- 6 hours ago
Zerhun - Episode 10
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş, ah yar, her rüzgarda adın etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her biri rüzgarla, adını taşır su akar dar yollarda.
01:03Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:11Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:18Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:23Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
02:00Altyazı M.K.
02:04Zerun ve Yaman'ın kızları gibi görünüyor.
02:26Adı ne?
02:29Hayat.
02:37Serhun.
02:41Sizi bir kez terk ettim, bir de asla bırakmam.
02:49Yaman, senin zaten bir ailen var.
02:56Dediğim gibi, alıştık biz.
03:05Her şeyi mahvetmenin özürmü yok.
03:11Mahvetmek mi?
03:14O babam yalanlarıyla hepimizin hayatını mahvetti.
03:20Benim istediğim tek şey İsmat.
03:28Ama Mardin'de olmaz, duyulmasını istemiyorum.
03:35Diyarbakır'a gideceğiz.
03:49Diyarbakır'a gideceğiz.
03:51Yarın giyeceklerini hazırladın mı bakayım?
03:54Hazırladım anne.
03:56Sen hep bana bunu söylüyorsun ben de.
03:58Hazırladım diyorum.
04:00Bak sen.
04:02Ee, anneler çocuklarını kontrol eder.
04:06Peki anne, çocuklar annelerini kontrol eder mi?
04:13Eder tabii cimcime.
04:15Etmez olur mu?
04:17Senin gibi akıllı kızlar annelerine yardım eder.
04:20Babam o saat yardım eder miydi annem?
04:51Altyazı M.K.
04:53Ya'ma?
05:51Transcription by CastingWords
06:07CastingWords
06:37CastingWords
06:38CastingWords
06:39CastingWords
06:39CastingWords
06:39CastingWords
06:49CastingWords
06:50CastingWords
06:53CastingWords
06:54What do you mean by Ra'am?
06:58Yaman'a...
06:59...evrilik ve boşanma tarihini karşılaştırdım.
07:03Ve de...
07:04...hayatın doğum tarihi.
07:07Başka bir evrilikten olma ihtimali yok.
07:15O zaman bu kız...
07:17...Yaman Bey'den?
07:19Yüksek ihtimalle.
07:22O tarihte babası yeni ölmüş.
07:24Sevdiği adam tarafında tüm kapıları üstüne kapatılmış.
07:28Nihayetli de bir kadın.
07:30Peki bu...
07:31...zor durumda...
07:33...başka birini bulmuş olamaz mı?
07:36Yani...
07:36...bu kız Yerhun'la olan evliliğinden...
07:40Diyelim ki miyelim ki olmaz. Halil kayıtlar bunu gösteriyor.
07:44Başka evlilikten olma ihtimali yok.
07:53Halil...
07:54...bu tür mü açıklık çıkmayacağım.
07:56Anladım ağam.
08:27...kuyduğumuz imparatorluk üzerimize yıkılır.
08:28...bu kız Yerhun'la...
08:29...bu kız Yerhun'la...
08:31...bu kız Yerhun'la...
08:32...bu konakta herkese ayağını denk yapmanın.
08:34Ya Yaman Bey'in hafızası geri gelirse?
08:37Herkesden önce biz konuşmalıyız Yaman'la.
08:42Mine'nin söyledikleri de var.
08:44Belki de kürşat mevzusuna kadar her şeyi saydı.
08:52Halil...
08:54...bu bildiği ikimizin arasında kalacak.
08:57Yaman iyileşene kadar...
08:59...kızı elimizde tutacağız.
09:03Anladım ağam. Anladım.
09:07Anladım.
09:13****
09:14Yes, yes, yes, yes.
09:42It's coming up to me.
09:43Everything in my life will be our way.
09:51The reality is ours.
09:53This is your opinion.
09:55This is your opinion.
09:57I am not interested in this opinion, very much.
10:00This is your opinion, but it's your opinion.
10:07This is your opinion.
10:08Your opinion is your opinion.
10:10I mean, I feel like it's already been a part of it.
10:13I think it's better than that.
10:15I'm so sure I'll be right here.
10:17And I don't know why.
10:22You see what's going on this protocol,
10:24I'll be sure this program could be guaranteed.
10:41It's okay.
10:42But you're done.
10:43I would have done that.
10:45It's not true.
10:47It's not important.
10:49It's not important.
10:51You're a little bit.
10:52I'm a little bit faster than you are.
10:55So I'm not really happy.
11:05I can't say anything, but I can't say it.
11:06I know, you're going to be a bit more.
11:12What I want you to do about my life is that you're not saying it.
11:12And...
11:14...you're looking at your eyes and you're like, I'm not going to do it.
11:22I don't know.
11:23I'm not going to say it.
11:23I'm trying to speak with you but I'm not going to be a little bit.
11:25I'm not going to say it, it's not going to be a little bit.
11:28I'm not sure what I am.
11:29The first time I looked at the eyes of my eyes!
11:34I was a very impressed.
11:37You know what I was doing to me?
11:40I don't know what I was doing to you.
11:43I was just a couple of times I got to tell you that I got you.
11:49I got you, I got you.
11:51I'm not sure if you're a good guy.
11:52I got you.
11:55I got you.
11:57I got you.
11:57I got you.
11:57You remember?
12:00We had a conversation.
12:02We had a conversation with you.
12:03We had a conversation with you.
12:06I don't know.
12:12I don't know what I am.
12:14Let's go and get a coffee.
12:16Let's go and get a coffee.
12:17You don't love it.
12:20We'll have a heat.
12:21We'll get a heat.
12:22Do you know what I am?
12:40I would say 2 of you.
12:42I would like to go.
12:43I am going to go.
12:46I am not sure what I am.
12:48I'm not sure what I am.
12:50Let's go.
12:51Let's go.
12:52He was one of them for the time to get me back.
12:53And he had never met him in the hotel room,
12:58...he was one of those who got in the house.
12:59He was the man's last house.
13:03He said he had to take care of the family.
13:04But he did not say it.
13:05If I was a kid in such a man,
13:14...he and I didn't know.
13:17If it weren't a child of those who left him,
13:17...by the mother of Oama.
13:19He didn't know,
13:19He didn't know.
13:21We will tell you how to tell you.
13:23Do you know what you mean?
13:31Berfin, Yaman's before you didn't know.
13:35We don't know who he was telling you.
13:38We don't know how to tell you.
13:41We don't know who he is.
13:44We don't know who he is.
13:46We don't know who he is.
13:47You have a surprise for us.
13:51You have an announcement of the story.
13:56You have to ask yourself what they want.
13:57We are going to ask you.
14:01Like this.
14:03You are probably not what we are going to say.
14:05You do not know what your death was going on.
14:06It is also a surprise for us.
14:09You have to ask yourself what we are.
14:10I see how to tell you.
14:12I am going on a wrong way.
14:16That is the way you will know.
14:16I didn't know that I didn't know what I was going to do.
14:19That's right.
14:21Peki, what do we do now?
14:24We'll be able to...
14:28...Zerhun' to the grave.
14:32We'll be able to get rid of it.
14:35We'll be able to get rid of it.
14:35We'll be able to get rid of it.
14:38We'll be able to get rid of it.
14:40We will never get rid of it.
14:44What if the truth is coming out?
14:47What if Zerhun will fight?
14:50What if the truth is coming out?
15:06All right.
15:21Okay.
15:26Okay.
15:27Let's go.
15:27Let's go.
15:27You have a safe place.
15:29Okay.
15:42There are many times in this room.
15:46Do you remember that?
15:48Do you remember that?
15:48There was a place in the middle of the room.
15:50There was a place in the air.
15:52We were in the air.
15:57We are loving each other.
16:01The best dream to be seen.
16:04We passed away from our eyes.
16:08Please stay with us.
16:13I'm sorry.
16:19There was a huge trouble.
16:21We are loving each other.
16:21We are loving each other.
16:22May not be touching each other day.
16:26You will never forget the words you were visible to me.
16:33Tell God, his love, never gets past him.
16:45You will never be my husband.
16:51You don't have the love.
16:52...
16:53...
16:53...
16:58...
16:59I can't be a hug.
17:03I can't be a hug.
17:04It's not a hug.
17:06It's not a hug.
17:07It's not a hug.
17:11It's not a hug.
17:13You're a baby.
17:19I'm a hug.
17:20I'm a hug.
17:23I'm not a hug.
17:27I can't think so.
17:28I can't think so.
17:30I can't think so.
17:31I can't think so.
17:33I can't think so.
17:33I am facing the exact same time with my job as a kid.
17:55They're all over the place, you know what I'm doing.
17:58You're going to get me.
18:00You're going to get me.
18:05I love you.
18:08I'm here.
18:10I'm every time I'm here.
18:13You are...
18:16...and we, we are...
18:18...and we will be together.
18:22I love you.
18:27I love you.
18:28Hadi ben kendimi geçtim.
18:30Göğsümdeki yarayı dağlarım.
18:33Gel çocuğumuz, oğlumuz için en azından bunu yapmamız, Musa için.
18:42Sen biraz yalnız kal istersen.
18:45Biraz düşün.
18:47Eğer hafızan yerine gelmezse...
18:51...çocuğumuzun mutluluğunu düşün.
19:09Altyazı M.K.
19:10Altyazı M.K.
19:21Altyazı M.K.
19:32Altyazı M.K.
19:33Altyazı M.K.
19:38Altyazı M.K.
19:51Altyazı M.K.
19:52Altyazı M.K.
19:52Altyazı M.K.
20:07Altyazı M.K.
20:11Altyazı M.K.
20:14Altyazı M.K.
20:37Altyazı M.K.
20:39Altyazı M.K.
20:42Altyazı M.K.
20:53Altyazı M.K.
20:56I don't know what to do.
20:59No, it's not.
21:02But you were right.
21:05I was trying to find him.
21:09No, no, I didn't leave you.
21:17Halil,
21:19you can find him this way.
21:21Konağa getir.
21:24Kimseler görmeden.
21:26Kızıyla tehdit edersek,
21:28kabul edecektir.
21:30Kızının yanında ister.
21:32O zaman,
21:34git sen onu,
21:37sessiz sedasız bu konağa getir.
21:40Gözünü de dört aç.
21:42Anlaşıldı mı?
21:44Gerekeni yaparım ağam.
21:47Veyah.
21:48Thent arguing is that
21:50mensenle something falls asleep.
21:52Alors,
22:05to nog!?
22:06Altyazı M.K.
22:15Save the Anna, it's the time!
22:17She's looks very smart and she's still a little.
22:20She's still a little bit.
22:20Dish were you?
22:20Yes.
22:21Caught up, I'm gonna go.
22:26What happened?
22:27You got stuck.
22:30You're a little bit on your head.
22:34You're a little bit on your head.
22:35take you out?
22:37Take you out.
22:38Let's go.
22:41I don't know.
22:43What are you doing?
22:44What are you doing?
22:44I don't know.
22:45I don't know who I am.
22:45I don't know who I am.
22:47One of them fell down.
22:48This is a wound.
22:49It's a wound.
22:50It's a wound.
22:52My heart is a wound.
22:53We were home.
22:54We came to a wound.
22:55Okay, okay.
22:56Okay, okay.
22:57I'll get you.
22:59Okay.
23:09Alo Ziya.
23:11Vakıfta bir çocuk düşmüş.
23:13Ambulans yolda sen de onlara işit et.
23:17Hastaneyi de organize edin.
23:18Doktorlardan biri de hemen gelsin.
23:20Tamam?
23:27Gel.
23:30Müsahit miydiniz Zena Hanım?
23:32İstediğiniz raporları getirdim.
23:37Buyurun Vedat çekinme otur.
23:39Teşekkür ederim.
23:39Benim de seninle zaten konuşacaklarım vardı.
23:41Tabii buyurun.
23:44Vedat Bey.
23:47Siz şirketimizde eskisiniz.
23:49Yani şirketinize olan sadakatiniz
23:53ve yeteneğinizi ben babamdan daha iyi diliyorum.
23:56Sağ olun.
23:58Teşekkürler.
24:01Malum, bu şirket de yakın zamanda yeni bir düzen kuruldu.
24:06Dosyalardaki tutarsızlığı siz benden daha iyi görüyorsunuz.
24:09Elimizden geldiğince toparlıyoruz.
24:12Yok öyle iş.
24:13Bu düzen böyle devam etmez.
24:16Yönetimi ben de evri alacağım.
24:19Başa geçtiğim zaman
24:21sizin gibi değer verdiğim insanları asla unutmayacağım.
24:25Sağ olun.
24:27Bilin ki sana daha iyi bir konu sağlayacağım.
24:31Bu konuda gözün arkada hiç kalmasın.
24:33Güveniniz için size minnettarım.
24:35Şerzanoğulları ailesinin ve şirketinin her zaman eminindeyim.
24:38Senden beklentim bu şirketteki tüm bilgi, eksiksiz, sağlıklı ve aksamadan bana üretilmesi.
24:50Umarım beni doğru anlayışsındır.
24:53Ayrıca Renat Bey,
24:56şimdiye kadar konuştuğumuz kayıtlara, muhabbetlere dair
25:00hiçbir bilinim, başka birinin kulağına gitmemesi gerektiğinde
25:05hatırlatmak gerek yok sanırım.
25:07Kimsenin duymayacağından emin olabilirsin.
25:09Bana güvenebilirsin Ulenen Hanım.
25:11Size güveniyorum Renat Bey.
25:13Teşekkürler, müsağrınıza çıkıyor.
25:15İstediğim belgelerin birer kopyasını
25:18Emir Bey'in de özellikle
25:22onayladığı tüm belgelerin kopyasını getirsene sevinirim.
25:25Emredersiniz, derhal.
25:36Abla benim acil bir işim çıktı.
25:38Yapabileceğin bir şey var mı?
25:40Beni idare etsen yeter.
25:43Her zaman yaptığım şey, yani hiç zorlanacağını zannetmiyorum.
25:47Görüşürüz.
25:59Selamünaleyküm.
26:04Nuri, bak hele.
26:13Buyurun begyim.
26:16Kim olduğumu biliyorsun değil mi?
26:18Biliyorum begyim.
26:19Şerzan oğullarından Şemuz Ağın'ı yağveresem.
26:26O zaman neden geldiğimi de biliyorsundur.
26:28O zaman neden geldiğimi de biliyorsundur.
26:31O maruz yorum begyim, bilemedim.
26:33Zerhun.
26:36Zerhun.
27:01Zerhun.
27:03Bak.
27:03İş sıkıntısı çoktur.
27:04Kimse işe almıyor bir kadın.
27:06Ben de iş vermedim begyim.
27:07He.
27:09Yani istediğini alamadı mı?
27:39Meryem.
27:41Bunu er geç bulacağım biliyorsun değil mi?
27:44Meryem.
27:45Meryem.
27:45En tüm eğileme ha.
27:47Eğer sonunda seninle alakası olduğunu duyarsan ki, duyarım, o zaman seni tekrar ziyarete geleceğim.
27:57Ama bu sefer işler çok farklı olacak Nuri.
28:01Biliyorum begyim.
28:03Biliyorum.
28:04Begyim.
28:06Mardin Sanayi'de ve Eslam dokulatısı olan dostunun yeri vardır.
28:10Kadın başına dedim ki, çorba içsin, oraya gönderdim begyim.
28:17Mardin Sanayi'de değil mi?
28:18Evet begyim.
28:19Esnaf lokantası.
28:21Esnaf lokantası değil begyim.
28:22Ama begyim başka bir şey bilmiyorum vallahi.
28:25Yardımın için sağ ol Nuri.
28:28Hayırlı işler.
28:29Sağ ol begyim.
28:42Değil mi Nuri?
28:43Gel hele.
28:50Mardin Sanayi değil mi?
28:53Mardin Sanayi'de de begyim.
28:57Hayırlı işler.
28:59Sağ ol begyim.
29:04Değil mi Nuri?
29:06Mardin Sanayi değil mi?
30:54Allah yardımcısı olsun.
30:59Sağ ol Emir.
31:02Gerçekten.
31:04Ben ne yaptım ki?
31:06Kişi doktorlar yapıyor.
31:08Sayende Mardin'in en iyi doktorları ilgilendim Mehmet'le.
31:12O kadar da nazımız geçsin Mardin'in zamanında yetişmeseydim Allah korusun çok daha büyük bir şey olabilirdin.
31:24Hem hastane masrafını, hem hastane masrafını, hem hastane masrafını, hem hastane masrafını, tüm tedavileri, her şeye üstlenmişsin.
31:30Mehmet'in ya.
31:31It's a good thing.
31:33How are you?
31:35I'm a little bit worried about it.
31:40But I'm very happy.
31:42I'm very happy.
31:44I'm very happy.
31:46How are you?
31:49How are you?
31:51How are you?
31:53How are you doing?
31:54How can I get you?
31:54How can I get you?
31:55I'm a little darling.
31:58I'm a little girl.
32:02I'm a little girl.
32:02Sometimes my little girl is a little girl.
32:06I'm a little girl.
32:07Now everything around me.
32:11After all, I can get me.
32:15After all, I have to close my eyes.
32:16As soon as I have to go.
32:16How can I get you?
32:19How can I get you?
32:20How can I get you?
32:21I have to remember me.
32:23Eee?
32:24Büyük bir imparatorluğun veliahtı olmak kolay değil.
32:30Ne bu holdingin başında olmak,
32:33ne abimin gölgesinde ezilmek,
32:37ne de babamın mirasını taşıyıp
32:40karanlık işlere bulaşmak istemiyorum.
32:45Ne istiyorsun peki?
32:48Kendimi buraya,
32:51bu hikayeye ait hissetmiyorum.
32:56Benim tek istediğim,
32:59hayatın gözündeki o korkuyu silmek.
33:16Ne işin var senin benim çalışma oğlamda he?
33:22Ne işin var? Cevap ver bana.
33:26Bu odaya girilmeyecek gelmiyor muyum size ben?
33:30Annem.
33:37Annem çok hızlıydım ben.
33:40Ama hiç göremiyorum.
33:42Resim bende kalabilir mi? Lütfen Şemuz amca.
33:46Gefeceğin günü de sen girdin odama değil mi?
33:50Sana demedim bu odaya girilmeyecek.
33:53Lütfen.
34:01Bu fotoğrafın ne işi var sende?
34:04He?
34:05Ver bakalım bu fotoğrafı.
34:08Ver şu resmi bana diyorum.
34:10Ver şu fotoğrafı bana.
34:14Şimdi.
34:16Çık git odamdan.
34:17Sakın bir daha odama girme.
34:20Çık diyorum sana.
34:21Hayat.
34:22Çık.
34:23Kızım iyi misin?
34:45Serhul.
34:46Serhul.
35:07Hiçbir yerde rahat yok mu sizden?
35:10Nereye gelsem oradasınız?
35:12Ne istiyorsun yine?
35:15Ağam Serhan'la görüşmek istiyor.
35:17Acil.
35:19Ağam benimle görüşmek istiyorsan.
35:21Kalksın kendisi gelsin.
35:24Çalışıyorum görüyorsun.
35:27Helal para kazanmak öyle kolay olmuyor.
35:30Gerçi.
35:32Siz nereden bileceksiniz değil mi?
35:36Konakta.
35:45Belki kızınla görüşmene müsaade eder.
35:54Tamam.
35:55Gidelim.
35:56Burası benim özel odam.
35:57Bir daha girmeyeceksin tamam mı?
35:59Baba.
36:01Tamam yapma küçük çocuğa böyle bağırılır mı?
36:09Sen kim oluyorsun da benimle böyle konuşuyorsun?
36:13Baba tamam.
36:15Çocuğun yanında böyle konuşma.
36:17Bu kunahta
36:19yediden yetmişe herkes bana sözümü dinleme.
36:22Bu iyi değil.
36:24Geçen gün de tüm çalışanları karşıma aldım fınçaladım.
36:27Onun izinden.
36:28Onların günahı ne?
36:29Baba yapma gözünü seveyim.
36:32Karşındaki bir çocuk sahipsiz, kimsesiz.
36:35Annesi de ortada yok.
36:37Biz ona merhamet göstermek zorundayız.
36:40Küçücük çocuğa böyle bağırılır mı?
36:44Al.
36:44Al bu çocuğu götür.
36:46Götürün gözün görmezsin.
36:48Bu çocuk götürün hizmetçilere Süleyna odasına kilitlersin.
36:53Kapının arkasında kalacak.
36:55Çıkmayacak dışarı.
36:56Bu olmaz baba.
36:58Buna karşı çıkarım.
36:59Bu daha sabi, sabi.
37:00Ne zamandan beridir bu konakta benim sözümün üstüne söz söyleniyor?
37:06Eyvallah baba.
37:08Sevda Hanım'a Süleyna onunla ilgilensin.
37:11O tek ilgilenecek tamam mı?
37:13Sen daha iyileşmedin.
37:16İyileşseydim.
37:17Benim de öyle konuşulmayacağını bilirdi.
37:49İyileşseydim.
37:50Ben buradayım artık.
37:51Korkmana gerek yok.
37:52Ben buradayken kimse sana bir şey yapamaz.
37:55Neden bu kadar korktun?
37:56O Şenmuz amca.
37:58Bana odasına girdiğin için kızdı.
38:01Neden kızdı?
38:02Bana bağırdı.
38:04Ben hiçbir şey yapmadım.
38:06Ama başkasının odasına izinsiz girilmez.
38:09Ben bile sadece beni çağırdığı zamanlarda girebiliyorum odasına.
38:13Niye girdin sen odaya?
38:14Oyun mu oynuyordun?
38:16Hayır, annemi özledim.
38:19Ah canım benim.
38:20Hastanede olduğu için zaten göremiyorum.
38:23En azından resmini görmek istedim.
38:26Resmini mi?
38:27Evet, annemin resmi Şenmuz amcanın odasında.
38:31Allah Allah.
38:33Annenin resminin babanın odasında ne işi var?
38:36Evet, hem de annem orada daha genç, çok daha güzel.
38:41Hadi anlat bana.
38:42Annenin ismi neydi?
38:43Serhun.
38:46Serhun mu?
38:49Görüm sana, hadi bakalım gir.
38:53Serhun!
39:06Serhun!
39:06Serhun!
39:21Serhun,
39:23Serhun...
39:25Serhun!
39:26Serhun!
39:28Serhun!
39:30Serhun.
39:31Serhun bu amca kim anne?
39:50I love you.
39:53I love you.
39:54I love you.
39:55You love me, you love me.
39:57I love you.
39:58I love you.
39:58You go to the house, you can see someone in the other side.
40:01You can see other things?
40:03I see you in the box.
40:04The cards are left on the books that were written in the box.
40:10You see it.
40:19...to find the name of Kimmel.
40:22No, I don't know the name of Kimmel.
40:23No, no, this is my name.
40:24This is a good name, I don't want your name.
40:27I want my name, I don't want your name, I don't want your name.
40:30What?
40:30What?
40:35You're a good man, okay?
40:37I'm here at the end.
40:43Come on, you're a good man.
40:45I'll try to make something else.
40:47Okay, okay?
40:50Let's go.
41:23I wanted to see my daughter.
41:26I wanted to see my daughter.
41:28I wanted to see my daughter.
41:28I wanted to see my daughter.
41:29I wanted to see my daughter.
41:29Welcome to my daughter.
41:34You are my baby over there.
41:57I were friends that I did.
42:21I don't know.
42:24I'm sorry.
42:28You're welcome.
42:30You're welcome.
42:31I'm going to see you.
43:04I don't know.
43:24I can't say anything I can't say anything.
43:41If I say something else, you will never see my daughter.
43:57Yanlış adama dikleniyorsun Zarun.
44:01Öyle ya da böyle istediğimi bana vereceksin.
44:13Ne istiyorsun benden? Ver kızım bana.
44:29Anlat.
44:40Hayat kimın kızı? Oradan başla.
44:54Dostoydu.
44:57Dostoydu.
45:00Dostoydu.
45:01Baba?
45:41Your mob?
46:01Your mob?
46:02Your mob?
46:04Your mob?
46:14Your mob?
Comments