:03I got it.
00:51:04I got it.
00:51:05You're so happy to have a good time.
00:51:06You're so happy to be a lovely day.
00:51:07Yeah, I'm not happy to have a good time.
00:51:18I'm not going to die.
00:51:21I'm not going to die.
00:51:22I'm going to eat a trophy.
00:51:22I'm not going to die.
00:52:13You're going to go.
00:52:15I'll go.
00:52:18I'm going to go.
00:52:20I'm going to go.
00:52:22I'm going to go.
00:52:25Why?
00:52:26I'm going to go outside.
00:52:28I'm going to go.
00:52:28I'm going to go.
00:52:31What's wrong with you?
00:52:33You're right, sir.
00:52:35You're right, sir?
00:52:39My name, my name, my name, my name, my name.
00:52:42I don't know.
00:52:43It's not going to happen.
00:52:45It's not going to happen.
00:52:45It's not going to happen.
00:52:47Sir, you've talked a lot about your brother.
00:52:52What do you mean?
00:52:53He's in a very high position.
00:52:56I'm going to go.
00:52:57I'm going home.
00:52:58Take care of me, too.
00:53:00I'm going to go.
00:53:02You go.
00:53:06I got to go.
00:53:09I got to go.
00:53:13I'm sorry, I'm sorry.
00:53:16I'm sorry.
00:53:40I don't know.
00:53:43I don't know.
00:53:50I don't know.
00:53:51I don't know.
00:53:51If you were to say I'm going to be a cop, I'm going to be a cop.
00:53:55If I was a cop, I'd be a cop, I'd be a cop.
00:53:59The man that, what kind of person can look like at me?
00:54:03What's wrong?
00:54:04What, what, what kind of person can do?
00:54:08What kind of person which has been different from me?
00:54:10What kind of person now and what kind of person is different to me?
00:54:14What kind of person that you ask?
00:54:15Yes.
00:54:17What kind of person can you compare to me?
00:54:22What kind of person can you share your reaction?
00:54:27I'm sure there's a lot of money in your home, but you're going to pay attention to him, too.
00:54:29That's right, right, right, right.
00:54:32But without aใฃใŸ, see if you didn't help him or want to.
00:54:37It might be, right.
00:54:46Well, your daughter is 50 years old.
00:54:49And that's just a little bit.
00:54:50It's a little bit.
00:54:50I remember the other side.
00:54:50Well, you know, then you can't get a little bit.
00:54:59You're right.
00:55:02Well, what's the only thing about your child's parents?
00:55:04Is that okay?
00:55:06Well, no, no.
00:55:08I don't know what to do.
00:55:09I don't know what to do.
00:55:11I can't get help and go and do anything.
00:55:15I can't get help.
00:55:17I can't get help.
00:55:18I can't get help.
00:55:20I can't get help.
00:55:24You know what I'm saying?
00:55:29I can't get help.
00:55:31I'll tell you.
00:55:35The boss's house is a big deal.
00:55:37The boss's house is a big deal with a thousand dollars.
00:55:40It's a big deal.
00:55:40I don't know what that is.
00:56:02Good boy.
00:56:08Good boy.
00:56:17Good boy.
00:56:25What are you doing?
00:56:28What?
00:56:59It's so nice to meet you.
00:57:00Do you want to eat?
00:57:02I want to eat it.
00:57:10Where are you going?
00:57:12I'm going to go to PC-๋ฐฉ, and I'm going to go to the house.
00:57:28I'm going to go to PC-๋ฐฉ, and I'm going to go to PC-๋ฐฉ.
00:57:39You're going to be able to eat it.
00:57:40And then we'll eat it too.
00:57:46I'm going to eat it.
00:57:49I'm going to eat it already.
00:57:50I don't know if I want to eat it.
00:58:03No.
00:58:04What do you want me to eat?
00:58:05I'm going to eat it again.
00:58:08No.
00:58:08I'm going to eat it again.
00:58:09I was gonna eat it again.
00:58:09You're going to eat food.
00:58:10You're drinking water, I'm going to eat.
00:58:12Have you eaten a lot?
00:58:14You're eating a lot, so.
00:58:15You're eating well, I'm going to eat.
00:58:38Let's go.
00:58:39There you go.
00:58:39I'm here, I'm here.
00:58:51Justโ€ฆ
00:58:51You're welcome.
00:58:53I'll be here.
00:58:55You're here.
00:58:55Why?
00:58:55I'm sorry?
00:58:56No.
00:58:57I'm going to work on it, but why are you so sad?
00:59:02I'm feeling so nervous about getting out.
00:59:06We don't know how to do it.
00:59:09I had a great job.
00:59:10I was wondering if I was a kid.
00:59:11I was like, you drive?
00:59:12I don't want to drive you.
00:59:16No, I don't want to go.
00:59:21Do you want to do it?
00:59:25Why?
00:59:26Why?
00:59:27I'm going to pay for 3,000 dollars.
00:59:42But I'm going to pay for you.
00:59:45How are you going to go?
00:59:47I'm fine.
01:00:15Oh, yeah, this one.
01:00:16So I have something.
01:00:17Yeah, yeah.
01:00:18Yeah, yeah.
01:00:26That's right.
01:00:27Yeah.
01:00:33Oh, there's a lot.
01:00:34Oh, there's a lot.
01:00:36Where are you?
01:00:37I'm going.
01:00:38Go.
01:00:38Go.
01:00:38Go.
01:00:39Go.
01:00:40Go.
01:00:42Go.
01:00:43Go.
01:00:56Go.
01:00:57Go.
01:00:58Go.
01:01:20Let's go.
01:01:22You ready?
01:01:24Good job.
01:01:25Good job, mate.
01:01:26Good job.
01:01:27Good job.
01:01:27Good job.
01:01:31Let's go!
01:01:34Let's go!
01:01:42It's so good.
01:01:44It's so good.
01:01:46Can I see you in your house?
01:01:50It's so good.
01:01:52I'm so happy.
01:01:54Thank you so much for having me.
01:01:55I'm so excited.
01:01:57I'm so excited.
01:02:00Are you cold?
01:02:02If you sleep...
01:02:08Let's go.
01:02:09Let's go, let's go.
01:02:31Let's go.
01:02:33Let's go, let's go.
01:02:50O, Darรญo.
01:02:51Oh, Darรญo.
01:03:17I got a total of 34 million dollars, my father.
01:03:20Well, if you want to go out for a long walk,
01:03:22if you want to go out for 40,000 dollars,
01:03:25then it will be 30 million dollars.
01:03:26Yes.
01:03:28Then I got 16, my father got 14.
01:03:30Why?
01:03:30I got 14,000 dollars.
01:03:33How much did you buy it?
01:03:39A hundred dollars.
01:03:42A hundred dollars?
01:03:43I thought it was a lot of money.
01:03:45It's better than me.
01:03:48Your father is 3 months ago.
01:03:51It's okay.
01:03:55So, do you still do it?
01:03:58Yes.
01:04:02Well, I'll be saying it.
01:04:05It's bad for now.
01:04:09It's a real deal.
01:04:11Well, I'm gonna go out and see it.
01:04:13Well, you would say it's not.
01:04:16I'm not gonna go out.
01:04:17Well, I'm gonna go out for a certain time.
01:04:19Another thing is.
01:04:22Not true.
01:04:25A lot of people can have listened to it.
01:04:28Well, you don't need to do it.
01:04:28But not everyone should worry about it.
01:04:32Well, you're so tired.
01:04:34You're so tired.
01:04:39You're so tired.
01:04:43Your father is no longer tired.
01:05:24I don't know what to do, but I don't know what to do with my wife.
01:05:29It's okay.
01:06:03I don't know.
Comments

Recommended