- 3 hours ago
The Crown S04E05 [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full
Category
π₯
Short filmTranscript
00:13finally from here in london under the heading is nobody safe anymore a royal ruckus has started
00:19over the man who had an audience with queen elizabeth uninvited and unannounced in the queen's
00:24bedroom in the middle of the night the man had cut himself on a broken window and left blood
00:29stains on the queen's bed yesterday's intruder was able to get through an elaborate system of
00:35electronic alarms as well as past palace guards and police the man was identified as 30 year old
00:41michael fagan a police investigation indicates that fagan climbed over a fence into the 51 acre
00:46palace grounds during the night he then reported he climbed a drain pipe and entered the royal
00:50quarters through a window and made his way to the queen's private bedroom on the first floor
00:55for 10 minutes he sat talking six feet away from the queen then he asked her for a cigarette
01:01according to his mother he spoke of a girlfriend called elizabeth living in sw1 the incident has
01:07shocked britain and resulted in a scotland yard investigation of royal security mrs thatcher made
01:13an urgent return to the house of commons today ahead of a statement from the home secretary the house
01:18will admire the calm way in which her majesty responded to what occurred the queen has carried
01:24on performing her duties seemingly unperturbed despite the unprecedented and severe level of
01:30threat that the intruder posed the incident left royal commentators asking two questions
01:37how on earth did he get in and what did they talk about
01:43you
02:06you
02:19you
02:21you
02:21you
02:35you
03:00mrs thatcher says her government has a coherent political agenda for many years ahead
03:06to complete the transformation of britain
03:09i'm saying the background where you come from doesn't matter because if you can prove yourself
03:15to be a value to the economy if you can contribute if you can increase your own prosperity for the
03:22good of others
03:23fuck off
03:24fuck off
03:25fuck off
03:26fuck off
03:32fuck off
03:37fuck off
03:39fuck off
03:39fuck off
03:39fuck off
03:39fuck off
03:39fuck off
03:39fuck off
03:39fuck off
03:39fuck off
03:40fuck off
03:40fuck off
03:41fuck off
03:42fuck off
03:42fuck off
03:43fuck off
03:45fuck off
03:46fuck off
03:55fuck off
04:07Let's go.
04:27I try to laugh about it, hiding my tears in my eyes, cause boys don't cry, boys don't cry.
04:43Earlier this day, the sinking of the Argentine cruiser, the General Belgrano, and the initial reports of a possible 1
04:49,000 casualties.
04:50That was a distinct wavering of the graph of international support on Britain.
04:54Next.
04:57Me again.
04:58Name.
04:59Michael Fagher.
05:00Any work in the past two weeks?
05:02Every fortnight I come in here, and every fortnight you ask me the same question.
05:07Any work in the past two weeks?
05:09I chaired the Olympic Committee.
05:11Then I did a few days as Secretary General of the United Nations.
05:18Next.
05:19Donald Belder, in Brussels, past Mrs. Kessler.
05:21How far have they come above you have to jump these British men?
05:41No, it's okay.
05:43Catch you later.
05:48Bill.
05:50Hello, mate.
05:51How are you doing?
05:52All right, you?
05:53Yeah.
05:53Not bad.
05:54Yeah, have you still got that mate?
05:56The, uh...
05:58What's it?
05:58The cash-in-hand fella?
06:00Yeah.
06:01Yeah, yeah.
06:01You can swear.
06:02Whatever you have, I will take.
06:07Who's punching these?
06:08I'll see you.
06:10All right, then, guys, let's get on with this.
06:13As soon as you finish.
06:14As soon as we're not up.
06:15All right, man.
06:15Twenty-eight babes, twenty-eight babes, twenty-eight babes, coming with my life.
06:46I might just have breakfast, if you'd like to play.
06:48Hi, mate.
06:49Hi, mate.
06:49Have a good guest.
06:56Michael's here.
06:57Where?
06:59Stay here.
07:07What are you doing?
07:08I told you never to come here.
07:10I need to talk to you about the flat.
07:12Not tonight, Michael.
07:14How are the kids?
07:16They're fine.
07:17Now go.
07:23Who's that twat?
07:24Don't be rude.
07:24Who is it?
07:25Someone who works for a living.
07:27And looks after your kids.
07:28Now go.
07:29He's a fucking twat.
07:30You're a fucking twat.
07:31Michael, I mean it.
07:32Don't stop.
07:32Do you want some?
07:33Maybe I do.
07:34Yeah?
07:35Maybe you're not worth it.
07:36Well, maybe you haven't got any balls.
07:38No, God.
07:39Shut up!
07:39Fucking balls.
07:41I've got balls.
07:42Let me tell you something else.
07:43She knows all about my balls.
07:45That's enough out of you, all right?
07:47Fucking do it.
07:48Fucking come on.
07:50Fucking come on.
07:51Fucking go.
07:51Fucking do it.
07:53Fucking do it.
07:55Fucking do it.
07:56Fucking do it.
07:57You're fucking kidding.
07:58You're fucking kidding.
08:00You're fucking kidding.
08:03You're fucking kidding.
08:05You're fucking kidding.
08:08You're fucking kidding.
08:36I am very happy to say that after the recapture of South Georgia last week,
08:44our forces have now escalated operations.
08:47An RAF Vulcan and accompanying support plane have successfully carried out bombing raids near the capital.
08:55Any casualties?
08:56None.
08:56Enemy forces attempted to mount a counterattack,
09:00but one Argentine Canberra and one Mirage were successfully shot down by our Harriers.
09:06I think we can confidently say the tide has turned
09:12and the recapture of the Falkland Islands is within reach.
09:20The Prime Minister came to see me today.
09:22I hope you rolled out the red carpet.
09:24Why would I do that?
09:24Everyone was against us going to the Falklands, but she believed we could pull it off,
09:28and now victory is within sight.
09:31Her victory.
09:32And she's finally doing what we've been waiting years for someone to do.
09:36Which is?
09:36Lead this country firmly and decisively after years of incompetence and mismanagement.
09:45She brought up the subject of palace security again, which infuriated me.
09:49Why?
09:50Do you want our walls to be built even higher,
09:52or the public to stand ten feet further back at engagements?
09:57I take great pleasure in meeting members of the public, and have learnt so much from them.
10:02You remember the lesson Lord Aldrin taught us.
10:0525 years ago, we were given the advice to be more transparent, accessible, to lower the drawbridge.
10:12It doesn't feel right to be pulling it up again.
10:22Nice. Gloves on.
10:25We've identified and prepared a few suitable members of the general public for you to meet.
10:30Mm-hmm.
10:30But no questions, no actual conversation.
10:33No, ma'am.
10:34Right, let's get this over with.
11:06Thanks.
11:14You were taught to work jolly hard.
11:19You were taught to improve yourself.
11:21You were taught self-reliance.
11:24You were taught to live within your income.
11:26You were taught that cleanliness was next to God's house.
11:29Megan.
11:30Name.
11:31Uh, bombed. James bombed.
11:33Any work in the past two weeks?
11:35International espionage agent.
11:37You know, intelligence work.
11:38Counterintelligence.
11:39Assassination.
11:44Twat.
11:45I've got a question for you.
11:47Who's your boss?
11:48I want to make a complaint.
11:49If you feel you've been treated unfairly, please speak to your Member of Parliament, who can refer you to the
11:54Parliamentary Ombudsman.
11:56Oh, you know you're the fucking swat.
12:02You know, you're the fucking swat.
12:06While your process with the rest of the economy works its way through them, one of the consequences appears to
12:12be very high unemployment, unemployment which is rising.
12:44Now, it's, can I put it this way?
12:45That's right.
12:46Now, get back and take a few more tomorrow.
12:49Which do you think is the better nurse?
12:51Well, I know which stands for like you, Mrs.
13:16How can I help?
13:18Mr. Fagan.
13:20I wanted to talk to someone about the system.
13:23Which system?
13:24This system, Britain.
13:27What is it about the system that bothers you?
13:30Um, it's unfair.
13:32And a disgrace.
13:34It says here you're currently unemployed.
13:36What do you do normally?
13:39I'm a painter decorator.
13:40But there's not a lot of work around recently.
13:43Perhaps because instead of investing in new homes which I could then paint and decorate, Devil Woman here is spending
13:50it all on a completely unnecessary war.
13:53Well, I have to tell you that I fully support the war.
13:56Do you know what it costs?
13:57I know precisely.
13:58The government has published the figures.
14:00Why would you spend over three billion pounds on a war against total strangers rather than looking after your own
14:09family?
14:10Because the invasion of the Falkland Islands was an illegal act by a foreign power.
14:15Because General Galtieri is a criminal and a fascist.
14:18And because the Falkland Islanders are British subjects living on British sovereign territory.
14:24But thank you for your observations, which I will note.
14:28No, you won't.
14:28Yes, I will.
14:30No, you won't.
14:38Noted.
14:39Mr. Fagan.
14:40Do you really need to have a picture of her in here?
14:43It's like being in Turkey or Iraq.
14:45She's my boss.
14:46I'm your boss.
14:47I'm a constituent.
14:48Did you vote for me?
14:49You must be joking.
14:51Forgive me if I don't think of you as my boss.
14:54Margaret Thatcher is the leader of the Conservative Party to which I belong.
14:57And so I think of her as my boss.
15:00You fancier her?
15:01What?
15:02I have dirty thoughts.
15:03I bet you do.
15:03I'm afraid that's all we have time for.
15:06I haven't finished.
15:09If you still wish to register your protest, I suggest you do so via the ballot box or peacefully
15:14in the street, as is your right in a civilised democracy.
15:17But if I want to talk to someone about her, who do I speak to?
15:20The leader of the opposition, he has the opportunity to put questions to her in the House of Commons
15:25twice a week.
15:26Failing that, the Queen, she has a private audience with the Prime Minister every Tuesday.
15:32Why don't you drop in at Buckingham Palace to ask her?
15:39Guard!
15:40By the left!
15:42Quick!
15:43Bounce!
16:01Her Majesty the Queen here taking the royal salute, the key moment in this, the Queen's
16:06annual birthday parade.
16:15As members of the Household Division troop their colour, those watching at home, as well
16:19as some lucky members of the public invited to attend, come together as one nation in celebration
16:25of this joyous event.
16:29I don't need to trust that I and every minister in this government are desperately concerned.
16:34Number 72, the growth in industry and policy will create work for those who are...
16:39Application for a single payment to cover home improvements.
16:42Yep.
16:43Can you give me a little more information?
16:46Okay, my wife has left me.
16:49Alright.
16:50I went to see social services to mediate, because I want my kids to spend time with me.
16:55Alright.
16:57But they've seen the flat and said it needs improving.
17:01There's water damage.
17:02I want to fix it.
17:04You're not the primary tenant.
17:06My wife's the primary tenant, but she's left.
17:09I just explained.
17:12You'd have to be the primary tenant at that address before we could even consider paying
17:15for the damages.
17:16Have you tried talking to the council?
17:19No.
17:20They told me, speak to you.
17:22Look, if this doesn't get sorted, I don't get to see my kids.
17:28You're going to have to take that out of the council.
17:30This is a soul.
17:31Yeah.
17:32The modernQuΓ©ts we inherited.
26:59That's good.
26:59Let me go.
27:03Let's fly now.
27:08Oi!
27:11Chris!
27:12Chris!
27:14Hey kids, go see your mum.
27:15That's my daughter.
27:17What are you doing?
27:20Stop it!
27:23What are you doing?
27:24No!
27:24Oh, God!
27:26Oh, God!
27:27Oh, God!
27:32What are you kids, right?
27:34You're scared of me!
27:38You had enough!
27:39You had enough!
27:41Come on, you!
27:43Get off!
27:48Go on, Mike!
27:51It's all right. It's all right. It's all right. It's over.
27:53Leave us alone! We don't need you in our lives!
27:57It's over.
27:59It's over.
28:03It's over.
28:04It's over.
28:06It's over.
28:08It's over.
28:24In light of the incident that occurred at around 3pm last Thursday, a decision has been taken that your children
28:32should remain in the permanent care of their mother.
28:37Furthermore, it has been deemed to be in the children's best interests that you should no longer have any contact
28:43with them.
28:45Do you understand?
28:56Last night, our forces reached the outskirts of Port Stanley, and in response, large numbers of Argentine forces threw down
29:06their arms. The Argentines are now reported to be flying white flags of surrender.
29:13With Britain's victory in the conflict now seemingly assured, the Queen has returned to Buckingham Palace ahead of her regular
29:20audience with the Prime Minister.
29:22In Europe, the Queen of Twenty-Γ· as a
29:59When we started out, there were the waverers and the faint-hearted,
30:06the people who believed we could no longer do the things we once did,
30:13well, they were wrong.
30:15Britain has a newfound confidence,
30:19and we will not look back.
30:24Mrs. Thatcher was in jubilant mood this afternoon as she told MPs
30:28that the future of the Falkland Islands would now rest solely in British hands.
30:32Britain's primacy had been re-established, she said,
30:35and then she issued this warning.
30:38Let every nation know that where there is British sovereign territory,
30:42it will be well and truly defended.
30:44The statement was met with loud applause.
30:46Mrs. Thatcher has seen a dramatic surge in her personal popularity,
30:51according to the latest polls.
30:55I think this is the only money to prepare for the great people.
30:55Mrs. Thatcher's been released in the past that you have been driven by
31:09a while, and you have to deliver people's history.
31:09since there has been a search of last year.
31:10Mrs. Thatcher has been a long time in a long time when I am on the past,
31:11and it is a very long time in a long time in a long time when the hours.
31:12Mrs. Thatcher of tells me what had been an unarmed place
31:15and a scary time to ask for aophyll.
31:15Mrs. Thatcher has been a long time in the past.
32:23Morning.
32:24You took your time.
32:26Any time to report?
32:29Yeah, it's quite nice.
32:32Graveyard shift, isn't it?
32:38I'll see you tomorrow.
32:56I'll see you tomorrow.
33:31I'll see you tomorrow.
33:56I'll see you tomorrow.
34:11Good morning, Bobo.
34:16What are you doing?
34:17It's still too early.
34:28All right, if you insist.
34:42Who are you?
34:44My name is Michael.
34:45Out, get out.
34:46I promise you have nothing to fear from me.
34:48There is an armed police from outside this door.
34:50No, there isn't.
34:52Hello?
34:53Hello?
34:57What do you want if it's money?
34:58I don't want money.
34:59I don't want anything.
35:00I just want to talk to you.
35:02That's all.
35:03To tell you what's going on in the country.
35:07Because either you don't care.
35:08Because either you don't know or you don't care.
35:10Of course I care.
35:11I care very deeply indeed.
35:13What a thing to say.
35:14Don't do that.
35:15Please.
35:16Don't you dare touch me.
35:17Hello?
35:18Help!
35:18Stop it!
35:21Just give me a minute, will you?
35:24Sort myself out.
35:25I say what I've got to say and then I'll go.
35:31You don't have a cigarette, do you?
35:32No.
35:33Filthy habit.
35:34I know, I know.
35:46I just thought it might be good for you to meet someone normal who can tell it to you,
35:51you know, as it is.
35:53I meet normal people all the time.
35:55No, you don't.
35:56Everyone you meet's on best behaviour.
35:58Bowing and scraping, that's not normal.
36:01And this is normal?
36:02It could be, if I ever calm down.
36:06You're bleeding.
36:08Am I?
36:10I must have cut myself.
36:15Where do I, um...
36:17Bathroom.
36:18That door.
36:35Bathroom.
36:37Bathroom.
36:39Bathroom.
36:44Bathroom.
36:50Bathroom.
36:52Bathroom.
36:53Bathroom.
36:55Bathroom.
36:55Bathroom.
36:56Bathroom.
36:57Bathroom.
36:58Bathroom.
36:59Bathroom.
37:00Bathroom.
37:03Bathroom.
37:04Bathroom.
37:04Bathroom.
37:04Bathroom.
37:05Bathroom.
37:20the richest woman in the world but look it's not even electric what the toothbrush but that's the
37:27thing about this place is even posher than you'd think and yet more rundown rundown oh yeah
37:33corridors and staterooms shocking chip paint peeling wallpaper stains decorator
37:46can't help those in is that what you do paint a decorator you should hire me
37:56you might need a glazer too I broke a window this time
38:01last time was you too yeah what is the matter with you this is private property no it's not
38:06estate property either way you're trespassing which isn't a crime not if I don't steal anything
38:13you stole a bottle of wine last time I need to work up the courage to speak to you
38:20because I've tried everything else writing letters speaking to my MP fat lot of good any of that did
38:28mirage of democracy so I've come to you the head of state
38:34you're my last resort someone who can actually do something
38:39what is it you'd like me to do save us all from her
38:45who thatcher she's destroying the country we've got more than three million unemployed
38:51that's more than at any time since the great depression doesn't that bother you
38:54yes it bothers me greatly but there's nothing I personally can do about it when you've been in
38:59my position as long as I have you see how quickly and how often a nation's fortunes can change joblessness
39:07recession crises war all of these things have a way of correcting themselves countries bounce back people do
39:16because they simply have to that's what I thought that I'd bounce back and then I didn't
39:24first the work dried up then my confidence dried up then the love in my wife's eyes dried up
39:36and then you begin to wonder no where's it gone not just your confidence or your happiness but your
39:47they say I have mental health problems now I don't I'm just poor
40:01well the state can help with all of this what state the state has gone she's dismantled it
40:09along with all the other things we thought we could depend on growing up a sense of community a sense
40:14of no obligation to one another sense of kindness it's all disappearing
40:21I think you're exaggerating people still show kindness to one another and they still pay their
40:27taxes to the state and she spends that money on an unnecessary war and declares the feel-good factor is
40:36back again in the meantime all the things that really make us feel good the right to work the
40:42right to be ill right to be old right to be frail be human gone you may think you're off
40:55the hook but
40:56she's got all right on your job too let me tell you you'll be out of work soon let me
40:59assure you
41:00mrs thatcher is an all too committed monarchist yeah but she has an appetite for power which is
41:04presidential and in this country a president and a head of state cannot coexist mark my words
41:11she's put us out of work she's quietly putting you out of work who's that that'll be my morning tea
41:17they come at this time come in are you all right ma'am yes quite all right thank you but
41:28you might ask
41:28the policeman to come in have you come far york way just beyond king's cross lovely
41:56is it lovely no not particularly
42:06is there anything else you'd like to say to me
42:08is there anything else you'd like to say to me no thank you
42:29i do hope they don't make things too difficult for you in light of all this
42:35thank you
42:39well goodbye
42:43don't touch her it's all right
42:47i shall bear in mind what you've said
43:05now perhaps that cup of tea yes mom
43:30the home office has confirmed that a man successfully breached buckingham palace security
43:35and entered the queen's bedroom not once but twice an investigation into this unprecedented
43:41failure has already begun and more details were given this afternoon to an incredulous house of
43:46commons is the home secretary not aware that the british public is really very shocked and staggered that this event
43:56that have occurred and that the home secretary's reference to security not being satisfactory must be the understatement of the
44:05year
44:06i would say that i would say that no one is likely to have been more shocked and staggered than
44:10i was i think that what we've got to await to hear
44:15we've got to await mr dillard's report
44:26on behalf of the government and the metropolitan police i am so sorry it is a national embarrassment that the
44:35queen of the united kingdom should be subjected to troublemakers and malcontents who feel at liberty to resort to violence
44:44oh but he wasn't violent in fact the only person mr fagan hurt in the course of his break-in
44:49was himself
44:51and while he may be a troubled soul i don't think he's entirely to blame for his troubles
44:57being a victim of unemployment which is now more than twice what it was when you came into office just
45:02three years ago
45:03if unemployment is temporarily high ma'am then it is a necessary side effect of the medicine we are administering
45:12to the british economy
45:13shouldn't we be careful that this medicine like some dreadful chemotherapy doesn't kill the very patient it is intended to
45:20heal
45:21if people like mr fagan are struggling do we not have a collective duty to help them what of our
45:28moral economy
45:29if we are to turn this country around we really must abandon outdated and misguided notions of collective duty
45:42there are individual men and women and there are families self-interested people who are trying to better themselves
45:52that is the engine that fires a nation my father didn't have the state to rely on should his business
46:01fail
46:01it was the risk of ruin and his duty to his family that drove him to succeed
46:09perhaps not everyone is as remarkable as your father
46:12oh you see that is where you and i differ
46:16i say they have it within them to be
46:22even someone like mr fagan
46:25mr fagan
46:27is another matter
46:29two different doctors have reached the conclusion he is suffering from a schizophrenic illness
46:35if he is spared criminal prosecution on account of his condition
46:39then a nice secure mental hospital will ensure he will not be a danger any longer
46:47now if you will excuse me
46:49i really must go
46:51where to?
46:53to the victory parade
46:55at the city of london
46:57a victory parade?
46:59yes ma'am
47:01we have just won a war
47:13good morning from outside the royal exchange in the city of london
47:18and on the saluting base the lord mayor and the prime minister
47:22waving
47:23on the lord mayor's right
47:25on his left
47:26our right
47:27is uh
47:29the prime minister taking the salute instead of the sovereign
47:32doesn't that bother you?
47:33ready to see the grave
47:35no
47:35can't say it does
47:36it's her moment
47:38let her enjoy it
47:42it's interesting
47:43what?
47:45how much it clearly bothers you
47:47i think that woman's getting ahead of herself
47:49and now this increased security
47:52well
47:52she's trying to protect you
47:54from what?
47:56from lunatics
47:57normal people
47:58normal people
47:59my subjects
48:00come on
48:01that man was clearly a lunatic
48:04and a fool
48:05yes but in the best sense
48:06like leah's fool
48:08don't get all
48:11shigsperian with me
48:24i'm sorry that i wasn't there
48:25to protect you
48:28i feel terrible
48:32but you're there by my side all the time
48:35and do much more than keep me safe
48:38but thank you
48:42i expect mr fagan is rather relieved he didn't come through that window and land on your bed
48:49yes
48:50yes
48:51that would have been
48:52a very different conversation
48:54yeah
48:56i'm sorry
48:57that's a good question
48:57yeah
48:57yeah
48:59yeah
49:01yeah
49:01yeah
49:03yeah
49:04yeah
49:06yeah
49:10yeah
49:11yeah
49:11yeah
49:41Transcription by CastingWords
50:11Transcription by CastingWords
50:41Transcription by CastingWords
50:47Transcription by CastingWords
51:41Transcription by CastingWords
52:11Transcription by CastingWords
52:41Transcription by CastingWords
52:43Transcription by CastingWords
Comments