Skip to playerSkip to main content
  • 20 hours ago
Sold Out On You S01E02 [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Transcript
00:01:28Wow.
00:01:29What?
00:01:30What?
00:01:33What?
00:01:33Why are you?
00:01:37You can't wait to watch it.
00:01:39What?
00:01:40Why are you here?
00:01:41Why are you watching?
00:01:41Oh, my God.
00:01:43Oh, my God.
00:01:47Oh, my God.
00:01:50Oh, my God.
00:01:55Oh, my God.
00:02:16์ฐจ ์•ˆ ๋บ๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:18๋ฐ”์ง ๋ถ™์ด์‹œ๋ฉด ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ๋„ค์š”, ๋ญ.
00:02:20๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–กํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:23์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ 1๋ถ„ 1์ดˆ๊ฐ€ ๊ธ‰ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ.
00:02:26์น˜๊ณ  ๊ฐ€๋“  ๋ฐ€๊ณ  ๊ฐ€๋“  ์•Œ์•„์„œ ํ•˜์„ธ์š”.
00:02:30์•„, ๋งž๋‹ค.
00:02:32์ €๊ฒŒ ์ข€ ๋น„์‹ธ์š”.
00:02:34์šดํ–‰์— ์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹œ๋ผ๊ณ .
00:02:39์ €๊ธฐ์š”.
00:02:42๋ณด์„ ๋†์žฅ์€ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:02:46ํ•˜...
00:02:47๋ณด์„ ๋†์žฅ์€ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:02ํ•˜...
00:03:07๋ณด์„ ๋†์žฅ์€ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:25ํ•˜...
00:03:26๋ณด์„ ๋†์žฅ์€ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:29ํ•˜...
00:03:29๋ณด์„ ๋†์žฅ์€ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:30๋ณด์„ ๋†์žฅ์€ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:45๋ณด์„ ๋†์žฅ์€ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:52๋ณด์„ ๋†์žฅ์€ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:09๋ณด์„ ๋†์žฅ์€ ์™œ...
00:04:11๋ณด์„ ๋†์žฅ์€ ์–ด๋””์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:17๋ณด์„ ๋†์žฅ์€ ์–ด๋”” Find
00:04:18Oh
00:04:20Oh
00:04:22Oh
00:04:22Oh
00:04:23Oh
00:04:23Oh
00:04:27Oh
00:04:27Oh
00:04:27Oh
00:04:27Oh
00:04:27Oh
00:04:28Oh
00:04:28Oh
00:04:29Oh, it's so hot!
00:04:42Why are you following?
00:04:45Yes?
00:04:45Why are you following?
00:04:47Yes!
00:04:47I'm following you!
00:04:49Ah!
00:04:54๋‚ ์•„์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:04:58์•„...
00:04:59์•„...
00:05:13์•„...
00:05:16๊ฐ‘์‹œ๋‹ค!
00:05:20๋งž๋„ค, ๋”ฐ๋ผ์˜จ ๊ฑฐ.
00:05:23์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:25์ง„์งœ ์‚ด๋‹ค์‚ด๋‹ค.
00:05:27์Šคํฌ์ธ ์นด ํƒ€๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์˜ค๋Š” ๋‚จ์ž” ๋ดค์–ด๋„ ๊ฒฝ์šด๊ธฐ๋Š” ๋˜ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ ์‹ ๋ฐ•ํ•˜๊ธด ํ•˜๋„ค์š”.
00:05:34๊ทผ๋ฐ์š”, ๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
00:05:36์ € ์—ฌ๊ธฐ ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ„ ๋ตˆ๋Ÿฌ ์™”๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:05:39๋” ์ด์ƒ ๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:05:41์ •์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:05:44์ €๊ธฐ์š”.
00:05:45์•„, ์ง„์งœ ๊ทธ๋งŒ ์ข€...
00:05:47์–ด๋จธ, ์ž˜๋๋‹ค!
00:05:49๊ทธ...
00:05:50๋ฒ„์„ฏ ๋†์žฅ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:05:52์ €๊ธฐ์š”.
00:05:52๊ทธ...
00:05:53ํฐ ๊ฝƒ๋†€์ด ๋ฒ„์„ฏ์ด๋ผ๊ณ .
00:05:58์ €๊ธฐ์š”?
00:05:59์–ด๋””์š”?
00:06:00์–ด๋””์š”?
00:06:01์ ˆ๋กœ ๋น„ํ‚ค๋ผ๊ณ ์š”.
00:06:02์ง€๋‚˜๊ฐ‘์‹œ๋‹ค ์ข€!
00:06:10์•„๋‹ˆ...
00:06:12์ €๊ฑฐ ์™„์ „ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:06:14์ €๊ธฐ์š”!
00:06:15์•ผ!
00:06:19์–ด?
00:06:22ํฐ ๊ฝƒ๋†€์ด ๋ฒ„์„ฏ!
00:06:23์ €๊ธฐ์š”!
00:06:24์„ ์ƒ๋‹˜!
00:06:25์ž ์‹œ๋งŒ์š”!
00:06:27์„ ์ƒ๋‹˜!
00:06:28์„ ์ƒ๋‹˜!
00:06:32์•„...
00:06:34์„ ์ƒ๋‹˜...
00:06:35์–ด?
00:06:39๋‚˜...
00:06:40ํ›„์ง„ ๋˜๋Š”๊ตฌ๋งŒ!
00:06:42์•„์ด์”จ!
00:06:44์•„๋‹ˆ ์•„๊นŒ...
00:06:46๋ง‰ ์•ˆ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:06:50๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:51๊ทธ...
00:06:52์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ ๋ฒ„์„ฏ ๋†์žฅ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:06:54ํ˜น์‹œ ์•ˆ์— ๋†์žฅ๋Œ€...
00:06:55์•ˆ ๊ณ„์„ธ์š”!
00:06:57์•„๋‹ˆ ์ €๊ธฐ์š”!
00:06:58ํ™•์ธ์ด๋ผ๋„ ์ข€ ํ•ด๋ณด์‹œ๊ณ  ์•ˆ ๊ณ„์‹ ๋‹ค๊ณ ...
00:07:00๊ทธ ๋ถ„์ด ๊ณ„์‹œ๋ฉด ์ €๋Ÿด ์ˆ˜ ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:07:03๋„ค?
00:07:03์ € ๋†์žฅ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ์–ธ์ œ ์ถœ๊ทผํ•˜์„ธ์š”?
00:07:07๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์•ˆ ์˜ค์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:08๋„ค?
00:07:10์•„๋‹ˆ...
00:07:10์ €...
00:07:11๊ทธ๋Ÿผ...
00:07:11์—ฐ๋ฝ์ด๋ผ๋„ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:07:15ํ•˜...
00:07:15์˜ˆ...
00:07:16์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ „ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:18๋ง‰๋ฌด๊ฐ€๋‚ด ์˜ˆ์˜๋ผ๊ณ ๋Š” 15๋„ˆ์น˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฐพ์•„์™”๋‹ค๊ณ ...
00:07:22์•„๋‹ˆ...
00:07:22์•„๊น ์ œ๊ฐ€ ์ดˆ์ธ๊ธธ์ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ...
00:07:24์ฐธ๊ณ ๋กœ...
00:07:25๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์ œ์ผ ์‹ซ์–ดํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:29์ œ ์†Œ๊ฐœ๊ฐ€ ๋Šฆ์—ˆ๋„ค์š”.
00:07:33์ €๋Š”...
00:07:34ํžˆํŠธ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ,
00:07:35๋‹ด์—˜์ง„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:50๋ญ์•ผ?
00:07:51๋ญ์ง€?
00:07:54์ €๊ธฐ์š”...
00:07:57์–ด๋”” ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:07:58์ €๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:08:01๋ญ์•ผ?
00:08:05์ €๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:08:07์ž ๊น๋งŒ...
00:08:09์˜ค!
00:08:10์‚ฌ๋žŒ์ด ์ง„์งœ...
00:08:13์•„!
00:08:14์•„...
00:08:16์ •๋ง...
00:08:18์‹œ๊ฐ„์„ ํ•ด๊ฒฐํ•ด ์ฃผ๋ฆฌ๋ผ
00:08:23์–ด?
00:08:37์˜ค!
00:08:42์˜ค!
00:08:43์˜ค!
00:08:44์˜ค!
00:08:48์˜ค!
00:08:52์˜ค!
00:08:53์˜ค๋Š˜ ์ข€ ๊ฑด์กฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ, ๋„‰๋„‰ํžˆ ๋ฟŒ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:08:55I'm so excited.
00:08:57Just a little bit.
00:08:58Okay.
00:09:13What's up?
00:09:14What's up?
00:09:15What's up?
00:09:16What's up?
00:09:17I'm gonna take a look at it.
00:09:19I'm a little bit more than a job.
00:09:21I feel anything.
00:09:21That's so cool.
00:09:22You can take a look at it.
00:09:24Not a job.
00:09:25You can take a look at it right now?
00:09:27ยฟQuรฉไบ‹?
00:09:27No, no.
00:09:28No, you're a little bit too.
00:09:29No, no, no.
00:09:31You can take a look at it.
00:09:33No, no you're a little bit.
00:09:33You have a doctor.
00:09:34You can take on your job.
00:09:38Then you'll be a little bit at it.
00:09:45Then you'll be happy to see your health.
00:09:47Power on.
00:09:50Up.
00:09:53This is a good time.
00:09:56I'm sorry.
00:10:01I'm sorry.
00:10:03I'm sorry.
00:10:04I'm sorry.
00:10:05It's a good time.
00:10:09It's a good time.
00:10:11I'm sorry.
00:10:14I'm sorry.
00:10:15If you don't want to pay me, please.
00:10:18I'm sorry.
00:10:19I love my money.
00:10:21We're going to spend a minute.
00:10:21I've never had to buy a store in the pool.
00:10:27No, no, no, no.
00:10:29I mean, there's no savings.
00:10:30No, no.
00:10:31No, no.
00:10:36No.
00:10:39No, no.
00:10:41No, no, no.
00:10:42No, no.
00:10:43But you see the person who's in front of me,
00:10:43the guy who's in front of me is in front of me?
00:10:45Oh.
00:10:53I'm going to go.
00:11:00I'll keep it going.
00:11:02I'll go home.
00:11:04I'll keep it going.
00:11:06I'll go to the department.
00:11:10Yes.
00:11:13There's a lot of people here.
00:11:17There's a lot of people here.
00:11:19There's a lot of people here.
00:11:21Oh, really?
00:11:26Oh, really?
00:11:28Oh...
00:11:32Oh...
00:11:33Oh...
00:11:34What are you doing?
00:11:35What are you doing?
00:11:50You got to take my hand.
00:11:53I'm here, Kim.
00:11:55I'm here, Kim.
00:12:03I'm here, Kim.
00:12:08I'm here.
00:12:11If you're taking my hand, you can take your hand.
00:12:12What are you doing?
00:12:13Oh, it's a good thing.
00:12:19You're going to get me a little bit.
00:12:21I'm going to get a little bit.
00:12:28So, so so.
00:12:34Let's see...
00:12:36Yes, sir.
00:12:37Yes?
00:12:37Wait.
00:12:41Wait.
00:12:46There are so many left.
00:12:48I'm going to remove it.
00:12:51I'm going to remove it.
00:12:52I can't do it.
00:12:52I'm going to remove it.
00:12:53I'm going to remove it.
00:12:55It's not going to make it happen.
00:13:00Yes.
00:13:08I'm sorry.
00:13:09I'll take you back.
00:13:11I'll take you back.
00:13:13I'll take you back.
00:13:14What?
00:13:17What?
00:13:17I'll take you back.
00:13:19I'll take you back.
00:13:28I'll take you back.
00:13:29๋กœ์ฆˆ์•ผ.
00:13:31์šฐ๋ฆฌ ๋กœ์ฆˆ.
00:13:32๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:13:35์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ์„œ์šธ ๊ฐ€์ž.
00:13:39์•ผ, ๋„ˆ ๊ท€๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:13:41๋„ˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋žฌ์–ด?
00:13:42๊ฑฐ์ง“๋ง.
00:13:44์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–กํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:46์น˜๊ณ  ๊ฐ€๋“  ๋ฐ€๊ณ  ๊ฐ€๋“  ์•Œ์•„์„œ ํ•˜์„ธ์š”.
00:13:48์ €๊ธฐ์š”.
00:13:50๊ทธ ๊ฒฝ์šฐ๊ธฐ!
00:13:51์™€, ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ์ง„์งœ ์ณค์–ด!
00:13:55์ด๊ฑฐ ์™„์ „...
00:13:57๋…ธ๋ž‘์–‘์ด์•ผ!
00:14:04์ฐจ ์ข€ ๋นจ๋ฆฌ ๋นผ์„œ!
00:14:08๋†์‚ฌ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฐ”์œ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”, ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง‰์•„๋†“๊ณ .
00:14:11์—์ด, ์ง„์งœ ๋‚ ๋„ ๋‹ค์šด๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”!
00:14:14์•„์ด, ์ข€ ๋นผ, ์–ผ๋ฅธ!
00:14:18๊ทธ๋ž˜.
00:14:20์‹œ๊ณจ์˜ ๊ฒฝ์šด๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:14:23์ด๋Ÿฐ๋ฐ ์„ธ์šฐ๊ณ  ๊ฐ„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์นœ๋…„์ด์ง€.
00:14:26๋†์žฅ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ชป ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์›ฌ ๋˜๋ผ์ด๋งŒ ๋‚˜์™€์ฃผ๊ณ  ์ง„์งœ.
00:14:29์•„์ด์”จ...
00:14:31์—์ด...
00:14:32์—์ด...
00:14:33์—์ด...
00:14:37์—์ด...
00:14:39์ €๋Š” ํžˆํŠธ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ ๋‹ด์˜ˆ์ง„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:44๋น ํŠธ๋ ค์•ผSorry.
00:14:48๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ์•ผ.
00:14:49๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ์•ผ!
00:14:51๋ญํ•˜๋…ธ์ฃ ?
00:14:53๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์•„!
00:14:54๋ญ˜ ์ƒ๊ฐํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:14:56์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:14:58์ด๋ฆฌ๋กœ ์™€๋ด.
00:15:10I'm so sorry.
00:15:11Ah, Chang-seek-a!
00:15:19Mechel-i-a!
00:15:23Mechel-i-a!
00:15:26Mechel-i-a!
00:15:30Na-som!
00:15:31๋„ˆ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:15:32ํ•™๊ต๋Š”?
00:15:33์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์ข€ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด๋‘ฌ?
00:15:36์‹ซ์€๋ฐ?
00:15:37๋„ค ํฐ์ผ๋‚ฌ๋‹ค.
00:15:38Mechel-i ์ž์„ฑ๊ฒฉ ์•Œ์ œ?
00:15:40์•„, ์ง„์งœ.
00:15:42๊ฐ€๋ฉด ๋œ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ.
00:15:44์•„์ด๊ตฌ์•ผ, ์‹œ์žฅ ๊ฐˆ ๋•Œ๋งŒ ์•„์ฃผ ์ด๋ž˜ ๋”ฑ ๋งž์ถฐ์ฃผ๋„ˆ.
00:15:48์ฐธ๋‚˜, Mechel-i-a!
00:15:50Mechel-i-a!
00:15:50Mechel-i-a!
00:15:50Mechel-i-a!
00:15:50Mechel-i!
00:15:51Mechel-i!
00:15:51Mechel-i!
00:15:51Mechel-i-a!
00:15:52Mechel-i!
00:15:53Mechel-i-a!
00:16:01Okay, thank you.
00:16:02From the end of the day.
00:16:03We're here at the end of the day.
00:16:09At the end of the day, the side of the day, and the side of the day, and the side
00:16:12of the day, is so good.
00:16:13Yes?
00:16:14No?
00:16:15Three hours in time?
00:16:16I'm from the night of the night.
00:16:17I'm from the night of the night.
00:16:20I'm from the night of the night.
00:16:22I think I have to go.
00:16:28Then we go then...
00:16:29We're going to come here.
00:16:29Then we're going to...
00:16:31The bus!
00:16:32The bus is...
00:16:35We're going to...
00:16:39I'm going to come here.
00:16:4130 minutes left?
00:16:43No!
00:16:50The...
00:16:50No, no, no...
00:16:58Oh, my God.
00:17:31Oh, my God.
00:18:15Oh, my God.
00:18:16Oh, my God.
00:18:16์ €๊ธฐ์š”!
00:18:17์ž ๊น๋งŒ์š”!
00:18:20์ €๊ธฐ์š”!
00:18:24์ €๊ธฐ์š”!
00:18:25์ €๊ธฐ์š”!
00:18:32์ž ๊น๋งŒ์š”!
00:18:52์ €๊ธฐ์š”!
00:18:55์ž ๊น๋งŒ์š”!
00:18:56์ €๊ธฐ์š”!
00:18:57์–ด๋”” ๊ฐ€์š”?
00:19:00์ €๊ธฐ์š”!
00:19:12์ €๊ธฐ์š”!
00:19:13์—ฌ๊ธฐ!
00:19:15์ €๊ธฐ์š”!
00:19:21์ €๊ธฐ์š”!
00:19:22What the hell?
00:19:24What the hell?
00:19:25What the hell?
00:19:27Oh.
00:19:29Oh, oh.
00:19:31Oh, it's so cold.
00:19:52Oh.
00:19:59I'm sorry, I'm sorry.
00:20:05I'm sorry.
00:20:16Why do you call me?
00:20:19Yes.
00:20:19I'm sorry.
00:20:19What about you?
00:20:20I'm okay.
00:20:22What about you?
00:20:22Sorry, sorry.
00:20:23Hi, thank you.
00:20:27Oh my God.
00:20:28Oh my God, this is the bus terminal.
00:20:29Is it a little far?
00:20:31No bus terminal.
00:20:34Thanks a lot.
00:20:39Oh my God, wait a minute.
00:20:42Let me know.
00:20:53What?
00:20:56What?
00:20:59What?
00:21:01I'm going to go to the city of the city of the city of the city of the city of
00:21:04the city.
00:21:07Yes.
00:21:09Oh, my God.
00:21:10Oh, my God.
00:21:20I'll be here for you.
00:21:22I'll take a break.
00:21:31I'll take a break.
00:21:38I'll take a break.
00:21:39I'll take a break.
00:21:44I'll take a break.
00:21:46Ah!
00:21:53Oh!
00:21:54Oh!
00:21:58๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ๋งํ•œ ๊ฒฌ์ ์„œ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฝ‘์•„์˜จ๋‹ค.
00:22:02์˜ˆ์œ์•ผ, ์ด๋ฆฌ ์˜จ๋‚˜!
00:22:04Yeah, baby.
00:22:14Ayy..
00:22:17Ahyy, quickly that's all!
00:22:19Ahy, calm down.
00:22:21Ahy!
00:22:21Ahy, ahy.
00:22:21I was done.
00:22:22Ahy, ahy...
00:22:23Ahy!
00:22:24Ahy.
00:22:25Ahy!
00:22:28Ahy.
00:22:29Ahy.
00:22:30Ahy!
00:22:30Ahy!
00:22:31Ahyuh.
00:22:31Ahyuh.
00:22:31Ahyuh.
00:22:33Ahyuh.
00:22:44What?
00:22:45What?
00:22:46What's that?
00:22:47What's that?
00:22:47Are you okay?
00:22:48I don't know.
00:22:55What are you doing?
00:22:56What are you doing?
00:23:00What's that?
00:23:03์ €๊ฑฐ, ์ €๊ฑฐ.
00:23:04์ €๊ฑฐ ๋ฏธ์นœ๋‹ค, ์ €๊ฒŒ.
00:23:12๋ญ”๋ฐ?
00:23:21๋‹ˆ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด ๋ณด์ž๋Š” ๊ธฐ๊ฐ€.
00:23:25์ € ๋ง๊ณ  ์‹œ๊ณ„ ์ข€ ๋ณด์…”์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:23:282์‹œ 7๋ถ„, ์•„์ง ์ถœ๋ฐœ 3๋ถ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:31๋‹ˆ ๋งˆ์„๋ฒ„์Šค ์ฒ˜์Œ ํƒ€๋‚˜?
00:23:33๋•Œ์— ๋”ฐ๋ผ ์œตํ†ต์„ฑ์ด.
00:23:35์ด๋ฒˆ์ด ์ฒ˜์Œ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฑธ๋กœ ์•„๋Š”๋ฐ์š”.
00:23:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๋งˆ์„์˜ ์œตํ†ต์„ฑ์€ ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์ด ๋ฐ˜์ฐฌํ†ต์— ๊น€์น˜ 3ํฌ๊ธฐ ๋„ฃ์„ ๊ฑฐ ๊พน๊พน ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋‹ด์•„ 4ํฌ๊ธฐ ๋„ฃ์„ ๋•Œ๋‚˜ ์“ฐ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:44ํ•˜๋ฃจ ๋‘ ๋ฒˆ๋ฐ–์— ์•ˆ ์˜ค๊ณ  ๋ฐฐ์ฒด ๊ฐ„๊ฒฉ 5์‹œ๊ฐ„.
00:23:48์ด ๋ฒ„์Šค์—” ์œตํ†ต์„ฑ๋ณด๋‹ค๋Š” ์›์น™์ด ์–ด์šธ๋ฆฌ๋„ค์š”.
00:23:51์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š”.
00:23:55์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ.
00:24:01๊ทธ๋Ÿผ ํ•œ๋ฒˆ ๋ญ 2์‹œ 10๋ถ„์— ์ถœ๋ฐœํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:11์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:24:20์ž์นœ๋ฐ ์—†์œผ์‹œ์ฃ ?
00:24:21์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•‰๋‹ค.
00:24:22๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:24:27์ €๊ธฐ์š”.
00:24:30๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:24:44๊ผญ ๊ฑฐ๊ธฐ ์•‰์•„์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:24:48๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:24:49๋„ค?
00:24:51์–ด?
00:24:52์•„!
00:24:53์•„, ์ €... ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:55์•„, ์ €... ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:55๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:07์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ...
00:25:10์•„, ์ž๊พธ ๋ง๋ฆฌ๋„ค?
00:25:13์•„.
00:25:14์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ.
00:25:16Yes.
00:25:22Yes, we're not going to get out of here.
00:25:25We're going to know that we're going to be able to get out of here.
00:25:29We're going to be able to get out of here.
00:25:46Did you know that you said that I didn't want to do it?
00:25:51I have to tell you that I didn't want to do it.
00:25:53I found a big difference in the show.
00:25:56I found a big difference in the beauty products.
00:26:03That's why the show host has to be able to do it.
00:26:07That's a bit of a doubt.
00:26:10My eyes are the new launching brand.
00:26:12We've got a lot of people to see the progress of this year.
00:26:14So we've got the results right now.
00:26:17Just go ahead and see the results.
00:26:22Please, tell him.
00:26:23I'll talk to you later.
00:26:34Hiํƒœํ›ˆ's name is what's up?
00:26:36What's up to you?
00:26:38Now I am a good guy.
00:26:44It's then how to become a good guy.
00:26:47I'm ready to go.
00:26:48It's a lot, but it's a lot.
00:26:50It's a lot.
00:26:53It's a lot of LA.
00:26:56It's a lot of LA.
00:26:58It's a lot more?
00:26:59It's a lot more than she wants to be.
00:27:03It's a lot more.
00:27:04You can't get out.
00:27:04I don't think I'll do it anymore.
00:27:06I think it's a little bit more.
00:27:09I think it's a little more.
00:27:09I think it's a little more.
00:27:11It's a little more.
00:27:13I'm going to eat a little more.
00:27:18I'm eating a little more.
00:27:45Thank you very much.
00:28:06Thank you very much.
00:28:48Thank you very much.
00:29:06Thank you very much.
00:29:13Thank you very much.
00:29:15Thank you very much.
00:29:52Thank you very much.
00:29:58Thank you very much.
00:30:07Thank you very much.
00:30:12Thank you very much.
00:30:43Thank you very much.
00:30:53Thank you very much.
00:30:56Thank you very much.
00:30:58Thank you very much.
00:30:58Thank you very much.
00:31:00Thank you very much.
00:31:07Thank you very much.
00:31:09Thank you very much.
00:31:10What are you doing?
00:31:13What are you doing?
00:31:14What are you doing?
00:31:16What are you doing?
00:31:17What are you doing?
00:31:18What are you doing?
00:31:18What are you doing?
00:31:19What are you doing?
00:31:29What's the matter?
00:31:32What's the matter?
00:31:39What are you doing?
00:31:40What are you doing?
00:31:41What are you doing?
00:31:42What are you doing?
00:31:43What are you doing?
00:32:15What are you doing?
00:32:17What are you doing?
00:32:17What are you doing?
00:32:21What are you doing?
00:32:23I'm looking for you.
00:32:24You're welcome here.
00:32:26Ha...
00:32:29Sir.
00:32:30Sir.
00:32:31Sir.
00:32:31Sir.
00:32:35Sir.
00:32:35One word, one word, one word, all right.
00:32:38The first LP is going to be a bit different.
00:33:05Life goes easy on me
00:33:13Most of the time
00:33:22And so it is
00:33:26The shorter story
00:33:29Yes?
00:33:35He put one on the leash
00:33:37Gotta go
00:33:38Sure
00:33:42Take my eyes off of you
00:33:50Take my eyes off of you
00:34:05I can't take my eyes off of you.
00:34:12I can't take my eyes off of you.
00:34:19I can't take my eyes off of you.
00:34:21Oh?
00:34:23That's right.
00:34:25That's right.
00:34:26Oh, here!
00:34:29I know.
00:34:30Yes!
00:34:31Back in the beginning of the day, I decided to take my eyes off of me.
00:34:36Do you believe this week?
00:34:38I have a coffee bottle of coffee.
00:34:40Yes, it's my life.
00:34:41It's my home collection.
00:34:45We'll have to go get some coffee beans.
00:34:50Do you like it?
00:34:52Yes.
00:34:53I'm sorry.
00:34:56I can't believe it.
00:35:03I can't believe it.
00:35:05Yes?
00:35:08If we're here, we'll just meet the future.
00:35:15How are you?
00:35:48I don't know.
00:36:27I don't know.
00:36:28๊ทผ๋ฐ ์ „๋ถ€๋‹˜์ด๋ž€ ์šด๋ช…์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค.
00:36:37์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:40๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:36:44์˜ˆ?
00:36:45์ด๋ฒˆ์—” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๋ ค๊ณ ์š”.
00:36:48์˜ˆ?
00:36:50์˜ˆ?
00:37:05์˜ˆ?
00:37:07์˜ˆ?
00:37:08์˜ˆ?
00:37:11์˜ˆ?
00:37:12์˜ˆ?
00:37:21์˜ˆ?
00:37:27๋งค์ถœ์ด์•ผ.
00:37:28์ง‘์— ๋ฌผ์ƒŒ๋‚˜?
00:37:38๋ฌผ์ƒŒ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:37:39I'll eat it.
00:37:43I'll eat it.
00:37:44It's all you eat.
00:37:44I'll eat it.
00:37:46Three, three.
00:37:49Three.
00:37:50I'll eat it.
00:37:51Five.
00:37:53I'll eat it.
00:37:55์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:08์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์ € ์ง€๊ธˆ ํŽธ๋ฐฑ๋‚˜๋ฌด์Šต์„ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:38:12์ด ๋А๋‚Œ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ?
00:38:15์ € ๊ทธ ์•„๊ฐ€์”จ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:38:16๋‘ ์ˆจ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋ง‰ ์ •ํ™”๋˜๋Š” ๋А๋‚Œ?
00:38:20์šฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„ ์—†๋Š” ์ง์žฅ์ธ๋ถ„๋“ค.
00:38:22๊ณต์ด๊ฐ€, ๋ฐœ์ด๊ฐ€.
00:38:27์•ผ, ๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ์•„.
00:38:30์ด๊ฑฐ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ˆ„์งˆ๋Ÿฌ ๋ด๋ผ.
00:38:31๋‚˜ ์ €๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์•ผ ํ•œ๋Œ€.
00:38:33๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ด๊ธฐ๊ฐ€ ์˜จ๋ชธ์— ์ซ™ ์ „ํ•ด์ ธ์š”.
00:38:37์ง€๊ธˆ ๋ณด์ด์‹œ๋‚˜์š”?
00:38:38๋•€์ƒ˜ ๋ง‰ ํญ๋ฐœ ์ค‘์ด์‹  ๊ฑฐ?
00:38:42๋„ˆ ๋ญํ•˜๋…ธ?
00:38:44๋‹ค ํŒ”๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ์‚ฌ์•ผ ํ•œ๋‚˜๊นŒ์ง€.
00:38:46๊ทธ๋ƒฅ ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์„ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:38:47์ œ๊ฐ€ ๋ชจ์…”๋‹ค ๋“œ๋ฆด ํ…๋ฐ.
00:38:48์ด ๋”์šด ๋‚ .
00:38:50๊ตณ์ด ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:38:52์ง‘์—์„œ ๊ฐ„ํŽธํ•˜๊ฒŒ.
00:38:53์ €๊ฑฐ ๋‹ค ๊ณผ์žฅ ๊ด‘๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:56๊ณต์‹ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ 5,000๊ฑด์˜ ํ›„๊ธฐ๊ฐ€
00:38:58์ €ํฌ ์ œํ’ˆ๋ ฅ์„ ์ฆ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:00์ž์‹ ์žˆ๊ฒŒ ์ถ”์ฒœ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:01์–ด๋ฅด์‹ .
00:39:02์ €๋Š” ์ƒ์ˆ˜๋ ฅ์—์„œ ๋ˆ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๊ณ ๋ฏผ ์ข€ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
00:39:05๊ณ ๋ฏผํ•˜์‹ค ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:07์ด ๊ตฌ์„ฑ, ์ด ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋‹ค์‹œํ”ผ ์˜ค๋Š˜์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ์š”.
00:39:10์•„, ๋ฐ”์ง ์ฃผ๋ฌธ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค.
00:39:11๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ํŒจํ‚ค์ง€ 3๋ฒˆ.
00:39:14๋งค์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:16์–ด๋ฅด์‹ .
00:39:16์„ฑํ•จ์ด ์–‘์ƒ์ž ๊ธˆ์ž ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:39:20์ฃผ๋ฏผ๋“ฑ๋ก๋ฒˆํ˜ธ๋Š”์š”?
00:39:22์ฃผ๋ฏผ๋ฒˆํ˜ธ?
00:39:24๋‚ด ์ฃผ๋ฏผ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€.
00:39:29470528.
00:39:32์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:39:36460528์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
00:39:42460628?
00:39:43์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:44์‹ ๋ถ„์ฆ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
00:39:45์“ธ ์ผ์ด ์žˆ๋‚˜?
00:39:47๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:39:49๊ทธ๋ƒฅ ์ œ ๊ฑธ๋กœ ๊ฐ€์ž…ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:39:52์–ผ๋งˆ ์ •๋„ ๋˜๋‚˜?
00:39:54๋์–ด์š”.
00:39:55๊ฐ์ž๊ฐ’์ด์—์š”.
00:39:57๊ฒฝํ’ˆ ์ถ”์ฒจ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:39:59๋ชจ๋ฐ”์ผ ์•ฑ ํ†ตํ•ด์„œ ์ฃผ๋ฌธ ์ฃผ์‹  ๊ณ ๊ฐ๋‹˜๋“ค๊ป˜
00:40:01์ด ๋ฐ˜์‹ ์š•๊ธฐ ๋ณธํ’ˆ์„ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฝํ’ˆ ํ–‰์‚ฌ ์ถ”์ฒจ์„ ์ง„ํ–‰ํ•ด ๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:10๋„ค, ์•ˆ์˜๊ตฐ ๋•๋ถ„ ๋งˆ์„์— ์‚ฌ์‹œ๋Š” ์ด๋ณ„์„ฑ๋‹˜.
00:40:14๋‹น์ฒจ์„ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:18๋•๋ถ„ ๋งˆ์„!
00:40:45์žฅ์‹์ด.
00:40:48์žฅ์‹์ด ์ด๋†ˆ์•„ ์™œ ์ด๋ž˜ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ๋ƒ?
00:40:51์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:40:52Oh, it's too late.
00:40:58Oh, it's too late.
00:40:59Oh, my God.
00:41:01I've been watching you a lot.
00:41:05I've been watching you a lot.
00:41:06I'm watching you a TV show.
00:41:08I'll have to take you a bit.
00:41:11No, I don't have to take you a bit.
00:41:12No, no, no.
00:41:12I'm not going to be a big water.
00:41:16I'm not going to eat it.
00:41:18But it's not going to be a thing.
00:41:20Well, what's the thing about?
00:41:21Is it a lot of fun?
00:41:24Yes.
00:41:24Well, I bought that.
00:41:27That's what I bought.
00:41:28I bought a lot of fun!
00:41:30Yes, there is a lot of fun!
00:41:33I think it's who I think?
00:41:36Who's the guy?
00:41:39What's the name of the guy?
00:41:41So, there's a lot of fun.
00:41:45Then, there's a lot of fun.
00:41:47What?
00:41:48Who?
00:41:52Who?
00:41:53That guy is just under there.
00:42:01Hmm...
00:42:02Let's go.
00:42:04Okay, here it is.
00:42:07Okay, here it is.
00:42:08Where are you coming from?
00:42:12Wait.
00:42:13Stop this for taking a nap.
00:42:17I'll take a nap about...
00:42:18Stop, I'll take a nap.
00:42:21Okay...
00:42:25There's a nap, what?
00:42:34I'll take a nap.
00:42:35I'll take a nap.
00:42:36My name is no nap, I'll take a nap!
00:42:40Hey, you're welcome.
00:42:42Hey, you're welcome.
00:42:43I'm an expert for the company's rights here.
00:42:48My name is Matthew.
00:42:50I'll take you away, I'll do it for you then.
00:42:52I'm a member of the Jitiksog.
00:42:58So this is Matthew Lee, I'm not sure.
00:43:06It's just me, Matthew Lee.
00:43:16You're not going to see the show.
00:43:17You're joking.
00:43:19You're going to get a show on this show.
00:43:21If it's time to go to school, you can't go.
00:43:22You can't go anywhere, but you can't go.
00:43:25You can't go anywhere.
00:43:27I don't see you.
00:43:31No, no, no, no, no?
00:43:34No, no, no?
00:43:36What?
00:43:36Then when you go?
00:43:37What?
00:43:37When you go to school?
00:43:38You can't go anywhere.
00:43:38So, it's a bit more you can see how important it is.
00:43:39It's a bit more you can see how hard it is.
00:43:41This is a bit more you can see.
00:43:42What's your name?
00:43:47Is this a bit better?
00:43:48No way.
00:43:49Let's go.
00:43:51Let's just go.
00:43:52Let's go.
00:43:54You can find what's the purpose?
00:43:56You can see it.
00:43:57It's one of the people who have known.
00:44:01You can see it in your room.
00:44:04You can't see it.
00:44:05That's not my fault.
00:44:11It's my fault.
00:44:14It's my fault.
00:44:16Yeah, that's a bad thing.
00:44:19It's not my fault.
00:44:21I'm not going to get away from you.
00:44:23I'm not going to get away from you.
00:44:32I'll get a try.
00:44:34There's no way to get me.
00:44:37But then I'll get home.
00:44:40I'll get the men to eat them.
00:44:42Then I'll get the men to get my back.
00:44:43So, you're going to take a test from my son.
00:44:45I don't care about everything like that.
00:44:49That's OK.
00:44:51But...
00:44:51...
00:44:52...
00:44:52...
00:44:53...
00:44:53...
00:44:53...
00:44:53...
00:44:54...
00:44:55...
00:44:55...
00:44:56...
00:44:57...
00:44:57...
00:44:58...
00:44:58...
00:44:58...
00:44:59I'm going to go to work and pay for my money.
00:45:04That's right.
00:45:05I'm going to go to Seoul.
00:45:06I'm going to pay for my money.
00:45:24What is it?
00:45:25What are you doing?
00:45:26You guys go to the corner, right?
00:45:28Let's go!
00:45:29What's your deal?
00:45:33Let's go!
00:45:33What are you doing?
00:45:34Come here!
00:45:37Right, let's go!
00:45:41What?
00:45:43Wait, wait, wait.
00:45:44Hold it!
00:45:45Hold it!
00:45:46Hold it!
00:45:47Hold it!
00:45:51Hold it!
00:45:55What's next?
00:45:56Oh, my God!
00:45:57Oh!
00:45:58Oh!
00:46:01Oh, my God!
00:46:07What?
00:46:09Oh, my God!
00:46:14Oh, my God!
00:46:16Oh, my God!
00:46:24Let's go!
00:46:26You're dead!
00:46:28You're dead!
00:46:35You're dead!
00:46:37You're dead!
00:46:44You're dead!
00:46:57You're dead!
00:47:01What?
00:47:03What?
00:47:04What?
00:47:05What?
00:47:10What?
00:47:13What?
00:47:17What?
00:47:19What?
00:47:21What?
00:47:21What?
00:47:21What?
00:47:22What?
00:47:24What?
00:47:24What?
00:47:24What?
00:47:24What?
00:47:28What?
00:47:28What?
00:47:29What?
00:47:29What?
00:47:29What?
00:47:30What?
00:47:33What?
00:47:35What?
00:47:36What?
00:47:38What?
00:47:41What?
00:47:43What?
00:47:48What?
00:47:50What?
00:47:56Hey, we're all out here.
00:47:58I think you've done it.
00:47:59I'm not sure.
00:48:00What?
00:48:02I'm not sure.
00:48:03I'm not even gonna go back.
00:48:07Just like this.
00:48:08Hey!
00:48:11We'll talk about this.
00:48:13You're not a bad guy.
00:48:15Stop coming.
00:48:17Just go.
00:48:18Wait...
00:48:22What's this?
00:48:23What's this?
00:48:25You're only like this.
00:48:28I'm a woman who's normal guy.
00:48:30Something that I can't remember.
00:48:32There's no doubt about it.
00:48:34What do you think?
00:48:36I'm a boy.
00:48:36You're right.
00:48:40Sorry, don't you?
00:48:43No, no, no!
00:48:47No, I'm going to go with a couple of things.
00:49:00I'm sorry, I'm sorry.
00:49:01A man who is a man who is a victim of a victim?
00:49:04Oh, right.
00:49:05The judge is a woman, right?
00:49:07Sir!
00:49:09Sir!
00:49:11Your name is a man.
00:49:18You can't believe it.
00:49:22You can't believe it.
00:49:24How much is it?
00:49:26I don't know.
00:49:29I'm going to sell 1000,000.
00:49:31I'm not sure.
00:49:35I'm not a person.
00:49:36I'm not a person.
00:49:38I'm not a person.
00:49:40I'm not a person.
00:49:42I'm not a person.
00:49:43Okay, please.
00:49:45You said that the job go to three times?
00:49:46I'm not a person.
00:49:49Let me know if you need help from three times.
00:49:54Okay.
00:49:55It's the one you can do.
00:49:56Okay.
00:49:57I came back to $2.
00:49:59Now.
00:50:01That's enough.
00:50:06These days,
00:50:10You just need to know what you can do.
00:50:11I mean, this is what you need to do?
00:50:15Then you can see the new thing.
00:50:17You can see the new thing.
00:50:21Who doesn't know what you want?
00:50:2418 points.
00:50:26I'm going to write it.
00:50:28I'm going to write it.
00:50:30I'm going to write it.
00:50:31Two times.
00:50:33Two times.
00:50:35Mechuri's house?
00:50:36Mechuri's house?
00:50:39Mechuri's house?
00:50:40Mechuri's house?
00:50:43Mechuri's house?
00:50:43Yes?
00:50:45No, no, no.
00:50:46It's too much.
00:50:50๋ณ„...
00:50:57๋‚ด ๋˜ ์•ˆ์—์„œ ๊ณ„์† ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ์™€.
00:51:00์•„, ์ •๋ง ๊ท€์ฐฎ์•„ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:51:03๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:51:05์žฌ๊ณ„์•ฝ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ™•์‹คํžˆ ์„ฑํฌ์› ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:09์ง‘์— ๊ฐˆ ์‹œ๊ฐ„ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:51:10๋‚ด ํ•œ์ •ํŒ ์‹œ๊ณ„๋ณด๋‹ค ๋” ์ •ํ™•ํ•œ ๊ฒŒ ๋„ค ๋ฃจํ‹ด์ธ๋ฐ?
00:51:14์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ผ์ด ๋ฐ€๋ ธ์–ด.
00:51:17์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:51:25์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž.
00:51:26๊ทธ ์–˜๊ธฐ ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๊ฐ€.
00:51:27๋ด๋ด.
00:51:27๊ทธ ๋ช…์„ฑ์— ๋ ˆํ† ์•Œ๋„ ์ด ์‚ฌ๋‹ค๋ฅผ ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ œ ๋ˆ„๊ตด ๋ฏฟ์–ด, ์–ด?
00:51:30์•ผ, ์ด ๊ท€ํ•œ ๋ฒ„์„ฏ๋“ค ๋‚จ ์ฃผ์ง€ ๋ง๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์“ฐ์ž, ์–ด?
00:51:34์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋„ค๊ฐ€ ์ปจํŠธ๋กคํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:51:36ํ˜•.
00:51:37๊ทธ๋งŒํผ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋์–ด.
00:51:39์ด์ œ ๊ทธ๋‚  ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋‚  ์ดํ›„๋กœ
00:51:40๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์™”๋Š”์ง€๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋ƒ?
00:51:55๋‚˜ ๊ฐ•๋ฌด์›์ด์•ผ.
00:51:57ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‚จ์ž.
00:52:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ์ข€ ์ค˜ ์ค˜๋ผ.
00:52:05๋“ค์–ด๊ฐ€๋ผ.
00:52:07๋“ค์–ด๊ฐ€๋ผ.
00:52:09๋“ค์–ด๊ฐ€๋ผ.
00:52:10ํ•˜...
00:52:11ํ•˜...
00:52:11์œ ๋™์˜ ์ž์‹๋“ค ์ง„์งœ.
00:52:14ํ•˜...
00:52:14ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์ •์‹ ์—†์–ด.
00:52:16์•„...
00:52:17์•„...
00:52:22์•„...
00:52:24๊ทผ๋ฐ ๋ญํ•˜๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด์ง€?
00:52:26์—ฐ์˜ˆ์ธ ์ถœ์‹ ?
00:52:29์•„...
00:52:30์žฌ๋ฒŒ์‚ผ์ƒˆ?
00:52:34ํ•˜...
00:52:35์„ค๋งˆ...
00:52:36์‚ฌ๊ธฐ์น˜๊ณ  ์‹œ๊ณจ์— ์ˆจ์–ด์žˆ๋‚˜?
00:52:39ํ•˜...
00:52:47ํ•˜...
00:52:52๋ญ˜๊นŒ...
00:52:53ํ•˜...
00:52:56์•„...
00:52:57์•„...
00:52:57์ž ์‹œ๋งŒ...
00:52:58๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ ๋‹ญ ์žก์œผ๋Ÿฌ ์™”์–ด?
00:53:01ํ•˜...
00:53:02์ด๋ฒˆ์—” ์ ˆ๋Œ€ ๋นˆ์†์œผ๋กœ ์•ˆ ๊ฐ€.
00:53:21์™€...
00:53:21ํ•˜...
00:53:21์šฐ์™€...
00:53:23์•„...
00:53:23์ด๊ฒŒ ๊ทธ ํฐ๊ฝƒ ๋†€์ด ๋ฒ„์„ฏ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:53:26ํ•˜...
00:53:26์–˜๋„ค ์‚ฌ์ง„ํŒ” ์ง„์งœ ์•ˆ ๋ดค๋„ค์š”.
00:53:29ํ•˜...
00:53:30์–ด...
00:53:30์–ด...
00:53:31์–ด...
00:53:31์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น.
00:53:32์•„...
00:53:33์‚ฌ๋žŒ ์ฐธ...
00:53:34์•„...
00:53:34์•„๋‹ˆ, ์ด ๋†์žฅ์ด ๊ทธ์ชฝ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:53:36์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ๋Š” ๊ทธ์ชฝ ์‚ฌ์œ ์ฃผ์˜€์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธด ๋”ฐ์ง€๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๊ทธ์ชฝ๋„ ์ €๋„ ๊ถŒ๋ฆฌ์ฃผ์žฅํ•  ๊ณณ์ด ๋ชป๋˜์ฃ .
00:53:41์‹ ๊ณ ๋ฅผ ํ•ด๋„ ๋†์žฅ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ํ•ด์•ผ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:53:45๋‚ด๊ฐ€ ์ž‘์—…๋ฐ˜์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:48์—ํ—ค์ด...
00:53:49์ €๋ฒˆ์— ์ž‘์—…๋ฐ˜์žฅ ์–ผ๊ตด ๋‹ค ๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:53:51์ € ๋Œ์–ด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋†์žฅ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š”.
00:53:55๋‹น์žฅ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์˜ค์‹œ๋ผ๊ณ .
00:53:57์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:00์ผ์ข…์˜ ๊ฒฌํ•™?
00:54:02์ €๊ธฐ์š”.
00:54:03์ œ๊ฐ€ ์ด ๋ฒ„์„ฏ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์˜จ ์ค„ ์•„์„ธ์š”?
00:54:07์ €๊ธฐ์š”.
00:54:08ํƒ„๋ ฅ ๊ฐ•ํ™”, ๋ชจ๊ณต ๋ฉด์  ๊ฐ์†Œ, ํ•ญ์‚ฐํ™” ํšจ๊ณผ.
00:54:11ํ•˜...
00:54:12๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ฑด ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:54:13๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ด์•ผ ๋ฏฟ์ฃ .
00:54:16์–ด?
00:54:17์ž, ์ž ๊น๋งŒ์š”!
00:54:21ํ•˜...
00:54:24์šฐ์™€...
00:54:29ํ•˜...
00:54:30๊ฑฐ๊ธฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ!
00:54:32์ €...
00:54:34๋ฐฉ๊ธˆ ํ•œ ๋ง ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ์š”.
00:54:38๋Œ€๋‹จํ•œ ์ •๋„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋„ค์š”, ์ด ๋†์žฅ!
00:54:49์ž ๊น๋งŒ.
00:54:49๋„ค?
00:54:53์™œ์š”?
00:54:55๋ญ๊ฐ€์š”?
00:54:59๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:55:02์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿฐ ์œ„์ƒ ์ƒํƒœ๋กœ ๋†์žฅ์— ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:06ํ•˜...
00:55:07์ด๊ฒŒ ์™œ...
00:55:08์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ง€?
00:55:10๋‹น์žฅ ๋‚˜์™€์š”.
00:55:11์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
00:55:13์–ด!
00:55:14๋ฒŒ๋ ˆ!
00:55:16์–ด, ์—ฌ๊ธฐ!
00:55:17์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ!
00:55:18์ด๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”?
00:55:20์ง€๊ธˆ ์ €ํ•œํ…Œ ์œ„์ƒ์„ ๋…ผํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:55:22์นœํ™˜๊ฒฝ ์žฌ๋ฐฐ ๋ฐฉ์ฆ์ด์ฃ .
00:55:24๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ์–ด์š”.
00:55:25๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ์–ด์š”.
00:55:41์ž‘์—…์— ๋ฐฉํ•ด๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๋‚˜๊ฐ€์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:55:48์•„...
00:55:51๊ทผ๋ฐ ์™œ ํ˜ผ์ž์„œ ์•ผ๊ทผํ•˜์„ธ์š”?
00:55:55์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์ด ๋ง‰๋‚ด๋ผ๊ณ  ๋ง‰ ์ผ ๋ชฐ์•„์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:56:00์•„์ด๊ณ ...
00:56:04์•„...
00:56:06์•„...
00:56:06์•„...
00:56:07์ข‹์•˜์–ด, ๊นŒ์ง€.
00:56:09๊ฐ€์ง€๋งˆ.
00:56:33I'll take you back.
00:56:34I'll take you back.
00:56:34I'll take you back.
00:56:36It's a good one.
00:56:36Yes.
00:56:58What do you want to do?
00:56:59What do you want to do?
00:57:03What do you want to do?
00:57:04When you work?
00:57:07I'm going to work for you.
00:57:32You make sure you react to me.
00:57:33I'm glad you're here.
00:57:36I'm glad you've done that.
00:57:47I just want to do it.
00:57:48I want to get out of the way to do this.
00:57:53See, I'll be back.
00:58:04What?
00:58:06I'll move.
00:58:07Are you going to want to be here?
00:58:09Are you going to reach your dreams?
00:58:09Wait, what?
00:58:19How are you going to go?
00:58:25I'm sorry.
00:58:26I'm sorry.
00:58:28I'm sorry.
00:58:30Who is it?
00:58:31I've been thinking about it.
00:58:35I'm not sure.
00:58:37I'm not sure.
00:58:41I'm sorry.
00:58:42You're not sure.
00:58:47I'm sorry.
00:58:48I'm sorry.
00:58:48I'm sorry.
00:58:48Wait a minute.
00:58:49Wait, wait.
00:58:52I can't wait to see you.
00:59:02You're not sure.
00:59:03I'm sorry.
00:59:12Oh, my God.
00:59:34Oh, my God.
01:00:13Oh, my God.
01:00:24Oh, my God.
01:00:30Oh, my God.
01:00:31Oh, my God.
01:01:11Oh, my God.
01:01:16์ž ์ด ์˜ฌ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ง€.
01:01:21์•„, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:01:26์•„, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:01:34์•„, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:01:49์•„, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:02:03์•„, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:02:05์•„, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:02:09์•„, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:02:10์•„, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:02:14์•„, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:02:23์•„, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:02:27์•„, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:02:47์•„, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:02:53์•„, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:03:18์•„, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:03:20์•„, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:03:20์น˜, ์ž, ๊ฐœ, ๋ณด์ž.
01:03:24์‚ผํ–‰์‹œ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค.
01:03:26์šด ๋„์›Œ์ค˜.
01:03:27์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ์šด ๋„์šธ๊ฒŒ.
01:03:29I will be here, Heseok.
01:03:32Heseok, I will be here.
01:03:34I really want you to take it here.
01:03:36And I think it's really good.
01:03:37I think it's a good time.
01:03:41I think it's a good time for you guys to see.
01:04:06Oh, my God.
01:05:01Oh, my God.
01:05:07๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
01:05:10์—„๋งˆ.
01:05:11์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
01:05:13์—„๋งˆ, ์™œ ์ด์ œ ๋ฐ›์•„?
01:05:15์—„๋งˆ.
01:05:20์—„๋งˆ.
01:05:22์—„๋งˆ.
01:05:24์—„๋งˆ.
01:05:25์—„๋งˆ.
01:05:27์—„๋งˆ.
01:05:32์—„๋งˆ.
01:05:36์—„๋งˆ.
01:05:37์—„๋งˆ.
01:05:39์—„๋งˆ.
01:05:42์—„๋งˆ.
01:05:44์—„๋งˆ.
01:05:45์—„๋งˆ.
01:05:56I can't let you know
01:06:02I'll be there
01:06:11I'll be there
01:06:17I'll be there
01:06:18I'll be there
01:06:19I'll be there
01:06:19I'll be there
01:06:19I'll be there
01:06:20Oh, my God
01:06:20I have to go
01:06:21I had to go
01:06:21I have to go
01:06:21I have to go
01:06:22Hi, my colleague
01:06:23I am
01:06:24I'm your host, I'm your host
01:06:26I'm your host, I'm your host
01:06:28I'm your host
01:06:29Just go!
01:06:30Chef!
01:06:33Why are you here, why are you here?
01:06:36I really don't know what to know
01:06:38Let's try to make sure
01:06:40Do you want to make sure?
01:06:41Let's try
01:06:41Do you want me to make sure?
01:06:41I don't want you to make sure I don't want to make sure
01:07:21I don't want you to make sure that you're here
01:07:44You
Comments

Recommended