Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Perfect Crown S01 Episode 07 in English Subbed HD
Perfect Crown Episode 07 in English Subbed HD
Transcript
00:00:00I know without you saying it. I can't tell
00:00:06Subtract the world that poured down loudly without a sound.
00:00:16My reflection brushing past the windowpane like
00:00:23Even tears and doubt are merely someone else's lot.
00:00:30My face takes me higher I'm nowhere near tired
00:00:38I don't need anything more, so I'm just passing by.
00:00:42My face takes me higher I'm nowhere near tired
00:01:17My face takes me higher I'm nowhere near
00:01:18You said you'd give me wings, so why are you the one flying?
00:01:23Even if you're small, stand here. I'll hold it for you.
00:01:25Ah, never mind. Don't be like that.
00:01:27uh?
00:01:51It's small. You weren't hurt anywhere.
00:01:55Will you remember me?
00:01:57Living in the clouds
00:02:02I know you want to do everything.
00:02:03Everything I’ve bought feels like a distant dream when even the wind touches your smile.
00:02:16I feel you loud, spreading white within my lost heart
00:02:26It's you for me
00:02:29My favorite part
00:02:31In this green world called you that tickles my heart
00:02:39Every life, every spark
00:02:41You light up my heart, my favorite part
00:02:47You light up my heart, my heart
00:02:48It's you for me
00:02:49It's always you
00:02:51A dark night spent alone
00:02:53Even the warmth that has grown cold
00:02:55I still find you in the dark
00:02:58You'll always be my favorite part
00:03:01My favorite part
00:03:03So that it can shine forever
00:03:06I'll be by your side.
00:03:11Every laugh, every spark
00:03:13You light up my heart
00:03:15My favorite part
00:03:19It'll always be
00:03:31My favorite part
00:03:39My favorite part
00:03:40Mr. Hagyul, no,
00:03:41Not a great gentleman,
00:03:44Why are you so late without even a guard? Ah,
00:03:48Uh, well, kid,
00:03:51It seems they just wanted to have a line. Where is the good part?
00:03:56Did you go to Dera too? No!
00:03:57No, no.
00:04:04You said you felt really stifled, so I went for a drive.
00:04:09Then you should have said something.
00:04:12Hey, please contact Choi.
00:04:15I heard the two of them ran away again.
00:04:22That junior too.
00:04:24yes?
00:04:25Huh? Yes?
00:04:30Go inside and rest.
00:04:34Aren't you tired?
00:04:37You're tired, right?
00:04:39Oh, I'm tired.
00:05:07Hey, I'm tired.
00:05:09Oh, I'm tired.
00:05:09Oh, I'm tired.
00:05:27That could happen. They were just caught up in the atmosphere.
00:05:31I mean, frankly speaking, did I pounce on you?
00:05:45What should I do, what should I do, what should I do.
00:06:33It's okay, it's okay. How old are you, how old are you?
00:06:36Mom, it's okay, it's okay. What should I do?
00:06:54Seong Hee-ju.
00:06:57oh my god.
00:07:06oh my god.
00:07:06oh my god.
00:07:36oh my god.
00:07:36You're crazy, crazy, crazy. Why are you running?
00:07:55What are you doing?
00:08:18it's crazy.
00:08:19Are you going to work already?
00:08:24Yes, yes. Time to go to work. I have to go to work. I'm the CEO, and now I have to go to work for the handover as well... one way or another.
00:08:35I really love the weather today. I'll be back.
00:09:00In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
00:09:05amen.
00:09:10Um... I'm not a believer. Is that okay?
00:09:15He isn't that strict, so please speak.
00:09:21Then, is it possible to do things like exorcism as well?
00:09:25yes.
00:09:27I feel like I'm possessed by something right now.
00:09:39How... how... can't something be done?
00:09:43I can really give a lot in offerings.
00:09:51what?
00:09:53Why are you dreaming so tightly?
00:09:55I heard he wasn't a strict person, but wow...
00:09:57We came dressed in matching white clothes...
00:10:01Seong Hee-ju?
00:10:02uh?
00:10:03Oppa!
00:10:06How did you get here?
00:10:09Take a taxi.
00:10:11No, that's not what I'm asking.
00:10:13I'm asking why you're here right now.
00:10:15Weren't you non-religious?
00:10:18That's what I'm saying.
00:10:20huh.
00:10:23wait.
00:10:24I'll just go do my gift and come back.
00:10:25uh?
00:10:25no.
00:10:26Even if I just go...
00:10:29It's done...
00:10:39ah...
00:10:42hmm...
00:10:43hmm...
00:10:44hmm...
00:10:44hmm...
00:10:45hmm...
00:10:45hmm...
00:10:45hmm...
00:10:46Yes, it's small.
00:10:46Do you have time?
00:10:49Now?
00:10:50I have a schedule set because of the Holle preparations...
00:10:52You said you have a lot of work, junior.
00:10:54ah...
00:10:56ah...
00:10:57Should I give you a push?
00:10:57No, no, no.
00:10:58are you okay.
00:10:59Lee Ju-ya.
00:11:00let's go.
00:11:01Oh, you really came right away?
00:11:06Okay, I'll call you back later.
00:11:10See you later.
00:11:18Aren't you riding?
00:11:23I'm going to ride.
00:11:36I told you you can take a taxi.
00:11:39it's okay.
00:11:40I'm on my way.
00:11:47Do you like driving too, oppa?
00:11:49suddenly?
00:11:51I laugh even when I'm driving.
00:11:53I am...
00:11:53They say it seems like they know everything?
00:11:57He has a surprisingly childlike side.
00:12:15go.
00:12:16thank you.
00:12:18Lee Ju-ya.
00:12:19huh?
00:12:20Don't get too attached.
00:12:22huh?
00:12:25Make me a consolation money when you get a divorce.
00:12:27Whether it's money or honor.
00:12:31Whether it's your heart.
00:12:38Hey, do you think I'm stupid?
00:12:44go.
00:13:08What did I, huh?
00:13:10Can't distinguish between public and private matters, huh?
00:13:17Mr. President.
00:13:18Go get the data from the affiliates.
00:13:19Sort by sales.
00:13:22Please throw this away.
00:13:30Why the sudden change regarding the affiliate?
00:13:31Everyone must have been excited that I was retiring.
00:13:34Since there aren't any women crazy about sales, I guess it's okay to do things half-heartedly now.
00:13:37Thinking things like this.
00:13:39So, are you trying to bring some discipline or something?
00:13:42huh.
00:13:44I need to let them know that if sales drop, they're dead.
00:13:50yes?
00:13:52Then right away.
00:13:53Call Jeong Tae-ju there too.
00:13:55The Executive Director?
00:14:03Then right away.
00:14:06Call Jeong Tae-ju there too.
00:14:09The Executive Director?
00:14:10Your Majesty, you may choose at your own pace.
00:14:18Your Majesty.
00:14:19Prince Yi Han enters and fights.
00:14:22Tell them to eat.
00:14:31majesty.
00:14:34I heard that you are setting my Holland Day.
00:14:38I am thinking of setting this date.
00:14:40Do you have a reason?
00:14:42Isn't it the earliest day?
00:14:47May I take a look?
00:15:00I like this day.
00:15:02Do you have a reason?
00:15:05Time.
00:15:08You will need it.
00:15:13I will make it this day.
00:15:26I came to offer encouragement.
00:15:28You don't have to be too nervous.
00:15:30This place has the best sales among our affiliate stores.
00:15:36Aini, which was recently launched, is getting a good response from women aged 25 to 35.
00:15:41It happens to be a set with the earrings the CEO is wearing.
00:15:44Would you like to try wearing it?
00:15:46yes.
00:15:47yes.
00:15:56yes.
00:15:57hmm.
00:15:59continue.
00:16:02That would be nice, right?
00:16:04yes.
00:16:04continue.
00:16:08I imagine you might be curious.
00:16:12Just because I get married doesn't mean I'll lose my eyes and ears.
00:16:19Of course, Mr. President.
00:16:20I will do my best.
00:16:23miss.
00:16:29Did I tell you to call that damn sister-in-law too?
00:16:31no.
00:16:32no.
00:16:37I suggested we come together.
00:16:39While making the young lady's face turn red.
00:16:41If you have something to say, you should have just told me to call.
00:16:44Don't bother people coming over.
00:16:45Damn it.
00:16:46Come here.
00:16:47This is totally his.
00:16:48Come here quickly, quickly.
00:16:49It turned out well this time.
00:16:51Try this.
00:16:54I'm going to turn it over from here.
00:16:56what?
00:16:58I mean the share.
00:17:01Share?
00:17:03uh?
00:17:05hey.
00:17:08Is it true?
00:17:09Are you going to dump everything on me?
00:17:12All of Castlevit?
00:17:13no?
00:17:13no.
00:17:15What, why are you saying that again?
00:17:17If you can't do it, I'll kill you.
00:17:20uh?
00:17:22You heard it.
00:17:34That bastard.
00:17:35You didn't set a trap to kill me, did you?
00:17:38no.
00:17:40no?
00:17:49Are you serious?
00:17:50what?
00:17:52There are other options, you know.
00:17:53There are also professional managers and Director Choi.
00:17:56It looks like The Secretary doesn't want me to come back?
00:18:02yes?
00:18:02You have to put Seong Tae-ju in that position for his father and the others to know.
00:18:08ah?
00:18:09Seong Tae-ju doesn't even measure up to Seong Ui-ju's toes.
00:18:13So, the successor to the Castle Group must also be Seong Ui-ju.
00:18:19huh.
00:18:20Which is the next affiliate?
00:18:28Is this one our affiliate too?
00:18:30I heard the CEO said it was fine?
00:18:32no?
00:18:33when?
00:18:34In the morning.
00:18:36When did I...
00:18:36Do you want to do more time?
00:18:37are you okay.
00:18:38That's true.
00:18:40I did that.
00:18:42Then let's go.
00:18:50uh?
00:18:52ah..
00:18:54ah..
00:19:18It's pretty.
00:19:20This is for the business of Burlek Dave Sil.
00:19:23If you experience any discomfort, please let us know immediately.
00:19:26Please stand upright.
00:19:31Mr. Domisa.
00:20:19Let's turn to the right.
00:20:21Mr. Domisa.
00:20:36why?
00:20:37Stay still.
00:21:00Are you sick?
00:21:02yes?
00:21:03Are you sick?
00:21:04Nayone!
00:21:04Where are you going?
00:21:06uh?
00:21:07Why, why, why?
00:21:08No, no.
00:21:08I'm just like that because it's hot.
00:21:10Because it's hot.
00:21:10No.
00:21:11I have a real fever right now.
00:21:12Because it's hot.
00:21:13Because I have a lot of clothes.
00:21:14Since the young lady says it is hot, lower the indoor temperature.
00:21:17yes.
00:21:18Go quickly.
00:21:19It will get cooler soon.
00:21:20We have our next schedule, you know.
00:21:24ah.
00:21:24Next schedule.
00:21:25After the fitting is finished, I will come from the agent to Jinmecha tomorrow.
00:21:28And tomorrow, there is another visit to the CEO's family home.
00:21:30yes?
00:21:31Is this your hometown?
00:21:32Is this my hometown?
00:21:34why?
00:21:35Still, since he is my son-in-law, I should at least pay my respects to my wife's family.
00:21:44ah.
00:21:45I conveyed the schedule through the Chairman's secretary's office and received confirmation that they understood.
00:21:49thank you
00:21:50Well then, I have to go do the betrothal and betrothal soon too.
00:21:54yes?
00:21:54lead.
00:21:54Napchae?
00:21:56Napchae and Nappae?
00:22:06Napchae.
00:22:20Seong-ga instructs Hyeon-guk.
00:22:23The King said.
00:22:24As heaven and earth opened, the sun wheel came into being.
00:22:28To the couple to honor their ancestors and the royal family.
00:22:41Give the paper back.
00:22:43According to the old customs
00:22:53To Deputy Envoy Choi Yeon, Jeong-won
00:22:56Make sure to carry out the kidnapping with courtesy.
00:23:00Yes, since it is a study material, I assume you will know well.
00:23:24Okay then, let me briefly explain.
00:23:27The wedding ceremony is originally supposed to be held at CEO Seong Hee-ju's family home, but
00:23:32I suppose there is also the issue of experience.
00:23:34Considering that the Grand Prince is currently acting as regent, we decided to hold the ceremony at his private residence.
00:23:38Then we should head to the private residence as well.
00:23:41Well, that's true.
00:23:42And this is
00:23:47wait a minute
00:23:50I organized the wedding ceremony procedures just in case.
00:23:53Could you speak a little faster?
00:23:58yes
00:23:59I postponed two meetings just to come here.
00:24:01Yes, I understand. This is what I have organized.
00:24:13CEO
00:24:13uh
00:24:15What are you doing while people are waiting?
00:24:19How are you out here?
00:24:22Is it still hot?
00:24:24No, that's not it.
00:24:27If you need to have your pulse checked, please return to your seat.
00:24:30yes
00:24:35You will need to visit the Royal Hospital for a detailed examination.
00:24:39Today, for the assessment of the two of your constitutions and for the sake of an heir
00:24:43yes?
00:24:44yes
00:24:47uh
00:24:48no
00:24:49Please continue.
00:24:51The royal family is a place where heirs are precious.
00:24:55Once the health of both of them is confirmed
00:24:57Preparations for consummation of marriage also
00:24:59Ready?
00:25:01What kind of preparation?
00:25:04Marital union symbolizes the harmony of Yin and Yang.
00:25:08So that Yin can flow to Yang and Yang can move toward Yin
00:25:12After learning proper posture
00:25:14Choose an auspicious day and auspicious surname
00:25:16oh
00:25:16What is going on?
00:25:17The Mac loads too fast.
00:25:21uh
00:25:22Are you uncomfortable?
00:25:24No, no
00:25:25ah
00:25:25Isn't that a aftereffect of a traffic accident?
00:25:28no
00:25:28It's not like that.
00:25:29Stay still
00:25:30underneath
00:25:31Do you have a chronic illness?
00:25:33No, no
00:25:34I don't have any chronic illnesses.
00:25:35stop
00:25:37I have something to talk to my junior colleague alone.
00:25:39Everyone, get out.
00:25:41This kid's own
00:25:56Are you uncomfortable?
00:25:57yes?
00:26:00You've been acting weird for a while now.
00:26:02What about me?
00:26:06Ah, it's even stranger now that you're awake, isn't it?
00:26:09I?
00:26:10You're unnecessarily sweet.
00:26:12No, people
00:26:13I'm watching everything
00:26:15Right here
00:26:15uh?
00:26:16I'll just organize it like this.
00:26:17uh?
00:26:18Even the eyes...
00:26:22no
00:26:22You keep doing that
00:26:24She even opened her eyes beautifully.
00:26:26My eyes are naturally like this
00:26:27He wasn't like that before.
00:26:33Is it because of work yesterday?
00:26:42are you okay?
00:26:44what?
00:26:45Last night
00:26:48I'm telling you it's okay.
00:26:49What do we
00:26:51It's not like we're kids.
00:26:52If the atmosphere is good
00:26:54huh?
00:26:55Well, that could happen.
00:26:57what
00:26:58And if it's set up like yesterday's...
00:26:59No matter who the opponent was
00:27:01It makes sense, doesn't it?
00:27:10No matter who it was
00:27:12yes?
00:27:14It's not me
00:27:18what
00:27:20No, I'm not.
00:27:24I did it because the atmosphere was good.
00:27:25No
00:27:29I am
00:27:33I did it because you're my junior.
00:27:49Is the Grand Prince in a bad mood?
00:27:52yes
00:27:53Representative Song Eui-ju heard this in the afternoon
00:27:55He has been on edge ever since.
00:28:02I even set a date.
00:28:03The edge is sharp.
00:28:09I guess I should go for a walk with Ian.
00:28:17Did something bad happen?
00:28:25Because your expression isn't good.
00:28:28Are you perhaps angry at me over what happened yesterday evening?
00:28:33Is that possible?
00:28:36underneath
00:28:38Did you have a fight with that man, Seong Ui-ju?
00:28:43It seems like that is what you want.
00:28:48I'm saying this because I'm worried.
00:28:50Since they are two people born and raised in different environments
00:28:54Wouldn't it be difficult to keep your mind in check?
00:29:01Sister-in-law
00:29:03Sister-in-law
00:29:04Did it fit well?
00:29:09My older brother and sister-in-law
00:29:11Weren't you born and raised in a similar environment?
00:29:25My older brother and sister-in-law
00:29:27What am I supposed to do on my own?
00:29:30This is a gathering where I am with myself.
00:29:32What on earth am I supposed to do?
00:29:36Sister-in-law
00:29:46Did you run away again, brother?
00:29:53I will be with you.
00:29:57Se-dae Jeong-hak is not feeling well
00:29:59If I, the Grand Prince, came in his place
00:30:03Well, I don't think it's rude.
00:30:07If you keep doing that, even the Abama Market will get in trouble.
00:30:09anyway
00:30:12I get scolded every day.
00:30:28I get scolded every day.
00:30:33marriage to the king
00:30:36Is there a place for happiness?
00:30:56I am
00:30:57I did it because you're my junior.
00:31:03under...
00:31:07under...
00:31:18under...
00:31:25The journey
00:31:26no...
00:31:26no...
00:31:27So what?
00:31:28We're going to get a divorce anyway.
00:31:31You mean to at least date?
00:31:35you...
00:32:31This was the world at this hour.
00:32:33Hurry up.
00:32:59Why are you doing this?
00:33:06Please stand up.
00:33:07Queen Mother
00:33:14mama.
00:33:23plateau.
00:33:44plateau.
00:33:46Saying that he would abdicate to Grand Prince Ian.
00:33:49What is that?
00:33:50I mean, I even wrote the teaching job description.
00:34:02Even the Lord of Heaven.
00:34:03Even the Lord of Heaven.
00:34:07You will understand me.
00:34:12It was all for the Crown Prince.
00:34:17earthly.
00:34:19What have you done?
00:34:24entire.
00:34:30I burned everything.
00:34:33earthly.
00:34:35plateau.
00:34:36plateau.
00:34:36plateau.
00:34:39plateau.
00:34:40plateau.
00:34:46plateau.
00:34:52plateau.
00:34:53plateau.
00:34:56plateau.
00:35:03plateau.
00:35:11plateau.
00:35:12plateau.
00:35:12plateau.
00:35:22plateau.
00:35:28plateau.
00:35:29plateau.
00:35:36plateau.
00:35:37plateau.
00:35:57plateau.
00:36:04Greetings, Grand Prince.
00:36:06It is so nice to meet you.
00:36:07It is such an honor.
00:36:09I am
00:36:10Honey, didn't you dry your hair?
00:36:13Ah, I tried copying the Grand Prince's style with this. Is it not good?
00:36:16Why would he copy the Grand Prince's style?
00:36:19Oh right. Should I remove a few of these?
00:36:21My boyfriend is much more handsome.
00:36:25Whose is Taeju?
00:36:27It's a relief.
00:36:30yes
00:36:30Why isn't Father coming down?
00:36:34Honey, but what are we supposed to do if Father acts like that again, just like yesterday?
00:36:37Oh my god, surely not
00:36:37father
00:36:38father
00:36:40I'm not deaf
00:36:43Father
00:36:46Cheer up a bit. It's a nice day.
00:36:49Smile
00:36:50Seriously, Father, just because you hate your own child, what are you going to do if it makes your relationship awkward?
00:36:53It’s not just a casual relationship, it’s Lee Han-dae’s luck.
00:36:55Look at me. I'm so head over heels for Daeng-yi that I live bowing my head to my father-in-law.
00:36:59But seeing how Lee Han-dae-bon is rushing the marriage, he really is hooked.
00:37:03Clearly to us
00:37:04Don't make a fuss
00:37:10ah
00:37:11ah
00:37:30ah
00:37:31Let me explain it to you.
00:37:33When you arrive at the main house, there will likely be a crowd gathered to see the two of you.
00:37:37Don't forget to smile when you get off.
00:37:39Representative, please follow the great gentleman and wave your hand once.
00:37:48What about Geunui University?
00:37:49There are twice as many staff as usual, so there shouldn't be any problems.
00:37:54that...
00:38:00How long is the estimated time?
00:38:03You can just relax and have a meal before leaving.
00:38:05Still, it would be better if you stayed for at least 4 hours...
00:38:084 hours?
00:38:09This is because if I come out too quickly, I’ll be accused of being treated coldly.
00:38:13If you come out too late, the other relatives will be jealous.
00:38:17In any case, please keep this in mind.
00:38:36I apologize for the late greeting.
00:38:39Father-in-law.
00:38:43...It is an honor for you, Your Highness, to have come before me like this.
00:38:49I wonder if my inadequate... that inadequate younger brother might cause trouble for anyone by acting like a great gentleman...
00:38:56Simi...
00:38:59Seongseong and Hyeon-gu pay their respects to Grand Prince Yi Han.
00:39:08This is my son...
00:39:09The former executive director of Castle Group, who will soon continue his father's deal...
00:39:13Ah... yes...
00:39:16I remember.
00:39:18older brother...
00:39:20Ah... ah... Hyung... Yes... ah...
00:39:24You're crazy, brother...
00:39:25Yes... outside... it's outside...
00:39:28Ah... I see...
00:39:29Um... organizing the first names...
00:39:31Well... already... yes...
00:39:33huh...
00:39:33ah...
00:39:34ah...
00:39:44no...
00:39:44No matter how amazing the two of you are...
00:39:49I am so grateful, but...
00:39:50Isn't it too clunky?
00:39:52Ah... I'm terrified of getting caught...
00:39:54That is a bit of a stretch, isn't it?
00:39:55Wait, I heard it was super awkward even when you took my pulse yesterday?
00:39:59Just how inconvenient is this...
00:40:01this...
00:40:02Are you saying the whole pulse is going wild?
00:40:04huh?
00:40:05however...
00:40:06Isn't that a bit excessive?
00:40:08Me?
00:40:09You must have been hit in the eye...
00:40:11yes?
00:40:11no...
00:40:12You look like people who have just started dating...
00:40:15Just now...
00:40:18uh...
00:40:22I'll go first.
00:40:24yes...
00:40:24Let's go together!
00:40:26Aide...
00:40:27Please eat all of this before you go.
00:40:29I'll go first.
00:40:32yes...
00:40:32See you later.
00:41:09Thank you.
00:41:11I am...
00:41:12The representative of Castle Hotel again...
00:41:14Our chefs, please...
00:41:15I brought her along, but...
00:41:16How is it?
00:41:16I'm not the representative yet...
00:41:19I haven't finished the handover...
00:41:22You really... right now
00:41:23that...
00:41:24uh...
00:41:25You've almost finished...
00:41:26I finished drinking it all...
00:41:28older brother...
00:41:29ah...
00:41:29ah...
00:41:32Oh my...
00:41:32That's a relief, though...
00:41:34But...
00:41:36Our Grand Prince's family name is...
00:41:37How long have you been seeing this person?
00:41:40yes?
00:41:40ah...
00:41:41He was originally that...
00:41:42My standards used to be really low...
00:41:43that...
00:41:44What do you call it?
00:41:44You know that thing you carry around...
00:41:45Ding-dong...
00:41:46that...
00:41:46What does that matter, honey...
00:41:48ah...
00:41:49that...
00:41:49Keyring...
00:41:50You said you liked the keyring guy...
00:41:51I used to always hang out with skinny guys...
00:41:54ah...
00:41:54Marriage is also...
00:41:55That's mind-blowing...
00:41:57hand...
00:41:59Oppa...
00:42:00Hey, that's a compliment...
00:42:03Look at that great prince...
00:42:04Our height too, huh?
00:42:05hey...
00:42:06Just the size of a door and the shoulder too...
00:42:07Ah, yeah...
00:42:08Just this table...
00:42:09This is a real boy...
00:42:11What this person means is...
00:42:13The two of you...
00:42:14You mean it suits you really well?
00:42:16Uh... that's right...
00:42:18Have a drink, honey...
00:42:20huh...
00:42:21It suits you well...
00:42:22huh...
00:42:23many...
00:42:26Please cherish it...
00:42:30He's a guy who lived his whole life thinking he was so great...
00:42:33Marriage is a bit...
00:42:35I was hoping to do it with a loser...
00:42:38To think she's marrying into the royal family...
00:42:39I am very worried...
00:42:41So that you don't have anything to worry about...
00:42:43I'm trying...
00:42:44If it were something that could be achieved with effort, I wouldn't be worried...
00:42:54Because...
00:42:56Isn't it a place with a lot of incidents and accidents?
00:43:11The words are a bit...
00:43:13Isn't that strange?
00:43:15What kind of concept is this...
00:43:19I mean, you know...
00:43:21My father, who worries so much...
00:43:24You didn't even show your face once when that car accident happened...
00:43:29It doesn't add up...
00:43:32As you can see...
00:43:34I still don't know...
00:43:37Even if it is lacking...
00:43:38No, not just empty words...
00:43:40Don't you have a wedding gift or anything?
00:43:43why...
00:43:44When my brother gets married...
00:43:46At Sehwan's house, things like stocks and buildings...
00:43:49I gave everything away...
00:43:56It's my only daughter's wedding...
00:43:59They'll probably do something...
00:44:03Well, how...
00:44:05Would you mind making a donation to the royal family?
00:44:08hey...
00:44:09You punk...
00:44:10There is a great gentleman...
00:44:15The meal is...
00:44:16Please do it without me...
00:44:18I tried to hold back, but...
00:44:23This is tough...
00:44:38I'll be going...
00:44:40I'll be going...
00:45:08Seong Hee-ju...
00:45:35Just have some...
00:45:37I'll calm down a bit and come down on my own...
00:45:53why...
00:45:56I regret it...
00:45:58My family is so dysfunctional...
00:46:01Do you have a bad memory?
00:46:08If I remember what my sister-in-law said to me...
00:46:10I wouldn't be able to say that...
00:46:17Yeah...
00:46:21My father-in-law...
00:46:22Don't you think you like me a little?
00:46:26Do you believe that?
00:46:28no...
00:46:29Saying things like "take care of me" or "I'm worried"...
00:46:31That's all fake...
00:46:33Is there any way to get something out of a noble gentleman getting involved...
00:46:36A fake calculated...
00:46:50So what?
00:46:52I'm serious...
00:46:57I have many things that you don't, junior...
00:47:00If my junior asks for it...
00:47:02I'd want to give you anything...
00:47:10now...
00:47:11If you leave me behind...
00:47:15Take care...
00:47:20Please cry...
00:47:20if...
00:47:22I...
00:47:24Do you like it?
00:47:26suddenly?
00:47:27No, well...
00:47:30I am...
00:47:31Was it your first time?
00:47:33what?
00:47:35no...
00:47:36that's right...
00:47:38I am...
00:47:39a little...
00:47:40He is quite the Pump-Fatal, though...
00:47:43Still, my eyes are a bit...
00:47:45You look very hydrated...
00:48:04I like it...
00:48:07It's my first time...
00:48:08Holding you...
00:48:12I'm used to holding back even when I want something...
00:48:15I know it well this time...
00:48:19I know it well this time...
00:48:23why?
00:48:25Do you regret it?
00:48:27Do you think I won't give you a divorce?
00:48:32Will that be the case?
00:48:39Don't worry...
00:48:40I have no intention of keeping you tied up by my side...
00:48:47I'm telling you to just take it...
00:48:50Whether what I give is money or honor...
00:48:54Whether it's the heart...
00:48:55If you don't have time...
00:49:05I'm embarrassed...
00:49:06that...
00:49:09next time...
00:49:10Tror too...
00:49:10one...
00:49:10ah...
00:49:11I won't handle the money.
00:49:13usually?
00:49:15usually?
00:49:16usually…
00:49:17always.
00:49:17always?
00:49:20From now on...
00:49:22Sigh...
00:49:23You, truly, and first of all, Vinton
00:49:31You you you you you the eyes of Siheung
00:49:55I also had an epiphany in a dream while sleeping gratefully
00:50:24Why accept it?
00:50:31Oh, oppa
00:50:34Oh, everything is finished now, and I'm on my way to buy it.
00:50:39Yes, the person is also by the side.
00:50:43Yeah, just a moment.
00:50:48Did you have a safe trip?
00:50:50Oh, my father-in-law likes me so much.
00:50:54Oh, really?
00:50:56You didn't fight with your father today.
00:50:58Do you think I'm someone who fights all the time?
00:51:02Taeju didn't overdo it, did he?
00:51:08Yeah, I don't know.
00:51:11I'm not sure if it was the right decision to hand over the job to that guy, Seong Tae-ju.
00:51:15huh
00:51:19therefore
00:51:21My brother
00:51:23Is it over?
00:51:33Then see you on Holley's wedding day.
00:51:35Then see you on Holley's wedding day.
00:51:41I'm disappointed too.
00:51:42I'm disappointed too.
00:51:43you
00:51:43you
00:51:43you
00:51:44you
00:51:45you
00:51:45you
00:51:45you
00:51:45you
00:51:45you
00:51:47you
00:51:47you
00:51:47you
00:51:47you
00:51:47you
00:51:48you
00:52:16you
00:52:16Does the great gentleman like it?
00:52:18Then you will like it, will you sit down?
00:52:20No, Dad.
00:52:22I'm disappointed too.
00:52:24To think they left like this.
00:52:26Did the great gentleman do well without trembling?
00:52:28Did everyone wait because they were curious about that?
00:52:31yes.
00:52:32Everyone couldn't even eat because they were nervous.
00:52:34still?
00:52:35yes.
00:52:37It's a bit late, but,
00:52:41What do you want to eat?
00:52:42yes.
00:52:43why?
00:52:44How about that new place over there?
00:52:45That place my sister said was delicious back then.
00:52:48Where is it?
00:52:54How are you doing?
00:52:56thank you
00:52:58Now, please eat a lot, everyone.
00:53:00Today, I
00:53:03It's shooting.
00:53:04thank you for this food.
00:53:05thank you for this food.
00:53:05hi.
00:53:12It's so delicious.
00:53:13Father, you go to sleep quickly too.
00:53:16yes.
00:53:16You must have been so nervous that you couldn't even eat.
00:53:20You must be feeling a bit restless with the wedding coming up, right?
00:53:24Hey, you go on a diet and things like that before marriage, right?
00:53:27uh?
00:53:28yes.
00:53:29This girl looks like she'll fly if the wind blows, so what is this talk about dieting?
00:53:33Oh dear, I'm not going on a diet just for today.
00:53:37Whew!
00:53:40hmm!
00:53:42hmm!
00:53:43About a Holle celebration party or something?
00:53:45I wanted to. Should I buy a cake later?
00:53:49Ugh, I'm so tired.
00:53:51Ah, ah.
00:53:54Barun, why can't you eat well?
00:53:56Didn't you say it was important here?
00:53:58Ah, I'm eating.
00:54:00Please eat a lot too, Secretary.
00:54:03Hmm, eat this.
00:54:06hmm.
00:54:06hmm.
00:54:07hmm.
00:54:22This is an adjustment proposal submitted by the Ministry of Finance, so you should check it.
00:54:30Prime Minister, a great gentleman has arrived.
00:54:34You?
00:54:36There is no scheduled meeting.
00:54:46I'm busy.
00:54:59Would you like something to eat?
00:55:00I like Seong Hee-ju.
00:55:06I thought you should know.
00:55:13What difference would it make if I knew?
00:55:18They will be careful with their words and actions.
00:55:35Hee-ju.
00:55:36Do you know?
00:55:42I'm talking about myself right now.
00:55:45Not Seong Hee-ju.
00:55:45Hee-ju.
00:55:49Don't make me uncomfortable.
00:55:52what?
00:55:53Because that isn't what Heeju wants from you.
00:56:14Seong Hee-ju.
00:56:15Ah, since you went into the executive meeting two hours ago, you must be finished by now.
00:56:20Are you on the move?
00:56:22He said that he would go inspect a subsidiary as soon as the meeting ended.
00:56:26You probably won't even have time to eat.
00:56:28Exactly.
00:56:29I mean, you really went through a lot of trouble, even organizing the shares up to Holy Zone and handling the handover.
00:56:33Our Secretary Do is suffering along with them.
00:56:39You are working very hard.
00:56:57They are everywhere.
00:57:03Why are you taking that down?
00:57:05yes?
00:57:06Ah, I should get off now.
00:57:08Because if you become the main manager, private advertising is not allowed.
00:57:20Even if you're busy, make sure to eat.
00:57:22Oh, and.
00:57:22What kind of advertisement are you trying to write?
00:57:24You have to earn while you can.
00:57:26yes.
00:57:33yes.
00:57:34Keep going.
00:57:34yes.
00:57:35Next, we are establishing plans for local marketing campaigns and influencer collaborations.
00:57:39We are also preparing a new brand launch training program.
00:57:42The final version of the contract is currently in the review stage.
00:57:46huh.
00:57:47good.
00:57:58The Navy car requested ceremonial uniforms from the Royal Tailor.
00:58:20Are you that happy?
00:58:24no.
00:58:28What about you, junior?
00:58:29Ah, CEO, right now.
00:58:30Grand Prince Chaga.
00:58:32You must address me correctly from now on.
00:58:38My wife.
00:58:46What are you doing?
00:58:57Ari!
00:59:06uh.
00:59:10Uh oh.
00:59:11So, once I put on that red Wonsam...
00:59:14Red?
00:59:15Oh no, my eyeliner is smudging.
00:59:18Can I enter the palace wearing red now?
00:59:22Please prepare a report here.
00:59:23miss.
00:59:25Oh my, oh my.
00:59:27Wait, why did you come so early?
00:59:31You don't care about the young lady, her secretary, royal customs, or the court etiquette.
00:59:36As Professor Banga, I have to do a thorough review.
00:59:50Did the young lady arrive at the fiftiest party?
00:59:51It's not bad.
00:59:54Did the young lady arrive at the fiftiest party?
00:59:56Ah, yes.
01:00:04Oh my, oh my.
01:00:05Oh my, oh my.
01:00:05Oh my, oh my.
01:00:06You have to do this so your heels don't get chafed.
01:00:08I'll have to wear them all day today.
01:00:17Uh, oppa.
01:00:19Are you getting ready?
01:00:21Don't you want to ask even now?
01:00:23So, are you going to pay it back if I ask you to?
01:00:29Prime Minister Min.
01:00:32I'll call you back.
01:00:42Have you not finished your schedule yet?
01:00:47Are you okay?
01:00:51Is there a reason why it wouldn't be okay?
01:00:58Then I will wait.
01:01:05Until the day you can no longer bear it.
01:01:17Until the day you can no longer bear it.
01:01:22Waiting here like this.
01:01:24Until the day you can no longer bear it.
01:01:37The young lady is really pretty.
01:01:40Goodbye, you're even prettier.
01:01:42Goodbye, you're even prettier.
01:01:52We will harden the cholera.
01:01:55I will provide you with a hardened heart.
01:02:05Now, most of you are really wives.
01:02:09How do you like it?
01:02:39I will provide you with a hardened heart.
01:02:46I will provide you with a hardened heart.
01:02:48I will provide you with a hardened heart.
01:03:09Bride and Groom, please bow to each other.
01:03:17They shared alcohol and made each other have zombies.
01:03:23We announce to the gods of heaven and earth that we have become husband and wife.
01:03:35are you okay?
01:03:42The master should give a warning to Shinbo.
01:03:49Respect and guard, and ensure that there is no disobedience to commands from early morning until late at night.
01:03:56Yes, I will follow your orders.
01:04:03Don't avoid it
01:04:04looks weak
01:04:17Pijina
01:04:34exorcism
01:05:04Oh my, my baby, baby, baby.
01:05:06No, look over there, no, look at us a lot, our lips are going to get tingly, they're going to get tingly.
01:05:11Hey, look how perfect the makeup is. I made the right choice using pink coral instead of coral pink, right?
01:05:15I admit it. No, but don't you think I saw a lot of people?
01:05:18I don't think it was this bad even during their debut MAMA.
01:05:21It wasn't.
01:05:23Oh my, why am I getting choked up?
01:05:26Son, the answer is, is the child the mom or what?
01:05:31Deacon, are you crying?
01:05:35Oh my, our car is so big, so big.
01:05:40Hey, smash it!
01:05:42Smash it!
01:05:55Smile.
01:05:56Smile.
01:05:56I'm laughing so hard my mouth is splitting open right now.
01:06:00How do I manage this by trying to laugh every day?
01:06:04Just bear with it a little longer.
01:06:07We're almost there.
01:06:37Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:06:50So didn't I tell you to refuse?
01:06:55If you get used to enduring it like that
01:06:57It is a law that explodes in strange ways.
01:07:21Congratulations.
01:07:29Congratulations.
01:07:30Grand Prince Ian only Lady Bae
01:07:40Congratulations on having this kind of status.
01:07:42congratulations
01:07:46congratulations
01:08:11congratulations
01:08:19congratulations
01:08:20congratulations
01:08:20congratulations
01:08:23congratulations
01:08:27congratulations
01:08:28congratulations
01:08:45Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:09:19Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:09:30Thank you, Prime Minister
01:09:36Grand Prince's wife
01:09:38Representing the people and the Cabinet
01:09:40Greetings.
01:09:59wedding
01:10:05Seong Hee-ju
01:10:12Seong Hee-ju
01:10:26Seong Hee-ju
01:10:30Seong Hee-ju
01:10:32Heeju
01:10:39Heeju
01:10:40Seong Hee-ju
01:10:45Seong Hee-ju
01:11:12Seong Hee-ju
01:11:20Seong Hee-ju
01:11:21Seongheung
01:11:22Seongheung
01:11:23Seonghee
01:11:23Seonghee
01:11:33Seongheung
01:11:35Centrist? Me?
01:11:38It seems like it was intentional.
01:11:40Push!
01:11:41I thought I wouldn't be able to keep it.
01:11:43I made a mistake.
01:11:45What are you doing? Calm down!
01:11:46That person is in danger right now!
01:11:48Why am I getting greedy again?
01:11:52Is it okay?
01:11:53I thought I had killed him.
01:11:55I thought I was behind.
01:11:57What are you doing?
01:11:58The whole nation saw me collapse in real time.
01:12:01Is it really okay to be discharged looking pretty?
01:12:03It's our first night of marriage.
01:12:08Are you ready?
01:12:15Heeju
01:12:19Don't make me uncomfortable.
01:12:21what?
01:12:22What Heeju wants to get from you
01:12:25Because that's not the case.
01:12:38But why didn't I do it with you?
01:12:43It is what you want to gain by marrying me.
01:12:46I can get it even if I marry you.
01:12:54Hee-ju
01:12:55What Seong Hee-ju wants from me
01:12:56To you
01:12:59Isn't there any?
01:13:04Don't you have one?
01:13:08Don't you have one?
01:13:13sure?
01:13:22Marry me!
01:13:24Should I do my work?
01:13:29What about me?
01:13:30part time job
Comments

Recommended