Perfect Crown Episode 08 in English Subbed HD

All Series 2024

Transcript

00:00:00I know without you saying it

00:00:04I can't tell

00:00:06Subtract the world that poured down loudly without a sound.

00:00:16The view of the enemy inside through the window like

00:00:23Suspicion is just someone else's business.

00:00:30My face takes me higher

00:00:33I'm nowhere near higher

00:00:37I don't need anything more, so I'm just passing by.

00:00:42My face takes me higher

00:00:44I'm nowhere near tired

00:01:20I'm nowhere near

00:01:48I'm nowhere near

00:01:51I extend my greetings on behalf of the organization.

00:01:55Holle becomes peaceful

00:02:01thanks...

00:02:08Seong I-ju

00:02:12Seong I-ju

00:02:15Seong I-ju

00:02:16Seong I-ju

00:02:17Seong I-ju

00:02:18Seong I-ju

00:02:45Seong I-ju

00:02:46From now on

00:02:47From now on

00:02:49I will not forgive anyone who lays a hand on my wife.

00:03:01Seong I-ju

00:03:03Seong I-ju

00:03:22Seong I-ju

00:03:40Seong I-ju

00:03:41Seong I-ju

00:03:42Seong I-ju

00:03:52Seong I-ju

00:03:59Seong I-ju

00:04:04Seong I-ju

00:04:22Seong I-ju

00:04:39Seong I-ju

00:04:40Seong I-ju

00:04:41Seong I-ju

00:04:51Seong I-ju

00:05:11Seong I-ju

00:05:13Seong I-ju

00:05:14Seong I-ju

00:05:17Seong I-ju

00:05:21Seong I-ju

00:05:39You're going to the hospital, right? Should we go with you?

00:05:42No. Everyone is here.

00:05:43How are you here? The young lady collapsed, so we went with her.

00:05:46What the CEO ate, drank, wore, and carried today

00:05:50Do not throw away any of them; keep them exactly as they are.

00:05:53Huh? Why that?

00:05:55From now on, no one, including myself, is allowed to leave the private residence.

00:06:23What happened?

00:06:29My blood test results came back.

00:06:38It is D-Goksin addiction.

00:06:42Addiction?

00:06:45It is a drug used to treat arrhythmia, and an overdose can lead to death.

00:06:51Wait, death? What do you mean...

00:06:54Fortunately, it is in emergency treatment where it has not reached the peak blood concentration.

00:06:57Currently decoding.

00:07:00It will take a few hours to stabilize.

00:07:02So you're saying you won't die?

00:07:05Yes. No, you should have told me that first.

00:07:08I was really surprised.

00:07:09The baby was startled.

00:07:10What are you doing going there?

00:07:11No, you need to tell me more.

00:07:13Stay still.

00:07:22What are you doing right now?

00:07:24stop!

00:07:27I'm going to step down.

00:07:38You're not planning to just let this slide, are you?

00:07:45absoluteness...

00:07:48I won't just let it slide.

00:08:06It is called drug addiction.

00:08:08poisoning?

00:08:09Who would have tried to poison the attending physician?

00:08:17Where is the Great Gentleman located?

00:08:18Prime Minister, at least they are currently detoxifying it...

00:08:20Sorry, Grand Prince, where are you right now!

00:08:33you!

00:08:37I thought I wouldn't be able to keep it.

00:08:39She collapsed as soon as she became your wife.

00:08:42I couldn't keep it for even a day!

00:08:45That's why I came.

00:08:51Investigate the palace.

00:08:54Investigate the palace.

00:08:56Investigate everyone from the palace maids to the royal family.

00:09:04Do you even know what that means right now...

00:09:07know.

00:09:08Do it because you know.

00:09:13From this moment...

00:09:16A public investigation into the royal family...

00:09:20I know.

00:09:34The danger to the royal family will hit rock bottom.

00:09:37Is that what you want?

00:09:40This is an incident that occurred inside the palace.

00:09:43The safety of the Queen Mother and His Majesty, of course...

00:09:45An investigation is inevitable, even for the sake of the royal family.

00:09:49That is something the Royal Protectorate can handle.

00:09:52An investigation without sanctuaries is necessary.

00:09:56Subject to investigation...

00:09:59Are you saying that royalty is included as well?

00:10:03It is something I approved after realizing it.

00:10:04Sorry. He's not the king!

00:10:06To the royal family of this country...

00:10:11He is the regent.

00:10:17So, Queen Dowager,

00:10:19Police entry into the palace

00:10:21Please understand.

00:10:32thank god.

00:10:34thank god.

00:10:36thank god.

00:10:37thank god.

00:10:38thank god.

00:10:41thank god.

00:10:42thank god.

00:10:44thank god.

00:10:44Before we begin...

00:10:46In the unexpected accident that occurred during the royal wedding...

00:10:49Deep concern and...

00:10:50I express my regret.

00:10:53During the ceremony, the Grand Prince's wife...

00:10:54He was transferred to the hospital due to a sudden health issue...

00:10:57Currently receiving treatment...

00:10:58He is improving.

00:11:00You mentioned having a sudden health issue...

00:11:02Do you happen to have a chronic illness?

00:11:03External field incentives are...

00:11:04Are you excluding me?

00:11:07I will take questions after I finish my statement.

00:11:14Although the investigation into the case has not yet been completed...

00:11:17It is too early to conclude that this was a simple accident...

00:11:19There are points of concern.

00:11:25In response, the government...

00:11:27At the request of the Royal Family and the trust of the people...

00:11:30The above intentional acts or...

00:11:31Investigating the possibility of terrorism as well...

00:11:34We would like to inform the citizens.

00:11:39The investigation includes the Ministry of Justice and the National Police Agency...

00:11:42With relevant ministries...

00:11:43In close cooperation...

00:11:44It is scheduled to be conducted thoroughly and transparently.

00:11:47Any political considerations regarding the investigation of the truth or...

00:11:51External pressure too...

00:11:53It will not be allowed.

00:11:54Attacking with seven layers and transparency...

00:11:56Chiljeo and transparent...

00:11:59Chiljeo and transparent...

00:12:00That's right.

00:12:01You did not eat anything at the palace that day.

00:12:04Then everything you ate at the lion...

00:12:06Do you remember?

00:12:08uh...

00:12:08They said they didn't have an appetite...

00:12:10All you ate this morning was an apple and a half-portion.

00:12:12I heard you usually have trouble sleeping.

00:12:15It’s not that you can’t sleep, but rather that you don’t sleep.

00:12:19You're saying you're not sleeping?

00:12:20He works at night, too. In the study.

00:12:43There is no plastic surgery in the face of truth.

00:12:46Even if it is the royal family, there will be no exceptions.

00:12:51Prime Minister Min is brutal.

00:12:54That is quite unconventional.

00:12:56The royal family has been a subject of investigation.

00:12:59Isn't this the first time?

00:13:01It's the first time.

00:13:03Why? Is royalty some kind of untouchable territory for investigations?

00:13:07inviolability.

00:13:10It's not really like that.

00:13:12I guess this is it.

00:13:14By the way, aren't you two going home?

00:13:16My father told me to go see Hee-ju wake up.

00:13:19I'm a bit worried about my father.

00:13:23Huh? It looks like it moved.

00:13:25huh?

00:13:31Miss, are you coming to your senses?

00:13:39Huh? CEO!

00:13:41It's me! It's Hyun! Hyun!

00:13:46The CEO has woken up.

00:13:48Yes, that is such a relief.

00:13:52Ah, do you know the Grand Prince's son?

00:14:25Dad, Mama!

00:14:30How dare you make a mockery of the Crown Prince's authority!

00:14:39Did I get greedy again?

00:14:47so

00:14:50Don't give an answer again.

00:14:52Are you getting angry?

00:14:57How long on earth is this going to go on?

00:15:01Grand Prince's son.

00:15:04He regained consciousness.

00:15:10Go slowly, Jagwan!

00:15:15Self-care!

00:15:17Take your time!

00:15:18You will get hurt!

00:15:43Take your time!

00:15:47Interaction!

00:16:01Take your time!

00:16:06I

00:16:06tomorrow!

00:16:07Leave the pitch to me

00:16:10This is

00:16:15public service

00:16:16Did my beloved brother get it wrong?

00:16:28Is it okay?

00:16:40Are you safe?

00:16:45Is it cast iron?

00:17:00I thought I was going to die.

00:17:04I thought it was work.

00:17:07This time for real...

00:17:31wait a minute.

00:17:32are you okay.

00:17:41But why did I collapse?

00:18:10The investigation is scheduled to be conducted jointly by the National Police Agency and the Royal Protectorate.

00:18:17I'm the one being questioned as a witness today.

00:18:33You stay here.

00:18:35Me?

00:18:39Don't leave Seong Yu-ju's side.

00:18:47Understood, Jaga.

00:18:49Don't just eat, go ahead.

00:18:56what?

00:18:58poisoning?

00:19:00I?

00:19:03I don't even take sleeping pills these days.

00:19:11Just speak your mind.

00:19:13Why isn't anyone saying anything?

00:19:16It seems like it was intentional.

00:19:19It’s not the medicine you usually take, and even if it were, if it were that strong...

00:19:28Don't worry.

00:19:29The investigation has already started.

00:19:31Even the government.

00:19:32What about the Grand Prince's son?

00:19:36Did you check the medicine the person usually takes?

00:19:50Did the Grand Prince's wife complain of any physical abnormalities before she collapsed?

00:19:56doesn't exist.

00:19:57Then, any illnesses or allergies you usually have.

00:20:01Did you not read the medical report written by my wife's attending physician?

00:20:09The results of the Grand Prince's wife's blood test and the fact of D-Goxin poisoning have been confirmed. Do you happen to know anything about the drug in question?

00:20:21That wasn't a pre-agreed question, was it?

00:20:24I know.

00:20:27I am.

00:20:31Occasionally.

00:20:34This is the medicine I was taking.

00:20:36Did you check?

00:20:39Heeju.

00:20:46I made a mistake.

00:20:51I was staggering because the clothes were too heavy.

00:20:55I had set up a table for drinks.

00:20:58Secretary Do tidied up the glasses.

00:21:01That's when it changed.

00:21:03The apple and my glass.

00:21:09How do you give it to me now?

00:21:14Heeju.

00:21:16What are you doing? Calm down.

00:21:18That person is in danger right now.

00:21:21It seems like they were targeting me.

00:21:25Why do you think that?

00:21:29My wife lived even though she didn't usually take that medicine.

00:21:33If I had eaten.

00:21:38He must be dead.

00:21:41He must have become the governor.

00:21:48Why are you here?

00:21:50The self-governing body.

00:21:50Please enter.

00:21:52No, I'm not right now.

00:21:53Grand Prince, regarding the military lady's inner robes.

00:21:55He commanded that it be done as a top priority.

00:21:58Please enter.

00:22:00You're here.

00:22:06To the self.

00:22:08I'll go.

00:22:18Thank you.

00:22:19Thank you.

00:22:22Thank you.

00:22:24Thank you.

00:22:37Thank you.

00:22:38Thank you.

00:22:56Chief Jeong is currently reading the newspaper in Daedonghwa.

00:23:02At this hour?

00:23:03It is said that the investigation into the Sajo case also began immediately.

00:23:06Not only the items used during the Holle ceremony but also the vehicles that transported them are all subject to search and seizure.

00:23:15Get rid of potential problems in advance, so you can handle them cleanly and without any trouble later.

00:23:20Because it doesn't taste good.

00:23:37Prime Minister, here are the details of the retainers you mentioned.

00:23:42This is information including family relationships, financial changes, and mobile phone call records with the same sex over the past month.

00:23:48What about the medical records of the great gentleman?

00:23:51All the people recently viewed are Nayone vocabulary members from the Royal Hospital.

00:23:55It does not exceed 10 people.

00:23:57Is the Queen Dowager's brother among those 10 people?

00:24:00Yes, both of you.

00:24:03Since when has the investigation into the Royal Hospital, including those two, begun?

00:24:07I...

00:24:08Start now.

00:24:12all right.

00:24:30Once you leave here, go straight to the palace.

00:24:33My wife is in the hospital.

00:24:35When dawn breaks, we will escort the military lady to the palace as well.

00:24:37The safest place for the two of you is the palace.

00:24:44The palace is also where you can control everything.

00:24:48I will take control of the outside.

00:24:57Are you alright?

00:24:59The military wife's outpost will be moved to Anhadang.

00:25:02yes?

00:25:02The Grand Prince's wife at the private residence...

00:25:04The palace servants will also be newly assigned.

00:25:07We will also assign additional guards to the area.

00:25:09Make sure to prepare without any setbacks.

00:25:11yes?

00:25:11why?

00:25:15I meant that a fortress was needed.

00:25:29under...

00:25:30under...

00:25:32under...

00:25:33under...

00:25:38under...

00:25:39under...

00:25:41It's dawn, it's dawn.

00:25:49under...

00:25:50Did you sit down?

00:25:51Where is it?

00:25:52are you okay?

00:25:54that...

00:25:55Is Jung-woo oppa next to you?

00:25:57no.

00:25:59no...

00:26:00Wait, why are you keeping the aide here? There are plenty of big universities around here.

00:26:04You just need to come on good terms.

00:26:06yes?

00:26:08Come to the palace. Both of you.

00:26:30miss.

00:26:37Hello, Assistant.

00:26:39Yes, you're here again.

00:26:40Why did you come again?

00:26:42I heard you are entering the palace?

00:26:45Is it okay to be discharged now?

00:26:47Yes, the detoxification is complete, so there is no problem.

00:26:51Instead, I think it would be best to continue electrocardiogram monitoring at the palace for about two more days.

00:26:57thank you.

00:26:58thank you.

00:26:58yes.

00:27:01Did you contact my doctor?

00:27:03Yeah, well, it's already not working out.

00:27:06hey.

00:27:07Sister-in-law.

00:27:09My father sent it.

00:27:12The Grand Prince also made a request.

00:27:17Is it you?

00:27:20That young lady's right arm, too.

00:27:29oh.

00:27:31Our young lady is pretty even when she is sick.

00:27:35Am I really pretty again today?

00:27:38Yes, well, you are always very pretty.

00:27:40Ah, why are you still pretty today?

00:27:45Do you have a cushion?

00:27:47A cushion?

00:27:48cushion.

00:27:54however...

00:27:55Jay?

00:27:55It's true.

00:27:58I'm bored...

00:27:59What are you doing?

00:28:02The whole nation saw me collapse in real time; do you expect me to be discharged nicely?

00:28:08I saw some comments on the article early this morning spouting absolute bullshit, saying things like the military got involved or that it happened because they hired the wrong person.

00:28:18Even when Taeju caused trouble, making a sympathetic summer was the best.

00:28:22Give it to me.

00:28:28Miss, please put on a sorrowful expression.

00:28:31What should I do?

00:28:34Oh, why are you even being so pathetic?

00:28:36Why? Try it.

00:28:38If you're going to do it, you might as well do it properly.

00:28:44The National City offered a promise of discharge; what do you think?

00:28:47How is your current health?

00:28:50What is the reason for not designating it as a national hospital?

00:28:52Oh my.

00:28:54iced coffee

00:28:56this time

00:29:02propulsion

00:29:03video

00:29:04concern

00:29:24It will feel a bit awkward because it feels different from what you usually do.

00:29:27It's not pretending to be tough, it's pretending to be weak.

00:29:30But it won't be difficult.

00:29:32When I was the CEO of Castle Beauty, please, at least Bon-man is 3 years old, but

00:29:35Since the CEO who entered the royal family is an outsider of commoner origin,

00:29:40Make the CEO a tragic heroine

00:29:43Makes me really want to cheer for you

00:29:45My friend works at the palace, and he collapsed there once before.

00:29:51My debut mom mistreated me so much

00:29:53If she hadn't married into the royal family on a weekday

00:29:55He must have lived a chubby life.

00:29:56Poor thing

00:30:22The Seungjeongwon has posted this month's official schedule for the debut MAMA.

00:30:29The Seungjeongwon has posted this month's official schedule for the debut MAMA.

00:30:31It looks like it will be redistributed.

00:30:32What Debut Mama can handle on behalf of

00:30:39I'll do everything.

00:30:42Huh? Do you mean everything?

00:30:46Shouldn't we show that we are close in-laws?

00:31:17How surprised were you?

00:31:25I heard that you are staying at the palace for the time being.

00:31:28Just then, all the official duties assigned to the military wife

00:31:31I am on my way back after giving the order to turn it over to me.

00:31:34Don't worry, please rest.

00:31:37The military wife seems dizzy.

00:31:40Oh my, are you alright, military wife?

00:31:45Debut Mama, the military wife is now

00:31:47I heard that too.

00:31:50Go ahead and come on in.

00:31:56I apologize

00:31:58Debut Mama

00:32:08I apologize

00:32:13Debut Mama

00:32:17Debut Mama

00:32:19Wake up today or by tomorrow

00:32:21They plan to cooperate with the drafting of the statement.

00:32:25but

00:32:26Debut Mama Wake Up

00:32:29He said he would sit with the chief mourner.

00:32:32Debut Mama

00:32:44I envy you

00:32:45To the debut Mama

00:32:48He is someone for whom the danger to the royal family is more important than anything else.

00:32:52I have no intention of rebuking it, but

00:32:54I hope Your Highness feels at ease with your statement.

00:32:59However, Your Majesty

00:33:00You should be able to do that much.

00:33:20You should be able to do that much.

00:33:27The flight attendant collapsed

00:33:31The police are entering the palace

00:33:37I'm asking because I'm curious.

00:33:39I wonder if I collapsed because I had an upset stomach.

00:33:42I wonder who pushed him over.

00:33:43No one pushed.

00:33:46yes

00:33:48I was curious about that.

00:33:50They say they are conducting an investigation.

00:33:53Are you being investigated?

00:33:55Aide, too

00:33:55yes?

00:33:56Ah, yes

00:33:57sure

00:33:58I'll get one too.

00:33:59Mr. Choi Sang-guk also received it

00:34:00You will receive it, right?

00:34:02Even the passing cat

00:34:03I will receive everything.

00:34:04majesty

00:34:05Are you perhaps an idiot?

00:34:08yes?

00:34:09Cats can't talk

00:34:18The car

00:34:19Uncle

00:34:28Uncle

00:34:32majesty

00:34:51Uncle

00:34:53inspection

00:34:53Uncle

00:35:01Uncle

00:35:08Uncle

00:35:11uh?

00:35:12Oh! Sir!

00:35:14hello.

00:35:16You are an aide now, aren't you?

00:35:17Belonging to the Grand Military Department.

00:35:20yes.

00:35:21hello.

00:35:23Our CEO.

00:35:26This is real

00:35:28It doesn't roll off the tongue.

00:35:29that's right.

00:35:31Thank you for helping with the birth of my military wife.

00:35:35Hey, we're family.

00:35:36of course.

00:35:38Where is the military wife right now?

00:35:43My wife

00:35:44Since I am not yet used to the palace

00:35:46You should pay special attention.

00:35:48I will keep that in mind.

00:35:50A great gentleman.

00:35:51Until new palace maids are assigned

00:35:52You and Chaeyeon by my wife's side

00:35:54Do Hye-jeong, a direct aide, and

00:35:56I'll even allow Han Da-young, my family member.

00:35:59At this, the great gentleman.

00:36:00Also, my wife can't sleep well.

00:36:03Self.

00:36:05Why does it hurt?

00:36:07I.

00:36:08I.

00:36:09I want to be alone with just the two of us.

00:36:14Can't you?

00:36:15Can't you?

00:36:16Can't you?

00:36:17uh?

00:36:22uh?

00:36:23Come here.

00:36:25get out.

00:36:27get out.

00:36:27yes.

00:36:41You understand, aren't you newlyweds?

00:36:46Requiem.

00:36:48ha.

00:36:51ha.

00:36:51oh my.

00:36:54ha.

00:37:01ha.

00:37:05ha.

00:37:06ha.

00:37:06Is this why you want to be alone with just the two of us?

00:37:08I really.

00:37:10Even though it was a real military government, I was confident that it wouldn't change.

00:37:15But since everyone keeps talking about military wives, it's a bit...

00:37:21I do feel a bit self-conscious.

00:37:23It feels like I can't go a single moment without being elegant.

00:37:28Both at the hospital and here, everyone is just watching me.

00:37:31Not surveillance, but protection.

00:37:36Did you have a successful investigation?

00:37:41I was a bit sleepy, though.

00:37:45It was okay.

00:37:50I've been thinking about it.

00:37:57I think you, not me, are the one who should be receiving protection.

00:38:09know.

00:38:11huh?

00:38:14Why are you acting so nonchalant?

00:38:16That's a relief.

00:38:17What?

00:38:18If they were targeting you, junior, I would have been really scared.

00:38:20If they were targeting the age, then so be it.

00:38:25It's a huge relief.

00:38:41Are you crazy?

00:38:42I...

00:38:44Widow's encounter...

00:38:44Thousand meals...

00:38:45Are you going to lose?

00:38:46Fortunately...

00:38:47what...

00:38:48That's a relief...

00:38:48what...

00:38:49I...

00:38:49Starving without a child...

00:38:50How... how I lived...

00:38:52Stop it already...

00:38:56That's right. If something really goes wrong with me, I really...

00:39:04I can't even get a divorce.

00:39:12Is it funny?

00:39:14Saying you're worried is a bit extreme.

00:39:22Just lie down.

00:39:30Junior, you're royalty now.

00:39:34If they're royalty, well...

00:39:35Do I have to just sit still regardless of who is targeting me?

00:39:39You should do what royalty can do.

00:39:44What is that?

00:39:54Becoming the pride of the nation in glamorous settings.

00:40:02that's right.

00:40:07In a position of honor...

00:40:09Becoming the glory of the nation...

00:40:13Being loved?

00:40:15huh?

00:40:16A person who is the pride and glory of the nation...

00:40:18Who would dare touch it?

00:40:22Are you acting so recklessly just because you believe that?

00:40:25Is it because you are the pride and glory of the people?

00:40:29under...

00:40:30Who said it just came out?

00:40:32Just sometimes...

00:40:33I just did what I wanted to do.

00:40:37uh?

00:40:38What should I do?

00:40:40what?

00:40:41Debut MAMA was just...

00:40:42You said you would fill in for my official duties...

00:40:45that?

00:40:47are you okay.

00:40:51I was jealous.

00:40:59What do you mean there are no changes to the schedule?

00:41:01Your Highness...

00:41:03I will perform all assigned duties without omission...

00:41:07You don't need to worry...

00:41:10He did it.

00:41:14The Grand Prince is not being mindful of others' feelings.

00:41:21Debut Mama has become a Prince Consort.

00:41:32under...

00:41:33Take it out.

00:41:44for now...

00:41:45Please refrain from entering the palace.

00:41:53I'm afraid it might cause a strange misunderstanding...

00:41:56I hesitate and that is why.

00:42:02Be careful...

00:42:04The boy should do it.

00:42:07What does that mean?

00:42:10Could there really be any particular meaning to it?

00:42:14just...

00:42:15Worried about causing an unnecessary misunderstanding...

00:42:19I hesitate and that is why.

00:42:41Thank you.

00:42:43Prime Minister.

00:42:52Digoxin was detected in the drinking glass used on Hollessing Day.

00:43:01That's when it changed.

00:43:03My cup and my cup.

00:43:05The medicine I usually take...

00:43:08Did you check?

00:43:11What are you doing?

00:43:12Calm down!

00:43:13That person is in danger right now!

00:43:20Prime Minister, Mr. Lee Ha-reum is here.

00:43:40ah...

00:43:42Do you have that much work?

00:43:44Oh, you're nagging again...

00:43:47No, I'm really fine...

00:43:50Don't worry unnecessarily.

00:44:04Hello, CEO?

00:44:06Huh? Oh.

00:44:07uh...

00:44:09Are you okay?

00:44:10Uh, good.

00:44:11No, uh, yeah.

00:44:13See you tomorrow.

00:44:19It's our first night of marriage.

00:44:30Are you ready?

00:44:53Hey, I bet there's no one in the palace who knows the way better than me.

00:44:57This only shows the main roads, so if you take this path, you should be prepared for nearly 12,000 steps.

00:45:05Are you sure?

00:45:05Oh, I'm telling you, that's right.

00:45:07If I go straight down this road, it takes 10 minutes to get to the accommodation?

00:45:15Since when have you worked at the palace, Lady Yeoja?

00:45:19huh?

00:45:19No, I'm not even that old, but I know everything like some kind of esteemed elder. That goes for the people and the roads, too.

00:45:28Well, I think I was about 5 or 6 years old...

00:45:32yes?

00:45:33Ah, I'm an orphan.

00:45:36I heard that it was abandoned in front of the private residence when it was a baby.

00:45:43sorry.

00:45:44yes?

00:45:45No, I shouldn't have asked, right?

00:45:49Huh? No, no, no, no.

00:45:52Ah, I am so grateful to my parents.

00:45:57Ah, I grew up being loved a lot at the private residence.

00:46:00Of all people to abandon him, our great gentleman was left right in front of the house.

00:46:05A bit of a lucky guy style?

00:46:27What is it?

00:46:29You need to finish it in 10 minutes.

00:46:31Ah, yes.

00:46:36okay...

00:46:38What is it?

00:46:45You need to finish it in 10 minutes.

00:46:47Ah, yes.

00:46:47okay...

00:46:56Would you like to sleep on the sofa?

00:47:00hmm...

00:47:01It's perfect right now.

00:47:03A sofa would be perfect too.

00:47:05Then you go, junior.

00:47:08That would be perfect.

00:47:12I'm a patient, you know?

00:47:29Just get some sleep.

00:47:31I'm going to show off that I'm the one who's married right from the first night.

00:47:59Should I turn that off?

00:48:05Just leave it alone.

00:48:08It's too noisy.

00:48:12It means you're alive, junior.

00:48:22It sounds good.

00:48:41I'm telling you to rest assured.

00:48:44I'm here, so...

00:48:48Whitening

00:48:50All the blue vines

00:48:53spat out

00:48:56Even a sigh

00:48:58To my grateful fingertips

00:49:03When your two hands touched

00:49:08Willingly my

00:49:14Reduce the world

00:49:19With both eyes closed

00:49:23I drew you, who filled my arms

00:49:28Even the pain that spread

00:49:44Both blood pressure and pulse are stable.

00:49:48Thanks.

00:49:50Novice...

00:49:51I like Novo!

00:49:53yes?

00:49:59I didn't call that aide.

00:50:01i know.

00:50:02But please call me for the time being.

00:50:04I.

00:50:05I am the chief aide to the military wife.

00:50:07why?

00:50:08In order for the military wife to adapt quickly

00:50:11Well, I guess they are used to royal duties.

00:50:14Because we need an aide like that.

00:50:16Then what about our secretary?

00:50:18Where is our Hyejeong?

00:50:19How was our Hyejeong?

00:50:21We have everything.

00:50:22Hyejeong!

00:50:23Since it is a Royal School event, you don't need to worry too much about security.

00:50:27It will be held indoors and won't involve a large number of people.

00:50:33Most of the invited guests are likely people you know as well.

00:50:36They are all from the Royal School.

00:50:50Who is the person you need to pay special attention to?

00:50:53Prime Minister Min Jeong-woo.

00:50:55The opening ceremony declaration is scheduled to take place.

00:50:56Awareness improvement, scholarships will be awarded.

00:51:08There are a few things you must observe while on official duty.

00:51:12First of all, you must not walk ahead of the Grand Prince.

00:51:15uh?

00:51:15This, this is something I mentioned during the Naejinhyeon incident as well.

00:51:19Rank is very important at this official event.

00:51:22all right.

00:51:24thank you.

00:51:25And occasionally, people give you flowers or letters, so please accept them all.

00:51:30All of them?

00:51:31Yes, that's all.

00:51:32Also, since there is a risk of being photographed anytime and anywhere, keep a blank expression or

00:51:36Doing this, this, and this, just like you just did to me.

00:51:38Huh? Again, again? Again?

00:51:40Can't you do that?

00:51:41Also, when speaking or shaking hands, one always follows the proper rank.

00:51:46The Grand Prince's wife comes first, and the Princess Consort comes next.

00:51:49So, can other people not talk to me until I talk to them first?

00:51:52That's right.

00:51:53Also, since your bare feet shouldn't be seen, please don't take off your shoes in places where there are no slippers.

00:51:58Please be careful not to cross your legs when sitting.

00:52:02You can't make a V in front of the Porter Hole, a heart, or of course, a ball heart.

00:52:08Then what on earth am I supposed to do?

00:52:10Something like a light wave?

00:52:19I need to do this.

00:52:22We need to boost our affiliate's sales again.

00:52:25how is it?

00:52:26That choice.

00:52:29pretty.

00:52:33Are you ready?

00:52:37Except for the clothes.

00:52:40why?

00:52:41Is it strange?

00:52:43No, it's our first official schedule as a married couple, so we should go for a couple look vibe.

00:52:49What is that dreary thing? Right?

00:52:51That's what I'm saying.

00:52:55Kachii.

00:52:56So Shiny.

00:52:58wow.

00:52:59We have to keep this, right?

00:53:01Alright, let's go.

00:53:02now.

00:53:03Now, look here.

00:53:04oh.

00:53:04Okay, I'll smile.

00:53:07Oh my goodness.

00:53:08Oh my goodness.

00:53:09Oh my goodness.

00:53:10Hallway, go out into the hallway.

00:53:12Alright, alright, alright, alright.

00:53:13Come here, come here.

00:53:16Is it dull?

00:53:17no.

00:53:18You look really cool right now.

00:53:20Spits.

00:53:21What are you saying to the world's most handsome man?

00:53:29Prime Minister.

00:53:30I was actually just about to leave.

00:53:31I think you need to look into this urgently.

00:53:44I don't think we can avoid criticism regarding the royal family. Will that be okay?

00:53:54Thank you.

00:53:55Thank you.

00:54:05Thank you.

00:54:13Thank you.

00:54:18Thank you.

00:54:25Thank you.

00:54:27Thank you.

00:54:30Thank you.

00:54:31Thank you.

00:54:32Thank you.

00:54:34Thank you.

00:54:35Thank you.

00:54:36Please go in first.

00:54:45What about the bicycle?

00:54:46Exactly.

00:55:09I clearly told you that this heart wouldn't work.

00:55:14Please don't do it.

00:55:16Stop it.

00:55:17yes.

00:55:18Stop it, military wife.

00:55:20yes yes.

00:55:21all right.

00:55:24Well, I just got a call from the Prime Minister's office, and it looks like the Prime Minister will be a bit late.

00:55:29is it so?

00:55:29Oppa?

00:55:31school...

00:55:32Oppa, can't you stop making noise?

00:55:36If I call him Oppa, do I call him Unnie?

00:55:39Prime Minister.

00:55:39Please read this first.

00:55:42Why me?

00:55:43This is the opening address sent by the Prime Minister's Office.

00:55:46Since the scholarship committee is awarding scholarships, wouldn't it be good if our military wife declared the opening?

00:56:07Hello, this is Seong Hee-ju.

00:56:14It has been a long time since I visited my alma mater. I am Seong Hee-ju, the representative of Jujakgung.

00:56:20I feel like I should say that.

00:56:23And I graduated and became somewhat successful.

00:56:26I am Hee-ju Seong, Managing Director of Castle Group.

00:56:29I would also like to say that.

00:56:31However, the words you most want to hear are probably

00:56:36Hello, I am Seong Hee-ju, the wife of the Grand Prince.

00:56:43It must be this one, right?

00:56:53You're doing a great job, aren't you?

00:57:16When the Royal School opened 80 years ago, the Royal Family had only one ideal.

00:57:23If there is something you want to become someone

00:57:27I will make it happen regardless of who it is, gender, or background.

00:57:34I was also a beneficiary of that teaching.

00:57:39As you can see, whatever you want to be

00:57:42It is all done.

00:57:47I am...

00:58:06We're in big trouble, Debut Mama.

00:58:09What's going on?

00:58:11Everyone, if there is anything you want

00:58:13Don't be self-conscious.

00:58:16Make sure to win it.

00:58:20As your senior and sponsor

00:58:23With the strongest heart in the world

00:58:32With the strongest heart in the world

00:58:48Travel Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game

00:58:52Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game

00:58:53Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game

00:58:54Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game

00:58:57Is it true that there is a contract marriage in Baepeu?

00:58:59No, is it true that you are getting a divorce?

00:59:02Please tell me!

00:59:43What is it?

00:59:46Look only at me

01:00:07I believe that hardship creates hardship and love.

01:00:29Korean subtitles by Han Hyo-jeong

01:01:23Korean subtitles by Han Hyo-jeong

01:01:54Korean subtitles by Han Hyo-jeong

01:01:59The Great Lord is Lady Choi.

01:02:03A great gentleman

01:02:08A great gentleman

01:02:19Did you cough?

01:02:23Great gentleman

01:02:25Shall I just go in?

01:02:26Is that okay?

01:02:29A great gentleman

01:02:30They told me to be quiet.

01:02:34yes?

01:02:35If the military wife wakes up

01:02:37You're saying you won't just eat it quietly?

01:02:43Shall we go grab a meal?

01:02:45Would you say so?

01:02:48Where are you from?

01:02:48There is an amazing slash-and-burn field up ahead of here.

01:02:51In the cold days

01:02:54The energy that came to my side

01:02:56Daejeon You

01:03:20The Great Prince subtitles by Han Hyo-jeong

01:03:23The Great Prince subtitles by Han Hyo-jeong

01:03:26had to endure alone

01:03:30A darkening day

01:03:33My place takes me higher

01:03:36I don't need any more

01:03:39I'm just passing by

01:03:41My place takes me higher

01:03:44I'm nowhere near

01:03:54I'm tired

Category

Transcript

Comments

Recommended