00:00I don't know.
00:36Come on.
01:00Get down!
01:02Get down!
01:03Get down!
01:04Get down!
01:08Get down!
01:20Go!
01:56Oh, my God.
02:00Oh, my God.
02:30Oh, my God.
02:46명길이가 정과장인 건 내가 알고 있었어.
02:49그놈이 내 밑에서 일하면서 인생을 다시 시작하고 싶다고 간절히 빌었었어.
02:59내가 속았지.
03:03명길이한테 당하고 난 후에 오 기사님이랑 남해에 숨어 들어갔을 때 명길이가 내 돈이랑 재콘을 갖고 회사를 시작한다는 소문도 들었어.
03:16그러니까 그놈을 처리하는 건 내가 했어야 되는데 그놈을 가르친 건 나니까.
03:27그놈 처리하는 게 엄두도 안 나더라고.
03:35그때 네가 명길을 처리한다고 하는데 말린 거 미안하다.
03:41너까지 일을 가봤더니 무서웠어.
03:52사장님은 저를 항상 가족처럼 아끼고 보호해 주셨습니다.
04:00저는 언제든지 사장님을 위해서 그러면 목숨 바칠 각오가 돼 있습니다.
04:05고맙다.
04:08고맙다.
04:10고맙다.
04:11미안하다.
04:23고맙다.
04:33애들이 책방에서 현금을 빼오다가 김명길 부하들한테 습격을 받았답니다.
04:38다쳤다?
04:38I don't know what the hell is going on.
04:42But...
04:43I got all the money to get out of it.
04:46I got all that money.
04:48It was okay.
04:52I got all the money to get out of it.
04:56I got a job at the house.
04:56I got all the money to get out of it.
04:57How do you do that?
05:00If you're a doctor who has a child,
05:04you're going to get a call to the police.
05:07So I'll take the hospital to get the hospital.
05:14I'll take the hospital to get the hospital.
05:16I'll do it.
05:18The autobus will take care of me.
05:41Oh, my God.
06:11수고했어.
06:14야.
06:18수고했다.
06:20아, 네.
06:22너희 좀 잠 좀 자고.
06:25점심에 가게로 와.
06:27뭐, 어떤 것 때문에?
06:29밥 주려고.
06:32아.
06:34싫어?
06:37제가 사실 점심은 잘 안 먹어서.
06:39와.
06:40네.
06:42와 봐.
06:57괜찮아?
07:00금고에 있는 돈은 잃어버렸어요.
07:03죄송해요.
07:04아니, 네 몸 괜찮냐고.
07:06어.
07:08네.
07:10몸 괜찮아?
07:13어.
07:14상자마저 옮겨 둘게요.
07:16먼저 주무세요.
07:20너 진짜 안 따졌지?
07:27네.
07:29네.
07:30넌.
07:38네.
07:43네.
07:44네.
07:46네.
07:46네.
07:47네.
07:54I don't know.
08:22I don't know.
08:48I don't know.
08:49I don't know.
09:32I don't know.
09:34I don't know.
09:37얘기 좀 할게.
09:39네?
09:41못 들었어?
09:46네.
10:08보미를 왜 그냥 놔뒀을까?
10:14형금은 그느라 시간이 없었던 거 아닐까요?
10:17장도야, 장도야.
10:19응?
10:20긍정적으로 생각하는 사람은 발전이 없어.
10:22또 부정적으로 생각해 봐.
10:25저 새끼들이 나를 잡아 죽이려고 안간힘을 쓰고 있다는 두려움으로 머리를 굴려보라고.
10:35뒤를 밟으려고요.
10:40병원에 애들 추가해 환자복 입히고 현장 채우고.
10:44네.
10:47주민이한테도 애들 붙여.
10:52김 이사가 뭐 잘못했나요?
10:54말했잖아.
10:55부정적으로 생각하라고.
10:57최 사장이 쟤 신상 털었을 수도 있어.
11:05주민이는 겁이 많아서 표정 관리가 안 돼.
11:10멀리에서 봐도 눈치 깔 수도 있어.
11:12쟤 모르는 게 약이다.
11:18쟤 때문에 황양중이 움직이지는 않을 것 같고.
11:22이두영을 보낼 거야.
11:24말했지?
11:25오토바이 타고 넓게 움직이는 거.
11:27네.
11:28앞뒤 막아서 잡아봐.
11:32네.
11:35재밌겠다.
12:03선생님 안녕히 주무셨어요.
12:05잠은 잔 거야?
12:07네.
12:09새벽에 들어왔는데 좀 쉬지 그래.
12:11깊게 자서 충분합니다.
12:12권우야.
12:14내가 너한테 할 말이 좀 있었다.
12:17어.
12:22이 현주는 외로운 아이야.
12:25항상 마음 한구 속에 그늘이 있는.
12:28어.
12:29그래서 일부러 부정하게 행동할 때가 있어.
12:33아.
12:34네.
12:36근데 우리 현주가 너랑 우진이랑 만나고 나서 아주 밝아졌다.
12:40그래서 너네 두 사람한테 아주 고마워.
12:43저희도 현주랑 있는 게 좋습니다.
12:45아.
12:47내가 너한테 성급해준 돈.
12:49이제 없어.
12:52어.
12:53어.
12:54어.
12:54어.
12:54어디로 갔는데요?
12:56어.
12:56내 말은 그냥 둥쳤다는 거야.
12:58아.
12:58왜요?
12:59어.
13:00어제 책방에서 가져온 돈이.
13:02얼마만 주나 알어?
13:04어.
13:05그게.
13:10근데 너는 무사히 운반했으니까.
13:12내가 보너스를 주는 거야.
13:14아.
13:15네.
13:16저는 정당하게 일해서 갖고 싶습니다.
13:20어.
13:20정당하게 일한 거야.
13:22너희들이 갖고 온 현금이 아주 꽤 된다.
13:26그리고 너하고 나 이제는 재무관계 아니다.
13:31어머니 모시고 제주도나 어디 좋은 데 가서 다시 카페 차려.
13:37내가 모든 거 다 투자해줄게.
13:43사장님.
13:44진짜 감사합니다.
13:46근데 저는 사장님께서 김명길 잡는 거 끝까지 돕고 싶습니다.
13:52충분히 도왔어.
13:53아닙니다.
13:54끝까지 함께 하고 싶습니다.
13:57왜?
13:59은혜를 갚아야죠.
14:01충분히 갚았어.
14:03저는 아직 안 충분합니다.
14:05끝날 때까지 끝난 게 아니라서요.
14:10그래.
14:13끝날 때까지 끝난 게 아니야.
14:17조만간 나랑 술 한잔하자.
14:21제가 술을 안 마십니다.
14:24대신 제가 따라드리겠습니다.
14:30올라가?
14:31아, 네.
14:58고추냉이 올려서 간장이랑 먹어.
15:01고추냉이 올려서 간장이랑 먹어.
15:02공 무엇이든 뭐.
15:09간장이랑 먹는 것들?
15:22강나예요?
15:24여기.
15:26아, 둘 다.
15:27괜찮아.
15:29암, 둘 다.
15:29우리 다.
15:30우리 다.
15:31우리 다.
15:31우리 다.
15:31우리 다.
15:32The body has a lot of blood.
15:34The texture of the
15:35the texture of the texture is very good.
15:41The texture is perfect.
15:45You're good at this?
15:47I've been a friend of the Hedgehog's YouTube channel.
15:51I've been able to make a better job,
15:53but I've been able to get a better job.
15:54I've been able to eat long-term.
15:56I've been eating it like a long time ago.
15:57It's a lot of fresh fruit.
15:59It's a lot of fresh fruit.
16:00It's delicious.
16:04It's delicious.
16:06Wow, really.
16:09I'm so excited.
16:10I'm so excited.
16:12I'm so excited to have a meal.
16:18Thanks.
16:19How are you going to eat?
16:21The one you killed,
16:23and the one you killed,
16:25and the other one was killed.
16:27The one you killed me.
16:29The one you killed me.
16:30And the one you killed me.
16:32If you were to go up with a smite,
16:34you'd have to leave a smite.
16:38You would love to take a smite.
16:42After that,
16:43you would find a smite.
16:45You'd have to find the smite.
16:46It's not good for you.
16:47Right.
16:47That's right.
16:49If you can't find something, what can I find?
16:51What about a crime when you buy a bit of a thing,
16:53or a video can find it.
16:58This is the...
17:01The...
17:01Is it...
17:04Yeah, yeah, yeah.
17:06I'm sorry, I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:09You're good.
17:11You're good.
17:11I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I've got a lot of money.
17:18Actually, I was going to go to the 지하보도.
17:20I'm going to go to the station.
17:22I'm going to go to the station.
17:24But I got to go to the station.
17:26I got to go to the station.
17:27I got to go to the station.
17:30You were the world champion.
17:35Why are you going to go there?
17:38Why?
17:40Are you able to go to the station?
17:42What?
17:44영업이사.
17:45둘이 있을 때 얘기해.
17:47왜?
17:48애들도 같이 뛸 거야.
17:49뭔 소리야?
17:50애들이 왜 가?
17:51뭐가 문제야?
17:52경찰 때문에 애들 다 공범이야.
17:56애들이 뛴다고 그랬어.
17:58왜 나한테 그래?
18:01얘들아.
18:02너희들 정과 생기면 다시 능행해 못 돌아간다.
18:05알지?
18:06네.
18:10아저씨는 김명길이랑 왜 싸우는 거예요?
18:13우리 애들 죽였으니까 갚아야지.
18:15김명길이랑 싸우다가 아저씨가 죽을 수도 있는데요?
18:18안 무서워요?
18:20너 죽는 거 안 무서워.
18:21그 새끼들 못 죽이는 게 무섭지.
18:25오빠들은 어떻게 할 거야?
18:27가야지.
18:28나도.
18:28왜?
18:30김명길은 진짜 나쁜 놈이잖아요.
18:33사장님이 아니었으면 저희 집은 다 망가졌을 거예요.
18:37제가 할 줄 아는 건 힘쓰는 것밖에 없지만 끝까지 도움이 되고 싶습니다.
18:42저도요.
18:43저희 해병 띠오가 큰 도움이 될 거라고 믿습니다.
18:47니들 해병 나왔냐?
18:48네.
18:49해병이십니까?
18:51난 변제고 형이 나왔지.
18:53어?
18:56필승!
19:00야.
19:02너 왜 자꾸 나의 새 생활을 유출해?
19:04미쳤어?
19:04이렇게 서서히 알아가는 거지, 뭘 또.
19:09아니 내려요, 이 새끼들아.
19:11기스 알려주십쇼!
19:13안 내려?
19:16선배님이랑 부르고 싶습니다!
19:18이 새끼들 알아.
19:20일어나게 만드네.
19:21내리라.
19:23한 번 해병은!
19:25영원한 해병입니다!
19:26좀 봐줘요.
19:29그 새끼 이거 날 이겨먹으려고 그러는 거 같죠?
19:32해병 정신이 이기는 겁니다.
19:35저 선배님, 이 형이 좀 많이 오도됐습니다.
19:38한 번만 봐주십쇼.
19:40오도가 뭐야?
19:42해부심이 좀 강한 겁니다.
19:44해부심은 뭐야?
19:45해병대 자부심이요.
19:48키스 알려주십쇼.
19:49형이 해부심인데.
19:51알려주십쇼!
19:55571기다.
19:57됐냐?
19:59선배님.
20:01필승!
20:08너도 가?
20:11전 못 싸울 것 같으세요?
20:14자장님이 걱정할까 봐.
20:16그래서 물은 거야.
20:19이거 제가 시작했어요.
20:21끝을 볼 거예요.
20:23그래.
20:26자 그럼 우리 오늘 저녁에 간다.
20:31두영이가 영업이사 치면 나한테 전화해.
20:33나 병원 앞에서 기다리고 있다가 너 연락 받으면 들어갈 테니까.
20:36알았어.
20:37왜 기다렸다가 들어가요?
20:39두영이가 영업이사 치는데 깡패들이 있으면 눈치챘다는 거야.
20:42그럼 병원에도 깡패들이 있다는 얘기지.
20:44그럼 두영아저씨 혼자 가는 거 위험한 거 아니에요?
20:48얘는 괜찮아.
20:49빨라서.
20:51그냥 다 같이 김준민 잡고 병원 들어가서 임장도 잡는 게 훨씬 안전한 거 아닌가요?
20:56우리가 움직이는 걸 알면 김명길은 족복들 다 풀 거야.
21:01그럼 우리 죽어.
21:03쪽수로는 게임이 안 돼.
21:05우리가 양쪽으로 나뉘어서 동시에 쳐야 돼.
21:08근데 위험하지?
21:10근데 이기려면 그 방법밖에 없어.
21:14나 오토바이 타니까 괜찮아.
21:17분리하면 도망치는데.
21:21저희는 뭘 하면 될까요?
21:24너희들 오토바이 탈 수 있어?
21:26아니요.
21:28싱싱이도 빠릅니다.
21:30어?
21:31아닙니다.
21:33애들 내가 데리고 갈게.
21:35병원에서 필요할 수도 있어.
21:38제가 두영아저씨랑 같이 갈게요.
21:40저 오토바이 타요.
21:42그래.
21:43제가 밥 먹을까?
21:45네.
21:46현지 너 오토바이 타니?
21:47네.
21:49뭐 타?
21:50내일 기득 타고 있어요.
21:52야, 우리 좀 닮은 것 같지 않냐?
21:55그치?
21:56네.
21:57아, 됐어.
21:58왜 욕을 하고 그래.
22:00어디서 근무하셨습니까?
22:01군대 얘기하지 말라고 그러지.
22:03그만해.
22:05야, 민동아.
22:06여기 탕하고 밥 좀 내어라.
22:09예.
22:12도구아.
22:13잘 있었어?
22:14예, 오랜만인데.
22:15이 친구가 탈걸.
22:17네, 안녕하세요.
22:19이쪽도 준비해놨습니다.
22:22이야, 좋네 요즘 것들.
22:26알차 타봤어?
22:28옛날에 잠깐 타봤어요.
22:31군대에서 훈련받을 때 이거 칼 잡는 법 다 배웠지?
22:35장어가.
22:36네.
22:37안 배웠어?
22:38일.
22:43일단 장어가.
22:45저 선배님.
22:46저희는 칼을 쓸 생각이 없습니다.
22:49네.
22:50누가 칼을 쓸해?
22:51지금 주셨지 않습니까?
22:53되도록?
22:55잘하겠습니다!
22:58너희들이 칼을 쓸 줄 알아야 칼 쓰는 놈들의 생각을 읽을 수가 있어.
23:03생각을 읽어야 이길 거 아냐.
23:05아아.
23:06깜짝이야.
23:09자, 익숙해지면은 이게 제일 빨라.
23:22어울린다.
23:25사시미 칼은 손잡이와 칼날 사이에 방패가 없어.
23:30이건 찌르라고 만든 칼이 아니거든.
23:32봐봐.
23:34이걸 세게 찌르면은 손이 앞으로 쭉 미끄러져서 칼날에 손가락 다 씹쳤나.
23:39이걸 깊게 찌르려면은 손잡이 뒤를 받쳐줘야 돼.
23:44그래야 안 밀려 들어가.
23:48그럼 칼을 이렇게 잡고 들어오는 놈은 뭘 노리는 것 같냐?
23:51손등이나 손목을 배려는 것 같습니다.
23:53맞아.
23:54깊은 공격은 아니지.
23:56복싱으로 치면은 아웃복서가 멀리서 잽을 툭툭 치는 거야.
24:00아아.
24:02틀렸어.
24:04한 번 더.
24:05괜찮아.
24:18손잡이 뒤를 양손으로 받치고 들어온다.
24:21이거 죽이려는 거죠?
24:25이건 엄지로 손잡이 뒤를 누르기 때문에 웬만큼 힘을 써도 안 미끄러져.
24:31칼을 이렇게 잡는다는 건 칼을 좀 쓴다는 거야.
24:34오는 속도로 그냥 지릅니다.
24:36너무 쎄게 하지 말고.
24:38그치.
25:03너무 쎄게 하지 말고.
25:05그치.
25:06봐봐.
25:07봐봐.
25:08봐봐.
25:10봐봐.
25:10봐봐.
25:11인사 안 해?
25:18이런 존만한 새끼들이.
25:21봐봐.
25:38여기에서 대기하자.
26:07How many dollars did you get out of here?
26:08603호요.
26:12차은대 들어가요.
26:30한 놈 떴다.
26:31어떡해요?
26:35아직 기다려 봐.
27:05감사합니다.
27:07마시면서 들어.
27:09이 바닥에서 살아남으려면
27:11가진 거 다 팔아야 돼.
27:14주먹,
27:15영혼, 꿈
27:17다 팔면 죽지는 않아.
27:20하지만 무슨 일이 있어도
27:22가족과 친구는 팔지 말아라.
27:24그렇게 살 거면 그냥 죽어.
27:27네.
27:28네.
27:29좀 이따 내가 병원에 들어가서
27:31너희들한테 도망치라고 하면
27:33군말 없이 도망쳐.
27:34아는 내가 알아서 처리할 테니까.
27:39대답 안 해?
27:41선배님께서 방금
27:42가족과 친구는 버리지 말라고 하지 않으셨습니까?
27:45난 범죄자야.
27:47지금 우리가 같은 배를 타고 있지만
27:48너하고 나는 가족이 아니야.
27:51이 일 끝나면 만날 일도 없어.
27:52그러니까 괜한 일에 정주고 마음붙일 생각하지 마.
27:54알았어?
28:00알았냐고?
28:03네.
28:06네.
28:08네.
28:10네.
28:14네.
28:25김준빈 왔어요.
28:32어떡하실 거예요?
28:35아저씨?
28:38Can you hear me?
28:40Come on.
28:42I'll do it.
29:00You're a bitch.
29:14What the hell are you going to do?
29:22Get out of here!
29:23What the hell is this?
29:37You bastard!
29:40You bastard!
29:42You bastard!
29:45Logan...
29:46I'm gonna turn on you, bastard!
29:49Come on, go!
29:56You bastard!
30:07Come on, go!
30:21Are you okay?
30:45Okay.
30:49Okay.
30:50You're okay?
30:51Okay.
30:54Okay.
31:02Okay.
31:03Okay.
31:04Yeah, yeah.
31:25I don't know what to do.
32:05Oh, my God.
32:36What are you doing?
32:38What are you doing?
33:07What are you doing?
33:08What are you doing?
33:34What are you doing?
33:59What are you doing?
34:00Hello.
34:03Hello.
34:09You can put it on your hand.
34:11Yes.
34:12Oh, no.
34:15You're not going to go.
34:17You're not going to go.
34:19You're not going to go.
34:20You're not going to go.
34:24You're not going to go.
34:26You're going to put it on your hand.
34:28We'll put it on your hand.
34:29Yes.
34:31Let's go.
34:31There's a room.
34:33Yes.
34:43Hyunjin, are you okay?
34:45Yes.
34:46You're okay?
34:47Yes.
34:49We got him.
34:50You've got him.
34:52You've got him.
34:53You're right.
34:54I'm not looking for him.
34:55He's not looking for him.
34:57He's a man.
35:05He's a man.
35:06You're right.
35:07Get him.
35:08Get him.
35:12You can take him.
35:14What?
35:15You'll find him.
35:16He's going to see.
35:16Hey, let's go.
35:32Yes.
35:34I'm going to arrive in 5 minutes.
35:36And then
35:37I'm going to look for you next time.
35:54Why?
35:57You can see him.
35:59Why?
36:03Is he going to be fine?
36:06Let's go.
36:07You can see me here.
36:23Stop!
36:25I'm going to go to the floor.
36:26There's no camera.
36:28Why?
36:29There's no one.
36:33There's no camera.
36:37There's no camera.
36:40What's that?
36:50There's no camera.
36:51You're not sure yet.
36:54There's no camera.
36:54That's right.
36:54We're not sure yet.
36:56We're going to close out to every other person.
37:01Yeah, yeah.
37:03No, wait, wait.
37:05Is it all you need?
37:06I don't have to put that on.
37:09It's too much.
37:11Just put it all, bro.
37:12He got it, bro.
37:14Well, I didn't have to put it all.
37:19What's wrong?
37:19I'm going to put it on the top.
37:26Oh, there you go.
37:28Ah, yes.
37:32Here you can see it.
37:35Why?
37:37It's the boss.
37:46I'm going to open the door and open the door.
37:49I'm going to open the door and open the door and open the door and open the door.
37:51That's why I'm going to talk about everything.
37:55I'm going to open the door.
37:56I'm going to open the door and open the door.
38:01Okay.
38:24Oh
38:39What are you doing?
38:59No, no, no, no, no.
39:31No, no, no, no.
39:49No, no, no.
39:50No, no, no.
40:28No, no, no.
40:29No, no.
40:38No, no.
40:43No, no.
40:44No, no.
40:49No, no.
41:35No, no.
41:37No, no.
41:42No, no.
41:48No, no.
41:54No, no.
42:04No, no.
42:13No, no.
42:52No, no.
43:09No, no.
43:16No, no.
43:49No, no.
43:54No, no.
44:08No, no.
44:18No, no.
44:35No, no.
44:57No, no.
45:00No, no.
45:32No, no.
45:33No, no.
45:36No, no.
45:37No, no.
45:42No, no.
45:51No, no.
45:52No, no.
45:52No, no.
45:59No, no.
46:08No, no.
46:10No, no.
46:20No, no.
46:21No, no.
46:36No, no.
46:37명길이 밑에서 얼마나 됐어?
46:395년이요.
46:40What is that?
46:42What is the case?
46:43The case of the official official work from the police
46:44is that the police are not allowed to stop.
46:50What is the case of the police?
46:51The case of the police are going to be there,
46:54but the case of the police is going to be the case of the police.
46:57What is the case of the police?
46:59Well, we can't make a video of the police.
47:04You've been the L-Grew of the police.
47:09What did you do?
47:11The team has done it.
47:12Who did it?
47:14It's not what I did.
47:17I took a picture of R-group.
47:19What?
47:21I took a picture of a picture.
47:25Why?
47:29I'm going to talk to you first.
47:32I did some of you.
47:33Then I came back to California.
47:39I was trying to sell it.
47:43I don't want to say anything.
47:43Who has to sell it?
47:45I'm going to fill my house inside this.
47:49I'll call it this morning.
47:56I'm going to barbill it.
48:01He's been a dream of having a dream.
48:03He's got to make a dream of a long time,
48:08but he's got to meet the team.
48:11He's got to take a dream of a dream.
48:13You have a movie that's how many people do?
48:1650.
48:19But he's got to go with the movie that you see?
48:21Yes.
48:23You've got to get a job of all the money.
48:24I believe that the money is going to be done.
48:26And if you don't have money, you can't buy it.
48:31Where is it?
48:35It's a small box.
48:38It's a smart box.
48:39It's a smart box.
48:41If it's a problem, it's a phone.
48:46It's a box.
48:49There's a box.
48:50There's an FBI on the car.
48:51You see it?
48:56If you want to get it, it's a tools that you use.
48:57The police are screwed, too.
49:02Do you think that's a tool?
49:06How do you know?
49:08It's 30 people.
49:10I'll call it more.
49:12Who are you?
49:13What?
49:14He was the chairman.
49:16He was the chairman.
49:17He was the CEO.
49:19He was the nominee.
49:19Who was one who was the champion who was a division.
49:22He was the coach.
49:24What do you think he was going to get in the body?
49:27What kind of do you think?
49:29In fact, let's say.
49:32It's been three years before.
49:34He just had a woman who ran away for a second to keep up.
49:39I think I had a good time.
49:39I was in the neighborhood of the team.
49:41I was trying to get into the situation.
49:43He was trying to get a 3-ton-ton truck to get a truck.
49:48He was trying to get a truck.
49:50It's the same thing I was trying to do.
49:52The name?
49:55I don't remember.
50:00I have no hospital.
50:01I have no hospital.
50:02I have no hospital.
50:03I'll get you home.
50:05I'll go.
50:06After that, you'll be able to go to the plane.
50:11You don't contact me.
50:17I'm going to find him.
50:24I'm going to get you home.
50:29Yes.
50:34Let's go.
50:38What's wrong with him?
50:41That's what he's about.
50:44What's wrong with him?
50:46He's the only one who's in the case.
50:49He was the two.
50:50He was the one who was in the house.
50:50He was the one who gave up his life.
50:53He didn't know what he was doing.
50:56He's the one who's in the house.
50:57I can't believe it.
50:58I can't believe it.
51:53I can't believe it.
52:06I can't believe it.
52:57I can't believe it.
52:57I can't believe it.
53:35I can't believe it.
54:05I can't believe it.
54:35I can't believe it.
54:57I can't believe it.
55:01I can't believe it.
55:02I can't believe it.
55:02I can't believe it.
Comments