- 8 hours ago
Gönül Sözüm(2022) - S01E55
Category
📺
TVTranscript
00:00:08Babli nereye gitti onu durdurmalıyım kimseye bir şey söylememeli
00:00:17Kandil'e niyab etmek üzere
00:00:59İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:01:13Özür dilerim şalımın alev aldığını görmedim
00:01:17Teşekkür ederim gelip beni kurtarmasaydın
00:01:21Sorun değil teşekkür etme böyle formalitelere gerek yok
00:01:24Gerek var çünkü seninle bağımız artık formalite
00:01:29Daha fazlası değil
00:01:38Hallerinde bir tuhaflık var
00:01:40Eniştemin ablamı sevdiği belli
00:01:42Ama Nity eniştemin tuzağa düşürmeye çalışıyor
00:01:46Ablamın yuvasını yıkmak istiyor
00:01:48Ama buna izin vermeyeceğim
00:01:49Nity istediğini yapamayacak
00:01:53Sen burada ne yapıyorsun?
00:01:55Sana ne bundan?
00:01:57Unutma burası benim evim ve gizlice ezediklerin benim abim ve yengem oluyor tamam mı?
00:02:03Biliyorum ama sen de şunu bil asla izin vermeyeceğim
00:02:07Benim ablama kimse zarar veremez
00:02:10Ne demek istiyorsun ablana kim ne yapmış ki?
00:02:14Seni ilgilendirmez
00:02:16Bir şey daha var peşimde dolaşmayı bırak duydun mu beni?
00:02:20Bana bak benim senin peşinde dolaştığım falan yok sadece
00:02:23Senin kimi izlediğine bakıyorum
00:02:25Öyle mi?
00:02:26Senin gibi erkekleri çok iyi tanırım ben
00:02:28Benim gibi erkekler derken?
00:02:30Sana her şeyi açıklayacak vaktim yok benim
00:02:33Güzel bir kız görünce peşinden ayrılmazsınız
00:02:35Bir dakika dur
00:02:36Ben senin peşinde mi koşuyorum yani?
00:02:39Saçmalama
00:02:40Uyansan iyi olur
00:02:41Burası Chandigarh
00:02:42Burada senden bin kat daha iyi kızlar var
00:02:44Ben onlara değil de sana mı bakacağım?
00:02:47Şaka herhalde o kadar düşmedim ben
00:02:49Ben de burada senin saçmalıklarını dinleyecek kadar düşmedim
00:02:52Hem ablamın hayatını düzene sokmalıyım
00:02:58Tam olarak ne demeye çalıştı oğlum?
00:03:01Ablasının hayatını düzene mi sokacakmış?
00:03:04Gerçeği biliyor musun ki?
00:03:09Ah Tanrım!
00:03:12Nasıl bu kadar çabuk öğrendi ki?
00:03:15Bu kız nasıl bir kız böyle?
00:03:18Eve daha yeni gelmedi mi?
00:03:20Nasıl öğrenmiş olabilir ki?
00:03:22Aman Tanrım!
00:03:24Ona engel olmalıyım!
00:03:25Eğer Niti yenge ya da babaannem öğrenirse o zaman
00:03:28Asla!
00:03:30Bunu abimle konuşmam gerek!
00:03:32Olamaz hadi!
00:03:34Lütfen kendine dikkat et!
00:03:35Sana söyledim!
00:03:36Benim için endişelenmene gerek yok!
00:03:40Ben iyiyim!
00:03:40Seninle konuşmamız gerekiyor!
00:03:49Seninle konuşmamız gerekiyor!
00:03:51Abi!
00:03:53Yine hayatın alt üst olmak üzere!
00:03:56Bir saniye sakin ol ne oldu?
00:03:58Yengemin kardeşi!
00:04:00Yengemin kardeşi!
00:04:00Yani Pari'nin kardeşi Bubli!
00:04:02Senden şüpheleniyor!
00:04:03Sanırım Niti yengeyle sizi beraber gördü abi!
00:04:06Pari'nin kardeşi Bubli mi?
00:04:08Sen bunu nereden biliyorsun?
00:04:10Siz burada konuşurken ikinizi izliyordu!
00:04:13Bir şey biliyormuş gibi dik dik bakıyordu abi!
00:04:15Sonra dedi ki kimse ablasına kötülük edemezmiş!
00:04:18Hayatını düzene sokacakmış!
00:04:23Mahvoldum Monty!
00:04:24Mahvoldum!
00:04:26Ne yapacağım?
00:04:28Neden kimse bana huzur vermiyor?
00:04:30Eğer babaanneme ya da Niti'ye bir şey söylerse...
00:04:33Ben de ondan korkuyorum ya!
00:04:35Abi!
00:04:36Onu ancak Pari yengem durdurabilir!
00:04:38Bunu Pari ile konuşman gerek!
00:04:42Ne şeyler yapacağım!
00:04:46Bubli değil!
00:04:47Sanki nükleer felaket!
00:04:49Her şey birbirine girdi şimdi!
00:04:56Bubli!
00:04:57Ne zamandır seni arıyorum!
00:04:59Gel önemli bir şey söyleyeceğim!
00:05:00Benim de söyleyeceğim çok önemli bir şey var!
00:05:02Gel!
00:05:03Geç içeri!
00:05:10Neden Niti'ye kaba davranıyordun?
00:05:12İnsanları hak ettikleri şekilde davranmalıyız abla!
00:05:15Sen çok masumsun!
00:05:16Herkese körü körüne güveniyorsun!
00:05:19Sonra sana ihanet ediyorlar!
00:05:21Niti abla da aynısını yapıyor!
00:05:22O senin arkadaşın değil!
00:05:23Sus Bubli!
00:05:24Ne diyorsun sen?
00:05:26Nasıl susabilirim ki abla?
00:05:27Gördüğüm şeyi söylemekten gerçekten utanıyorum!
00:05:33Bubli!
00:05:34Tam olarak ne gördüm!
00:05:38Ne gördüm?
00:05:38Niti ablayla racı ve nişte yatağa oturmuş birbirlerine sarılıyorlardı!
00:05:54İnanabiliyor musun?
00:05:56Ona çocukluğundan beri kardeşim derdin!
00:05:58Şimdi kocanla kucaklaşıyor!
00:06:01Eniştemi senden almaya çalışıyor abla!
00:06:05Abla!
00:06:06Lütfen ağlama!
00:06:08Şimdi ağlama zamanı değil!
00:06:10Şimdi Niti'yi bu evden kovma zamanı!
00:06:14Ve eğer bunu yapamayacaksan bana söyle!
00:06:17Ben yaparım!
00:06:19Bubli!
00:06:20Hayır!
00:06:21Hiçbir şey yapmayacaksın!
00:06:22Ama neden?
00:06:22Sen beni dinle!
00:06:24Ve doğru söyle!
00:06:25Bunu kimseye anlattın mı?
00:06:27Şimdilik kimseye anlatmadım!
00:06:29Ama Niti'nin bu iğrenç hareketini yarın bütün aileye anlatacağım kesin!
00:06:34Hayır!
00:06:35Babli!
00:06:35Anlatacağım beni!
00:06:36Benim hatarım için!
00:06:38Öyle bir şey yapmayacaksın!
00:06:40Sen nasıl bir insansın abla!
00:06:43En iyi arkadaşın senin kocanı elinden alıyor!
00:06:46Ama sen susuyorsun ve benden de susmamı istiyorsun!
00:06:50Niti'yi kovmak yerine beni sakinleştiriyorsun!
00:06:54Bir dakika!
00:06:56Tepkine bakılırsa senin bunun haberin vardı!
00:07:01Abla!
00:07:05Sen bunu biliyordun değil mi?
00:07:07Abla!
00:07:09Konuşsana!
00:07:10Biliyor muydun diyorum!
00:07:11Evet biliyordum!
00:07:12Her şeyden haberin vardı!
00:07:14Artık senin de haberin var!
00:07:17Raci ve Niti sevgili değil!
00:07:20Aslında onlar artık karı koca oldular!
00:07:24Onlar artık evli biçim!
00:07:26Ne?
00:07:28Niti ile eniştem evlendi mi?
00:07:32Yani çocukluk arkadaşın senin kuman mı oldu?
00:07:35Aman tanrım!
00:07:36Sen neden bunlara göz yumuyorsun?
00:07:39Neden Niti'ye engel olmadın?
00:07:40Nasıl olacaktın Babli?
00:07:42Kendi de bilmiyor ki!
00:07:44Raci ile evlenmeden önce o benim arkadaşımdı!
00:07:47Şimdi de arkadaşım olmaya devam ediyor!
00:07:50Vay be!
00:07:53O Niti senin yuvanı yıktı!
00:07:55Kocanı elinden aldı!
00:07:57Ve sen onun suçu yok diyorsun!
00:07:59Arkadaşmış!
00:08:00Öyle arkadaş düşman başına!
00:08:01Hayır Babli!
00:08:03Ben anlaman lazım!
00:08:04Niti'nin bu konuda bir hatası yok!
00:08:06O hala hala gerçeği öğrenmiş değil!
00:08:09Ama onun ve benim evliliğimiz aynı adamla oldu!
00:08:12Raci'nin işte!
00:08:15Evet!
00:08:15Bütün hata Raci'di!
00:08:18O ikimizi de kandırdı ve evlenmemiz için ikimize de yalan söyledi!
00:08:23Aslında bunda Raci'nin bile hatası yok!
00:08:27Onun bir suçu yok!
00:08:29Babli!
00:08:31O aslında beni hiçbir zaman sevmedi!
00:08:35O aslında Niti'yi seviyordu!
00:08:38Ama ikinci kez düğünüm iptal edildiğinde babamın itibarını kurtarmak için, onurumu kurtarmak için ve kendi annesinin zoruyla benimle evlenmek zorunda
00:08:49kaldı Babli!
00:08:51Şimdi söyle!
00:08:52Ben buna ne diyeyim?
00:08:54Kader mi?
00:08:55Alan yazısı mı?
00:08:56Üstelik ne olduğu ne fark eder?
00:09:01Abla sen neler yaşamışsın böyle!
00:09:03Neden hiçbir şey anlatmadın?
00:09:06Hepimiz seni çok seviyoruz!
00:09:08Sana destek olurduk!
00:09:09Biliyorum Babli!
00:09:11Hepinizin beni çok sevdiğini biliyorum!
00:09:14Ama ne yapabilirdim?
00:09:16Annemin hastalığı, Niti'nin kazası!
00:09:19Hepsi üst üste geldi!
00:09:20Ben de ne yapacağımı bilemedim!
00:09:23Kim anlatayım?
00:09:24Ne yapayım?
00:09:24Nasıl yapayım?
00:09:25Hiçbir şeyden emin olamadım Babli!
00:09:28Evet ama kazanın üstünden çok zaman geçti abla!
00:09:31Annem bile şu an...
00:09:33Bir dakika!
00:09:35Bir dakika!
00:09:36Yani Niti'nin karnındaki çocuğu...
00:09:39Evet Babli!
00:09:41O Raciv ve Niti'nin çocuğu!
00:09:44Onların aşkının meyvesi!
00:09:46O aşkı!
00:09:47Raciv bana karşı asla hissetmedi!
00:09:50Bana ihanet etmiş olsa bile bana hiç saygısızlık etmedi!
00:09:53Şimdi kaderime ağlamalı mıyım?
00:09:56Yoksa yeni arkadaşım için mutlu mu olmalıyım onu bile bilmiyorum!
00:10:01Ne yapmalıyım?
00:10:04Raciv Niti'yi bütün kalbiyle seviyor ama...
00:10:06Ama yine de ikimizle de evli sonuçta!
00:10:14Çok üzgünüm abla!
00:10:16Sen bunları hak etmiyorsun!
00:10:19Hayır Babli!
00:10:22Bana kalırsa...
00:10:23Tanrı bana başka bir yol göstermek istiyor olabilir!
00:10:27Ya da benim güçlenmemi istiyor!
00:10:30Babam eskiden ne derdi hatırlıyor musun?
00:10:32Babam bize hep derdi ki...
00:10:34Ne olursa olsun...
00:10:35Şey kötü değildir!
00:10:38Bir sebebi vardır!
00:10:39Sabredersek anırız!
00:10:41Tanrı bize doğru yolu gösterir!
00:10:43Tanrı bana da doğru yolu gösterecek!
00:10:45Nasıl bu kadar sabırlısın abla?
00:10:48Yaşadıkların hiç doğru değil!
00:10:52Dur!
00:10:52Hayır!
00:10:53Hayır!
00:10:55O küçük sevgi dolu gözlerinde...
00:10:58Gözyaşı görmeye dayanamam ben!
00:11:00Ağlamam!
00:11:01Her şey yoluna gelecek!
00:11:13Eniştem sana çok yanlış davranmış!
00:11:16Ama yakında gerçeği anlayacak!
00:11:18Ne kadar değerli bir varlığı kaçırdığını fark edecek!
00:11:22Ve çok pişman olacak!
00:11:35Yaptığın şey yanlış Gurinder!
00:11:37Yaptığın şey yanlış Gurinder!
00:11:37Kesinlikle çok yanlış!
00:11:39Kendi çıkarın için annemin güvenini kırmaya hazırsın!
00:11:42Zaten malmül kırsı yüzünden Pari'nin ve Niti'nin hayatını berbat ettin!
00:11:46Daha yetmedi mi?
00:11:47Ne sanıyorsun yani?
00:11:48Niti gerçeği öğrendiği zaman Rajev'in yanında mı kalacak?
00:11:52Tabii ki hayır!
00:11:53Öğrendiği anda onu terk edecek!
00:11:55Pari onun için daha önemli!
00:11:58Abla!
00:11:59Sen çok yanlış düşünüyorsun!
00:12:01Niti için Pari değil!
00:12:03Sadece kocası önemli!
00:12:04Üstelik o hamile ve çocuk doğduktan sonra...
00:12:07Her şeyi unutacak zaten!
00:12:09Pari bile!
00:12:10Çünkü ondan sonra sadece kocası ve çocuğu hayatını tamamen dolduracak!
00:12:15Ayrıca bu çocuk doğduktan sonra o çok güvendiğin sevgi bağı zayıflayacak!
00:12:20Kimin çocuğu doğacakmış bakayım?
00:12:27Kimin çocuğu doğduktan sonra o çok güvendiğin sevgi bağı zayıflayacak!
00:12:51Neden dut yemiş bülbül'e döndünüz siz?
00:12:54Şu anda bana öyle geliyor ki ikiniz bir olmuş benden bir şey saklamaya çalışıyorsunuz!
00:13:02Sorun ne söyleyin bakayım!
00:13:05Öyle bir şey yok!
00:13:06Biz neden senden bir şey saklayalım?
00:13:09Neyi saklayacağız?
00:13:10Rajev'in doğacak çocuğu hakkında konuşuyorduk değil mi?
00:13:14Bu evde uzun zaman sonra yeni bir çocuk doğacak diyorduk!
00:13:18Eğer bu eve küçük bir çocuk gelirse ev neşeyle dolar değil mi?
00:13:21Yani pari bize iyi haberler mi verecek yoksa bebek mi bekliyormuş?
00:13:27Şey anne ona Rajev'in çocuğu diyelim bu ailenin varisi!
00:13:31Hem zaten oğullar babalarının adıyla anılır değil mi?
00:13:35Yapma kızım çocuk sadece babaya ait değildir onu annesi dünyaya getirir değil mi?
00:13:41Bu yüzden ben ona hep parinin çocuğu diyeceğim!
00:13:44Zaten parinin tıpkı kendisi gibi bir kızı olmasını çok isterim!
00:13:48Ne kadar iyi olur!
00:13:49Çok sevimli olur!
00:13:52Anne sana şey soracaktım!
00:14:21Babaanne divali'yi kutlamıyor musun?
00:14:24Dedeniz olmadan ne divalisi!
00:14:27Hiç sorun değil ben varım bugün divali'yi birlikte kutlarız!
00:14:31Ama sen evlisin değil mi?
00:14:36Kocan nerede?
00:14:37Orada burada tek başına dolaşıp duruyorsun!
00:14:40Sanırım Sancı'nın burada olmaması babaannenin canını sıktı!
00:14:44Üzgünüm babaanne!
00:14:45Şimdi dışarıda olması lazım!
00:14:47Peki senin kocan kim?
00:14:49Onu neden benimle tanıştırmadın?
00:14:52Nasıl tanıştırabilirim ki?
00:14:54Sen onu tanıyor musun zaten?
00:14:57Ben mi tanıyorum?
00:14:59Hiç zannetmiyorum doğrusu!
00:15:02Buraya geldiğimden beri aile fertlerinden başka kimseyi görmedim!
00:15:05Hadi bakayım nerede o?
00:15:15Babaanne gidip onu bulayım!
00:15:17Seninle tanıştırayım o zaman!
00:15:25Ben bu eve en son geldiğimde bu kızla hiç karşılaşmamıştım!
00:15:32Ama şimdi sanki bu evin kızıymış gibi, evin geliniymiş gibi rahat rahat dolaşıyor!
00:15:38Bakın bu kızın kim olduğunu bilmiyorum ben!
00:15:42Ama gözünüzü sakın ondan ayırmayın!
00:15:44Tamam!
00:15:45Bizim ailemizden olmayan bir kızın bu kadar rahat eve girmesi hiç iyi değil!
00:15:50Evet!
00:15:51Anlıyor musunuz beni?
00:15:52Evet!
00:15:53Evet anne!
00:15:54Sen?
00:15:54Evet anlıyorum!
00:16:00Niti!
00:16:01Niti!
00:16:03Niti!
00:16:05Nerede bu?
00:16:06Babaanne ve Babli ile görüşmemeli!
00:16:09Tanrım!
00:16:10Dört yandan tehlike altındayım!
00:16:14Bir hatanın bedeli bu olmamalı!
00:16:16Keşke parayla evlenmeseydim de divali yine şeyle kutlasaydım!
00:16:24Sancu neden yine gergin görünüyor?
00:16:28Sancu!
00:16:29Niti!
00:16:31İnanamıyorum!
00:16:32Babaannen gerçekten çok tehlikeli!
00:16:34Beni sürekli azarlıyor!
00:16:35Şimdi ne dedi biliyor musun?
00:16:37Hayır!
00:16:38Ne dedi?
00:16:39Kocamla daha tanışmadığını söyledi!
00:16:42Çok komik değil mi?
00:16:45Boşver Niti!
00:16:47Sen onun sözlerini aldırma!
00:16:49Tabii ki aldırmıyorum Sancu!
00:16:52Biliyorsun!
00:16:53Senin babaannem benim de babaannem sayılır!
00:16:55Tabii ki!
00:16:56Ama kocamla tanışmak istediğini söylemesi onu duymalıydın çok komikti!
00:17:01Sanki bir sürü kocam var da hiçbiriyle tanışmamış!
00:17:05Her neyse!
00:17:06Gel benimle!
00:17:07Nereye?
00:17:09Bir sürprizim var!
00:17:10Niti beni nereye götürüyorsun?
00:17:12Sancu ile birlikte babamnenin duasını alacağım!
00:17:15Hem kendimiz hem de doğacak çocuğumuz için!
00:17:29Aman tanrım babamnen gerçekten inanılmaz bir kişilik!
00:17:33Şimdiye kadar bu kadar cesur ve güzel bir kadın görmemiştim!
00:17:36Etrafındaki herkesi susturabiliyor!
00:17:38Ayy!
00:17:39Keşke onun gibi olabilsem!
00:17:41Hadi acele et gidelim!
00:17:42Geç kalırsak sorun çıkabilir!
00:17:44Gel hadi!
00:17:45Niti!
00:17:46Niti!
00:17:47Aslında ben çok susadım!
00:17:49Biraz su içip geleceğim!
00:17:50İki dakika bekle!
00:17:50Sancu orada da içersin!
00:17:53Sancu orada da içersin!
00:17:53Hem ayrıca onunla çok görüştün!
00:17:56Şimdi yeni bir kimlikle görüşeceksin!
00:17:58Yeni kimlik derken?
00:17:59Yani bugün karşısına kocam olarak çıkacaksın değil mi?
00:18:03Ben Sancu Mehra!
00:18:04Niti Mehra'nın kocası!
00:18:08Sancu!
00:18:09Neden böyle terliyorsun anlamadım!
00:18:12Daha karşısına çıkmadık bile!
00:18:13Kim bilir çıkınca ne olacak?
00:18:15Anlıyorum!
00:18:16Herkese çok sataşıyor değil mi?
00:18:18İnsan bir anda ne yapacağını şaşırıyor!
00:18:20Ne cevap vereceğini bilmiyorum!
00:18:22Hımm!
00:18:23Ne oldu?
00:18:24Hadi!
00:18:24Hadi oyalanmayalım!
00:18:26Hadi!
00:18:48Afedersin!
00:18:50Sana bir şey olmadı değil mi?
00:18:51Başka ne olabilir ki?
00:18:52Hiç önüne bakmaz mısın sen?
00:18:54Barnala keçisi gibi her yeri dolaşıyorsun!
00:18:57Sen bana ne dedin?
00:18:58Barnala keçisi mi dedin?
00:19:00Bana keçi dedin yani!
00:19:01Evet öyle dedim!
00:19:02Ne yapacaksın?
00:19:02Hem düzgün yürüyemiyorsun hem de bana dikleniyorsun!
00:19:05Haklı olduğum için cevabını veriyorum!
00:19:08Bu benim hatam değil!
00:19:09Sen de yürürken önüne baksaydın!
00:19:11Öyle mi?
00:19:12Tencere dibin kara seninki benden kara!
00:19:14Ben tencere değilim!
00:19:15Sen de pek benzemiyorsun!
00:19:16O yüzden bence hatanı kabul etsen daha iyi olur!
00:19:20Yoksa sana gerçek yüzümü gösteririm!
00:19:22Nasıl?
00:19:23Ne yapacaksın?
00:19:24Ne yapacaksın?
00:19:25Beni evimde tehdit mi ediyorsun sen?
00:19:27Neden evinde önüne bakmıyorsun peki?
00:19:29Öyle mi?
00:19:30Olmaz!
00:19:31Yine kavga etmeye başladılar!
00:19:32Burası benim evim!
00:19:34Yürürken önüme bakmak zorunda değilim!
00:19:35Senin evin neyiz mi dikkat edeceğiz yani?
00:19:37Sakin olun!
00:19:38Sorun nedir?
00:19:39Neden kavga ediyorsunuz ki?
00:19:40Abla ne olduğunu söyler misin?
00:19:41Bu akılsız kız beni itip yere düşürdü!
00:19:44Hem de kıkırdıyor!
00:19:45Hadi oradan!
00:19:46Ben seni itmedim yalan söyleme!
00:19:48Hem neden bu kadar küçücük bir şey büyüttün ki?
00:19:51Tam olarak ne yapmaya çalışıyorsun Simya abla?
00:19:54Ne yapmaya çalıştığımı bilmiyor musun?
00:19:55Şimdi göstereyim sana!
00:19:56Sakin ol abla!
00:19:57Tamam buna gerek yok!
00:19:58Bak bugün divali değil mi?
00:20:00Hem böyleleri kavgayı sever!
00:20:02Sen ona uyma lütfen!
00:20:03Tamam mı?
00:20:03Boş yere canını sıkma!
00:20:04Onu yanına bırakmam Monti!
00:20:05Bu cahil kızı öğrenecek!
00:20:07Herkese kafa tutamaz!
00:20:08Yok canım!
00:20:09Ben Barnala'dan geliyorum!
00:20:11Cahil falan da değil!
00:20:12Senin gibi küstahlara çok ders verdim ben!
00:20:14Benim gibi mi?
00:20:15Benim gibi mi?
00:20:16Evet!
00:20:17Bak elimde kalacaksın!
00:20:18Abla tamam buraya gel!
00:20:19Buraya gel!
00:20:20Bak ne yapıyorsun?
00:20:21Sen boş ver!
00:20:21Onunla kavga etme!
00:20:23Pari yenge gibi saf değil o!
00:20:24Resmen ayaklı bomba bu kız!
00:20:26Suratına sağlam bir tokat yerse bomba neymiş öğrenir!
00:20:29Ben onunla konuşurum!
00:20:30Sen git tamam mı?
00:20:30Sen git konuşacağım ben!
00:20:32Tamam!
00:20:33Çok şükür!
00:20:34En azından birini yollayabildik!
00:20:36Şimdi diğeriyle uğraşalım bakalım!
00:20:39Dur bir dakika!
00:20:41Ne var?
00:20:42Öfkeni kontrol etmeyi öğrensen iyiye edersin!
00:20:44Ablanı örnek al!
00:20:46Bugün bayram günü!
00:20:47Hiçbir şey söylemiyorum!
00:20:48Yoksa...
00:20:49Sen kimsin ki bir şey söyleyeceksin?
00:20:50Kim haklı kim haksız anlamazsın!
00:20:52Madem akıl verecek birisin!
00:20:54Neden ablanı gönderdin?
00:20:55Ona destek olsaydın!
00:20:57Korkak seni!
00:20:59Çok tuhaf bir kız ya!
00:21:01Aslında onun hayatını kurtardım!
00:21:02Gelmiş bana korkak diyor!
00:21:04Ah tanrım!
00:21:05Bu dünyada iyiliğe yer yok!
00:21:07Ona yardım ettim!
00:21:08Bana satışıyor!
00:21:09Hıh!
00:21:42Korkmakta haklıymışım!
00:21:43Nity beni babaannemle görüştürmeye getirdi!
00:21:45Şimdi kaçmaya kalkarsam...
00:21:47Nity benden şüphelenir!
00:21:53Ne yapacağım?
00:21:54Babaannem Pari'yi çok seviyor!
00:21:56Parinin yerini Nity'nin almasını ne pahasını olursa olsun kabul etmez!
00:21:59Eğer Nity gerçeği öğrenirse her şeyin sonu gelecek!
00:22:03Tanrım bu sefer hap uyuttun!
00:22:14Babaanne, kocanla tanışmak istiyordun değil mi?
00:22:28İyi misin babaanne?
00:22:33Hangi akılsız seni işe aldı merak ediyorum!
00:22:36Hangi akılsız senin gibi birini işe alır?
00:22:39Son anda kurtuldum!
00:22:40Yoksa ya her yerim kesilecekti ya da düşecektim!
00:22:43Zaten ikinizim de çok ağrıyor!
00:22:44Özür dilerim!
00:22:45Çocuklar beni ittiği için...
00:22:47Bir de özür mü diliyorsun?
00:22:49Öyle bir dikkatsizlik özürle telafi edilmez!
00:22:52Seni kovarım işinden olunca görürsün!
00:22:54Ama hayır!
00:22:55Nivali bayramında kimsenin felaketine sebep olmak istemem!
00:22:58Ve kimse de benimkine sebep olmasın!
00:23:00Ama benim gözümün önünde olmayacaksın!
00:23:02Defol git buradan!
00:23:04Bekle!
00:23:04Önce git bana bir kahve getir!
00:23:06Yürü!
00:23:07Hemen efendim!
00:23:11Babaanne iyi misin?
00:23:13Benim iyi olup olmadığım seni neden ilgilendiriyor acaba?
00:23:17Söyle bakayım kocan nerede?
00:23:19Seninle tanıştırmaya getirdim!
00:23:21İşte kocam!
00:23:26Hani nerede kocan?
00:23:29Onu hiçbir yerde göremiyorum!
00:23:31Orada yok!
00:23:33Burada da yok!
00:23:34Yoksa...
00:23:35Yoksa senin kocan divalideki onca ışığa rağmen görünmez olmayı başardı mı dersin?
00:23:40Babaanne konusunu sonra hallederim ama...
00:23:43Sancı nereye gitti?
00:23:45Dur babaanne!
00:23:46Onu getireceğim!
00:23:47Buralarda bir yerdedir!
00:23:49Bak!
00:23:50Aklıma bir şey geldi!
00:23:52Sen bana Pari ile Racivi birlikte gönder!
00:23:55Bayram geçip gitmeden onlarla birlikte dua edeceğim!
00:23:58Git çağır onları!
00:24:00Sen Racivi tanıyor musun?
00:24:02Neden?
00:24:03Racivi neden tanıyacakmışım?
00:24:06Pari ile ikisi çok harika bir çift oluyorlar!
00:24:10İkisini birlikte görmek beni çok mutlu ediyor!
00:24:14Pari babaanne ile Racivi ile benden önce görüşmüş!
00:24:16Bunu nasıl yapabildi?
00:24:22Ne kadar garip bir tepki verdi!
00:24:26Neyse!
00:24:28Önemi yok!
00:24:30Babaanne öyle bir konuştu ki...
00:24:33Sanki Racivi çok iyi tanıyormuş gibi!
00:24:37Pari dur!
00:24:38Evet söyle!
00:24:39Ne oldu?
00:24:40Var ya!
00:24:40Sen çok keton birisin!
00:24:42Racivi kimseyle görüştürmedin ama...
00:24:44Babaanne ile görüştürmüşsün!
00:24:46Hangi ara yaptın?
00:24:48Babaanne ile ne zaman görüştüler?
00:24:50Raciv babaanne ile...
00:24:54Sen bunları neden bana soruyorsun?
00:24:57Çünkü babamnenin gözde çifti sizmişsiniz!
00:25:00Ama bu haksızlık Pari!
00:25:02Biz çok iyi arkadaşız!
00:25:04Daha ben senin kocanla tanışmamışken...
00:25:06Babaanne Raciv'i çok iyi tanıdığını söyledi bana!
00:25:10Babaanne...
00:25:10Hayır!
00:25:11Babaanne daha Raciv ile tanışmadı!
00:25:13Telefonumda onun fotoğrafını gördü o kadar!
00:25:15Ondan öyle diyordur!
00:25:16Ama konuşma tarzına...
00:25:18Neyse şimdi boşver onu!
00:25:20Ben ne diyecektim!
00:25:21Aha!
00:25:21Sancu!
00:25:22Sancu nerede?
00:25:23Ben de onu arıyorum!
00:25:24Nereye gitti bilmiyorum!
00:25:25Babaanne kocanı benimle tanıştır diyor!
00:25:27Nasıl yapacağım?
00:25:28Kocam nerede?
00:25:30Sancu ile babaannenin yanına gidemedik!
00:25:32Ya Sancu yalnız görüştü ya da ben yalnız gittim!
00:25:34Şimdi çift olarak onun duasını almalıyız ama!
00:25:37Evet!
00:25:38Bu çok iyi olur!
00:25:40Büyüklerimizin hayır duasını almalıyız!
00:25:41Babaanne Raciv ile sana da çift olarak dua edecekmiş!
00:25:45Ama Raciv ile nasıl onun duasını alacaksınız?
00:25:48Raciv burada değil ki!
00:25:50Aa!
00:25:51Ben...
00:25:52Ben babaanne ile bunu konuşurum!
00:25:55Pari!
00:25:56Barnana'da geçirdiğimiz divalileri hatırlıyor musun?
00:25:59Hatırlıyorum!
00:26:00Neden?
00:26:01Çocukken söylediklerimizi hatırlıyorsundur!
00:26:04Ben evlendiğim zaman kocamla birlikte bir sürü havai fişek patlatacağımı demiştim!
00:26:09Sen de kocanın evinde rangoli yapacağını tatlı hazırlayıp dua edeceğini söyledin!
00:26:13Hatırlıyor musun?
00:26:14Evet bunların hepsini hatırlıyorum!
00:26:16Ama ne söylemeye çalışıyorsun?
00:26:18Sen divaliyi istediğiniz gibi kutladın!
00:26:20Rangoli yaptın!
00:26:21Dualar ettin!
00:26:23Ama ben daha kocamla birlikte fişek bile patlatamadım!
00:26:28Patlatın o zaman!
00:26:30Sancu'nun yanında değil mi?
00:26:31Nerede?
00:26:32Sürekli kayboluyor!
00:26:34Hiçbir yerde yanımda değil!
00:26:35Sanırım divaliyi benimle kutlamak istemiyor!
00:26:38Benim divalim kötü geçse de...
00:26:40...Nitim'in divalide mutsuz olmasına izin vermeyeceğim!
00:26:42Raciv ile konuşmam gerek!
00:26:44Hey!
00:26:45Merak etme!
00:26:46Sancu ile konuşacağım!
00:26:48Divalide sadece Sancu ile değil...
00:26:50...bütün aile ile birlikte olacaksınız!
00:26:53Gerçekten mi?
00:26:55Teşekkür ederim!
00:26:56Benim için çok şey yapıyorsun!
00:26:59Niti!
00:26:59Böyle söyleme lütfen!
00:27:01Sen benim kardeşim gibisin!
00:27:03Beni utandırıyorsun!
00:27:04Sen mutluysan...
00:27:05...ben de çok mutluyum!
00:27:08Aaaaaa...
00:27:08...aaaaaa...
00:27:10...aaaaaa...
00:27:14...aaaaaa...
00:27:14...Raciv oğlum!
00:27:16Ne oldu?
00:27:18Neden böyle telaşlısın?
00:27:19Nasıl telaşlanmayayım anne?
00:27:21Babaanne onu Niti'nin kocasıyla tanıştırmamayı istiyor!
00:27:24Ne yapacağım ben şimdi?
00:27:26Eğer babaanne Niti'nin...
00:27:27...Raciv'in ikinci karısı olduğunu anlarsa...
00:27:29...bu hiç iyi olmaz!
00:27:31O zaman bütün mirasını Paris'e bırakabilir!
00:27:34Anne!
00:27:35Tamam!
00:27:36Endişelenme sen!
00:27:37Niti'nin annenle tanışmaktan korkmasını sağlayacak bir şeyler yapmalısın!
00:27:41Babaannenle arandaki mesafeyi de korumalısın!
00:27:44Eğer babaanne olan biten her şeyi öğrenirse...
00:27:47...hele ki senin Niti ile evlendiğinizi ve...
00:27:49...ikinizin bir de bebeğiniz olacağını öğrenirse...
00:27:51...bu evi, bütün mirası, her şeyi kaybederiz!
00:27:54Hatta...
00:27:55...hiç düşünmeden seni bu evden bile atabilir!
00:27:58Bu yüzden...
00:27:59...sen sadece...
00:28:00...söylediklerimi yap!
00:28:01Tamam mı oğlum?
00:28:11Haklısın anne!
00:28:13Eğer Niti ile bir çocuğumuz olacağını öğrenirse...
00:28:16...beni kesinlikle evden atar!
00:28:19Bu yüzden asla gerçeği öğrenmemeli!
00:28:27Ne oldu para? Bir sorun mu var?
00:28:30Senden bir şey istemeye hakkım yok!
00:28:32Biliyorum bunu ama...
00:28:34...sana bir şey sormak istiyorum!
00:28:37Son!
00:28:38Bu Niti'nin evlendikten sonraki ilk divalisi!
00:28:42Bu yüzden onun için çok önemli!
00:28:44İsteklerini yerine getirmeni istiyorum!
00:28:46Biliyorum senden olur mu, Racip!
00:28:49Biliyorsun ki...
00:28:51...babaanne burada!
00:28:52Onun önünde her şeyi yapamam!
00:28:55Sen merak etme!
00:28:55Ben onunla ilgileneceğim!
00:28:57Siz sadece...
00:28:58...güzel bir divali kutlaması yapın yeter!
00:29:05Teşekkür ederim!
00:29:20Vay be!
00:29:23Sonunda iki yıl sonra...
00:29:25...divaliyi kutlayabileceğiz!
00:29:27Görüyor musun?
00:29:28Vay be!
00:29:29Her şey hazır!
00:29:30Pişekler, ışıklar, aile ve komşular da burada!
00:29:34İşte bunu çok seviyorum!
00:29:35Ama ben sevmiyorum!
00:29:37Kalabalıktan hiç hoşlanmıyorum!
00:29:39Şimdiden sıkıldım bile!
00:29:41Sakin ol!
00:29:42Bak divali sadece yılda bir kez geliyor...
00:29:45...ve bunu ailemizle kutlamalıyız!
00:29:47Çünkü...
00:29:47...festivaller eğlence demektir!
00:29:51Divali sadece fişek demek değildir!
00:29:55Aynı zamanda lezzetli yemekler demektir!
00:30:00Karnım çok acıktı!
00:30:02Biraz kuru meyve getirir misin?
00:30:04Lütfen!
00:30:05Neden?
00:30:07Barnala'da kuru meyve yok mu yoksa?
00:30:09Sizin evde de mi yok?
00:30:12Lütfen öyle söyleme!
00:30:13Bırak!
00:30:14Bırak söylesin!
00:30:15Ama ben de sana bir şey söyleyeceğim!
00:30:17Burası benim de evim!
00:30:19Ben yengenin kız kardeşiyim!
00:30:21Senin de kardeşin sayılırım!
00:30:23Yani aynı durumdayız!
00:30:24Burada herkes eşit!
00:30:28Anladın mı?
00:30:31Tamam ben hallederim!
00:30:33Sen biraz susamaz mısın?
00:30:36Ne çok konuşuyorsun ya!
00:30:37Vada vada vada vada vada!
00:30:57Her şey için teşekkür ederim!
00:30:59Her şey için teşekkür ederim!
00:31:00Daha önce de söylediğim gibi bütün bunları sadece Nity için yapıyorum!
00:31:08Nity burada olduğun için çok mutlu Pari!
00:31:12İyi ki bu kutlamanın bir parçasısın!
00:31:13Çünkü sen de eğer...
00:31:15Evli bir kadınım!
00:31:19Ama kocam beni hiç sevmiyor ne yazık ki!
00:31:28Neyse şimdilik bırakalım bunları!
00:31:31Sen git ve divali bayramına kutla Raci!
00:31:34Çünkü bu onun ilk divalisi oluyor!
00:31:38Benimse son!
00:31:55Canım sen neden burada yalnız duruyorsun?
00:32:00Eşinin yanına git!
00:32:01Bu divaliyi fişeklerle kutlayın!
00:32:04Ve bir sonraki divalide torunlarımı görmek istiyorum tamam mı?
00:32:08Anladın mı?
00:32:10Tamam babaanne!
00:32:11Hadi bakalım!
00:32:12Tamam!
00:32:14Hadi!
00:32:27Sencu!
00:32:29Nity aslında ben bu fişek işinden pek hoşlanmıyorum!
00:32:33Yoksa korkuyor musun?
00:32:35Banka soygununu unuttun herhalde!
00:32:38Sen silahlardan bile korkmuyorsun!
00:32:41Bu küçük şeylerden mi korkacaksın yani?
00:32:44Lütfen!
00:32:45Hadi Sancu!
00:32:46Eğlenelim biraz!
00:32:48Sonra da çift başlığıyla internette paylaşırız!
00:32:51Bu saçma şeyleri boşver bence!
00:32:54Bir sürü şey yaptık işte!
00:32:56Fişek yakmayalım!
00:32:58Sancu bu bir divali!
00:32:59Zaten böyle olması gerekiyor canım!
00:33:02Ama bu kadarı beni rahatsız ediyor!
00:33:04Kızma ne olur!
00:33:05Hadi lütfen Sancu!
00:33:07Bu bizim ilk divalimiz!
00:33:09Aa!
00:33:17Ne oluyor?
00:33:19Şey herkes bize bakıyor!
00:33:24Ne var bunda?
00:33:27Biz karı kocayız!
00:33:29Baksınlar!
00:33:30Artık yakalım fişekleri!
00:33:33Hadi!
00:33:34Tamam hızlıca!
00:33:35Hızlıca yakalım o zaman!
00:33:43Sancu'da bir sorun var!
00:33:45Bugün bir tuhaf davranıyor!
00:33:55Simi kızım!
00:33:56Ha?
00:33:57Annem nerede?
00:33:58Ya Sancu'yla Nity'yi birlikte görürse?
00:34:00Sen hiç merak etme!
00:34:02Çantrika az önce babaanne'yi lavaboya götürdü!
00:34:05Evet!
00:34:06Kızım!
00:34:07Çabuk olun hadi!
00:34:09Daha bir sürü fişek var!
00:34:14Hadi hadi başlayın!
00:34:17Hadi!
00:34:18Hadi!
00:34:19Hadi!
00:34:20Hadi!
00:34:21Hadi!
00:34:22Hadi!
00:34:22Hadi!
00:34:27Hadi!
00:34:34Hadi!
00:34:35Hadi!
00:35:03Party!
00:35:24Honey!
00:35:25Honey!
00:35:43Aman Tanrım, neler oluyor?
00:36:05Hadi, dikkat et!
00:36:55Dikkat edin, Sancu!
00:37:31Aman Tanrım!
00:37:35Pari abla!
00:37:36Pari kızım, iyi misin?
00:37:39Pari abla!
00:37:41Pari!
00:37:42Bir şeyin var mı? İyi misin?
00:37:44İyi misin?
00:37:44İyi misin?
00:37:48Kolu yaralanmış.
00:37:50Pari!
00:37:51Beni iyi, neti oradaydı, neti iyi mi?
00:37:55Merak etme, orada Raciv'in yanında.
00:38:00Raciv'in adını anmamalıydım.
00:38:02Pari şimdi daha kötü hissedecek.
00:38:04Hadi gidelim buradan.
00:38:06Tamam, hadi.
00:38:07Hadi, hadi.
00:38:07Hadi kalk kızım.
00:38:13Dikkat et, yavaş.
00:38:15Dikkat et.
00:38:23Sen şöyle uzan, neti.
00:38:27İyi misin canım, ha?
00:38:29Dur bakayım.
00:38:30Hayır, hayır, merak etme iyiyim.
00:38:32Ya daha kötü şeyler olsaydı?
00:38:34Ya yangın büyüseydi?
00:38:35Tamam, tamam canım, geçti artık.
00:38:38Raciv, bu ne böyle?
00:38:41Ne oluyor burada?
00:38:44Kim yabancı kadına böyle davranır ki?
00:38:48Şimdi anlıyorum.
00:38:56Evet, şimdi anlıyorum.
00:39:00Bu, bu nasıl olur?
00:39:04Yüce Tanrım.
00:39:07Merhaba babaanne.
00:39:09Dur, bekle bir dakika.
00:39:11Sen de kimsin?
00:39:12Bana onu söyle bakalım.
00:39:14Ben Sancı'nın...
00:39:17Ben Sancı'nın...
00:39:17Dur.
00:39:18Önce Sancı kim?
00:39:19Onu söyle.
00:39:20Siz onu zaten tanıyorsunuz.
00:39:25Tanrı şahidimdir.
00:39:27İkinizi de...
00:39:29...mahvedeceğim.
00:39:30Sana biraz su getireceğim, tamam mı?
00:39:33Hayır.
00:39:34Sancı, lütfen benimle kal.
00:39:36Niti, ben seninleyim.
00:39:38Sadece biraz su getireceğim.
00:39:40Ama...
00:39:41...benim suya ihtiyacım yok.
00:39:43Benim sadece...
00:39:45...sana ihtiyacım var, Sancı.
00:39:47Sen yanımda olursan...
00:39:49...ben iyi olurum.
00:39:50Tamam.
00:39:51Anladım.
00:39:52Sen benimle romantizm istiyorsun...
00:39:54Romantizm istemiyorum.
00:39:55Bunlar gerçek.
00:39:57Gerçekten mi?
00:39:58Seni seviyorum.
00:40:00Ben de seni seviyorum.
00:40:01Ben de sensiz yaşayamam.
00:40:03Şimdi biraz su getireyim sana.
00:40:05Hiçbir şeye ihtiyacım yok, Sancı.
00:40:08Ben ve bebeğimiz...
00:40:09...sadece seni istiyoruz.
00:40:12Eğer benimle olursan...
00:40:14...her şeyi boşarırım.
00:40:15Her zaman seninleyim.
00:40:17Sen karımsın.
00:40:19Ve bebeğimiz...
00:40:20...siz olmadan yaşayamam ben.
00:40:36Bu arada...
00:40:37...para nasıl?
00:40:39Biraz yaralanmış.
00:40:41Ama herkes onunla ilgileniyor.
00:40:42Merak etme.
00:40:43Hayır Sancı.
00:40:44Gidip ona bak lütfen.
00:40:45Gerekirse doktor çağır.
00:40:47Bir kontrol et.
00:40:48Tamam tamam gidip bakacağım.
00:40:49Ama sen burada kalıp dinleneceksin.
00:40:51Tamam mı?
00:40:52Kendine ve bebeğimize iyi bakacaksın.
00:40:56Söz mü?
00:40:57Hı hı.
00:40:58Söz mü dediğim?
00:40:59Söz.
00:41:00Çabuk gel.
00:41:01Tamam canım.
00:41:21Tanrım bu nasıl olur?
00:41:24Demek ki şüphelerimde çok haklıymışım.
00:41:27Demek ki oğlumuzu Pari'den ayırmak istiyor.
00:41:33Ve onu parmağında oynatmaya çalışıyor.
00:41:39Hadi çabuk getir.
00:41:41Bakayım.
00:41:42Of.
00:41:44Oh dokunma.
00:41:47Bak ablacığım.
00:41:49Sana demedim mi?
00:41:51Böyle bir şey yapacağı zaten belliydi bence.
00:41:54Gelinime ve torunuma garizi var.
00:41:56Tanrı'ya şükür ki ikisi de güvendi.
00:41:59Kim ne derse desin.
00:42:01Neredeyse gelinim yaralanacaktı.
00:42:02Tanrı onların zarar görmesine izin vermedi.
00:42:05Anne bu doğru değil.
00:42:08Lütfen böyle davranmayı bırak.
00:42:10Bu bir kazaydı.
00:42:12Yenge bana ver.
00:42:14Acıyor mu?
00:42:16Teese endişelenmene hiç gerek yok.
00:42:20Pari kolunu uzat pansuman yapalım.
00:42:23Gerek yok.
00:42:24Ben halledeceğim.
00:42:24Pari lütfen kolunu uzat.
00:42:25Kötü yaralanmış.
00:42:27Pansuman yapmalıyız.
00:42:28Gerek yok dedim Raci.
00:42:29Pari lütfen.
00:42:31Pari.
00:42:50Kötü yaralanmış.
00:42:53Pansuman yapmalıyız.
00:42:55Kötü yaralanmış.
00:42:58Kötü yaralanmış.
00:43:05Kötü住.
00:43:11Kötü yaralanmış.
00:43:14Now is it?
00:43:23Let's play the game!
00:43:47I know you can hear me that you see me.
00:43:49I know my whole life and I know you're a good idea.
00:43:53I know you're a good idea.
00:43:54Yes, I'm high-five but I'm a good idea.
00:43:58I'm not good at all.
00:44:00You're not a good idea.
00:44:02I'm not good at all.
00:44:06You're not great at all.
00:44:07She's making me the truth.
00:44:09You're not good at all.
00:44:10You have a word.
00:44:11What's your name?
00:44:12I didn't give you permission to say!
00:44:16No, don't worry, let's find a comment.
00:44:19No, don't worry.
00:44:19No, I don't have a name.
00:44:20Don't worry.
00:44:21I don't care for the moment, Rajiv Nity...
00:44:26...that's a woman, okay?
00:44:28...and a mother and a woman playing.
00:44:29This is a very good role.
00:44:36It was a very good,
00:44:39but my children loved and loved the world before I was.
00:44:43I know that I wanted to do something,
00:44:44but I can't keep my hand on my mind.
00:44:48Yes, I am.
00:44:49I love my family always,
00:44:53but you never gave me a little as a boy.
00:44:57You can get us to the house!
00:44:58Let's go for the money!
00:45:01How did you do this?
00:45:02Let's not forget you!
00:45:04What did you do?
00:45:09Look at them!
00:45:11What do you do?
00:45:13What do you do to you do?
00:45:15What do you do to you do?
00:45:17What do you do to you do?
00:45:19What do you do to you do?
00:45:21What do you do?
00:45:21I'm not a good guy.
00:45:23We have to do that.
00:45:26Please tell me.
00:45:29Let's sit down.
00:45:30Listen, listen, listen.
00:45:32I'm not a good guy.
00:45:32I'm not a good guy.
00:45:34I'm not a good guy.
00:45:36And I don't want to have a good guy.
00:45:38I don't want to know.
00:45:40And you are not a good guy.
00:45:43I don't want to know.
00:45:49You are just thinking about it.
00:45:50I am not thinking about it.
00:45:54who knows how to feel like this.
00:45:58I am afraid of myself.
00:46:01I am afraid of myself.
00:46:02I am afraid of myself.
00:46:03I am afraid of myself.
00:46:04If you think about it, then you can think about it.
00:46:05You are not afraid of me.
00:46:13I swear to you.
00:46:22You are so much for your kids.
00:46:27You are so much for me.
00:46:27You are so good.
00:46:28I love you.
00:46:30You love me.
00:46:31Lutfenn.
00:46:32Nity, I don't have a wrong thing.
00:46:34One person who is who is by me.
00:46:41Really?
00:46:43Peki Pariyo karşı suçu hissediyor musun?
00:46:47O senin karın, onunla evlendin. Vaatlerle, yeminlerle evlendin.
00:46:54O sana güvenip evine geldi ve senin karın ailemizin bir parçası oldu Raciv. Anlıyor musun?
00:47:07I've seen a lot of things in the world.
00:47:09But a young woman, a young woman...
00:47:12Nity is not a woman.
00:47:13Nity is my husband.
00:47:26Yes, Babaann.
00:47:28The truth is this.
00:47:30Nity is my husband.
00:47:32I told him that I was a son to be like, baby.
00:47:37Because I love him.
00:47:40Pari is a very good person.
00:47:42I have been my own for my life.
00:47:44I don't care about it.
00:47:45But I didn't want to be able to do it.
00:47:48But, baby, Pari is the only time...
00:47:52...Niti's place we can't get.
00:48:01What do you mean, what do you need?
00:48:04Now all you have to go, what do you need?
00:48:05What do you learn, she learned, she's already known.
00:48:09She needs to be involved.
00:48:10Then the whole thing is like a diva, he'll hit the it is.
00:48:19You need to know.
00:48:20You should be a big deal with a big deal of stuff like that.
00:48:28You have to take advantage of your life.
00:48:32You have to kick off your life.
00:48:35You have to make me a miracle.
00:48:36You have to take advantage of those with my father's life.
00:48:37I am having a whole life.
00:48:41I am not talking about it.
00:48:47I am the child's mother.
00:48:51I am the child's mother.
00:48:52One moment.
00:48:56What did you do?
00:48:58What did you do?
00:48:59What did you do?
00:49:00What did you do?
00:49:02I have to go.
00:49:03I have to go.
00:49:10I have to go.
00:49:12I have to go.
00:49:14You have to go.
00:49:16I am great.
00:49:20Let's go.
00:49:20You can kindly leave your time.
00:49:20Listen ously!
00:49:27Your life is crowning glasses,
00:49:31will you treat yourself until youtubers?
00:49:33Why...?
00:49:36What did you do?
00:49:37the whole thing will do you do.
00:49:43Have you asked the presentation this year...
00:49:46...sit to say it can be, Michelle?
00:49:51What are you doing now?
00:49:53Why don't you don't stay lástay after this!
00:49:57Well, next year's daughter...
00:50:00Oi, 관l Lynne don't you have to stay...
00:50:06Petey...
00:50:09Have you had any relationship with me?
00:50:13So you've had all this, all of them do not my own?
00:50:17Letty's relationship with him, and he's a new life,
00:50:21What a dream of you do is,
00:50:23How do you think,
00:50:29Something is worth your soul and that you've borne you?
00:50:34Aile şerefimizi iki paralık ettiniz
00:50:37Anne bak
00:50:39Benim oğlum
00:50:41Günah işlemedi
00:50:43Kötü bir şey de yapmadı
00:50:44Sadece Nitya'yı sevdi
00:50:46Cinayet işlemedi
00:50:47Hem ayrıca
00:50:49Pari'nin Nitya'yla hiçbir sorunu olmadığına göre
00:50:52Sen neden sorun ediyorsun ki
00:50:55Nasıl etmeyeyim
00:50:56Bu seninle
00:50:59Raciv'den başka herkesin sorunudur
00:51:02Tamam mı?
00:51:05Pari
00:51:06Öyle bir hanımefendi ki
00:51:09Daima terbiyesini koruyor
00:51:11Sizin hak ettiğiniz bu değil
00:51:13Başkası olsa
00:51:15Sizi
00:51:16Polise bile gidip şikayet eder
00:51:23Yaptığı fedakarlığın
00:51:25Farkında mısınız siz?
00:51:27Hepiniz
00:51:28Çok iyi biliyorsunuz ki
00:51:30Parayı yaptıklarınızın
00:51:32Onda birini
00:51:33Nitya yapsanız
00:51:35O hepinizi cezalandırır
00:51:37Ve sizi çoktan polise verirdi bile
00:51:40Aslında hak ettiğinizde
00:51:42Anne
00:51:43Anne
00:51:44Anne
00:51:44Anne
00:51:45Sakin ol
00:51:46Sağlığını düşün lütfen
00:51:48Lütfen
00:51:48Sen de uzak dur
00:51:50Hadi
00:51:50Anne
00:51:52Sen de suçlusun
00:51:54Senden hiç ummazdım bunları
00:51:56Sen bu evin
00:51:59Sen bu evin hanımısın
00:52:00Ve bu evde
00:52:01Ona bunların yapılmasına
00:52:03Nasıl göz yumduğunu şaşırdım kaldım
00:52:06Anne bu doğru değil
00:52:08Anne bu doğru değil
00:52:36Çünkü o masum
00:52:39Biz ona karşı hata yaptık
00:52:41Hayır babaanne
00:52:41Af dilemenize hiç gerek yok
00:52:44Hiçbir şey istemiyorum
00:52:46Sadece yanımda ol
00:52:48Ve bana bu yeter
00:52:53Bütün bu olanlar
00:52:55Onların
00:52:56Onların hatası değil
00:52:58Hepsi benim yüzümden
00:53:00Kaderim böyle yazılmış
00:53:03Alın yazım boymuş
00:53:07Biliyorsunuz ki
00:53:08İki kez söz attım
00:53:13Racim
00:53:14Aile
00:53:16Onurumuzu kurtarmaya çalıştı
00:53:20O
00:53:20O zaten
00:53:21Başından beri Niti'yi seviyordu
00:53:26Ama benimle evlenmek
00:53:28Zorunda kaldı
00:53:30Kendini mecbur hissetti
00:53:32Beni
00:53:32Hiçbir zaman sevmedi
00:53:35Bunun için onu suçlayamayız
00:53:37Bu onun hatası değil
00:53:39Sadece Niti'yi seviyor
00:53:44Bu yüzden
00:53:45Lütfen onları affedin babaanne
00:53:48Lütfen
00:53:48Bu onların hatası değil
00:53:50Hepsi benim hatam
00:53:52Hepsi benim yüzümden
00:53:54Benim yüzümden
00:54:07Hayır babaanne
00:54:09Hayır babaanne
00:54:13Hayır
00:54:15Hayır
00:54:20Bakın
00:54:22Sevgi işte bu
00:54:27İnsanlık bu
00:54:31On Racim'in
00:54:33Bunca hatasını bile
00:54:35Affetti
00:54:36Ve Racim
00:54:40İnan bana
00:54:41Racim
00:54:42O hiçbir karşılık
00:54:43Beklemeden
00:54:44Seni bütün kalbiyle
00:54:45Seviyor
00:54:46Oğlum
00:54:57O seni affetse de
00:54:59Ben
00:55:00Seni asla
00:55:04Affetmeyeceğim
00:55:05Asla affetmeyeceğim
00:55:08Şimdi bu evi terk ediyorum ben
00:55:12Kesin şunu
00:55:13Eğer biri beni durdurmaya çalışırsa
00:55:16Kendimi öldürürüm
00:55:18Tamam mı
00:55:19Babaanne lütfen
00:55:21Anne
00:55:24Babaanne yapma
00:55:29Babaanne
00:55:30Ne olur gitme
00:55:32Bari kızım
00:55:35Gerçek aşkı bulman için
00:55:38Tanrı'ya dua edeceğim kızım
00:55:41Tanrı
00:55:44Seni korusun canım
00:55:48Maalesef
00:55:50Elimden hiçbir şey gelmiyor
00:55:52Beni affet lütfen
00:55:54Hayır babaanne
00:55:56Hoşçakal kızım
00:55:57Babaanne
00:55:59Babaanne lütfen
00:56:00Babaanne bir şey söyle
00:56:02Babaanne
00:56:04Gitme
00:56:04Babaanne
00:56:05Babaanne
00:56:07Lütfen
00:56:08Buyur gel
00:56:08Babaanne
00:56:11Babaanne
00:56:14Babaanne
00:56:15Babaanne
00:56:15Babaanne
00:56:16Babaanne
00:56:16Babaanne
00:56:17Ne yapacağız
00:56:17Babaanne
00:56:19Beni evlatlıktan reddetti
00:56:22Bu evi ailesinin her şeyi terk etti
00:56:26Hepsi benim yüzümden
00:56:29Sadece pari ve netiye değil
00:56:31Tüm aileye ihanet ettim
00:56:34Benim yüzümden
00:56:36Hayır hayır abi
00:56:37Lütfen öyle söyleme
00:56:38Lütfen
00:56:38Bak tamam sakin ol
00:56:40Bak her şey yoluna girecek
00:56:42Söz veriyorum
00:56:43Tamam mı bana güvensen
00:56:44Bu saatte nereye gidecek?
00:56:46Ailem benden her şeyi saklamış
00:56:50Pari bütün bunlara tahammül etmiş ve
00:56:54Bunu hiç sesini çıkarmadan yapmış
00:56:57Tanrım ona
00:56:59Ona bu kadar haksızlığı nasıl yaptılar?
00:57:04Ben bunları nasıl fark edemedim?
00:57:07Tanrım ailem nasıl?
00:57:09Nasıl bu hale geldi?
00:57:12Bunu nasıl yaparlar?
00:57:15Nasıl bu kadar hata yaparlar Tanrım?
00:57:19Nasıl?
00:57:20Nasıl?
00:57:20Hey bak burada fişekler var
00:57:24Hadi patlatalım o zaman
00:57:25Hey çubuğu bana ver
00:57:28Tanrım
00:57:30Şimdi ne olacak peki?
00:57:36Onity'nin çok kurnaz bir kız olduğunu zaten biliyordum
00:57:42Onu daha ilk görüşümde anlamıştım bunu
00:57:46Racif onu seviyormuş meğerse
00:57:51Benim
00:57:53Benim masum torunumu
00:57:56Kesinlikle tuzağa düşürmüştür o
00:57:59Ama yok
00:58:01Bu sadece Nity'nin hatası değil
00:58:06Racif de hatalı
00:58:09Kesinlikle hatalı
00:58:11Gözümüzün önünde utanmadan
00:58:15Karısını kandırmış
00:58:17Ailemizin
00:58:19İtibarını yerle bir etti
00:58:23Bunlara seyirci kalamam
00:58:26Buna asla izin vermeyeceğim
00:58:56Olamaz babaanne düştü
00:58:58Hadi koşun
00:59:01Babaannenin sesi bu
00:59:02Babaanne
00:59:03Babaanne
00:59:04Anne
00:59:05Babaanne
00:59:06Babaanne
00:59:07Babaanne
00:59:09Babaanne
00:59:11Babaanne
00:59:12Babaanne
00:59:13Tamam
00:59:13Babaanne
00:59:13Anne
00:59:14Tamam
00:59:14I have a very nice job.
00:59:20Yes, that's a lovely piece of everything by the way.
00:59:23There was something like the fish is falling?
00:59:24I have something like this.
00:59:27I have just popped up in the bottle.
00:59:31I have not been able to hear you.
00:59:33Come on, listen.
00:59:34I have not been able to catch you.
00:59:38I have not been able to catch you.
00:59:38One more time.
00:59:41Babaanne, everything you want to catch you.
00:59:43Babaanne, have not been able to catch you.
00:59:44We are here, we are here.
00:59:45We are here, we are here.
00:59:47Please wait, we are here.
00:59:52Let's go, let's go.
00:59:55Let's go.
01:00:00Monty, how did you get out?
01:00:02Why did you get out of here?
01:00:04Why did you get out of here?
01:00:06You see you, you see you.
01:00:09You are now asking.
01:00:10You are now asking.
01:00:11You are now.
01:00:13Teyze, why do you so much sinir?
01:00:15Sordum!
01:00:18Canım, sakin ol.
01:00:22Yenge, gel, ben sana olandır anlatayım.
01:00:27Yenge, kusura bakma ama annem babaannem için biraz endişeli ve aşırı tepki gösterdi.
01:00:33Monty biliyorum ama az bile sordum.
01:00:36Yenge tam olarak ne olduğunu biz de bilmiyoruz.
01:00:39Biz içerideydik ki babaanne dışarı çıkmıştı.
01:00:42Aniden bir çığlık duyduk ve hepimiz dışarı çıktık.
01:00:44Sonra onu baygın halde gördük.
01:00:46Biri kil çömlekteki fişekleri patlatmış.
01:00:49Çömlek parçaları ona zarar vermiş olabilir.
01:00:52Bu yüzden biraz endişeliyiz yenge.
01:00:54Gerçekten mi?
01:00:54Evet.
01:00:55İnsanlar nasıl kendi eğlenceleri için birinin hayatını riske atar ki?
01:01:00Festivaller keyif almak içindir.
01:01:01Gerekli önlemleri almak lazım.
01:01:03Yenge sakin ol.
01:01:04Zaten herkes çok gergin.
01:01:06Hepimiz endişeliyiz tamam mı?
01:01:08İstersen eve gidip biraz dinlensen.
01:01:10Biz zaten buradayız değil mi yenge?
01:01:12Hayır hayır.
01:01:13Monty bu durumda eve nasıl gidebilirim ki?
01:01:17Babaanne ve Sancu birbirlerini çok seviyor.
01:01:20Aslında ben de babaanneyi çok seviyorum.
01:01:24Biraz sert konuşuyor ama doğru söylüyor.
01:01:28Bu yüzden de hiçbir yere gitmeyeceğim.
01:02:01Hemşire ayaklarını ovuştur.
01:02:14Doktor, doktor ciddi bir sorun yok değil mi?
01:02:17Babaannem iyileşecek mi?
01:02:19Söyleyin.
01:02:19Lütfen sakin olun Bay Bacva.
01:02:21Geride durun olur mu?
01:02:23Muayenemi bitireyim.
01:02:23Size gerekli açıklamayı yapacağım.
01:02:27Doktor babaannem nasıl?
01:02:29İzin verin muayene edeyim.
01:02:31Sakin olun.
01:02:32Tamam.
01:02:39Raci, endişelenme.
01:02:41Babaanne iyi olacak.
01:02:44İstersen sen Nity'nin yanına git.
01:02:47Monty'nin yanına...
01:02:47Hayır Pari, hayır.
01:02:48Onu bir an bile yalnız bırakmayacağım.
01:02:51Hepsi benim yüzümden oldu.
01:02:53Ona gerçeği söylemeseydim bunlar olmayacaktı.
01:02:56Neden söyledim ki?
01:02:58Çok, çok yanlış bir zamanlama oldu.
01:03:01Hayır Raci, önemli olan zaman değil.
01:03:04Bu olanlar doğru mu, yanlış mı?
01:03:08Babaanne eninde sonunda her şeyi öğrenecekti.
01:03:13Böyle olacağını sen de tahmin edemezdin.
01:03:16Bu yüzden lütfen kendini suçlama.
01:03:18Lütfen yapma bunu.
01:03:25Teşekkür ederim Pari.
01:03:27Her şeye rağmen ailemin yanındasın.
01:03:29Sana çok, çok teşekkür ederim.
01:03:31Onlar benim de ailem Raci.
01:03:33Evet, kayınvalidemle hiç, hiçbir bağım yok.
01:03:37Ama babaanne benim için başka.
01:03:41Ben onun torunu gibiyim.
01:03:44Onunla aramızda güçlü bir sevgi bağ var.
01:03:51Bay Bacva?
01:03:52Evet doktor.
01:03:54Söyler misiniz ona tam olarak ne oldu?
01:03:56Sanki bir şey ona çok sert vurmuş gibi görünüyor.
01:04:01Aslında doktor, aniden bir çığlık duyduk.
01:04:04Dışarı çıktığımızda babaannem yerdeydi.
01:04:07Etrafında kil, çömlek parçaları vardı.
01:04:09Sanırım biri kil, çömlekte fişek patlatmış.
01:04:12Bir parçası ona çarpmış olmalı.
01:04:14Kesinlikle.
01:04:16Yarasının etrafında kil, çömlek parçaları vardı.
01:04:19Ama ciddi bir şey yok.
01:04:20Merak etmeyin.
01:04:22Yani tamamen iyileşecek değil mi doktor?
01:04:24Bunu söylemek için henüz erken bazı testler yapmamız gerekiyor.
01:04:27Şimdi lütfen benimle gelin.
01:04:29Prosedürleri tamamlayalım.
01:04:30Sonra tekrar görüşelim olur mu?
01:04:33Lütfen merak etmeyin.
01:04:35Görüşmek üzere.
01:04:37Raci, sen git.
01:04:38Merak etme, ben buradayım.
01:05:05Babaanne, hastaneye kaldırıldı.
01:05:08Gelmen mümkün değil.
01:05:09Siz keyfinize bakın.
01:05:10Olur mu?
01:05:11Ben de iyi değilim.
01:05:13Buraya divali kutlamaya geldim.
01:05:15Ama ablamın kayınvalidesi kaza geçirmiş.
01:05:18Şimdi hepimiz hastanedeyiz.
01:05:22Sen?
01:05:23Sen ve insanlara çarpma hastalığın.
01:05:26Sen umutsuz vakasın.
01:05:27Neyse.
01:05:29Senin burada ne işin var?
01:05:31Yiğit evinde dinlensene.
01:05:33Saat çok geç.
01:05:34Ablam burada.
01:05:36Babaannesinin yanında.
01:05:37Ben de o yüzden geldim.
01:05:38Ablama yaptıklarınızdan sonra onu yalnız bırakacak değilim.
01:05:41Tamam mı?
01:05:42Size güvenmiyorum.
01:05:44Ne sana ne de enişteme.
01:05:45Abim hakkında sakın bir şey söyleme.
01:05:47Tamam mı?
01:05:48Ne dedim?
01:05:48Kötü bir söz mü söyledim ki?
01:05:50Zaten her şey ortada değil mi?
01:05:53Söylenecek o kadar çok şey var ki.
01:05:55Gerçi sen de biliyorsun.
01:05:56Ablam beni durdurmasa abin hakkındaki tüm gerçekleri gidip Niti'ye söylerdi.
01:06:01O zaman sen de benimle böyle konuşamazdın.
01:06:04Tanrım.
01:06:06Sen kim olduğunu sanıyorsun?
01:06:08Ablamın korumasıyım canım.
01:06:10Bana bak.
01:06:12Abin zaten yapacağını yapmış.
01:06:13Ama bundan sonra ben varım.
01:06:16Abin yaptıklarının sonuçlarına tek tek katlanacak.
01:06:20O her şeye göz yuman teyzeniz var ya.
01:06:22Ne diyordu?
01:06:23Kızımıza nazar değdi.
01:06:25Ne demek istediğini çok iyi anladım.
01:06:27Zaten sen de biliyorsun.
01:06:29Kötülük yapan her zaman kötülük bulur.
01:06:32Siz de kötülük yaptınız.
01:06:33Şimdi beni durdurmaya çalışma.
01:06:37Bu kızın ablasıyla hiç alakası yok.
01:06:41Terbiye sıfır.
01:06:43Tanrım.
01:06:44Lütfen sen beni bu kızdan koru.
01:06:54Babaanne?
01:06:56Hemşire.
01:06:57Hemşire.
01:06:58Sanırım o uyanıyor.
01:07:01Hemen doktora çağırın.
01:07:02Lütfen hemen çağırın.
01:07:04Tanrım.
01:07:09Babaanne.
01:07:13Pari.
01:07:16Babaanne.
01:07:17İyi misin sen?
01:07:19Buraya nasıl geldim?
01:07:22Bana ne oldu?
01:07:23Babaanne.
01:07:26Ona kazayı anlatmak doğru olmaz.
01:07:29Hayır yapamam.
01:07:30Şey.
01:07:32Yorgunluktan bayılmışsın.
01:07:34Tabi uzun yoldan geldin.
01:07:36Pek bir şey de yemedin.
01:07:38Eve gider gitmez.
01:07:39Sofrayı hazırlayacağım.
01:07:41Öyle mi?
01:07:41Sevgili gelinim bana yemek yapmış ve ben yememişim.
01:07:45Tabi ki hepsinden yiyeceğim.
01:07:47Öyle değil mi?
01:07:48Eve gider gitmez.
01:07:50Babaanne.
01:07:51Tanrı'ya şükür ki uyandın ve bir şeyin yok.
01:07:54Babaanne.
01:07:55Tanrı'ya şükür.
01:07:56Tanrı'ya şükür ki uyandın ve bir şeyin yok babaanne.
01:07:59Çok iyi görünüyorsun.
01:08:01Babaanne.
01:08:04Seni öyle baygın görünce aklım başımdan gitti.
01:08:08Ölüyorum sandım.
01:08:09Babaanne lütfen dikkatli ol biraz.
01:08:12Sen değil düşmanların ölsün.
01:08:15Korkma.
01:08:16Bana hiçbir şey olmaz.
01:08:17Hiçbir yere de gitmiyorum.
01:08:18Merak etme sakın.
01:08:20Ben güçlü bir kadınım.
01:08:22Çocukluğumda taze süt, tereyağı, peynir her şeyin en doğalını yedim ben.
01:08:27Makarna, patates kızartması gibi abur cuburları yemedim.
01:08:31Senin çocuğunun bile torunlarıyla oyunlar oynayacağım.
01:08:35O zamana kadar da hep buralardayım.
01:08:38Benden kolay kolay kurtulamazsınız.
01:08:40Tamam mı çocuklar?
01:08:42Sanırım babaannem beni affetti.
01:08:48Umarım söylediklerin gerçek olur babaanne.
01:08:52Çocukla ilgili dileklerinizi çok yakında yerine getireceğim.
01:08:57Söz veriyorum.
01:08:58Ben dileğimi dile getirdim.
01:09:00Ama gerçekleştirmek ikinizin elinde tabii.
01:09:03Yakında bana bir müjde ver ki ben de tatlı dağı atabileyim.
01:09:09He?
01:09:10Pari?
01:09:11İyi bir haber verecek misin?
01:09:17Bu arada ben bir kız bir erkek torun istiyorum.
01:09:21Bir tane yetmez.
01:09:23Yetmez ama öyle değil mi?
01:09:25Hanımefendi daha iyi misiniz?
01:09:27Nasıl iyi olmam ki?
01:09:29Bugün benim en sevdiğim torunum ve en sevdiğim gelinim işte yanımda.
01:09:35Tabii ki çok iyiyim.
01:09:38Tanrım onları benden sonsuza dek ayırmasın.
01:09:42Babaanne, hiçbir şeyi hatırlamıyor musun?
01:09:47Ne?
01:09:48Bugün evde olanları hatırlamıyor musun?
01:09:53Söylesene.
01:09:55Tabii hatırlıyorum.
01:09:56Neden hatırlamayayım ki?
01:09:58Yani yine de bunları söylüyorsun.
01:10:02Geldiğimden beri hep aynı şeyi söylüyorum.
01:10:06Ben çocuklarınızla oynamak istiyorum, tamam mı?
01:10:10Öyle değil mi?
01:10:17Affedersiniz doktor.
01:10:25Doktor, babaannem sanırım pek iyi değil.
01:10:29Neden böyle söylediniz?
01:10:30Her şey yolunda görünüyor.
01:10:32Çünkü doktor, babaannem kazadan önce olanları pek hatırlamıyor.
01:10:38Oo, öyle mi?
01:10:39O zaman bazı testler yapalım.
01:10:41Her şey netleşir, tamam mı?
01:10:48Pari, gel yanıma otur.
01:10:51Gel, gel.
01:10:54Şimdi söyle bana.
01:10:57Açıkça, sakın yalan söyleme olur mu?
01:11:00Dürüst ol kızım.
01:11:02Raci ve her zaman soruyorum.
01:11:04Ama yanıt vermiyor.
01:11:05Söylemek de istemiyor tabii.
01:11:07Çocuk istemiyor musun ha?
01:11:09Anne olmak istemiyor musun?
01:11:11Söylesene bana canım.
01:11:16Doktor, babaannemin hafızasıyla ilgili bir gelişme var mı?
01:11:19İyileşecek mi?
01:11:20Aslında Bay Bacva, babaanneniz ne tamamen iyi ne de hasta.
01:11:25Nasıl yani?
01:11:26Daha önce de söylediğim gibi, dışarıdan ciddi bir yaralanma yok.
01:11:30Ama içeride hasar oluşmuş.
01:11:32Çömlek parçası beyninin hafıza bölümüne çarpmış.
01:11:36İşin güzel yanı hepinizi tanıyabiliyor.
01:11:38Ancak gözlemlediğimiz kadarıyla episodik hafızasını kaybetmiş.
01:11:41Episodik hafıza mı?
01:11:43O ne demek doktor?
01:11:45Olay hafızası.
01:11:46Mesela siz şimdi burada hastanız hakkında bilgi alıyorsunuz.
01:11:50Buradan çıktığınızda bütün bunlar beyninizde bir ana olarak saklanacak.
01:11:54Babaanneniz ise yaşadığı olaylar henüz saklanmadan önce bir kaza geçirdi.
01:11:58Bu yüzden hiçbir şey hatırlamıyor.
01:12:00İşte episodik hafıza dediğimiz tam olarak bu.
01:12:03Yani doktor, olanları hiç hatırlamayacak mı?
01:12:06İleride hatırlar mı?
01:12:07Bir şey söylemek çok zor.
01:12:14Annemin Ragev ve Niti'ye dair gerçeği unutması iyi oldu.
01:12:18Peki doktor, babaannem şu an iyi mi?
01:12:22Onu stresten uzak tutun.
01:12:24Stres onun için zararlı olabilir.
01:12:25Moral çok önemli.
01:12:26Bu yüzden onu mutlu etmeye çalışın ve ne istiyorsa yapın.
01:12:30Zamanla her şey düzelir.
01:12:33Merak etmeyin.
01:12:34Tamam doktor.
01:12:36Şey, babaanne nasıl?
01:12:39Niti, gel anlatacağım.
01:12:45Doktor ne dedi?
01:12:47Babaannem hafızasını kaybetti.
01:12:48Kazadan önceki olayları hatırlayamıyor.
01:12:51Ne?
01:12:51Evet.
01:12:52Yani divali'yi de hatırlayamıyor ve beni de mi?
01:12:56Evet evet.
01:12:57Seni de ve hepsi benim yüzümden.
01:12:59Seninle ne ilgisi var?
01:13:04Niti, ben nasıl anlatsam?
01:13:08Ben aslında babaanneme çok bağlıyımdır.
01:13:11Yani onun en sevdiği torunu her zaman ben olmuşumdur.
01:13:15Neden bunlar onun başına geliyor Niti bilmiyorum.
01:13:19Samcu'yla ne ilgisi var?
01:13:21Neden kendini suçluyor ki?
01:13:28Aman tanrım, Niti'nin önünde neler diyorum.
01:13:31Tanrım bana bir şans daha verdi.
01:13:33Bunu iyi kullanmam gerekiyor.
01:13:35Niti'nin babaanneyle bir araya gelmemesi gerekiyor.
01:13:38Babaanne ona her şeyi söyleyebilir.
01:13:40Bundan sonra ne olacak merak ediyorum.
01:13:53Bari, biliyorum senin için çok zor.
01:13:57Buna hiç hakkım yok ama senden bir şey rica edeceğim.
01:14:01Babaanne için.
01:14:02Sırf onun için.
01:14:04Kimsenin değil.
01:14:06Onun hatırı için.
01:14:07Lütfen Niti'ye bir şey hissettirmediğin gibi babaanneye de hissettirme.
01:14:12Hem duydun doktor ne dedi.
01:14:15Kesinlikle üzülmemesi lazımmış.
01:14:18Şu anda çoğu şeyi hatırlamıyor.
01:14:20Ama seni hatırlıyor.
01:14:23Bu yüzden senden rica ediyorum.
01:14:25O iyileşene kadar gitme kızım.
01:14:28Lütfen sana yalvarıyorum.
01:14:31Lütfen bizimle...
01:14:32Hayır teyze, hayır.
01:14:36Teyze söyler misin?
01:14:39Tanrı beni daha ne kadar sınayacak?
01:14:42Daha ne kadar yalan söyleyeceğim?
01:14:45Teyze, bütün bunlara nasıl tahammül edeceğim?
01:14:49Ben artık bütün bunlara dayanamıyorum.
01:14:53Dayanamıyorum.
01:14:53Hayır canım, hayır.
01:14:56Umudunu kaybetme.
01:14:58Tanrı'ya güven olur mu?
01:15:00Her şey yoluna girecektir.
01:15:02Bu sınavı kesinlikle geçeceksin.
01:15:05Ama o zamana kadar...
01:15:07...bizimle kalmaya devam etmelisin kızım.
01:15:10Sen bizimle, babaannenle ve kendinle ilgilen lütfen.
01:15:15Olur mu?
01:15:45Altyazı M.K.
01:16:13Babaanne biraz gülümse hadi.
01:16:14Neden gülümsemeyecekmişim?
01:16:17Divale gecesinde beni burada oturtuyorsun.
01:16:21Ne divale yemeklerinden ne de tatlılardan yiyebildim ben.
01:16:28Beni artık eve götür lütfen.
01:16:30Ne gülüyorsun öyle?
01:16:32Beni eve götürürsen sana nefis yemekler, nefis tatlılar yaparım oğlum tamam mı?
01:16:39Yanında turşu da var.
01:16:40Babaanne çok tatlısın ama hastanedeyiz ve sen turşu diyorsun.
01:16:45Şunu açıklığa kavuşturalım.
01:16:47Tamam, söyle.
01:16:48Divale yılda bir kez kutlanır.
01:16:50Benim yaşımdaysa yüz kez hastalanılır.
01:16:53Hangisinin son divalim olacağını asla bilmiyorum.
01:16:56Ve bu yüzden de ailemle, sevgili torunumla ve güzel karısıyla kutlamak istiyorum oğlum tamam mı?
01:17:09Tamam babaanne, doktorla konuşacağım.
01:17:12Pari'yi de ara hemen.
01:17:15Hey!
01:17:17Pari geldi.
01:17:18Tanrı dileğimi anında gerçekleştirdi.
01:17:22Keşke bugün Tanrı'dan torun isteseymişim ben.
01:17:26Anında size bir çocuk verecekti.
01:17:28Öyle değil mi?
01:17:33Babaanne'yi görüp döneceğim.
01:17:35Canım!
01:17:38Niti!
01:17:39Dur!
01:17:40Neden teyze?
01:17:45Şu anda onu göremezsin.
01:17:48Sancu sana söylemedi mi?
01:17:49Babaanne hafızasını kaybetti.
01:17:51Doktor dedi ki, hiçbir şekilde asla stres yaşamamalıymış.
01:17:56Şimdi seni hatırlayamazsa strese girebilir.
01:18:00Belki sonra.
01:18:01Tamam mı?
01:18:02Ne dersin?
01:18:15Bu aileye kendimi sevdirmek için çok uğraşmam gerekecek.
01:18:19Ama pes etmeyeceğim.
01:18:21Çünkü Pari bana hep şöyle der.
01:18:24Yılmadan çaba gösterenler sonunda kazanır.
01:18:29Buyurun gelin.
01:18:31Merhaba.
01:18:32Nasılsınız bakalım?
01:18:33Kendin gör.
01:18:34Bak tamamen iyiyim ben tamamen.
01:18:36Doktor babaannem eve gitmek istiyor.
01:18:39Ama tabii önce size danışmak istedik.
01:18:41Sağlığı her şeyden önemli tabii.
01:18:44Tabii.
01:18:44Şu anda gayet iyi.
01:18:46O yüzden eve gidebilir.
01:18:47Ama söylediklerimi harfiyen tutacaksınız.
01:18:51Yoksa...
01:18:52Evet yorulmak yok.
01:18:53Bolca dinleneceğim.
01:18:54Bütün doktorlar hastaneden çıkarken aynı şeyleri söyler.
01:18:58Ona iyi bakın.
01:18:59Stres yapmasın.
01:19:00Ve onu mutlu etmeye çalışın.
01:19:01Ama doktor ben sadece Pari anne olduğunda mutlu olacağım.
01:19:05Gerçekten doktor.
01:19:07Lütfen bize bir iyilik yapın.
01:19:10Şimdiden ona hastanede bir yer ayarlayın.
01:19:14Olur mu doktor?
01:19:15Lütfen.
01:19:19Bebeğimiz bu hastanede doğacak öyle değil mi?
01:19:22Peki.
01:19:24Teşekkür ederim doktor.
01:19:30Dikkat et.
01:19:31Dikkat et.
01:19:32Tamam yavaş.
01:19:32Dikkat et babaanne.
01:19:33Yavaş.
01:19:34Evet yüze dur.
01:19:34Sen sus bakayım.
01:19:36Benimle sakın konuşma tamam mı?
01:19:37Ben ne yaptım ki?
01:19:38Neden istasyona beni almaya gelmedin?
01:19:43Babaanne yoksa unuttun mu?
01:19:45Bir de bana unuttun mu diye soruyor.
01:19:48Hafızamı mı kaybettim ben?
01:19:50Sen uyuyordun.
01:19:52O yüzden gelmedim.
01:19:53Sana çok kızmıştım.
01:19:55Ama eve girer girmez.
01:19:58Pari ile Racivi yan yana görünce,
01:20:01birbirlerini ne kadar sevdiklerini görünce,
01:20:04bütün öfkem bir anda yok oluverdi.
01:20:07O kadar mutlu oldum ki anlatamam sana.
01:20:11Babaannem peki sana ne getirelim istersin?
01:20:14Çay, kahve, su?
01:20:15Evet su ver.
01:20:15Babaanne.
01:20:16Sağ ol canım.
01:20:18Bir şey istemiyorum.
01:20:19Tek istediğim bir an evvel hastaneden çıkmaktı.
01:20:23Ve eve geldim işte çok şükür.
01:20:27Bu kız da kim?
01:20:43Simi'ye de benzemiyor bu.
01:20:46Babaanne'ye gerçekte onun kim olduğunu anlatamayız.
01:20:50Onu stresten uzak tutmalıyız.
01:20:52Kimse bir şey söylemeyecek mi?
01:20:57Pami?
01:20:59Efendim?
01:21:00Kim bu kız? Söylesene.
01:21:02Anne o şey...
01:21:05Evet evet o...
01:21:08Söylesene kim?
01:21:10Burada onun ne işi var?
01:21:11Söyle hadi.
01:21:16O babaanne...
01:21:18Şey...
01:21:21Babaanne o...
01:21:24O Niti.
01:21:28Niti?
01:21:30Niti de kim?
01:21:31Benim arkadaşım.
01:21:33O bugün burada benimle birlikte kalacak.
01:21:37Haa tamam.
01:21:39Arkadaşın öyle mi?
01:21:41O zaman hiç sorun yok canım.
01:21:43Başkası olsa asla izin vermezdim.
01:21:46Peki arkadaşın evli mi?
01:21:51Evet.
01:21:52Evet evli babaanne.
01:21:54İyi o zaman.
01:21:55Kocası da geldi mi peki?
01:22:02Onlar...
01:22:05İkisi...
01:22:06Pek anlaşamıyorlar.
01:22:09Öyle değil mi canım?
01:22:10Evet babaanne.
01:22:12Ama canım...
01:22:13Sen olgunsun.
01:22:15Anlat ona.
01:22:17Evlilikte her zaman sorunlar olabilir.
01:22:20Konuşarak çözmek gerekir.
01:22:22İşin aslı anne...
01:22:23Kocası ikinci bir evlilik yapmış.
01:22:25Bak sen şu hayırsız adama...
01:22:28İki evlilik de ne demekmiş?
01:22:31Yazıklar olsun ona.
01:22:33Yazıklar olsun.
01:22:34Ha?
01:22:36Eşine saygısı olmayan adama...
01:22:40Hiç kimse saygı duymaz.
01:22:42Asla.
01:22:43Haklısın anne.
01:22:46Sanki bunları onun için söylüyormuşum gibi...
01:22:49Bir de öksürüyor bak.
01:22:53Olur mu babaanne?
01:22:55Boğazıma bir şey takıldı galiba.
01:22:57Ben bir su içeyim.
01:23:01Bu pari çok kurnaz.
01:23:03Anneme yalan söyledi.
01:23:05Annemin tüm mal varlığını almak istiyor.
01:23:08Ama ben burada olduğum sürece...
01:23:10Hiçbir şey alamayacak.
01:23:12Pari...
01:23:13Arkadaşını çağır da tanışalım olur mu?
01:23:17Aaa...
01:23:20Babaanne...
01:23:21Geç oldu.
01:23:22Dinlenmen gerek artık.
01:23:24Nasılsa burada kalacak.
01:23:26Sonra tanışırsınız.
01:23:27Şimdi dinlen hadi.
01:23:29Tamam ama 5-10 dakikadan hiçbir şey olmaz.
01:23:33Hadi çağır onu.
01:23:38Tanrım şimdi ne olacak?
01:23:41Ya babaanne ona bir şey söylerse?
01:23:43Ne yapacağız?
01:23:46Kızım bana su verir misin?
01:23:48Tabii babaanne.
01:23:51İkisinin de gerçeği öğrenmesi için...
01:23:53Doğru zaman bu değil.
01:23:55Hayır olmaz.
01:23:57Pari?
01:23:59Ben onu çağırayım.
01:24:17Pari ne oldu?
01:24:22Pari...
01:24:22Söyle bir sorun mu var?
01:24:25Babaanne Nity ile tanışmak istiyor.
01:24:27Ne?
01:24:27Ne olacak şimdi?
01:24:30Nity babaannemin önünde bana kocam derse...
01:24:33O zaman ne yapacağız?
01:24:34Ben de bilmiyorum.
01:24:36Ne yapacağımı şaşırdım zaten.
01:24:38Peki bunda sorun ne ki?
01:24:54Sancu, sen benim kocamsın.
01:24:57Bunda saklanacak ne var?
01:24:59Kazadan önce seni kocam olarak tanıştıracaktım zaten.
01:25:02O zaman tanıştıramadım.
01:25:04Şimdi tanıştıracağım.
01:25:05Ne var bunda?
01:25:07Babaanne, kocamla tanışmak istiyordun.
01:25:15O zaman gerçeği sadece ben biliyordum.
01:25:19Oradan kaçmıştım.
01:25:21Peki şimdi ne yapacağım?
01:25:22Sancu, ne oldu?
01:25:24Şey...
01:25:25Nity, biliyorsun babaanne birçok şeyi unuttu.
01:25:29Siz evlendiğinizde o burada değildi.
01:25:32Kimse ona evlendiğinizi bile söylemedi.
01:25:36Divali'de onu Sancu'yla tanıştıracaktın ama bu kaza oldu.
01:25:41Şimdi ona bir anda Sancu'nun kocan olduğunu söylersen nasıl tepki verir bunu bilmiyoruz.
01:25:47Babaannenin öfkesini gördün.
01:25:50Ya eğer tekrar hastalanırsa...
01:25:58Pari, haklısın.
01:26:00Gerçekten de anladım.
01:26:02Sancu, lütfen merak etme.
01:26:04Babaannemin önünde hiçbir şey söylemeyeceğim canım.
01:26:08Tamam mı?
01:26:09Rahat ol.
01:26:10Artık gidelim mi?
01:26:12Babaanneyle tanışacağım için çok heyecanlıyım.
01:26:15Onu şimdiden çok sevdim.
01:26:17Hadi benimle gelin.
01:26:23Pari, teşekkür ederim.
01:26:26Ne zaman durumun kontrolden çıktığını düşünsem, kötü bir şey olacağını hissetsem, sen gelip her şeyi hallediyorsun.
01:26:38Biliyorum.
01:26:40Bütün bunları bu aile için yapıyorsun.
01:26:43Sana çok teşekkür ederim.
01:26:45Hakkını ödeyemem.
01:27:07Divaliyi mahvettim, öyle değil mi?
01:27:09Babaanne, merhaba.
01:27:09Hayır, hayır canım, hayır, hayır.
01:27:11Hayır, hayır.
01:27:15Misafirlerin ayağımıza değmesine asla izin vermeyiz.
01:27:19Onlar bizim baş tacımızdır kızım, tamam mı?
01:27:24Otur canım, otur.
01:27:25Ve bu arada büyüklerden eğer hayır duası istiyorsan başını ört.
01:27:30Yo, yo, yo, sorun değil canım, gerek yok, tamam, tamam.
01:27:33Ben bu gelenekleri önemsediğim için söylüyorum bütün bunları ve bu gelenekleri yerine getiren insanları da çok severim.
01:27:43Örneğin Pari, ona bir şey söylemenize hiç gerek yok.
01:27:48O her şeyi zaten...
01:27:51Anneciğim, o bizim misafirimiz.
01:27:55Ben de ona silah doğrultmadım ya, bunları bilmesi gerekir değil mi?
01:28:01Bunlar insana her zaman lazımdır.
01:28:06Kayınvalidenin evinde de bütün geleneklerini yerine getiriyor olmalılar değil mi?
01:28:20Altyazı M.K.
Comments