Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
Love Track : My Father's Funeral | English Sub [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:06Transcription by ESO. Translation by —
00:30Today?
00:34Today... I don't know...
00:36We met 100 days ago.
00:37It's time to get back.
00:39I thought I was going to meet you.
00:41Oh...
00:41I thought I was going to get back.
00:46I was going to get back to you.
00:47I want to get back to you.
00:51I don't know.
00:53No, I'm fine.
00:57No, no.
00:58Yes, sir.
00:59Yes, sir.
01:00No, sir.
01:01You're welcome.
01:01Yes, sir.
01:05I'm sorry, sir.
01:24That's not me.
01:24Who is that?
01:26Father's官.
01:29I'll let my mom go.
01:31That's how much it is.
01:33You need to have a better job.
01:35You have a husband and a husband.
01:38Why not?
01:39All of them.
01:41You can't do it.
01:42You can't do it.
01:43You can't do it.
01:45I've never seen it.
01:45Like, I've never seen it.
01:49I've never seen it.
01:51I've never seen it.
01:53Don't you come to a girlfriend?
01:55You can't do it.
01:56You can't do it.
01:57You've decided to change it.
02:05You can't do it.
02:07You can't see it.
02:08You can't see it.
02:08You can't see it.
02:10It's all for the people who are for the people.
02:13If you don't want to buy a price, you can't do that.
02:16Do you have a bathroom?
02:18What about the time?
02:20Or the bus?
02:21Or the bus?
02:22Yes, that's it.
02:23There's a food and food.
02:25Do you have a few minutes?
02:27You have a lot of time, so you can do it for 30 minutes.
02:31Then you can do it for a few minutes.
02:33Yes, that's it!
02:37Why are you talking about the sound?
02:40You're a job, but my mom and my mom are first at home.
02:44My father and my husband are first at home.
02:50So, I'll tell you something about it.
02:53It's okay.
03:00Okay.
03:02If you need to talk about it, I'll tell you something about it.
03:07Why are you saying this?
03:14I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:23It's hard to come.
03:24I'm sorry.
03:24It's hard to come.
03:26I'll do it.
03:27It's morning when I was in the evening.
03:28I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:34I don't know.
03:34I can't wait to come back to your family.
03:35You just got to pay for your money.
03:39Oh, I'm just gonna pay for it.
03:41I'm just trying to pay for it.
03:45I'll pay for it.
03:46When I was looking for somebody,
03:48just to spend money on the world.
03:52I don't know.
03:55I'm not paying for it.
04:26I'm not sure what you're doing.
04:34I'm sorry.
04:44You're a girl.
04:46You're a girl.
04:47You're a girl.
04:50You're a girl.
04:51You're a girl.
04:51Oh, it's my brother.
04:54Shut up.
04:55Not like that.
04:56I'm here, too.
04:59Look at that.
05:04I love it.
05:06She's fine.
05:07Don't like that, too.
05:09I feel bad for my brother!
05:21I'm sorry.
05:21I'm sorry.
05:22Okay, I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:30I'm sorry.
05:30But, you're here.
05:30My father, you're here.
05:34I'm sorry.
05:38Oh, you're here to me.
05:43He's very funny.
05:44He's so cute.
05:44No, I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:57I'm sorry, now.
06:02I'm sorry.
06:03It's so good.
06:03You here, why are you here?
06:05You have to be here?
06:07You have to be here in my mind?
06:08ients 2년이 남았어?
06:09야, 너랑 나 1년도 아니고, 2년도 아니고 10년 만났어.
06:14근데 뭐 민들렘이?
06:17등산을 좋아해?
06:18나 진짜 기도 안쳐서...
06:22결혼하기 싫다니까 선보러 갈 땐 언제고
06:24너 지금 만나는 사람이 너 여기 온 건 아니?
06:27너 그 사람한테 잘못하는 거야? 너 알아?!
06:35말 안 하고 그런 자리에 나가서 미안해.
06:40I don't know what to do now, but I don't know what to do now.
06:44If you don't want to go out, you're going to have a weird voice.
06:47So I'm going to solve it.
06:51Whatever it is, I'm going to have a big pain.
06:57I'm sorry.
07:01But...
07:04But...
07:04You all have to come home.
07:12You don't want to come to me anymore, and you don't want to come home anymore.
07:16I'll go to my parents, just go back first.
07:21This...
07:31You need to get a job.
07:32I need to get a job.
07:56I'm sorry.
08:10I'm sorry.
08:13Oh?
08:13Soyni.
08:14Oh.
08:19Oh, my son.
08:22I'm sorry, but my phone is now.
08:25I'll give you an introduction.
08:27Yes.
08:53I'm so young.
08:55You're a young man.
08:57You're a young man.
08:59I think she's a young man.
09:01How old are you?
09:02How old are you?
09:04I've been a long time for a while.
09:06I'm a kid.
09:06I'm a kid.
09:07I'm a kid.
09:08I'm a kid.
09:12I am an old man.
09:15I've been a kid.
09:16My parents are no good.
09:17I don't care.
09:18I went wrong.
09:21I'm a kid.
09:23I'm a kid.
09:25I'm a kid.
09:27I love him.
09:27Nobody is about you.
09:28I love him.
09:33I'm a kid.
09:36If you're an old boy.
09:38I'm not going to eat them anymore.
09:38I won't eat them anymore.
09:38I don't have a psa-in-law and would,
09:38because there's nothing for it anymore.
09:39Oh, my God's food.
09:46How many people eat?
09:48Are we going to eat fed by somebody?
09:50Okay, that's why we eat them.
09:51Oh, sure.
09:56If you eat them, I'll eat them again.
09:59Come and eat them again.
10:00Come and eat them.
10:00Come and eat them, then.
10:01I'll eat them, come and eat them.
10:04Come and eat them.
10:05But it's so good.
10:06It's so good.
10:27I'm sorry.
10:28I don't want to talk about it.
10:38That's what I wanted to say, but I didn't have a feeling so I didn't have a feeling.
10:48You didn't have a lot of pain and you didn't have a lot of pain.
10:53Your father is still not good at all?
10:56About 3 years.
10:59I was able to get a doctor from the hospital.
11:05I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:14Why are you saying that?
11:16I'm so sorry.
11:18I'm sorry.
11:19I'm so sorry.
11:24You know,
11:27the most difficult thing is to understand.
11:28You understand me.
11:33But...
11:34...
11:34...
11:35...
11:36...
11:37...
11:38...
11:40...
11:41...
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I was like a boyfriend.
11:53I don't know.
11:55I'm sorry.
12:05I don't know.
12:07You've been there?
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm more than I'm going to be a person.
12:21I'm more than I'm here.
12:23I'm going to be a brother like a brother like a baby.
12:29Oh, that's it.
12:30That's it.
12:37I actually have one thing to say.
12:42It's okay.
12:44It's okay.
12:49There's a person in the inside.
12:53It's your brother.
12:56What?
12:59Man, he fell here.
13:02Funny.
13:25Oh?
13:26What?
13:26What?
13:30What?
13:31No.
13:33No.
13:34No.
13:38No.
13:39Then why?
13:39What?
13:40There's more information about this.
13:44I'll tell you.
13:45Yes.
13:46I don't know what to do.
13:48It's what I'm talking about.
13:50Ah, it's what I'm talking about.
13:52What?
13:53What?
13:54He's talking about this guy.
13:55No.
13:57There's anything John drugs.
13:58You?
14:00No.
14:01Oh.
14:02I've never said anything.
14:03Oh, I've never said anything.
14:04What?
14:05What, like she said to you.
14:09What happened?
14:19101.
14:22Mom!
14:23Oh well...
14:25Oh well...
14:38Come on, come on.
14:39What are you doing?
14:39I'm going to sleep.
14:52Go.
14:53Thank you so much for coming.
14:55Oh, now just relax.
14:58I've had a lot of work on my father's job.
15:02I'll go.
15:20Oh, my son.
15:21Oh, where are you?
15:22Oh, you're not here.
15:23You have a guy who has a gun?
15:26I would've been there like this.
15:28There was a guy!
15:30Yes I am.
15:33I'm a man in the morning when I got to get out of the gun.
15:37I'm going to take him to the gun.
15:38Yes.
15:40I'm going to get out of 6 and 10 seconds after the gun.
15:41Yes, I'm going to get out of here.
15:42I'm going to get out of line.
15:43Yes.
15:47Okay.
15:54There you go.
15:57What's your name?
16:00Sua's father is where you are.
16:04Yes?
16:05He's not a father.
16:06He's not a father.
16:07He's not a father.
16:07He's not a father.
16:10He's not a father.
16:11Who are you?
16:12Who are you?
16:16Go.
16:17I'm going to hear you.
16:20There you go.
16:22My wife is your father.
16:26You are my father.
16:28My wife will be your father.
16:32You ask if you have a father?
16:35He's been in the summer.
16:37Since he's a baby and he's a father.
16:40If you ever have a problem here.
16:42his father is his wife.
16:45If you've made a family,
16:47I can't tell you it's a father.
16:48If you've said something wrong,
16:48I would like you to pick up my father's house,
16:50and pay attention to me.
16:51What?
16:52If you think you're playing a dream,
16:53I would like to play it now.
16:56You're not going to have to spend the most time.
17:00What about you?
17:03I'm sure I'm thinking about myself.
17:06Working with him is if I was on the main Gallagher.
17:08What's this?
17:09What are you doing?
17:11It's what the hell is happening?
17:12You don't have a lie!
17:12Who's doing it now?
17:14What are you doing?
17:15I'll take your quyển with you.
17:17He was the guy who was going to run for him.
17:19I know he is a guy.
17:23He's a guy who would go.
17:27He's a guy who would go?
17:34Who would go?
17:36Why?
17:38How did we go by the guy?
17:43He's a guy at home.
17:45I'm not going to go.
17:46I'm not going to go.
17:48You're not going to go?
17:49You're all just going to go!
18:04Why are you?
18:14I'm not going to go.
18:54I'm going to go.
18:55I'm going to go.
19:14Our father.
19:18You know what?
19:20You know what?
19:23You know what?
19:24He didn't have to go.
19:31I'm not going to go.
19:33He didn't have to go to it.
19:37He's been sick.
19:39He needs to be sick.
19:56He's been sick.
19:57He's sick.
19:58Turn it in and he's sick.
19:59He will take care of it.
20:02He's sick.
20:02I can't wait for him.
20:03But then the sound is our father's voice.
20:10You didn't have one hand on me.
20:18I thought it would be better for you.
20:23So it was so fast.
20:24I'm sorry.
20:24I don't know what's going on.
20:26I'm scared too late.
20:32Don't worry about it.
20:33I'm scared too late.
20:46I'm sorry.
20:49I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:50I'm so tired.
20:50I've never been finished.
21:03I'll give it to you.
21:05I'll give it to you.
21:08I'll give it to you.
21:18I'm going to take a look at you.
21:20Why did you do that?
21:26I really did it, but why did you do it?
21:29I was looking for you.
21:33I was looking for you.
21:34I was looking for you.
21:35Why did you do it?
21:52I can't wait.
21:52Now I'm going to go.
21:57I'm going to look at you.
22:04I can't wait for you.
22:07I wanted to know so far.
22:09He didn't have the time, but he was in his room.
22:15I don't know what to do, maybe I could've been there.
22:21He turned around, and he was even OK.
22:26I got to know, I found out.
22:31I wanted to give you a voice.
22:32I wanted to say something, I wanted to.
22:36I wanted to say something.
22:38I wanted to ask you something.
23:00I was like, how are you going to get here?
23:11I got to get back to you.
23:16I'm not a good person.
23:18I'm just...
23:21I'm just...
23:22I'm just a good person.
23:26I would like to go to my mom so I can't wait.
23:27I want to go to my mom.
23:30I want to go to my mom.
23:38I want to go to my mom.
23:40I want you to go to my mom.
23:45I want to go to my mom.
23:49I want you to hang out with me.
23:52It's a great job.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59When I was older, my father was back.
24:02He was a father for me.
24:05He took me a lot to do it.
24:07I really remember that he was very thankful.
24:11I was grateful for that.
24:14But it was so hard.
24:18You are very good at the time.
24:24That was the first time I was born.
24:28You are very good at the time.
24:28Yes.
24:29I was going to go with a friend.
24:30I was going to go with a friend.
24:33My name is...
24:37He is...
24:38He is...
24:40He is called a friend.
24:42You're a friend of mine.
24:43You're a friend of mine.
24:46You're a friend of mine.
24:48But you're a friend of mine.
24:49You're a friend of mine.
24:51It's a friend of mine.
24:53It's a good thing.
24:56I'm really excited to do that.
25:00I...
25:03I...
25:04First, we'll go.
25:10I'm sorry.
25:13I was like, I was so sorry.
25:33It's so cool.
25:34It's so cool.
25:36It's so cool.
25:37You have to wear this, right?
25:41What are you doing?
25:44What's your name?
25:46Yes.
25:47You can't wear it.
25:48No, it's not that you are not.
25:51You can't wear it.
25:56But you're going to go home?
26:01You're going to go home?
26:03I'm going to go home with you.
26:05I can't stand up.
26:07I'm just going to sit down.
26:09I'm going to hold you up.
26:13I'm going to do it.
26:16You're going to have to do it.
26:32I'm going to be here.
26:37Mom.
26:41Um?
26:46Dad.
26:48Um?
26:56But...
26:57Who's going to pay?
26:59Just spend money.
27:01She doesn't have to be the most...
27:03She doesn't have to pay attention to her.
27:13I don't know what you're gonna do, right?
27:15She doesn't have to pay attention to her.
27:27I'm sorry.
27:29Renju!
27:34Why are you still there?
27:54I couldn't fear
27:59Rested quietly in my heart
28:04What I couldn't say
28:08Leading our everything
28:11You want to preach it me first
28:16Now I can tell you
28:20I'm sorry
28:21Thank you
28:22Thank you
28:22Thank you
28:22Thank you
28:39It's good
28:53Love you
28:55I love you
28:56I love you
28:59I love you
29:10Thank you very much.
29:40Thank you very much.
30:13Thank you very much.
31:04Thank you very much.
31:31Thank you very much.
32:05Thank you very much.
32:31Thank you very much.
Comments

Recommended