00:00:29Transcription by ESO. Translation by β
00:00:58Transcription by β
00:01:29Transcription by β
00:01:59Transcription by β
00:02:28Transcription by β
00:02:36Transcription by β
00:02:40Transcription by β
00:03:35Transcription by β
00:04:05Transcription by β
00:04:36Transcription by β
00:04:58Transcription by β
00:05:29Transcription by β
00:05:32Transcription by β
00:06:30Transcription by β
00:07:28Transcription by β
00:07:36Transcription by β
00:07:36Transcription by β
00:07:50Transcription by β
00:07:51β
00:08:22β
00:09:19β
00:10:19β
00:12:19β
00:12:21β
00:13:19β
00:13:51β
00:13:51β
00:13:51β
00:13:51β
00:13:51β
00:13:52β
00:13:53β
00:14:02β
00:14:06β
00:14:07β
00:14:12β
00:14:13β
00:14:13β
00:14:13β
00:14:52β
00:15:22β
00:15:28β
00:15:32β
00:15:33β
00:15:33β
00:15:34β
00:15:34β
00:15:34β
00:15:34β
00:15:34β
00:15:34β
00:15:34β
00:15:34β
00:15:34β
00:15:35β
00:15:35β
00:15:35β
00:15:35β
00:15:35β
00:15:35β
00:15:35β
00:15:36β
00:15:36β
00:15:36β
00:15:36β
00:15:36β
00:15:36β
00:15:36β
00:16:06β
00:16:06β
00:16:36β
00:16:36β
00:17:06β
00:17:06β
00:17:06β
00:17:06β
00:17:06β
00:17:36β
00:17:38β
00:17:39β
00:17:39β
00:17:39β
00:17:39β
00:17:39β
00:18:09β
00:18:10β
00:18:43β
00:18:44β
00:19:09β
00:19:09β
00:19:09β
00:19:09β
00:19:09β
00:19:09β
00:19:10β
00:19:39β
00:19:39β
00:19:39β
00:20:09β
00:20:39β
00:20:39β
00:20:39β
00:21:12β
00:21:13β
00:21:13β
00:21:39β
00:21:42β
00:21:42β
00:21:42β
00:21:42β
00:21:42β
00:22:13β
00:22:15β
00:22:39β
00:22:39β
00:22:39β
00:22:39β
00:22:40β
00:22:41β
00:22:41β
00:23:13β
00:23:18β
00:23:39I'm going to fight against you, I'm going to be afraid of you.
00:23:43I'm going to fight for this aΕk.
00:23:47If they accept it, if they accept it, if they accept it.
00:23:51I will never leave you, I will never leave you, I will never leave you, I will never leave you.
00:23:58Let's go, Artur.
00:24:00Let's go.
00:24:09Madem Mali'nin ailesi seni kabul etmiyor, madem oΔullarΔ±nΔ± gidip gΓΆΓ§men dairesine Εikayet etmiΕler,
00:24:23o zaman Mali'nin ailesi biz oluruz.
00:24:42Mali'nin ailesi.
00:24:43Sen de ZulmofΕan.
00:24:45Γyle sen kimsesiz falan deΔilsin.
00:24:47Senin arkanda evelallah biz varΔ±z.
00:25:06ΓiΓ§ek?
00:25:08Ne oldu?
00:25:09Niye aΔlΔ±yorsun?
00:25:12Niye akΔ±yor be iΕte arabi de?
00:25:14Euah.
00:25:16Sevenler sevdiΔine kavuΕamΔ±yor diye aΔlΔ±yorum.
00:25:19See you, look, there is no love for you.
00:25:24Look, we were 3 years ago, now we were going to be in the house.
00:25:28We were going to be in the house, we were going to be in the house.
00:25:33Maybe I could have lost my family, but I got you, I got you, I got you.
00:25:40I'm sorry.
00:25:49You're a little girl.
00:25:56Did you see my sister?
00:25:58No, I'm not a little girl.
00:26:00I'm not a little girl.
00:26:05I watched my love and my love.
00:26:09I'm a little girl.
00:26:11You're a little girl.
00:26:18Oh, my God, I love you.
00:26:20Look, I'm a lover of Mercan, I love you.
00:26:25You can do this, I'm a helper.
00:26:28Yes, that's a great deal.
00:26:38I love you.
00:26:39You have to think, AteΕ Bey.
00:26:41He's a man who's home.
00:26:42Ataydu, who knows how much he loved Merecan. He was happy to have a lot of fun.
00:26:48Well, they would be a few days apart, they would be dead.
00:26:55Well, come on, what do they do? What do they do?
00:27:00If they were writing together, they will bring them together.
00:27:39I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:27:44...
00:27:46...
00:27:46...
00:27:47...
00:27:48...
00:27:48Ali is coming to the ground for a while.
00:28:01But I have a job.
00:28:06I would have to go.
00:28:06If you stay at the ground, you could be in the ground.
00:28:10We discussed this before.
00:28:13We have to talk about this, I do know it.
00:28:18Why do you think you were there?
00:28:21Why do you think you were there?
00:28:24If you have a question, you don't have a question.
00:28:27If you have a question, you will be able to answer your question.
00:28:35No.
00:28:40If you have a question, you will always be able to answer your question.
00:28:52Maybe the answer is this.
00:28:57Maybe the answer is this.
00:29:20AteΕ gelmedi mi yine?
00:29:22Yok, denize açılacakmıŠo.
00:29:24Tahminimce bir sΓΌre daha gelmez.
00:29:27Neden bΓΆyle yapΔ±yor ki?
00:29:29AylardΔ±r gΓΆrmedik yΓΌzΓΌnΓΌ.
00:29:35Peki iyi mi bari?
00:29:37Δ°yi iyi, iyi gΓΆrdΓΌm.
00:29:41Teknede kalmak da neyin nesi?
00:29:43Hep o katilin kΔ±zΔ± yΓΌzΓΌnden.
00:29:47Ya ana, bak her ne kadar ayrΔ±lacak da olsa Mercan'la...
00:29:50Mercan onun en deΔerlisi.
00:29:52Ya bari arkasΔ±ndan bΓΆyle konuΕmak ΓΆzΓΌnΓΌ seveyim.
00:29:55Cemal ya.
00:29:57Senin de bu Mercan dΓΌΕkΓΌnlΓΌΔΓΌn...
00:29:59Beni benden alΔ±yor yani.
00:30:02Allah'tan boΕanacaklar da...
00:30:04Tamamen kurtulacaΔΔ±z o yΔ±landan.
00:30:07Resmen ailemizi parçaladı kız.
00:30:29Senin ne iΕin var burada?
00:30:33Merak etmeyin.
00:30:34Fazla kalmayacaΔΔ±m.
00:30:36Annemi gΓΆrΓΌp gideceΔim.
00:30:41Aycan, hoΕ geldin.
00:30:44NasΔ±lsΔ±n?
00:30:45HoΕ buldum.
00:30:46Δ°yiyim, sen nasΔ±lsΔ±n?
00:30:48Δ°Εte bildiΔin gibi yuvarlanΔ±p gidiyoruz.
00:30:50Δ°yi gΓΆrdΓΌm seni.
00:30:52SaΔ ol.
00:30:54Buraya kadar gelip...
00:30:56GΓΆz zevkimizi bozmasaydΔ±n keΕke.
00:30:59DΔ±ΕarΔ±da gΓΆrseydin sevimsiz anneni.
00:31:13AteΕ!
00:31:15Geldin.
00:31:17BurasΔ± onun evi.
00:31:27Δ°stediΔi zaman gelir...
00:31:31Δ°stediΔi zaman gelmez.
00:31:39Herkes iΕine baksΔ±n.
00:31:49Ben bir anneme bakayΔ±m.
00:31:55Sen...
00:31:57HayΔ±rdΔ±r?
00:31:58Deniz açılıyordun en son.
00:32:12Gel.
00:32:17Anne.
00:32:18GΓΆzΓΌm.
00:32:20HoΕ geldin.
00:32:25HoΕ buldum.
00:32:38NasΔ±l oldun?
00:32:40Δ°yi misin?
00:32:41HΔ±?
00:32:42Gel gel.
00:32:44Pek iyi deΔilim kΔ±zΔ±m.
00:32:46Evden seninle buluΕmak iΓ§in Γ§Δ±kacaktΔ±m ama...
00:32:49...birden baΕΔ±m dΓΆndΓΌ.
00:32:51ΓΔ±kamadΔ±m.
00:32:53Bak inat etme de doktora gidelim.
00:32:56Gerek yok kΔ±zΔ±m, gerek yok.
00:32:58Biraz baΕΔ±m dΓΆndΓΌ de ondan.
00:33:01Ben biraz dinleneyim...
00:33:03...geçer.
00:33:05Hem...
00:33:08...sen de yanΔ±mdasΔ±n artΔ±k.
00:33:10KalacaksΔ±n deΔil mi burada?
00:33:15Anne...
00:33:17Ben kalamam.
00:33:20Yani gideceΔim.
00:33:22Burada kalamam.
00:33:23Beni burada bΓΆyle bΔ±rakacak mΔ±sΔ±n?
00:33:26Sen anne yapma.
00:33:30Mercan...
00:33:31...kal lΓΌtfen.
00:33:35Bak o kadar yalnΔ±zΔ±m ki...
00:33:38...konuΕacak hiΓ§ kimsem yok.
00:33:41Bu dΓΆrt duvar arasΔ±nda sΔ±kΔ±ΕΔ±p kaldΔ±m.
00:33:47Anne...
00:33:49Bak gidecek yerim olsa beΕ dakika bile durmam.
00:33:52Ama yok.
00:33:54BabanΔ± da bΔ±rakamam zaten.
00:33:58Mercan ne olur kal.
00:34:00En azΔ±ndan boΕanma gΓΌnΓΌne kadar.
00:34:06Gerçekten kararlı mısın?
00:34:08BoΕanacak mΔ±sΔ±n ateΕten?
00:34:12NasΔ±l olsa Γ§ok az bir gΓΌn kaldΔ±.
00:34:15Bekleseydin biraz.
00:34:17Evet.
00:34:19Bitsin bir an ΓΆnce.
00:34:23Beklemeye gerek yok.
00:34:26Zaten baΕka Γ§are de kalmadΔ±.
00:34:32Neyse.
00:34:35Sen dinlen.
00:34:37Ben yine gelirim.
00:34:47O iΕler hiΓ§ belli olmaz.
00:35:03O iΕler hiΓ§ belli olmaz.
00:35:06Sorun var mΔ±?
00:35:09Ama...
00:35:10Yok.
00:35:13Birkaç gün daha kalmamı istedi.
00:35:16Ama ben...
00:35:17Kalabilirsin.
00:35:23Odanda kalabilirsin.
00:35:27Gidene kadar yani.
00:35:32Gerek yok.
00:35:34Sen dΓΌzenini bozma.
00:35:36Ben misafir odasΔ±na kalΔ±rΔ±m.
00:35:37Olmaz ΓΆyle Εey.
00:35:40Rahat ol.
00:35:48Bu odayΔ± kullanmΔ±yorum zaten.
00:36:03Bu odayΔ± kullanmΔ±yorum zaten.
00:36:21Δ°zlediΔiniz iΓ§in teΕekkΓΌr ederim.in
00:36:27AltyazΔ± M.K.
01:14:50,
Comments