- 12 hours ago
مسلسل The Walking Dead مترجم - Episode 6
Category
📺
TVTranscript
00:01ترجم traitor
00:03انتك ترجم
00:06انتك سوموا
00:10مرحبتك ببيتك
00:14الحراذ
00:16عشان
00:16لا
00:17بضل
17:01تعرفوا في القناة
17:26المترجم للقناة
17:48المترجم للقناة
18:20المترجم للقناة
18:21Few people ever got a chance to see this
18:24Very few
18:31Is that a brain?
18:33An extraordinary one
18:36Not that it matters in the end
18:38Take us in for EIV
18:39Enhanced internal view
18:58What are those lies?
19:01It's a person's life
19:03Experiences, memories
19:04It's everything
19:07Somewhere in all that organic wiring
19:09All those ripples of light
19:12Is you
19:13The thing that makes you
19:15Unique
19:16And human
19:19You know what makes sense
19:20Ever
19:21Those are synapses
19:22Electric impulses in the brain
19:24That carry all the messages
19:26They determine everything
19:28A person says
19:29Does or thinks
19:30From the moment of birth
19:32To the moment of death
19:33Death?
19:35That's what this is?
19:36A vigil?
19:36Yes
19:39Or rather the
19:41Playback of the vigil
19:44This person died
19:47Who?
19:49Test subject 19
19:52Someone who was
19:54Bitten
19:55And infected
19:58And volunteered
19:59To have us
20:01Record the process
20:05Vi
20:05Scan forward to the first event
20:07Scanning to first event
20:16What is that?
20:20It invades the brain
20:21Like meningitis
20:24The adrenal glands
20:25Hemorrhage
20:26The brain goes into shutdown
20:28Then the
20:28Major organs
20:34Then death
20:37Everything you ever were
20:38Or ever will be
20:41Gone
20:44Is that what happened to Jim?
20:46Yes
20:56She lost somebody
20:57Two days ago
20:58Her sister
21:01I lost somebody too
21:03I know how devastating it is
21:10Scan to the second event
21:12Scanning to second event
21:16The resurrection times
21:17Very wildly
21:18We have reports of it
21:19Happening in as little
21:20As three minutes
21:22The longest we heard of
21:23Was eight hours
21:24In the case of this patient
21:26It was two hours
21:28One minute
21:30Seven seconds
21:42It restarts the brain?
21:44No, just the brain stem
21:47Basically it gets them up
21:48And moving
21:49But they're not alive
21:52You tell me
21:55It's nothing like before
21:57Most of that brain is dark
21:59Dark
22:00Lifeless
22:01Dead
22:01The frontal lobe
22:03The neocortex
22:04The human part
22:04That doesn't come back
22:05The you part
22:08Just a shell
22:10Driven by mindless instinct
22:15God
22:15What was that?
22:18He shot his patient
22:20In the head
22:23Didn't you?
22:25Vi, power down the main screen
22:27And the workstations
22:28Powering down main screen
22:29And workstations
22:33You have no idea
22:34What it is, do you?
22:38It could be microbial
22:40Viral
22:40Parasitic
22:42Fungal
22:43Or the wrath of God
22:45There's that
22:48Somebody must know something
22:50Somebody
22:51Somewhere
22:52There are others, right?
22:53Other facilities?
22:56There may be some
22:59People like me
23:00But you don't know?
23:01How can you not know?
23:03Everything went down
23:04Communications, directives
23:05All of it
23:06I've been in the dark
23:07For almost a month
23:08So it's not just here
23:11There's nothing left anywhere
23:13Nothing
23:15That's what you're really saying
23:16Right?
23:26Jesus
23:28Man, I'm gonna get shit-faced drunk
23:30Again
23:30Dr. Jenner
23:31I know this has been taxing for you
23:33And I hate to ask
23:34One more question
23:35But
23:37That clock
23:39It's counting down
23:43What happens at zero?
23:47The
23:49Basement generators
23:50They run out of fuel
23:53And then?
23:58Vi
23:58What happens when the power runs out?
24:01When the power runs out
24:02Facility-wide decontamination
24:05Will occur
24:11Decontamination?
24:11What does that mean?
24:12I don't like the way
24:13Jenner cleaned up
24:14The way he just wandered off
24:16Like that
24:16What's wrong with him?
24:18Seriously, man?
24:19Nuts?
24:20Medicated?
24:21What?
24:21In there
24:32Check that way
24:34Check
25:00It's empty
25:05Emergency lighting
25:06What the hell is this?
25:11Hey
25:11You guys kill the lights?
25:13Nah
25:14It just went out
25:14Anything?
25:16Yeah
25:16A lot of dead generators
25:18And more empty fuel drums
25:20Than I can count
25:23It can't be down
25:24It's just that one
25:33Mom?
25:35Nothing wrong?
25:37Uh, nothing
25:38It's just
25:41The air conditioning stopped
26:00I did the best I could
26:01In the time that I had
26:05I hope you'd be proud of that
26:26We always think
26:27There's gonna be more time
26:34Than it runs out
26:38Why's the air off?
26:39And the lights in our room?
26:41What's going on?
26:42Why's it gonna turn off?
26:43Energy use is being prioritized
26:45Air isn't a priority?
26:46And lights?
26:47It's not up to me
26:497-5 is shutting itself down
26:50Hey
26:51Hey, what the hell does that mean?
26:53Hey, man
26:54I'm talking to you
26:55What do you mean
26:56It's shutting itself down?
26:57How can a building do anything?
26:59You'd be surprised
27:00Rick?
27:01Rick?
27:02Rick?
27:06Jenner, what's happening?
27:07The system is dropping
27:08All the non-essential uses of power
27:10It's designed to keep
27:12The computers running
27:13To the last possible second
27:14Astartis, we approach
27:15The half-hour mark
27:16Right on schedule
27:28It was the French
27:30What?
27:31They were the last ones
27:32To hold out as far as I know
27:33While our people
27:34Were bolting out the doors
27:35And committing suicide
27:36In the hallways
27:37They stayed in the labs
27:37Till the end
27:39They thought they were
27:40Close to a solution
27:41What happened?
27:44Same thing that's
27:44Happening here
27:46A power grid
27:49Ran out of juice
27:52The world runs
27:53On fossil fuel
27:54I mean, how stupid
27:55Is that?
27:57Let me tell you
27:57Go to hell with it, Shane
27:58I don't even care
27:59Lori, grab our things
28:01Everybody get your stuff
28:01We're getting out of here
28:02Now!
28:04Okay
28:06Who's that?
28:10What's that?
28:1130 minutes to decontamination
28:17Doc, what's going on here, Doc?
28:19Everybody, y'all heard
28:20Rick, get your stuff
28:21Let's go
28:22Go now
28:22Let's go
28:22Let's go
28:23Get those guns
28:24Hurry
28:25Hurry
28:29He just locked us in
28:31He just locked us in
28:33We've hit the 30-minute window
28:35I am recording
28:37Carl
28:37Mom!
28:39You son of a bitch
28:40Shane!
28:41You locked us in!
28:42No, no, no, no, no, no, no, no, no
28:45Wait, wait, wait, wait
28:46No, don't do it
28:50Jenner, open that door now
28:52There's no point
28:53Everything topside is locked down
28:54The emergency exits are sealed
28:55Well, open the damn things
28:57If that's not something I control
28:59The computers do
28:59I told you
29:01Once that front door closed
29:02It wouldn't open again
29:03You heard me say that
29:07It's better this way
29:08What is?
29:09What happens in 28 minutes?
29:15What happens in 28 minutes?
29:17You know what this place is?
29:19We protected the public
29:21From very nasty stuff
29:26Weaponized smallpox
29:27Ebola strains that can wipe out
29:30Half the country
29:31Stuff you don't want
29:32Get it out
29:33Ever
29:46In the event of a catastrophic power failure
29:49And a terrorist attack
29:50For example
29:51H.I.T.s are deployed
29:53To prevent any organisms
29:54From getting out
29:55H.I.T.s?
29:58Vibe, fine
29:59H.I.T.s
30:00High-up pulse
30:01Thermo-baric fuel air
30:02Explosives consist of a
30:04Two-stage
30:05Aerosol ignition
30:06That produces a blast wave
30:07Of significantly greater
30:09Power and duration
30:10Than any other known
30:11Explosive except nuclear
30:12The vacuum pressure effect
30:14Ignites the oxygen
30:15Between 5,000 and 6,000 degrees
30:17And is useful
30:18Where the greatest loss of life
30:20And damage to structures
30:21Is B.S.A.H.E.R.
30:23Set the air on fire
30:28No pain
30:30An end to sorrow
30:33Grief
30:35Grat
30:45Everything
30:54Open the damn door
30:56Out of my way
31:08You should have left
31:10While I left alone
31:10It would have been
31:11So much easier
31:12Easier for who?
31:13All of you
31:14You know what's out there
31:15A short, brutal life
31:17And an agonizing death
31:19Your sister
31:22What was her name?
31:23Amy
31:23Amy
31:25You know what this does
31:27You've seen it
31:28Is that really what you want
31:29For your wife and son?
31:30I don't want this
31:33I can't make it dead
31:35Those doors are designed
31:36To withstand a rocket launcher
31:37We are heading
31:38Oh, mom
31:39Daryl
31:41Daryl
31:41Just back up
31:43Back up
31:45You do want this
31:47Last night
31:48You said
31:48You knew it was just a matter of time
31:50Before everybody you loved
31:51Was dead
31:56What you really said there
31:58After all you big time
31:59I had to keep hope alive
32:01Didn't I?
32:01There is no hope
32:03There never was
32:03There's always hope
32:05Maybe it won't be you
32:06Maybe not here
32:06But somebody
32:07Somewhere
32:08What part of everything's gone
32:10Do you not understand?
32:11Listen to your friend
32:12She gets it
32:13This is what takes us down
32:16This is
32:17Our extinction event
32:24This isn't right
32:25You can't just keep us here
32:29One tiny moment
32:30A millisecond
32:32No pain
32:32My daughter doesn't deserve
32:34To die like this
32:39Wouldn't it be kinder
32:42More compassionate
32:43To just
32:43Hold your loved ones
32:45And wait for the clock
32:45To run down
32:48Stay
32:48Stay out of my way
32:50No
32:50Stay out of my way
32:51Open that door
32:52Or I'm gonna blow you ahead
32:53Do you hear me?
32:54Brother
32:55Brother
32:55This is not the way
32:56You do this
32:57We'll never get out of here
32:58Shane
32:58Do you listen to him?
32:59Do you hear?
33:00Shhh
33:00He dies
33:02We all
33:02We all
33:03Shane
33:20You done now?
33:22You done
33:23Yeah I guess we all are
33:46I think you're lying
33:50What?
33:51You're lying
33:53About no hope
33:55If that were true
33:56You'd have bolted with the rest
33:57And taken the easy way out
33:59You didn't
34:02You chose the hard path
34:04Why?
34:05It doesn't matter
34:06It does matter
34:07It always matters
34:08You stayed
34:10When others ran
34:11Why?
34:12Not because I wanted to
34:14I made a promise
34:18To her
34:20My wife
34:25To subject 19
34:26Was your wife
34:28She begged me
34:29To keep going
34:29As long as I could
34:32How could I say no?
34:34She was dying
34:37It should have been me
34:38On that table
34:38It wouldn't have mattered to anybody
34:40She
34:40Was a loss
34:42To the world
34:43Hell
34:44She ran this place
34:45I just worked here
34:46In our field
34:47In our field
34:47She was an Einstein
34:49Me?
34:50I'm just
34:51Edwin Jenner
34:53She could have done something about this
34:56Not me
34:58Your wife
34:59Didn't have a choice
35:00You do
35:02That's
35:03That's all we want
35:05A choice
35:07A chance
35:10Let us keep trying
35:11As long as we can
35:20I told you
35:21Topside's locked down
35:22I can't open those
35:35Come out
35:38Let's go
35:39Let's get out
35:39Come on
35:39Let's go
35:40Come on
35:41Move it
35:42Move it
35:43Come on
35:43Let's go
35:44Let's go
35:44Get out of here
35:45Sophia
35:46Here's your chance
35:46Take it
35:47I'm grateful
35:50The day will come
35:51When you won't be
35:52Hey
36:04Hey
36:06We got four minutes left
36:07Come on
36:08Let's go
36:09Let's go
36:09Jackie
36:10No I'm staying
36:11I'm staying sweetie
36:12Look that's insane
36:14No it's completely sane
36:15For the first time
36:16In a long time
36:17I'm not ending up
36:18Like Jim and Amy
36:23There's no time
36:23To argue
36:24And no point
36:25Not if you want
36:26To get out
36:26Just get out
36:28Get out
36:30Hey go
36:31Come on
36:31Mike
36:32Come on
36:33Let's go
36:33Let's go
36:41I'm staying too
36:44Andrea
36:44No
36:49Just go
36:50Go
36:59Andrea
37:01This isn't what Amy
37:02Would want for you
37:04She's dead
37:05And you need to leave
37:13No
37:13No
37:13No
37:14No
37:15Does it work
37:17No
37:18Exit
37:19That's right
37:20That's right
37:20Damn
37:20That's right
37:21That's right
37:25Oh
37:25Oh
37:25Oh
37:30Time's almost up
37:33Yeah
37:34Let go
37:35Ah
37:37Ah
37:38Ah
37:40Ah
37:41Ah
37:42Ah
37:42Ah
37:43Ah
37:44Don't get down
37:44Get down
37:45Get down
37:49Jesus
37:49The glass won't break
37:51Rick
37:52I have something
37:53That might help
37:55Kara I don't think
37:56A nail file's gonna do it
37:57Your first morning at camp
37:58When I washed your uniform
38:00I'll tell you this in your pocket
38:06Look out
38:15No
38:16Oh
38:16Oh
38:17Oh
38:17Go
38:18Go
38:27Okay
38:30وقت.
38:39ما قلت؟
38:40قلت بحقًا.
38:44لا تقل هذا، ديل.
38:46لا تقل شيئا.
38:48إذا كنت تركي، أتركي أيضا.
38:50هو صحيح.
38:51نعرف ما يتوقفونه هناك.
38:53لا أريد أن نفسه.
38:54لا تقل.
38:56ديل؟
38:57أتركي الأمر.
38:58لا تريد أن تكون هناك.
39:01لا تقلق.
39:01أنت تقلق إلى شخصها،
39:05وقفهمهمهم وقفهمهم.
39:09أتركي.
39:14أتركي.
39:17المهمة تتلقى.
39:26أتركي.
39:29أتركي.
39:38أتركي.
39:48أتركي.
39:50أتركي.
39:52أتركي.
40:00أوصحًا لا تتكلمها.
40:02أقل.
40:05أتركي.
42:12شكرا
42:20شكرا
Comments