[ENG] EP.3 Filing for Love (2026)

KelceShow

#video #[ENG] EP.3 Filing for Love (2026) #drama2026 #movie2026 #hotmovie

Transcript

00:00:28I'll see you next time.

00:00:50I'll see you next time.

00:01:00I'll see you next time.

00:01:48I'll see you next time.

00:01:49You're not going to die.

00:01:50You're not going to die.

00:02:04You're not going to die.

00:02:10You're not going to die.

00:02:12What did you find out?

00:02:14Have you been waiting for such an altro day?

00:02:15설마 한 대 맞기를 기대한 건 아니죠?

00:02:29독하다 독해

00:02:35저런 주인아가 불련이라니

00:02:37설마

00:02:38No, no, no.

00:02:39No.

00:02:43Yeah?

00:02:47Yeah.

00:02:48I can't say anything.

00:02:51Yeah.

00:02:52I can't...

00:02:52No.

00:02:52I can't say anything.

00:02:55I'm sorry to say.

00:02:59I'm sorry to say anything.

00:03:05I'm sorry.

00:03:08I'm sorry.

00:03:13Well,

00:03:15I'm not even sure

00:03:17you're doing this.

00:03:18I'm sorry.

00:03:21I'm sorry.

00:03:25Okay.

00:03:27I'm sorry.

00:03:28I'm sorry.

00:03:28I'll give you a note.

00:03:30Yes.

00:03:32I'm sorry.

00:03:49I'm sorry.

00:03:49You're not sure.

00:03:51You're wrong.

00:03:54I'm sorry.

00:03:55I'm sorry.

00:03:55Oh, my God.

00:03:57The driver.

00:03:58You're wrong.

00:03:58I'll give you the first time.

00:04:02Please, don't worry.

00:04:03I didn't know how to do the police.

00:04:05He said he'd be like,

00:04:06he said he'd be like,

00:04:07he said he'd be like,

00:04:09I'm so sorry.

00:04:11I'm so sorry.

00:04:14I'm so sorry.

00:04:17I'm so sorry.

00:04:18I'm so sorry.

00:04:20I'm so sorry.

00:04:22I'll give you a few more.

00:04:25I'll give you a few more.

00:04:53Oh!

00:04:55Oh, shit.

00:04:57Oh!

00:05:16Oh!

00:05:17Oh!

00:05:20Oh!

00:05:21Oh, shit.

00:05:23Oh, shit.

00:05:34주지처참없어.

00:05:36뭐, 그래봤자 다 같은 월급쟁이인데.

00:05:46그래.

00:05:48혹시라도 만에 하나 그 투고가 사실이라면

00:05:52주인아를 끝장낼 수 있는 카드를 내가 쥐는 거야.

00:05:54이건 하늘이 내게 준 기회일지도 몰라.

00:06:01그래, 좋아. 주인아.

00:06:04어디 한번 해보자.

00:06:06누가 처참한 종말을 맞이하는지.

00:06:30회사는 전쟁터다.

00:06:33우리는 매일 생존과 승리를 위해 분투한다.

00:06:38전투의 기본은 피하신별.

00:06:41적과 동지를 구별하는 것.

00:06:45하지만.

00:06:47안녕하세요.

00:06:49여사님.

00:06:50여기 생각하셨네.

00:06:52야, 20년 젊어 보인다.

00:06:54네, 안녕하세요.

00:06:55상현 씨.

00:06:56어제 술 많이 먹었구나.

00:06:58해당에, 위부료.

00:06:59직장생활에서 적과 동지를 구별하는 건

00:07:01쉬운 일이 아니다.

00:07:04적이 동지의 얼굴을 하고 오기도 하고.

00:07:06아, 이렇게 얼굴 보기 힘들어.

00:07:08조만간 회동을 한번 하자고.

00:07:09인사실, 감사실 간에 정보 기록도 하고 그래야지.

00:07:12아, 그냥 뭐, 좋죠.

00:07:14그러면은, 다음에 소준학 편집하시죠.

00:07:17아, 좋아, 좋아, 좋아.

00:07:18어, 고생해.

00:07:22아이고, 참.

00:07:23오늘의 동지가 내일의 적이 될 수도 있다.

00:07:26아이고, 이런 걸 혼자 끌고 가셔.

00:07:28아이고.

00:07:28이제 나오세요?

00:07:29아이고, 뭐, 맨날 하던데 뭐.

00:07:32아이고, 그래도.

00:07:33아이고, 조심해.

00:07:34허리 나가.

00:07:35아이고, 내 허리 걱정하는 거 아니야?

00:07:37이런 건 힘이 아니고,

00:07:38요령이 있어야 되는 건데.

00:07:40이렇게.

00:07:40아이고, 뭐, 뭐.

00:07:41어?

00:07:43야, 이거 과학적이다, 이거.

00:07:46아이고, 그래도 그냥 든든하네, 든든하네.

00:07:58하지만 분명한 건, 내가 적이라 규정한 순간, 상대는 적이 된다는 것.

00:08:15이제 나는 조용히 칼을 품고, 나의 주저, 주인해를 향한 결정타를 노리는 것이다.

00:08:27주인하 실장님은 앞으로 임원회의에서 본인을 빼달라고 올리셨네요?

00:08:34네.

00:08:35해무감사실은 명패만 감사라고도 알았지, 업무 독립성이 전혀 없습니다.

00:08:39보호체계부터 개선이 필요합니다.

00:08:41지금은 경영진에 완전히 종속된 상태라서요.

00:08:44듣는 경영진 섭섭한데요.

00:08:48사인은 어렵겠네요.

00:08:50전 앞으로도 계속 종속되셨으면 해서.

00:08:59숙고 부탁드리겠습니다.

00:09:01그럼 전 밀린 업무가 많아서 먼저 일어나 보겠습니다.

00:09:14충분히 독립적이구만.

00:09:16다음은 인사실인가요?

00:09:19다음은 인사실인가요?

00:09:21아, 그, 회장님께서.

00:09:26전석열 상모를 본사로 올려라.

00:09:29아침에 직접 저한테 전화를 주셔서.

00:09:32네, 알고 있습니다.

00:09:35아, 그죠.

00:09:37당연히 알고 계실 줄 알았거든요.

00:09:40우리 부회장님께서.

00:09:41그렇지만 결제를 올리기 전에 저랑 상의는 하셨어야죠.

00:09:46이런 일은.

00:09:48죄송합니다.

00:09:50제 불찰입니다.

00:09:52사실 저 개인적으로는

00:09:54전 상무님 집행유예 끝나자마자

00:09:57이렇게 복귀하시는 데 따른 리스크가

00:10:00걱정이 되긴 합니다.

00:10:08회장님이신가요?

00:10:23네, 아버지.

00:10:24제혈입니다.

00:10:26내가 잘못 걸었냐?

00:10:27외람되지만 마침 미팅 중이라서 제가 받았습니다.

00:10:31봤으면 사인하고 올려라.

00:10:32아, 그게.

00:10:37인사에서 우려를 표하네요.

00:10:39아직 시기가 이르긴 합니다.

00:10:41보여주기식 자숙이란 비난도 있을 거고.

00:10:43건설주과 안 봤어?

00:10:44인정할 건 해야지.

00:10:46여러 번 말하게 하지 마.

00:10:51고생하셨습니다.

00:11:01하...

00:11:04자, 다들 고생하셨습니다.

00:11:06내일 봬요.

00:11:08고생하셨습니다.

00:11:11같이 저녁 드실 분?

00:11:13와이프가 먹고 오라네.

00:11:14하하, 진짜.

00:11:16없어?

00:11:18내일 뵙겠습니다.

00:11:19어이, 계획 들어가십시오.

00:11:21없구나.

00:11:21다들 다이어트하나 봐.

00:11:23응?

00:11:23네네.

00:11:25네, 알겠습니다.

00:11:45프로젝트 눈에 타깃 벌로우시자.

00:11:53하하, 한 번 쭉쭉쭉쭉쭉쭉쭉쭉.

00:12:08어이웅.

00:12:21I'm going to go right now.

00:12:33I'm going to go right now.

00:13:09Oh, what are you doing?

00:13:13삼각김밥 1개,

00:13:15맥주 1캔,

00:13:17소화제 1통?

00:13:26아, 진짜...

00:13:28아저씨 뭐해요?

00:13:31스토플이야?

00:13:32거지야?

00:13:35아, 그거 들었어요?

00:13:38부회장님 동생 전상열 상무,

00:13:40본사로 컴백한다면서요?

00:13:42회장님이 부회장님보다 전상무를 더 이뻐한다면서요?

00:13:45지금 상무님이랑 사있어,

00:13:47난 아들이라 그런가?

00:13:48이거 완전 비밀인데,

00:13:50그, 전지혈부 회장님 어머니요.

00:13:52정신질환 때문에 거의 쫓겨나다시피 한거래요.

00:13:55집안에 수치라나 불하나?

00:13:57아,

00:13:58유전 가능성 의심한다는 얘기도 있어요.

00:14:01그럼 그...

00:14:02에헤이 참,

00:14:04왜 젊은 사람들이 그런걸로 볼 색감경 끼고 그래요?

00:14:06에잉?

00:14:07우리는 그냥,

00:14:08이제 전상무가 돌아오면은

00:14:10어느 쪽에 줄을 설 것인가,

00:14:12그 판단만 하면 되는 겁니다.

00:14:14아무래도,

00:14:15그,

00:14:16전상무 라인 타는게

00:14:17좋긴 좋은거겠죠?

00:14:19아,

00:14:19지금 부회장님이랑

00:14:20저,

00:14:21직한만 총괄이지

00:14:22지분 하나도 없고.

00:14:27아니야, 아니야, 아니야.

00:14:29그래도 모르는게,

00:14:30이 부회장님은,

00:14:33와이프백이 있거든.

00:14:35아니, 처가가 세상그룹이잖아요.

00:14:37아니, 회장님이 필요해서 대놓고 정략결혼 시킨건데,

00:14:39거기 눈치 안 볼 수가 없지.

00:14:41맞네.

00:14:42와,

00:14:43그럼 정말 알 수가 없네요.

00:14:44모르긴 몰라도,

00:14:45우리 회사에 곧,

00:14:47어마무시한 폭풍이 휘몰아칠겁니다.

00:14:50조심들 하세요.

00:14:56아, 팀장님.

00:14:58응?

00:14:59나도 봐.

00:14:59왜요?

00:15:01왜?

00:15:04왜?

00:15:05이거 좀 가, 좀 가요.

00:15:06응?

00:15:06뭔데요?

00:15:07이거,

00:15:08임원 특식으로 나온건데,

00:15:10많이 남아서.

00:15:11애들 엄마 쌍둥이 키우면서,

00:15:13이거,

00:15:14어떻게,

00:15:15밥까지 다 챙겨.

00:15:16그러니까,

00:15:16좀 싸들고 가요.

00:15:18아이고,

00:15:19덕분에,

00:15:20팔자에도 없는 임원 맛보기합니다.

00:15:22하하하하,

00:15:22진짜.

00:15:23그리고,

00:15:24이거 저기,

00:15:25얼마 안돼.

00:15:26애들 옷이라도 좀 해주시라.

00:15:28아이고,

00:15:28애들 옷 많아.

00:15:29아니, 아니.

00:15:29아이고,

00:15:30나,

00:15:30저기,

00:15:30아버지 상해.

00:15:31팀장님 너무 부주를 많이 하셨어.

00:15:34그때 인사도 못했는데,

00:15:35이거 빨리 넣어.

00:15:36아이고,

00:15:36얼마 안 하니까,

00:15:37괜찮아.

00:15:37아이고,

00:15:38잔이라니까.

00:15:38아이고,

00:15:39못 봐도.

00:15:40아이고,

00:15:41하지 말라니까.

00:15:42아이고,

00:15:42하지마.

00:15:43하지마.

00:15:44뭐야?

00:15:49저 그림?

00:15:51하하!

00:15:52하하!

00:15:54하하!

00:15:56미쳤어,

00:15:56여기서.

00:15:57하하!

00:15:59하하!

00:16:01하하!

00:16:02하하!

00:16:03하하!

00:16:05하하!

00:16:06하하!

00:16:07하하!

00:16:16하하!

00:16:17하하!

00:16:18하하!

00:16:19하하!

00:16:21하하!

00:16:22삼각김밥 하나,

00:16:23맥주 한 캔.

00:16:24늘 딱 그렇게 사간다는 거지?

00:16:26응!

00:16:28이 언니 완전 소식자다 생각했어.

00:16:31아, 그렇구나.

00:16:35아니, 먹는 데는 친이가 없나?

00:16:41아, 근데 혹시 남자랑 온다고 나 그런 적은 없어?

00:16:46아니, 못 봤어.

00:16:47아니, 못 봤어.

00:16:47여자랑도 오는 거 못 봤어.

00:16:49맨날 혼자야, 그 언니.

00:16:50응, 그래.

00:16:52응.

00:16:54아, 근데 리나 머리 되게 좋은가 보다.

00:16:57손님에 대해 잘 기억하네.

00:16:58아니야, 그 언니니까 기억하는 거지.

00:17:01아, 그 언니라서?

00:17:02왜?

00:17:02예쁘잖아, 그 언니.

00:17:04어?

00:17:05예쁘다고?

00:17:05뭐 주인...

00:17:06아니, 그 언니가?

00:17:07응!

00:17:10하하!

00:17:11하하!

00:17:13하하하하!

00:17:14하하하하!

00:17:16하하하하!

00:17:17하하하하!

00:17:17하하!

00:17:18아니, 그래, 뭐.

00:17:19뷰티 스탠다드는 다양한 거니까.

00:17:22리나 눈에는 예쁜 얼굴인가 보다.

00:17:24어.

00:17:30뭐.

00:17:31너 아이스크림 하나 더 먹을래?

00:17:34아니,

00:17:34와인 사줘.

00:17:35아.

00:17:38리나야, 오빠가 차를 가.

00:17:40나만 친이랑 먹게.

00:17:43아.

00:17:45우리 공중님들 어디로 오실까요?

00:17:48어디로 갈까요?

00:17:50이쪽으로.

00:17:51이쪽으로?

00:17:52삽니다.

00:17:55하하하하!

00:17:56여기는 맞는데?

00:17:57어디로 가지?

00:17:59뒤로?

00:17:59뒤로.

00:18:03뒤로.

00:18:04어디로 갈까요?

00:18:06어디요?

00:18:07이쪽.

00:18:08얘들아.

00:18:09지금 잘 시간 지났어.

00:18:11얼른 들어가서 양치하고.

00:18:13옴나, 갱물이 와라.

00:18:14아이, 도망가.

00:18:15도망가라.

00:18:16도망가라.

00:18:17도망가.

00:18:19아휴.

00:18:21아휴.

00:18:26아휴.

00:18:28아휴.

00:18:32여보.

00:18:34응.

00:18:35당신의 회사밥 너무 맛있다.

00:18:37역시 대기업이야.

00:18:38입맛에 맞아?

00:18:39응.

00:18:39남이 해준 밥이라 그런가?

00:18:41더 맛있네.

00:18:43천천히 먹어.

00:18:44종종 싸거라, 여보.

00:18:47알았어, 알았어.

00:18:49잘 먹으니까 내가 좋다.

00:19:00왔어?

00:19:01늦었네.

00:19:03약속 있었어?

00:19:05아니, 약을.

00:19:09아휴.

00:19:12뭘 이렇게 많이 샀대?

00:19:13편의점에서?

00:19:14아, 그거.

00:19:16알바생한테 삥뚝 꼈어.

00:19:18어?

00:19:19와.

00:19:20콘돔을 열 개나 샀네.

00:19:23뭐?

00:19:27와, 씨.

00:19:29조그만한 게.

00:19:30부모님이 아시나 몰라.

00:19:31유학 보내셨던 이러고 다니는 거야.

00:19:34뭐.

00:19:35성교육 잘 받았구나.

00:19:37안심하시겠지.

00:19:39뜨겁다.

00:19:41열통이나 필요하고.

00:19:44야.

00:19:45뭘 열 개 가지고.

00:19:47나는.

00:19:48어?

00:19:49그냥 나는.

00:20:01아니, 근데 밥을 왜 그렇게 부실하게 먹냐.

00:20:04배달이라도 시켜먹지.

00:20:05저녁 먹었지.

00:20:06이건 야식.

00:20:09아, 먹을래?

00:20:10원뿔 원이들아?

00:20:22야.

00:20:25매일 저녁을 이 삼각김밥 하나로 때우는 사람이 있어.

00:20:31그럼 그 사람은 어떤 사람일까?

00:20:33돈이 없는 사람이겠지.

00:20:35아니, 그런 건 아니야.

00:20:37돈은 꽤 잘 버는 편.

00:20:39음.

00:20:41그냥.

00:20:44살기 위해 먹는 사람?

00:20:45안 먹으면 죽으니까 대충 챙겨 먹는 그런 부류.

00:20:49가진 게 많아 보여도.

00:20:52여기가 텅 빈 거지.

00:20:55그래서.

00:20:57먹어도 먹는 것 같지 않고.

00:20:59자도 자는 것 같지 않은 그런 사람.

00:21:08너 그거 누구 얘기냐?

00:21:10지금 이렇게 야식 챙겨 먹는 네 얘기는 아닐 거고.

00:21:18어, 승희야.

00:21:19언니.

00:21:20늦은 시간에 죄송한데요.

00:21:22회사 이명 게시판 보셨어요?

00:21:24부회장님이랑 전 상무님에 관한 글이 계속 올라와요.

00:21:35정보팀.

00:21:37어떻게 좀 해봐 줘.

00:21:39글도 바로바로 삭제하고.

00:21:42키워드라도 막든지.

00:21:44신모.

00:21:45이런 거 입력 안 되게 할 수 있잖아.

00:21:46그거는 초성으로 쓰면 그만이고.

00:21:48이거 너무 다 막으면은 인사실에서 이런 통제한다고 반발할 겁니다.

00:21:53이거 회사는 닷컴 이거는 애초에 컨트롤이 안 되는 데고요.

00:21:59아니.

00:22:01누가 통제하래?

00:22:03그 방법밖에 없을까?

00:22:07사람들 입은 하나잖아.

00:22:11잘 좀 생각해 봐요, 잘.

00:22:20미치겠네, 진짜.

00:22:21네.

00:22:22저, 과장님.

00:22:24네.

00:22:25이거 한 번만 봐주세요.

00:22:27네.

00:22:28이거 어제 올라온 글인데 잘 살려보면 어때요?

00:22:34시선 좀 쏠릴 것 같은데.

00:22:36중요해, 로맨스.

00:22:38잠깐만.

00:22:40이 하관이 내가 익숙한 하관이인데.

00:22:44이 팀장?

00:22:46야, 뭐.

00:22:49오히려 잘했어.

00:22:50나, 나.

00:22:51잠깐만.

00:22:52그래, 그래, 그래.

00:22:53이걸로 가자, 이걸로 가자.

00:22:54어?

00:22:55자.

00:22:56아줌마.

00:22:57아줌마.

00:22:58아줌마 킬러 어때?

00:22:59아니.

00:23:04그러면 감사팀장의 불륜.

00:23:06이게 더 자극적인가?

00:23:07근데 신상까지 까는 건 조금.

00:23:10신상을 까야지 임팩트가 있는 거야.

00:23:12그리고 너무 걱정 안 해도 돼.

00:23:15이 사람 어차피 이거 PNU거든.

00:23:18PNU요?

00:23:20어.

00:23:21인사실에서 쓰는 용어인데.

00:23:23Person of no use.

00:23:26쓸모없는 인간이라고.

00:23:29너무 애용.

00:23:31보고서가 이렇게 여러 장일 때는 밑분들 보시기 좋게 이 모서리 끝을 접어놓으면 참 좋아하시겠지.

00:23:38그치?

00:23:39아, 진짜.

00:23:43왜?

00:23:44아니, 아니야.

00:23:45내가 이거 잘 접어가지고 팀장 단 거야.

00:23:47그러니까, 그래서 제가 아주 과장인가 봐요.

00:23:51잘 배워.

00:23:52잘 배우겠습니다.

00:23:53잘 배웠어요.

00:27:10I'm not a fan of my family.

00:27:10I'm a fan of my family.

00:27:11I'm a fan of my family.

00:27:13I have a list of people I'm in.

00:27:16I'm not a fan of my family.

00:27:19I don't know how to make my family.

00:27:31Look, I'm a fan of my family.

00:27:32I don't care what the hell.

00:27:34I don't care if I'm an actor.

00:27:35M.L.D.

00:27:42Yes, Commissioner.

00:27:46M.L.D. This is M.L.D.

00:27:50M.L.D. is taking action with no controls.

00:27:51M.L.D.

00:27:52M.L.D.

00:27:53M.L.D.

00:27:55M.L.D.

00:27:56M.L.D.

00:27:58M.L.D.

00:27:59M.L.D.

00:28:01M.L.D.

00:28:02What's your name?

00:28:03What's your name?

00:28:04Your name is Crane.

00:28:04I'm sure you should know.

00:28:05The next report is a good deal.

00:28:09It's a bad deal.

00:28:10I don't want to have a problem.

00:28:12It's something that you can't compare.

00:28:13It's a bad deal.

00:28:14The reason why this is a bad deal.

00:28:23I'm sorry.

00:28:24I'm going to go.

00:28:25I'm going to go.

00:28:27I'm going to go.

00:28:30Then...

00:28:39What's up?

00:28:41I'm going to go.

00:28:43Oh, it's not.

00:28:46It's not.

00:28:47It's not.

00:28:58It's not.

00:28:59It's not.

00:29:00It's not.

00:29:04It's not.

00:29:21It's not.

00:29:37I'm going to go back to my house.

00:29:43I'm going to go back to my house.

00:29:46I'm going to sleep.

00:29:57This is your name?

00:29:59This is your name?

00:30:02Um...

00:30:03...

00:30:04...

00:30:08...

00:30:11...

00:30:12...

00:30:13...

00:30:30팀장님한테 아는 것 보면 책 잡힐 짓은 안 하는 사람 같은데...

00:30:37I don't have time to spend time on my own.

00:30:46What? Do you want to go?

00:31:11Let's go.

00:31:34Let's go.

00:32:04OK, 왔구나.

00:32:26침이 미수?

00:32:31저기...

00:32:33들어가실 거예요?

00:32:35아니요.

00:32:36죄송합니다.

00:32:44그림 그리는 취미가 있었어?

00:32:56안녕하세요.

00:32:58안녕하세요.

00:33:01안녕하세요.

00:33:02아, 깜짝이야.

00:33:04팀장님!

00:33:06아이고, 아이고, 미안.

00:33:09아이고.

00:33:13아이고.

00:33:15아이고.

00:33:18아이고.

00:33:20서프라이즈!

00:33:23아니, 팀장님 설마 여기서 주무신 거예요?

00:33:26혹시 어제 사모님이랑 싸우셨어요?

00:33:28아니, 어디 편하게 숙직실이라도 가서 주무시지.

00:33:30왜 여기서...

00:33:30무 팀장님이 왜 여기 계세요?

00:33:32아이고, 실장님 오셨으니까.

00:33:34아니, 제가 간밤에 사정이 생겨가지고 집에 못 들어갔는데 딱히 갈 데가 생각이 안 나가지고요.

00:33:40그래서 생각난 게 사무실입니까?

00:33:44하...

00:33:44무 팀장님은 참...

00:33:46부별이 없으시네요.

00:33:48회사 밥은 밖에서 드시고, 잠은 회사 안에서 주무시고.

00:33:55나가시죠.

00:33:56지금 당장.

00:33:58예?

00:33:59피조사자는 조사가 진행 중인 사무실에 자유롭게 출입할 수 없습니다.

00:34:03감사팀장이란 분이 너무 안이하신 거 아닙니까?

00:34:06현영 씨.

00:34:07그, 총무팀에 무 팀장님 감사실 출입 제한 신청하세요.

00:34:10아니, 그렇게까지 해.

00:34:12그렇게까지 하는 게 회사 원칙이고.

00:34:16감사실은 원칙을 사수하는 부서입니다.

00:34:19아, 예.

00:34:20제가 생각이 짧았습니다.

00:34:22당장 나가겠습니다.

00:34:23아이고, 죄송합니다.

00:34:26신발만 잠깐, 현영 씨.

00:34:28미안해.

00:34:29현영 씨.

00:34:32현영 씨, 나 박스 좀 치워줘요?

00:34:35아이고, 죄송합니다.

00:34:36아이고, 죄송합니다.

00:34:37미안합니다.

00:34:38아이고, 죄송합니다.

00:34:39미안합니다.

00:35:05아이고, 죄송합니다.

00:35:07미안합니다.

00:35:07아, 업묘사님 그 장남이구나.

00:35:09아이고, 반가워요.

00:35:12그때 나댈 때부터 감 잡았어야 했는데.

00:35:14회사 동료는 개뿔.

00:35:17하청 직원 가족 생활 누가 그렇게 챙겨?

00:35:19다 수작이지, 씨.

00:35:21아이고, 아저님이 뭔가 큰 게 오해하시는 거 같은데 그게 아니고.

00:35:24오해?

00:35:25속 편한 소리 하고 있네.

00:35:27우리 엄마는 일 잘리고 밥줄 끊겼다고.

00:35:30아저씨는 대기업이라 괜찮겠지만.

00:35:32저 나는 우리 엄마가 팔이 목숨이야.

00:35:34오해?

00:35:35나 도우라고.

00:35:35아이고, 도와.

00:35:37아무것도 안 그저.

00:35:38그래서 만만했냐, 새X?

00:35:39오.

00:35:40아유.

00:35:41아유, 아유.

00:35:41아유, 이거로, 이거로.

00:35:43이거로, 이거로.

00:35:44아유, 이거로.

00:35:44아유, 이래지 마.

00:35:45아유.

00:35:47아유, 이제 아저씨가 내 아빠하고 목이 살려주면 되겠다.

00:35:51어?

00:35:52아빠.

00:35:53아버지.

00:35:54아유, 이거로.

00:35:57No!

00:35:58I'm not!

00:35:59Please, please.

00:36:01You're so cruel!

00:36:03No!

00:36:04No!

00:36:05Have you ever seen this?

00:36:08Don't you make this?

00:36:10Don't you?

00:36:10You know it?

00:36:12I don't know.

00:36:13I don't know.

00:36:14He's not telling me.

00:36:15He's not telling me.

00:36:16He's not telling me.

00:36:18He's not telling me.

00:36:19He's not telling me.

00:36:20...

00:36:32You're tired of it because you're a lot of stress.

00:36:35You're asleep and you're a little bit.

00:36:37Would you feel a little bit like this, coach?

00:36:47Come on, go.

00:36:48Let's go.

00:36:51I'm sorry, like I'm taking you all the time.

00:36:54I'm not too late.

00:36:56Oh, I'm going to be so much faster.

00:36:58I'm going to be like a bunch of people.

00:37:00I'm going to be like a bunch of people.

00:37:01It's so funny.

00:37:04I'm sorry.

00:37:06The news is getting better.

00:37:09Who takes it to the restaurant?

00:37:11It's a great deal.

00:37:13That's really a bad thing.

00:37:15What do people do at the end?

00:37:18Yes.

00:37:19Yes.

00:37:19There's a new team.

00:37:22Are you okay?

00:37:24Are you okay?

00:37:25Are you okay?

00:37:26I think there's no one.

00:37:29But the company's attorney's attorney.

00:37:30But the company's attorney...

00:37:32You're not a lawyer.

00:37:33Why?

00:37:34Anyway, he's been a lawyer.

00:37:36He's been a lawyer.

00:37:37He's been a lawyer.

00:37:39Why is the company's attorney?

00:37:40You're a lawyer.

00:37:43I think I'm a lawyer.

00:37:45I think he's a lawyer.

00:37:47Okay.

00:37:48Wait, wait.

00:37:49Wait.

00:37:50Wait.

00:37:50We're almost done.

00:37:56Go ahead.

00:37:56Do you want to stop Nina?

00:37:58Okay.

00:38:02Wait.

00:38:04Wait.

00:38:05Wait.

00:38:06Wait.

00:38:07What are we...

00:38:08We're not going to get up.

00:38:10Wait.

00:38:12Wait.

00:38:12I was a little bit nervous.

00:38:16I was a little bit nervous.

00:38:17I was a little nervous.

00:38:19I was a little nervous.

00:38:20I was nervous about it.

00:38:22Yes, I was nervous.

00:38:24It's not a problem.

00:38:25It's not a problem.

00:38:25It's a problem.

00:38:27I think I'm a bit more relaxed.

00:38:31I'm going to think about it.

00:38:33Why?

00:38:36Is it a problem?

00:38:38Is it a problem?

00:38:45A problem?

00:38:50Are you worried about it?

00:38:53I have to focus on doing this stuff.

00:38:58I'll take away.

00:38:58I love it.

00:38:59I love it.

00:39:03I love it.

00:39:04I love it.

00:39:06I love it.

00:39:07I love it.

00:39:09I love it.

00:39:41Transcription by ESO. Translation by —

00:39:42It's hard to tell you how many people are going to be here.

00:39:52General!

00:39:54I want you to tell the three team members,

00:39:57I want you to tell you about your team.

00:40:01Your team, please, please.

00:40:05Please, please!

00:40:06Please, please!

00:40:08You're going to get a lot of bad news, but if you're going to get a lot of bad news,

00:40:11you'll be able to get a lot of money.

00:40:13You didn't have a mistake. You didn't have a mistake.

00:40:38Okay.

00:41:03Honey.

00:41:04Ah.

00:41:05My leg hurts.

00:41:12I don't know.

00:41:38And we'll see how much the staff can take care of this person.

00:41:39Okay, so let's get back to it.

00:41:41If you do, you want to take care of your staff?

00:41:43Then I will stop.

00:41:48Are you going to grab the job?

00:41:58No, no, no, no, no.

00:42:21You're going to go to work in a company.

00:42:24That you're going to get back to me.

00:42:27See you later.

00:42:34I'll go to work in a house.

00:42:37You can't go there anymore.

00:42:40That's why I'm going to go there.

00:42:41What?

00:42:54Well, what a great deal.

00:42:56Not anymore.

00:42:59I was going to get rid of it.

00:43:05It's not going to end up.

00:43:06No, no, no, no.

00:43:07We'll go to the office now.

00:43:09But we'll move on to the office as the work of the police.

00:43:11I don't know what to do now.

00:43:18I don't know what to do.

00:43:29Ah, that...

00:43:31...

00:43:32...

00:43:33...

00:43:34...

00:43:35...

00:43:36...

00:43:37...

00:43:38...

00:43:39...

00:43:41...

00:43:46I'm not going to jail.

00:43:47I'm not going to jail anymore.

00:44:01Well...

00:44:02I don't have a cap.

00:44:05I'm going to jail.

00:44:06I don't have a cap.

00:44:08It's a problem, right?

00:44:10I'm not going to jail?

00:44:12I can't really tell you.

00:44:15It's really hard to get you in the way.

00:44:17That's it?

00:44:18Yeah.

00:44:18We don't want to do anything else we're going to do.

00:44:21I can't do anything else.

00:44:24I can't do anything else.

00:44:25But I can't do anything else, but I don't want to do anything else.

00:44:26We'll do it for you.

00:44:27First of all, we'll get you in the next to that.

00:44:29But...

00:44:30You can't do anything else.

00:44:32It's not worth anything else.

00:44:35Yeah, I mean...

00:44:37We'll have to get some contracts with you.

00:44:40It's not so much that the 직원 thinks that he doesn't have.

00:44:44He doesn't have any idea?

00:44:51So, if you're going to go to the stage, he will see you later.

00:44:55I'll see you later.

00:44:57What?

00:44:58Your deputy's going to do it?

00:45:00I'm not sure.

00:45:04I'll go back.

00:45:07I'll go back.

00:45:09I'll go back.

00:45:12I'll go back.

00:45:18I'll go back.

00:45:21It's official.

00:45:23It's okay.

00:45:24I'm going to go to the general's office.

00:45:34That's right.

00:45:35It's okay.

00:45:37That's right.

00:45:43Your secretary.

00:45:46Your secretary.

00:45:51Your secretary.

00:45:55I don't know what the problem is.

00:45:56We need to change the system.

00:45:58We need to change the system.

00:46:01It's not easy to change.

00:46:05You can't change what you want.

00:46:08People are like, right.

00:46:10There's no one to do it.

00:46:12Because you can change the system.

00:46:14You can change the system.

00:46:19I'm so embarrassed.

00:46:21Come on.

00:46:22It's time to talk about you all too long, it's difficult to try to calm the way.

00:46:24Just one more time.

00:46:28I'll wait to have a conversation just now.

00:46:33Then, you came back to me.

00:46:41The reason I told you that she was on point of view is that she's doing it right now.

00:46:45What?

00:46:46You're a good one.

00:46:49You're a good one.

00:46:52If you're a good one, you're going to give me the truth of the truth.

00:46:57I'm so sorry.

00:46:59You're going to be a good one.

00:46:59Yeah, I'm like, this is a good one.

00:47:04I'm like, what are you doing?

00:47:05I'm like, what are you doing?

00:47:10I'm like...

00:47:12Ah!

00:47:14Oh, what?

00:47:15You himself?

00:47:18What?

00:47:18He's the me!

00:47:19You're the man.

00:47:20Never!

00:47:21No...

00:47:21Yo!

00:47:22Ma...

00:47:23You're the man!

00:47:24No!

00:47:25Ma!

00:47:28What did you say?

00:47:30I'm going to murder!

00:47:31I'm going to murder you!

00:47:38I'm going to murder you!

00:47:40Yeah!

00:48:06What the hell are you doing?

00:48:17I can't believe it's a joke.

00:48:18This guy has a lot of fun.

00:48:20Why are we fighting?

00:48:20We were all young.

00:48:22We were famous.

00:48:25It's a dream that we had planned for this?

00:48:28Yeah, the sound is a sound.

00:48:44You can't wait.

00:48:45You can't wait.

00:48:47You can't wait.

00:48:48You can't wait.

00:49:00You can't wait.

00:49:05I'm going to go.

00:49:07I'm going to go to the police department.

00:49:08I'm going to go to the police department.

00:49:10You're going to get arrested.

00:49:13You're going to get arrested.

00:49:14You're going to get arrested.

00:49:15I'm going to talk about that.

00:49:53But you're going to get arrested.

00:49:56You have to keep your hand on your hand, right?

00:50:04You're comfortable.

00:50:07Yes.

00:50:10I'm going to be here.

00:50:12Okay.

00:50:16Yeah, okay.

00:50:23I'm going to go back to the hospital now, so I will go back to the hospital.

00:50:27Okay.

00:50:28That's right.

00:50:28The doctor said that it's a big deal.

00:50:29You can fry me.

00:50:29I'm not going to eat anything in my room.

00:50:33You can eat it.

00:50:38I'm not going to eat this.

00:50:41I'm sorry I'm taking it.

00:50:43I'm not going to eat it, right?

00:50:45It's not going to eat it.

00:50:47That's why I'll be having a bigger thing, right?

00:50:50I'm not going to have to weigh this on.

00:50:52But you should put your hands on your hands and手 with your hands.

00:50:57You should put the gas in the front of him.

00:50:59I got a gun to you.

00:51:00There is a gun to get your heart out there.

00:51:02One, that was bad.

00:51:04At the same time I had to catch the gun from scratch.

00:51:10What am I telling you about?

00:51:14Uh

00:51:19Oh, that's chiun aiper

00:51:21Is it really your name?

00:51:22Is it so clear?

00:51:24How do you think it would be?

00:51:29No, just...

00:51:31The chef

00:51:42Why are you fighting for this?

00:51:44I'm going to fight for this.

00:51:45You're going to fight for this.

00:51:50I'm going to fight for this.

00:51:52No.

00:51:58Is that your head?

00:51:59I may be just curious.

00:52:00It looks like she wants to be in a way.

00:52:02I don't think I'm going to take the same way.

00:52:05It's not just a bit strange, but...

00:52:07I'm going to take an end to it.

00:52:11It's a big thing I want.

00:52:11Why do you want to marry me?

00:52:17But if you want to get a lot of people...

00:52:18It's not a thing that needs to be better.

00:52:21It may not be the thing that matters.

00:52:24I'm worried there are a greater men than the men in the top army.

00:52:27So I think, you must replace this better term of acting like this.

00:52:29Are you going to be exemplo of the most,

00:52:57What's your fault?

00:52:58You've been so upset?

00:52:59What's your fault?

00:53:04It's no pain, it's no pain.

00:53:11It's no pain.

00:53:13I know it's...

00:53:15I'm a person who's a person who's wrong.

00:53:19I'm not sure how you feel.

00:53:19I don't think you're going to do it.

00:53:23I'm not sure how you feel.

00:53:26I'm not sure how you feel.

00:53:28I'm not sure how you feel.

00:53:30I'm not sure how you feel.

00:53:32It's not easy to go.

00:53:46It's not easy to live.

00:53:47Wow, you're good at your head.

00:53:51I'm a little bit surprised.

00:53:56But you're so sad to me.

00:53:59I've been a psychopath.

00:54:00You're like a psychopath.

00:54:01You're a good person.

00:54:03I'm a guy?

00:54:05I'm a guy who likes to be a guy.

00:54:06I'm a guy who likes to be a guy.

00:54:08I'm a guy who likes to be a guy.

00:54:09He's a guy who likes to be a guy.

00:54:16His daughter is like a king.

00:54:16Feng where is he?

00:54:19He's like, let's Moż lado.

00:54:20But know why?

00:54:25Ministomington, he says he heard he thinks he's a child.

00:54:30He's a judge.

00:54:31It's so delicious.

00:54:33I'll eat it.

00:54:45I'm going to eat some dinner.

00:54:47I'm going to eat some food.

00:54:49I'm going to eat some food.

00:54:58I'm going to eat some food.

00:54:59The office is key.

00:55:01I'm grateful.

00:55:03I'm going to take a break.

00:55:05I'm going to take a break.

00:55:07I'm going to take a break.

00:55:09I'm going to take a break.

00:55:13Well, I don't care about that.

00:55:16If it were a problem,

00:55:19do you have to do that?

00:55:21Did you deal with the problem?

00:55:23I'm going to eat it.

00:55:28Well, I'm going to eat it.

00:55:31Where are you going?

00:55:32Is it safe for me?

00:55:34I don't care.

00:55:36I don't care.

00:55:37I care to be more careful.

00:55:39I care.

00:56:11I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:56:16That's right.

00:56:44I don't know.

00:57:19I don't know.

00:57:37I don't know.

00:57:39앞으로 자주 봐, 형.

00:57:42그래.

00:57:48심할서도 오랜만에 쓰니까 나름 또 재미가 있었습니다.

00:57:58무팀장님.

00:58:00네.

00:58:003개 계열사, 5개 지사, 12개 팀에서 일해보신 아주 특별한 분이시죠.

00:58:05회사 구석구석 관심이 많아서 정보도 많고 네트워킹도 잘 되어 있고요.

00:58:10하루에 수십 건씩 전사적인 투고가 올라오는 3팀 업무에 최적화된 분이십니다.

00:58:16무엇보다 각자 개성 강한 3팀원들 끌고 갈 수 있는 리더라고 생각하고요.

00:58:20아이고, 그런 위로의 말씀을 더 다 해주시고.

00:58:24하지만 양날의 검이죠.

00:58:28무팀장님의 그런 둥글둥글한 성격이 감사팀장으로서는 적절치 않은 면이 있습니다.

00:58:32타부서원은 어디까지나 피감 대상입니다.

00:58:36정보소스로 활용은 하되, 적절한 거리는 유지하셨으면 합니다.

00:58:42사람을 무슨 소스로 활용합니까?

00:58:45케찹도 아니고.

00:58:49자, 실장님.

00:58:51제가 계산을 해봤는데요.

00:58:53평일엔 우리 딸들이랑 놀아주는 시간이 길어봤자 2시간이 안 돼요.

00:58:58근데 여기 회사 사람들하고는 꼬박 9시간씩 있는단 말입니다.

00:59:04그 시간 동안 회사 사람들이랑 즐겁게 다정하게 지내지 않으면요.

00:59:10제 삶이 너무 의미없지 않습니까?

00:59:16저는 또 힘든 직원이 있으면 힘 닿는 한에서 돕고요.

00:59:21또 반찬 주시면 감사히 받고 또 그럴 것 같습니다.

00:59:25심할 수 한 번 더 쓰면 되죠, 뭐.

00:59:29죄송합니다.

00:59:31아무튼 저는 가늘고 길게.

00:59:35그치만 즐겁게 회사 다닐 겁니다.

00:59:43뭐 더 하실 말씀 없으시면 가보겠습니다.

00:59:47네.

00:59:53아, 저 실장님.

00:59:57혹시 인사실장님 머리끄댕이 잡으신 거 저를 위해서 그러신 겁니까?

01:00:03그게 중요합니까?

01:00:07아니요.

01:00:09가보겠습니다.

01:00:19어쩌면 회사에서 저가 동지를 구별하는 것은 그리 중요한 일이 아닐지도 모른다.

01:00:35나 이제 안 와요.

01:00:37더 좋은 데 가니까 걱정하지 마시고요.

01:00:40아이고, 능력 자시네.

01:00:42뭐 좀 하러.

01:00:45쌍둥이 시집 보낼 때 꼭 연락 좀 주세요.

01:00:48팀장님만큼 못해도 나도 성의 표시를 하려니까.

01:00:51네.

01:00:57건강하세요.

01:00:58네.

01:00:59수고 많으셨어요.

01:01:05그보다 중요한 건.

01:01:12아우, 사무실이 너무 건조하다.

01:01:15정리를 좀 해, 빨리.

01:01:19끝났어요?

01:01:20지금 커피나세요.

01:01:22아우, 괜찮습니다.

01:01:26아우.

01:01:27권조시켜 드리겠습니다.

01:01:34호의.

01:01:35호의.

01:01:38호의.

01:01:40호의.

01:01:41호의.

01:01:41음,Bo1.

01:01:43I don't want to move on to the other side of the other side of the other side of the

01:01:53other side.

01:02:14Yeah.

01:02:15Okay, so I'm just a bit more.

01:02:25I'm just a bit more.

01:02:29I'm just a bit more.

01:02:30It's just a bit more.

01:02:31I don't need to go back.

01:02:32I don't need to go back.

01:02:32I don't need to go back up to the other side.

01:02:33I can't go back.

01:02:35No, no, no.

01:02:38You've been a professional.

01:02:39He's like a good guy with a picture, but he's like a good guy.

01:02:49He's a good guy.

01:02:52He's a great guy.

01:02:57Okay, let's go here.

01:03:33I don't know what to do.

01:03:36What do you need to do?

01:03:38Do you need to do it?

01:03:39Yes

01:03:41We need to do it

01:03:42We need to do it

01:03:43Yes, thank you

01:03:53What was it?

01:03:55I didn't have to do it

01:04:10I didn't have to do it

01:04:18Doesn't this look

01:04:23But I don't have to do it

01:04:23I often go to the Look

01:04:24It looks like the Minimum

01:04:25I won't hold it

01:04:25Never mind

01:04:25I can't hold it

01:04:35I untied it

01:04:35But I am a master

01:04:42I don't know.

01:05:07I don't know.

01:05:55I don't know.

01:06:30I don't know.

01:06:31I don't know.

01:06:40I don't know.

01:07:02I don't know.

01:07:05I don't know.

Category

Transcript

Comments

Recommended