- 3 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 63
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:19Gracias por ver el video
01:29Gracias por ver el video
02:23Gracias por ver el video
02:28No me agradezca nada, en serio
02:32Lo importante es que la salvaremos de ese hombre
02:35No le dijo nada a Ipek, ¿verdad?
02:40¿Podemos hablar después?
02:41¿Por qué? ¿Ipek está contigo?
02:44Así es
02:44Está bien, hijo
02:46Que descanses
02:47Igualmente
03:04¿Entonces Ali aún no ha definido la fecha?
03:07Creo que no
03:08De otra manera ya le habría comentado algo a Kerim
03:11Seguro lo olvidó
03:12Porque últimamente ha estado como loco
03:15¿Cómo se llama la chica?
03:18Zule
03:20Esa pobre niña no tiene a nadie
03:22Vino a la casa una vez
03:24Pero no hablamos con ella como se debe
03:28Deberíamos ayudarlos con los preparativos
03:30Oye, Ali es como nuestro hijo
03:32Está bien
03:35Nunca pensé que extrañaría tanto a Emine
03:39Y ni ganas de salir a comer
03:42¿Qué estoy haciendo?
03:44Ya estoy empezando a hablar sola
03:47No, necesito arreglar mi relación con Zelda
04:00Bienvenida, Beren
04:01Gracias, mamá
04:06¿Tu papá no vendrá?
04:09Hubo algunos eventos desagradables en la empresa
04:13La construcción estaba cerrada
04:15¿Qué? ¿Por qué?
04:19Por negligencia de nuestros arquitectos
04:21Papá ya despidió a todos los que estaban involucrados en esta construcción
04:25Como Hassan conoce a algunas personas
04:27Logró que quitaran el sello
04:31Hay una nube negra sobre nuestra familia
04:33Como sea
04:35¿Y tu papá dónde está?
04:37Va a convocar a una reunión urgente sobre este asunto con Hassan
04:40Dijo que no lo esperemos
04:43Beren, ¿dónde estabas?
04:44Te llamé muchas veces, pero no me contestabas
04:46Sí, vi que llamaste, pero no podía contestar
04:49Pasaron muchas cosas en la empresa
04:51Discúlpame
04:57¿Qué pasa?
04:58Nada, no es importante
05:00Mejor vamos a tu habitación para poder hablar
05:02Claro
05:03Bueno, subiré a hacer algunas cosas
05:22Kandan
05:24Estoy muy molesta contigo, pero no puedo dejar de pensar en ti
05:28Quisiera saber qué estás haciendo sola en tu casa
05:38Iré a ver qué hizo Jem
05:39No lo soporto
05:44Emine
05:45Señora Handan
05:46Le traje comida
05:48Estaba pensando que iba a comer
05:50¿Hay algo más que pueda hacer por usted?
05:52Ya que estoy aquí, señora
05:55Tengo ropa que debe lavarse en seco
05:56¿Puede separarla?
05:58Enseguida, señora Handan
06:07Sí
06:13¿Qué te pasa, Tuba?
06:14Estuve a punto de ir a la compañía para hablar contigo
06:19Niñas, ¿qué es lo que están tramando ahora?
06:24No estamos haciendo nada, abuela
06:26No tengo idea de qué está pasando
06:31Tuba, ven conmigo un momento
06:33Primero tengo que hablar con Verena, ahora voy
06:39Está bien, ya voy
06:41Entonces hablaremos después de que me cambie
06:48¿Qué pasó, Nesrin?
06:50Oye, tengo que irme ahora mismo
06:52Si alguien pregunta, puedes decirle que no me siento bien y que estoy durmiendo
06:56¿A dónde vas a ir? ¿Piensas ir a su casa?
06:58Ya tengo que irme, te lo diré cuando vuelva
07:01Oye, niña
07:02¡Nesrin!
07:03¡Espera!
07:12Que termines pronto
07:13Gracias
07:20Abuela, por favor, no estoy haciendo nada
07:24¿Por qué insistes en hablar con Verena?
07:26¿Qué es lo que tienes que decir con tanta urgencia?
07:30Compórtate
07:31Tu mamá las trajo de nuevo y debes respetar eso
07:34Sí, está bien, ya hablamos de ello y respeto sus decisiones
07:37Quería hablar con Verena de otra cosa
07:40¿Me prometes que de ahora en adelante vas a respetar más a tu padre?
07:45Oye, abuela, yo amo mucho a mi papá y tú lo sabes
07:49Por favor, ya hay que dejar de hablar de Nesrin, estoy harta de ese tema
07:57¿Ya puedo pasar?
07:58Sí, hija, entra
07:59Estaba a punto de irme
08:05¿Y qué era eso que querías decirme?
08:07Me tienes muy intrigada
08:09Pues no parece que estés muy interesada
08:12¿Ya? Dime qué sucedió
08:17Lo que estoy a punto de decirte cambiará tu vida por completo
08:20Es sobre Ali y Zule
08:22¿Y cómo podría cambiar mi vida al saber algo sobre ellos?
08:28Ali se va a casar con ella porque está embarazada, ¿verdad?
08:32No, se va a casar con ella porque eso es lo que quiere hacer
08:35Te equivocas, Verena, se casará con ella porque está embarazada
08:38¿Y eso qué?
08:41Es que Zule no está embarazada
08:46Está engañando a Ali
08:47Y si se entera de esto, nunca se casará con ella
08:52Y aún hay más
08:53Nesrin le ayudó a conseguir una prueba falsa
08:58Sí
08:58Sí
09:32¿Hola?
09:33¿En dónde estás?
09:37Estoy buscando al que te disparó.
09:39Dijiste que irías por el doctor para cambiar mis vendas. ¿Dónde estás?
09:42Ya lo encontré.
09:43¿Es en serio? ¿Y quién es?
09:46¿Recuerdas la chica que el jefe nos pidió seguir?
09:48La que nos dijo que vive en Beikos.
09:51Es la misma dirección.
09:55Vine para estar más seguro de que es él.
10:01No te preocupes. Estacioné el auto muy lejos.
10:05Me voy a acercar a la casa un poco.
10:07Llevaré al doctor a verte más tarde.
10:09Nos vemos. Tengo que colgar.
10:16Contesta, mamá, por favor.
10:20Beik.
10:21Deja ese teléfono y ven a ayudar ahora.
10:24Está bien, ya voy.
10:27Creo que lo mejor será que hable con Sinan.
10:35Ali necesita saberlo.
10:38Estoy de acuerdo contigo.
10:41Pero no nos corresponde decírselo, Tuva.
10:45¿Te volviste loca?
10:48El hombre que amas tendrá que casarse con otra mujer y todo por una mentira.
10:52Y nosotras nos quedaremos calladas.
10:55Tuva, si Zule no está embarazada, los demás se van a dar cuenta.
10:58Que sea ella quien se lo diga.
11:00Pero para entonces se habrán casado.
11:03Sí, eso es muy probable.
11:05Lo que no entiendo es qué tiene que ver Nesrin con todo esto.
11:07No lo comprendes.
11:08Las dos son iguales.
11:10No te preocupes, lo voy a descubrir.
11:13No, Tuva.
11:15No vas a hacer nada al respecto.
11:18Y no te atrevas a decirle algo a Ali.
11:21Si tú no le dices, yo iré y le contaré todo antes de que se case con ella.
11:24Te lo advierto.
11:27Suficiente. Vamos abajo.
11:28Te ves como si no te importara, pero de hecho estás feliz, ¿verdad?
11:35Escucha, te conozco a la perfección.
11:37Puedes ser tú misma conmigo.
11:49Puedes ser tú misma conmigo.
12:17No quiero que mi esposa ni mi hija estén desprotegidas.
12:30Cuídelas.
12:32En especial cuide a mi hija.
12:41Se lo suplico, cuídenme.
12:52¿Qué estoy haciendo?
13:10Emine, ¿fuiste a casa de Handan?
13:13Sí, señora Zelda.
13:15También le hice algunos pendientes que tenía.
13:17¡Ahí!
13:19¡Ahí!
13:46¡Ahí!
14:10¿Por qué te llamó mi mamá?
14:12¿Puedes venir al jardín después de cenar?
14:17¿Puedes dejar el teléfono? Estamos cenando, hijo.
14:20Discúlpame, abuela.
14:54¿Puedo ayudarlo?
14:56¿Tiene encendedor?
15:00Lo siento, amigo. No fumo.
15:01¿Qué?
15:31¿Qué pasa?
15:43Ahora él tampoco me responde.
15:46Intentaré llamar a mamá de nuevo.
15:53¿Ahora te molesta que tu mamá me llame?
15:56Alguien nos va a escuchar.
16:26¿Karim?
16:31Buenas noches.
16:33Buenas noches.
16:35¿Tuviste problemas para salir de casa?
16:37No, para nada.
16:40Pues, pedí vernos aquí porque sé que conoces el lugar.
16:45Entiendo.
16:47¿Y es posible ir a un lugar más cómodo?
16:49Por supuesto, ¿por qué no hacerlo?
17:24Emine te dejó la cena lista, Mehmet.
17:26Gracias, Ipek.
17:37¿Por qué te llamó?
17:40Quería saber cómo estaba.
17:42¿A esta hora?
17:44Sin alma estás mintiendo.
17:47Ipek, si decides o no creerme, esa es decisión tuya.
18:11¿Hasí?
18:24Ya dije que te iba a encontrar, ¿no?
18:39No puede ser.
18:41¡Qué mundo tan pequeño!
18:53No se nota nada.
18:55¿Qué se supone que tengo que ver?
19:00Ojalá Emine pudiera verla para que me diga qué nota.
19:08¿Qué te pasa? ¿De quién estás escapando?
19:24Parece que había un fantasma.
19:27¡Qué loca!
19:30Ya que importa.
19:39¿Cómo me encontró?
19:44Ya no puedo seguir viviendo aquí.
19:50Si se llegan a enterar de esto, me van a despedir.
19:53¿No les gustó que otras personas vinieran a ver a Nesrin?
19:56Si se enteran de Hasim, se molestarán conmigo.
20:02¿Qué noche tan hermosa?
20:05Así es.
20:07Me encantó la cena.
20:09Me alegra que te gustara.
20:11Es el mejor pescado que he comido en mi vida.
20:16Karim, tengo muchas ganas de saber qué es lo que me quieres decir,
20:20pero no has dicho nada desde que llegamos.
20:25Nesrin, quiero preguntarte algo.
20:30¿Estás segura sobre lo que sientes por mí?
20:40Mira, tu padre me pidió que te cuidara.
20:45Y yo le prometí protegerte y velar por ti.
20:51Lo sé, pero a veces es difícil controlar los sentimientos.
20:57Tienes que controlarlos, Nesrin.
21:00¿Y yo soy la única que tiene que hacerlo y que no ha podido?
21:04Karim, ¿tú de verdad no sientes nada por mí?
21:12Mira, voy a ser muy honesto contigo.
21:16Esto es imposible.
21:19No puede haber una relación entre nosotros.
21:26¿Y por qué no?
21:31Pues, porque soy casado.
21:34Tengo hijos de tu misma edad.
21:38Y sobre todo...
21:40No le puedo fallar a Zelda.
21:43No puedo traicionarla.
21:47Nesrin.
21:49No hagas esto.
21:53Por favor.
22:08No dono.
22:13No.
22:26No.
22:48Sincronización Andrea Oroz
23:26Sincronización Andrea Oroz
23:56Sincronización Andrea Oroz
24:26Sincronización Andrea Oroz
24:56Sincronización Andrea Oroz
25:26Sincronización Andrea Oroz
25:57Sincronización Andrea Oroz
26:02Sincronización Andrea Oroz
26:12Sincronización Andrea Oroz
26:26Sincronización Andrea Oroz
26:56Sincronización Andrea Oroz
27:01Sincronización Andrea Oroz
27:33Sincronización Andrea Oroz
27:41Sincronización Andrea Oroz
27:49Sincronización Andrea Oroz
28:04Sincronización Andrea Oroz
28:16Sincronización Andrea Oroz
28:18Sincronización Andrea Oroz
28:36Sincronización Andrea Oroz
28:40Sincronización Andrea Oroz
28:40Sincronización Andrea Oroz
28:50Sincronización Andrea Oroz
28:53Sincronización Andrea Oroz
28:54Sincronización Andrea Oroz
29:14Sincronización Andrea Oroz
29:23Sincronización Andrea Oroz
29:28Sincronización Andrea Oroz
29:31Sincronización Andrea Oroz
29:36Sincronización Andrea Oroz
29:40Sincronización Andrea Oroz
29:46Primero a cenar
29:47Y luego caminamos por la costa
29:52Nesrin
29:58Oye, claro que no hicimos eso
30:00¿Qué crees que soy una tonta, mamá?
30:04Hija, tú no conoces a las personas que son como ellos
30:07Son personas malas
30:08Ellos te persiguen hasta que obtienen lo que querían
30:11Y luego te abandonan a tu suerte
30:13Como si fueras un objeto más
30:16No te preocupes
30:17Estoy muy cerca de lograr que Kerim sea mío
30:20Ay, mi niña, ¿qué voy a hacer contigo?
30:23Oye, ya no tendremos que preocuparnos
30:25Ya lo verás, voy a tomar el lugar de Zelda muy pronto en esta casa
30:29¿En serio?
30:32Claro, Nesrin
30:33Además, mira, pensándolo bien
30:35Tú no estás destruyendo un matrimonio, ¿verdad?
30:40Ellos ya están muy mal
30:41Sí, claro
30:42No hay matrimonio, nada
30:44Pobre hombre
30:46Está tan solo
30:47Hace todo solo
30:48Nadie se preocupa por él
30:49Nadie lo ayuda nunca
30:54Debe ser Jem de nuevo
30:55No deja de llamarme
30:57¿Y por qué no le contestas de una vez?
30:59Ya no deberíamos tenerle tanto miedo
31:01Contesta y dile dónde estamos
31:03Claro
31:04Voy a darle explicaciones
31:10¿Es Akif?
31:15¿Por qué te está llamando Akif?
31:18¿Y eso por qué te preocupa tanto?
31:21¿Por qué crees que estoy preocupada?
31:23Solo quería saber por qué te llama
31:28Sí, dime Akif
31:29¿Cómo estás, Nesrin?
31:31¿Y eso a ti que te importa, Akif?
31:34Siento que estás molesta
31:36No lo estoy
31:37¿Por qué lo estaría?
31:39Te ofrecí un trabajo que nos beneficiaría
31:41Pero lo rechazaste
31:42Eso es todo
31:43Niña, no seas tan aprensiva
31:45Tenía que pensarlo
31:47Akif, ya basta
31:48Dime lo que tengas que decirme
31:50No, por teléfono no
31:52Necesito que nos veamos
31:53¿Por qué no puedes decírmelo por teléfono?
31:56Solo tienes que decir sí o no
31:58Nesrin
31:59Decídelo ya, niña
32:01¿Quieres verme o no?
32:03Hay cosas importantes que debes saber
32:05Está bien, iré a verte
32:08Y cuando vengas, ten cuidado
32:09No dejes que Ali, el guardia de Kerim, te siga
32:14Despreocúpate
32:14Ese asunto ya lo resolví
32:17¿Entonces no le dijo a Kerim que nos vimos?
32:20Claro que no, no mencionó nada
32:21Lo convencí de no hacerlo
32:24Muy bien, Nesrin
32:26Sabía que podía confiar en ti
32:29No tengo mucho tiempo
32:31Tal vez podemos vernos en el parque
32:33Donde nos vimos el otro día
32:35Está bien
32:40¿Qué estás planeando hacer ahora?
32:43Escúchame antes de molestarte, por favor, ¿sí?
32:47Voy a intentar engañar a Kip
32:50Para que ahora siga Zelda
33:00Es como el demonio
33:02Ella podría engañar a quien quisiera si se lo propusiera
33:05Es estúpido de Kerim
33:07No tiene ni idea en qué clase de problema se meterá
33:10Eso no importa
33:12Si le gusta a esa niña, entonces se lo merece
33:14Tienes mucha razón
33:22Abuela
33:26¿Cómo estás?
33:27Bien
33:28Te ves un poco triste
33:30Hija, no esperas que esté feliz después de todo lo que ha pasado, ¿verdad?
33:35Abuela, aún estás molesta
33:36Ya te pedimos disculpas
33:38No creo que sea tan fácil perdonar que hayas culpado a Kerim por culpa de Handan
33:44Pero no estoy molesta por eso
33:46¿Qué pasó?
33:48¿Nesrin hizo algo de nuevo?
33:49¿Ahora qué hizo?
33:50Esa mujer solo trae problemas
33:52Espero que termine en la casa de atrás para que se muden cuanto antes
33:56Que así sea
34:01Abuela, habla con mamá
34:03Nesrin ya no puede trabajar aquí
34:04Hay que dejar que haga lo que quiera
34:06Pero ya no quiero verla
34:07No voy a decirle eso, hija
34:09De cualquier forma no la va a echar
34:11Ella fue la que le rogó que volviera
34:13Está bien, olvida a Nesrin y dime
34:16Entonces, ¿por qué estás molesta?
34:19Anoche fui por un vaso de agua a la cocina
34:22Y ve que estaba ahí sentada llorando sola
34:27¿No te sorprende?
34:30Cariño, por favor dime, ¿sabes algo?
34:33¿Podríamos ayudarla quizás?
34:36Discutió con Nesrin ayer en la noche
34:38Me parece que la siguen molestando
34:41Ni siquiera yo la soporto
34:43¿Cómo podría Ipek?
34:44Es cierto, ya nos rendimos todos
34:47Así es, estamos cansados
34:49Lo único que ahora puedo hacer es mantenerlas en la casa de atrás
34:56Ella quiere divertirse, dejar de trabajar
34:59Tal vez así Beck tenga tranquilidad
35:03Todo es por culpa de Jim
35:05Si no la hubiera golpeado como un loco
35:07Nada de esto hubiera pasado
35:10Abuela, iré a visitar a mi tía
35:12Dile a mi mamá, ¿de acuerdo?
35:19Sí, cómo no
35:25Su tía
35:37Así que irá a visitar a su tía
35:41Handan nunca había sido tan obstinada
35:44Ni siquiera cuando nuestras discusiones eran muy fuertes
35:55¿Señor Selim?
35:56Sí, señora Zelda
35:57Me gustaría que nos viéramos, si tiene tiempo
36:00Claro que sí
36:01¿Cuándo quiere la reunión?
36:03Ahora mismo, por favor
36:04Está bien
36:06Nos veremos en el parque, ¿está bien?
36:08Seguro la veo pronto
36:24Que tengas buen día, Ipec
36:26Gracias, señora Zelda
36:28¿Zelda?
36:29¿Vas a salir?
36:30Así es
36:31¿A dónde?
36:33Iré por un café con unas amigas
36:35Ay, qué lindo
36:36Todos tienen cosas que hacer hoy
36:39Y yo me quedaré aquí sentada y sola
36:41Podría relajarse y tener tiempo para usted, sultán
36:46Nos vemos después
37:13Buenos días, Ule
37:14Hola, Beren
37:17¿Y? ¿Ya te acostumbraste a tu trabajo?
37:19Ay, pero claro
37:20Creo que este es el trabajo de mis sueños, Beren
37:22Lo mejor es estar cerca de Ali
37:26Trabajar en el mismo lugar que él me hace sentir mucho más segura
37:30Y por suerte, Ali siempre intenta ayudarme lo más que puede cuando no entiendo
37:35Claro que te va a ayudar
37:36Después de todo, estás embarazada
37:39Así es
37:40Ali me está demostrando lo buen padre y buen esposo que va a ser
37:44¿Puedes imaginarlo?
37:46Intenta pasar la mayor parte de su tiempo conmigo
37:49Sí, pero no dejes que se aferra a esa idea
37:53Si llegas a tener un aborto o algo parecido
37:56Se va a sentir devastado, sería muy triste
37:59¿Y por qué estás diciendo eso, Beren?
38:01Es una posibilidad, Sule
38:03Tu embarazo podría terminar de manera repentina
38:08En fin, hasta luego
38:33Buenos días
38:34Buen día, señorita
38:37Sabes que Nesrin y su madre volvieron a nuestra casa, ¿verdad?
38:41No, no lo sabía
38:43Pero lo presentía
38:44No dijeron nada al marcharse
38:47Obviamente no
38:49Golpeaste a Nesrin
38:50Ellas tuvieron que salir huyendo
38:52Todavía no puedo creerlo
38:54¿Cómo pudiste hacer eso?
38:55No deberías hacerle algo así a nadie y mucho menos a tu hermana
38:58Lo siento mucho, señorita Tuva, pero ese asunto no le compete
39:02¿Piensas que no es mi problema?
39:04Exacto
39:05Discúlpame, pero ya se volvió un problema mío y de mi familia, ¿entiendes?
39:08Si no la hubieras golpeado ni le hubieras pedido dinero, no estaría en mi casa
39:12Espera un momento, por favor
39:13¿Ella le dijo que yo le pedí dinero?
39:15Así es, creíste que tenía dinero
39:16Por vivir con nosotros y por eso la atacaste
39:19Por favor, ¿podría dejar de hablar y escucharme?
39:22Está bien, adelante, habla
39:24Dame una buena explicación, te escucho
39:26Mire, primero que nada
39:27¿Eso fue lo que les dijo Nesrin?
39:30Así es, tenía moretones en la cara cuando regresó
39:33Dijo que tú la golpeaste por dinero y que tuvieron que escapar en secreto
39:38Maldita seas, Nesrin
39:39Es por eso que el señor Kerim me odia tanto
39:43¿Sí le pediste dinero, Jim?
39:45¿Por qué lo haría, señorita?
39:47Yo no le pedí nada y no tendría por qué hacerlo
39:49¿Por qué la golpeaste entonces?
39:51Eso es privado
39:53Mira, te lo acabo de explicar
39:54Ya no es un asunto solo de tu familia, también lo es de la mía
39:57Si mi hermana les incomoda tanto, échenla a la calle y terminen ya
40:01Claro que quiero que tu hermana se largue de mi casa cuanto antes
40:04Pero yo no soy quien puede tomar la decisión
40:06¿Qué fue lo que le hizo? Dígame
40:08A mí no me ha hecho nada, pero es una persona muy difícil
40:11Siempre está hablando a espaldas de nosotros con tu madre
40:15Además...
40:16¿Qué pasó?
40:19Solo eso, no es suficiente, siempre nos crean problemas
40:27¿Está mi tía en casa?
40:30No, ella se fue hace un par de horas
40:35¿Por qué no fuiste con ella?
40:37No lo sé, me pidió que cuidara la casa y se fue
40:42Y por cierto, la señora Kandan me dijo que usara la cocina si quería
40:47Así que me preparé un café y me quedé aquí
40:49¿Gusta tomar uno?
40:52De acuerdo
40:54Muy bien, voy rápido
41:05Sabía que Nerrin mentía sobre lo que dijo de Jim
41:20Llegas tarde
41:21Había mucho tráfico
41:27Escuché que regresaste al vecindario
41:31Luego escuché que regresaste a esa casa lujosa de nuevo
41:37Muy bien, Nerrin
41:39Regresaste al vecindario por dos días
41:41Y aún así dejaste mucho de qué hablar
41:44¿Ahora de qué están hablando?
41:47Hablo de tu embarazo
41:49Todos están hablando sobre eso
41:51Sí, esa gente solo sabe hablar
41:53Como no tienen qué hacer, inventan historias
41:57Así es la gente pobre
41:59No tienen vidas tan plenas como la tuya
42:04Pero creo que es algo bastante bueno que estés embarazada, querida
42:09Ahora tienes esa casa para ti sola
42:11Eres prácticamente intocable
42:13Pero yo no estoy embarazada
42:15Todo el vecindario está hablando de eso
42:17Lo escucharon ellos mismos
42:19Jim te estaba golpeando en medio de la calle
42:22Todavía no puedes entender la clase de escoria que es ese hombre, ¿verdad?
42:26Sé muy bien la clase de persona que es
42:29Pero todos aquí piensan que él es un hombre bueno
42:33Mira, no estoy embarazada
42:34Por favor, déjate hablar de eso
42:36No tengo mucho tiempo
42:37¿Qué era lo que me ibas a decir?
42:44¿Todavía quieres trabajar conmigo?
42:51¿Crees que aún puedes ganarte el corazón de Kerim?
42:54Por supuesto que sí
42:55¿Qué quieres a cambio?
42:58Quiero que sigas a su esposa
42:59Mira, sé que tiene un secreto
43:01Pero no puedo averiguar qué es
43:03Si logramos que todos lo sepan
43:05Kerim por fin sería solo mío
43:09Digamos que logramos hacerlo
43:12Dime que ganaría yo a cambio
43:13No estás entendiendo nada
43:15Si yo tengo a Kerim
43:17Tendré todo su dinero también
43:18Y podré darte lo que quieras
43:20Akif, mira
43:21Estoy a punto de que sea mío
43:23Solo me esté evitando
43:25Porque se siente culpable por su familia
43:27Pero si descubro el punto débil de Zelda
43:30Sé que vendrá corriendo hacia mí
43:32¿Y si no descubrimos el secreto de Zelda?
43:36Akif
43:37Yo siempre tengo un segundo plan
43:39No te preocupes
43:49¿Cómo descubrió dónde vivo?
43:55Entonces, ¿podemos salir a caminar un rato y Beck?
44:01¡Déjame!
44:06Pero claro
44:07Seguro me siguió hasta aquí
44:09Después de eso, ¿pudo encontrar la casa?
44:17¡Perfecto!
44:18Todo se ve resplandeciente
44:19Limpiaste todo
44:20Muy bien
44:30Así es
44:31Gracias, Emine
44:31Mañana descanso
44:33Así que quería dejar todo perfecto
44:36Ay, qué triste
44:37Es empleada en casa de su familia
44:39Es una pena
44:40Mientras sus hermanas viven entre lujos
44:53Oye, Emine
44:57¿Puedo ir a mi habitación a dormir?
44:59Anoche no pude
45:00¿Me puedes dar solo una hora?
45:02Claro que sí
45:03Lo único que falta por hacer es cocinar
45:23Debería ser menos cerca
45:24Y poner la casa en venta
45:27Hasim no me va a dejar en paz
45:28Mientras sepa dónde estoy
45:30Necesito irme a algún lugar
45:32Donde no me pueda encontrar
45:36Ay, no puede ser
45:37Justo cuando estoy hablando de él
45:43Ay
45:49Que ni piense que lo dejaré entrar
45:53Ay, sé
45:54Ay
45:56Abre la puerta, Ay, sé
45:57Sé que estás ahí
45:59¿Me dejarás aquí con este frío?
46:01Oye, ten un poco de piedad, mujer
46:03Ese hombre no tiene vergüenza
46:05No se irá
46:06Solo espero que se muera
46:11Hasim
46:12Ya no regreses a la casa
46:13Me voy a divorciar de ti
46:15¿Qué?
46:16¿Por qué te sorprendes?
46:17Te dije que me voy a divorciar de ti
46:19Ya levanté una denuncia en tu contra
46:21Ya no podrás acercarte a esta casa nunca
46:32Creíste que no iba a poder hacerlo, ¿verdad, Hasim?
46:37Qué tranquilidad
46:38Por fin entendió que no lo quiero aquí
46:44Ojalá hubiéramos hecho antes esto, señor Selim
46:47Es la mejor decisión
46:48Pero pensé que no lo haría
46:49Así que nunca lo dije
46:50De hecho, Handan me dijo que la familia que tiene a mi hija
46:54Vivió mucho tiempo en el extranjero
46:56Pero me dijo algo más hace unas semanas
46:58Que la mujer a la que le dio mi hija la visitó
47:00Pero le pidió que se fuera
47:03¿Por qué no me dijo eso antes?
47:05Ah, porque Handan me lo dijo
47:07Mientras teníamos una muy fea discusión
47:09Luego me pidió perdón
47:10Y dijo que lo que había dicho solo era para molestarme
47:13Dijo que discutieron, ¿cierto?
47:15Así es
47:16Tal vez se le escapó decir la verdad
47:18En medio del enojo del momento, ¿no cree?
47:21Tiene razón
47:23Honestamente, casi perdí a la esperanza
47:25Me dijeron que la salud de la enfermera Neriman
47:27Está empeorando todos los días
47:30Espero que Handan nos diga algo útil
47:32Pero tenga cuidado
47:35Handan es muy inteligente
47:37Siempre sabe cuando alguien la sigue
47:39No se preocupe
47:42Entonces estaré esperando buenas noticias
47:44Está bien
47:45Solo hay un problema
47:48Señora, mire, necesito que me dé dinero
47:50Porque yo le pago a los que trabajan para mí
47:53Y paso mucho tiempo
47:55En este trabajo
47:56Tiene mucha razón
47:57Lo siento, Selim
47:58Fue lo último que pensé, de verdad
48:00Juro que no fue mi intención
48:02No se preocupe
48:03Yo sé que está muy ocupada
48:05Se lo agradezco tanto
48:13Nesrin, ¿cuál es tu plan?
48:15Es muy sencillo
48:16Debes fotografiarme con Kerim cuando estemos solos
48:19Y luego se las enviarás a Zelda
48:20Claro
48:22Claro
48:23Qué inteligente
48:26Entonces si Kerim no se divorcia de Zelda
48:28Zelda tendrá que divorciarse de él
48:32Exactamente
48:33Te agradezco
48:46Oye, Kerim
48:47¿Tiene un hijo?
48:50Sí
48:51Se llama Sinan
48:53Dicen que va mucho al vecindario
48:55Es en serio
48:57¿Y qué motivos tendrá para ir?
49:00No lo sé
49:02Es una larga historia
49:04Dicen que va mucho al vecindario
49:36Hayallerinle soldu bu hayatlar
49:40Kapanmaz artık açtığın yaralar
49:45İnsan bu kadar nankör olabilir mi?
49:50Kader bu kadar zalim olabilir mi?
49:56Demek silinmemiş geçmişin izi a
50:00Merhamet bilmiyor aşk ve günah
50:05Merhamet bilmiyor aşk ve günah
50:10Müzik
50:12Müzik
50:14Müzik
50:15Müzik
50:17Müzik
50:18Müzik
50:18Müzik
50:19Müzik
50:19Müzik
Comments