00:26한글자막 by 한효정
00:59한글자막 by 한효정
01:09한글자막 by 한효정
01:49한글자막 by 한효정
01:52한글자막 by 한효정
02:19한글자막 by 한효정
02:47한글자막 by 한효정
03:02한글자막 by 한효정
03:19한글자막 by 한효정
03:35한글자막 by 한효정
03:38한글자막 by 한효정
04:04한글자막 by 한효정
04:20한글자막 by 한효정
04:47한글자막 by 한효정
05:20한글자막 by 한효정
05:45한글자막 by 한효정
05:48한글자막 by 한효정
05:55한글자막 by 한효정
05:58부터스는 어디까지 다가?
06:007.
06:02어, 아, 기타에서 조절을 해 줘.
06:08전체, 전체.
06:09고고, 난 빨리.
06:10쥬거리는 고소.
06:11고마워.
06:12안녕히 계세요.
06:15안녕히 계세요.
06:17안녕히 계세요.
06:19빛 tweet.
06:20빛이 나를들.
06:22고맙습니다!
06:25Lighter
06:35군사들
06:49나와 الي
07:00이 시각 세계였습니다.
07:52한글자막 by 한글자막 by 한글검수
07:52네, 박영주님!
08:05한 번에 이어가.
08:07한 번에 이어가.
08:10한 번에 이어가.
08:13한 번에 이어가.
08:14Come on, my d'argu.
08:16Come on!
08:26Who's supervising today, left?
08:28Eric Ellis.
08:29You just missed him.
08:30He's in the canteen.
08:31Eric!
08:32What's up, men, boys?
08:33내 밥을 먹으면 좋겠지?
08:357시가 안 돼.
08:36뭐하니?
08:37우리의 사퇴팀이 있는 것만으로...
08:38뭐?
08:39약간의 일을 안 한다고?
08:41왜?
08:437시가 안 돼.
08:447시가 안 돼.
08:442시가 안 돼.
08:452시가 안 돼.
08:452시가 안 돼.
08:471시가 안 돼.
08:48나의 일을 내게.
08:491시가 안 돼.
09:021시가 안 돼.
09:22이 시각 세계였습니다.
09:33이 시각 세계였습니다.
10:26이 시각 세계였습니다.
10:33이 시각 세계였습니다.
10:37이 시각 세계였습니다.
10:43이 시각 세계였습니다.
10:46이 시각 세계였습니다.
10:59이 시각 세계였습니다.
11:05이 시각 세계였습니다.
11:07이 시각 세계였습니다.
11:14이 시각 세계였습니다.
11:15이 시각 세계였습니다.
11:17이 시각 세계였습니다.
11:28이 시각 세계였습니다.
11:54이 시각 세계였습니다.
11:59이 시각 세계였습니다.
12:32이 시각 세계였습니다.
13:08이 시각 세계였습니다.
13:10이 시각 세계였습니다.
13:12이 시각 세계였습니다.
13:13이 시각 세계였습니다.
13:19이 시각 세계였습니다.
13:21이 시각 세계였습니다.
13:46이 시각 세계였습니다.
13:53이 시각 세계였습니다.
14:07이 시각 세계였습니다.
14:12이 시각 세계였습니다.
14:32이 시각 세계였습니다.
14:46이 시각 세계였습니다.
15:13이 시각 세계였습니다.
15:14이 시각 세계였습니다.
15:15이 시각 세계였습니다.
15:22이 시각 세계였습니다.
15:25이 시각 세계였습니다.
15:37이 시각 세계였습니다.
15:56이 시각 세계였습니다.
16:11이 시각 세계였습니다.
16:14이 시각 세계였습니다.
16:21고마워.
16:23안가운다.
16:26quiet!
16:28쉿!
17:02다음 영상에서 만나요.
17:23다음 영상에서 만나요.
17:57다음 영상에서 만나요.
18:51The estimates suggest that as many as 150 more are still missing, most of them children.
19:07다음 영상에서 만나요.
19:09다음 영상에서 만나요.
19:56다음 영상에서 만나요.
20:20다음 영상에서 만나요.
20:35다음 영상에서 만나요.
20:38다음 영상에서 만나요.
20:42다음 영상에서 만나요.
20:44다음 영상에서 만나요.
20:57다음 영상에서 만나요.
21:12안녕.
21:44다음 영상에서 만나요.
22:03다음 영상에서 만나요.
22:07다음 영상에서 만나요.
22:17다음 영상에서 만나요.
22:20다음 영상에서 만나요.
22:22다음 영상에서 만나요.
22:26다음 영상에서 만나요.
22:32다음 영상에서 만나요.
22:34다음 영상에서 만나요.
22:37영상에서 만나요.
22:40그는 그의 공연을 말했다.
22:43저는 그의 공연을 말했다.
22:45그의 공연을 말했다.
23:01제 Majesty.
23:372부에서 계속 됩니다.
23:412부에서 계속 됩니다.
24:132부에서 계속 됩니다.
24:173부에서 계속 됩니다.
24:233부에서 계속 됩니다.
24:263부에서 계속 됩니다.
24:383부에서 계속 됩니다.
24:413부에서 계속 됩니다.
24:533부에서 계속 됩니다.
24:551부에서 계속 됩니다.
24:573부에서 계속 됩니다.
25:043부에서 계속 됩니다.
25:073부에서 계속 됩니다.
25:113부에서 계속 됩니다.
25:273부에서 계속 됩니다.
25:293부에서 계속 됩니다.
25:473부에서 계속 됩니다.
25:493부에서 계속 됩니다.
25:583부에서 계속 됩니다.
25:593부에서 계속 됩니다.
26:023부에서 계속 됩니다.
26:174부에서 계속 됩니다.
26:263부에서 계속 됩니다.
26:473부에서 계속 됩니다.
26:523부에서 계속 됩니다.
27:053부에서 계속 됩니다.
27:063부에서 계속 됩니다.
27:103부에서 계속 됩니다.
27:244부에서 계속 됩니다.
27:354부에서 계속 됩니다.
27:414부에서 계속 됩니다.
27:464부에서 계속 됩니다.
27:484부에서 계속 됩니다.
28:165부에서 계속 됩니다.
28:18우리가 이번에는 both 이렇게 많은 것 같네요, Harold.
28:2313년은 온몸에 대한 답변입니다.
28:25이제 WE의het을 인정합니다.
28:27무엇을 누르실 place wissen,
28:32그것도 누군가가가 없다고 하죠.
28:34아, when people are angry,
28:36아, 그러면 영향을 위로 그릇을 두러워 중에.
28:38그러면은 이 두 department이
28:39소수없 1960만 그릇을 증거하며
28:42우리의 제공원을 어머니.
28:43아, 이것은 그릇, Marcia.
28:46It's injustice. It's just another in a long list of injustices.
28:51There's parents grieving their children.
28:53It's also cold-hearted refusal to accept responsibility by the people who are to blame.
28:59The Tories. And now they're making us the scapegoats.
29:03What do you want me to do about it?
29:06Make sure they take the blame.
29:08And if you can't blame it on the Tories, and you won't press it in the House,
29:12and you can't go after the NCB until the Tribunal is over,
29:15then perhaps we should look for another establishment figure to deflect negative attention.
29:24Who?
29:26Her.
29:28The Queen.
29:30But you must admit her behaviour is symptomatic of establishment neglect.
29:35Her behaviour is unfortunate.
29:38You went to see her today, didn't you?
29:41Yes.
29:42And you asked her again to go?
29:44Yes.
29:46And what did she say?
29:47The Crown doesn't go.
29:50Something like that.
29:52The Duke of Edinburgh is now going.
29:55They pulled him away from some duck shoot.
29:58Yes, but she isn't.
30:00Perhaps there's good reason for that.
30:03Maybe she finds that kind of situation difficult.
30:07Losing your children is difficult.
30:11Losing brothers and sisters is difficult.
30:15Living in a mining village where the coal board abandons you is difficult.
30:19And instead of sticking the knife in her and allowing us all to vent our anger at someone cold-hearted,
30:24you'd sooner let your own team take the blame.
30:27You're pathetic.
30:28You disgust me.
30:29So you keep telling me.
30:30If you ever want to be a real leader, a real man, a real socialist, you're going to have to
30:37grow some balls.
30:40The MCB is a creation of the Labour Party.
30:47This is a government-made disaster.
30:52Take responsibility.
31:13Take responsibility.
31:17Take responsibility.
31:18Take responsibility.
31:18It is a government-made disaster.
31:19Take responsibility.
31:35Take responsibility.
31:37Take responsibility.
31:45아멘
32:10fear not
32:11for I am with thee
32:13he shall feed his flock
32:15like a shepherd
32:17he shall gather the lambs with his arm
32:20and carry them
32:21in his bosom
32:22and shall gently leave those that are with young
32:26and the streets
32:27of the city shall be full of boys
32:29and girls playing in the streets thereof
32:33and they shall be mine
32:35saith the Lord of hosts
32:38in that day
32:39when I make up my jewels
32:41and I will spare them
32:43as a man spareth
32:45his own son that serveth him
32:49I saw four angels standing
32:51on the four corners of the earth
32:55I heard a voice from heaven
33:06let me to thy bosom fly
33:12while the nearer waters roll
33:18while the tempest still is high
33:23other refuge have I none
33:29and my helpless soul on thee
33:35leave I leave me not alone
33:41still support and comfort me
33:47all my trust on thee this day
33:52all my help from thee I pray
33:59that sniff in me
34:01all my life
34:02as I pray
34:03and running
34:03and all my faith
34:09and all my content
34:23I hope we can find out
34:28and so we shall revoke
34:48오늘의 주인공은 어떤가요?
34:52How was it?
34:53Extraordinary.
34:58The grief, the anger at the government, at the co-board, but at God, too.
35:0681 children were buried today.
35:10The rage in all the faces, behind all the guys.
35:16They didn't smash things up. They didn't fight in the streets.
35:22What did they do?
35:23They sang.
35:25The whole community.
35:28It's the most astonishing thing I've ever heard.
35:37Did you weep?
35:41Did I weep?
35:47What kind of question is that?
35:50Just a question. Did you weep?
35:54I might have wept, yes.
35:56Are you going to tell me it was inappropriate?
35:59And the fact is, anyone who heard that hymn today would not just have wept.
36:09It would have been broken into a thousand tiny pieces.
36:34Right.
36:39I see.
36:41Thank you for letting me know.
36:47We've had a tip-off from a friendly newspaper editor.
36:51The government, determined not to take the blame for Aberfan,
36:56have decided to refocus the subject of the national conversation.
37:03And as briefed newspaper as that.
37:07One person has been conspicuously absent from Aberfan,
37:11and that is our Queen.
37:13The scandalous lack of care and interest,
37:15one can only assume it is that by our head of state,
37:19is symptomatic of a lack of care from the traditional establishment,
37:23not just for the people of Wales, but for the whole working class.
37:36And the Prime Minister gave that his blessing?
37:40I think we have to assume so.
37:43No, no.
37:43No.
38:02What the truth?
38:02Sir?
38:04No.
38:09No.
38:10No.
38:10No.
38:11No.
38:11No.
38:12No.
38:17이 시각 세계였습니다.
38:42Thomas Edwards, who lost relatives in the disaster and scheduled conversations with several other grieving families.
38:50The whole trip should be approximately two and a half hours.
38:54Without wishing to prompt Your Majesty, you may wish to consider that this is Wales, not England.
39:02A display of emotion would not just be considered appropriate.
39:07It's expected.
39:23It's expected.
39:44It's expected.
39:45아멘
40:15아멘
40:46아멘
41:22아멘
41:23이 시각 세계였습니다.
41:53이 시각 세계였습니다.
42:23이 시각 세계였습니다.
42:29이 시각 세계였습니다.
42:31이 시각 세계였습니다.
42:58이 시각 세계였습니다.
43:02이 시각 세계였습니다.
43:11이 시각 세계였습니다.
43:26이 시각 세계였습니다.
43:41이 시각 세계였습니다.
43:44이 시각 세계였습니다.
43:57이 시각 세계였습니다.
43:58이 시각 세계였습니다.
44:27이 시각 세계였습니다.
45:18이 시각 세계였습니다.
45:29이 시각 세계였습니다.
45:44이 시각 세계였습니다.
46:17이 시각 세계였습니다.
46:22이 시각 세계였습니다.
46:54이 시각 세계였습니다.
48:56이 시각 세계였습니다.
49:00이 시각 세계였습니다.
49:06이 시각 세계였습니다.
49:37이 시각 세계였습니다.
49:52이 시각 세계였습니다.
50:27이 시각 세계였습니다.
51:38이 시각 세계
51:50세계였습니다.
52:19세계였습니다.
52:53세계였습니다.
53:36세계였습니다.
53:48세계였습니다.
54:19세계였습니다.
54:39세계였습니다.
55:09세계였습니다.
댓글