- 9 hours ago
SERIJA KLOPKA LJUBAVI 317 EPIZODA
Category
📺
TVTranscript
00:00:02What is it?
00:00:03It is not that you are going to get.
00:00:05You know, it will be better than you do for me.
00:00:09It will be better than you.
00:00:11What kind of stuff is this, I don't know.
00:00:13We can go see it.
00:00:15Let's go.
00:00:16You are going to get your hand.
00:00:20I don't need to get your hand.
00:00:21It's a man that you leave.
00:00:23I don't know.
00:00:25I don't want to answer that.
00:00:29I don't know what I'm asking.
00:00:32I don't know what I'm saying.
00:00:34I'm just going to say that my hearing is the same.
00:00:37Look, I'm so sorry for you.
00:00:40I understand my situation.
00:00:41Maybe...
00:00:43...saying to say something there is a bad way.
00:00:47Maybe you'll go.
00:01:02Rüyam'ın senin gözünde bir değeri var mı bilmem ama benim için kabul olacak son duam bu.
00:01:18Bunu bil öyle karar ver.
00:01:35Bu duayı asır çeviremem.
00:01:42Bundan sonra alem değilsiniz hepiniz benim düşmanımsınız.
00:01:55Beni de onların arasına katma oğlum. Yalvarırım sana.
00:02:04Doğru. Ben seni onların arasına katamam zaten. Sen zaten onların daha aşağısındasın biliyor musun anne?
00:02:11Çünkü ben sana bir kere şans verdim ama sen o şansı kaybettin. Artık benim annem değilsin. Benim annem öldü.
00:02:38Develi oğlu Holding'i yok artık. Her şeyi yıkıp geçeceğim.
00:03:10Çeviri ve Altyazı M.K.
00:03:11I think it's a very strange time.
00:03:19I'm sorry.
00:03:21I'm sorry about that.
00:03:23I'm sorry.
00:03:24Well, it's a very strange man.
00:03:25I know that you're still doing.
00:03:29What the fuck did you do?
00:03:29Değil mi anne?
00:03:30En çok da seni.
00:03:33En olmaz yerden vurdu beni oğlum.
00:03:36Şu dünyadaki tek muradımı sakındı benden.
00:03:39Gördün işte Cihan'ım, bak nasıl kaçırdı torunumu benden.
00:03:44Hepimizi çaresiz bıraktı oğlum.
00:03:46Karşına geçecek, görüşe gelecek yüz bile bırakmadı bende.
00:03:50Haklı olduğunuzdan emin olsaydınız giderdiniz Cihan'ı görmeye.
00:03:53Ama onu yapayalnız bıraktınız.
00:04:16You are going to go to the house.
00:04:19You are going to get to the house!
00:04:20I am looking at it!
00:04:21You are looking at it!
00:04:23Her şey biliyor Cihan olan biten ne varsa özür dilemediğim için beni eve sokmadığını da biliyor.
00:04:37Çocuğunu kullandığıma hepimiz şahidiz.
00:04:39Keter tartışmak için gelmedim ben buraya.
00:04:46Ya niye geldin?
00:04:48Azarlamaya mı?
00:04:51Sırf kendi hataların yüzünden düştüğün durumu bize yıkmaya mı?
00:05:01Avukat gönderdik istemedin.
00:05:03Sanki karşında düşman varmış gibi kendi göbeğini kendin kesmeye çalıştın.
00:05:10Karın da öküz öldü ortaklık bitti misali evi terk etti.
00:05:18Yaşanan onca şeye rağmen hala şirketi ayakta tutmaya çalışmam.
00:05:23Bu yüzden mi bütün bu Afra Tafran?
00:05:24Hı hı?
00:05:44Helal?
00:05:48Ne oluyor?
00:05:51Hoş geldiniz demek için girecektim.
00:05:54Ama içeride abla çok gergin.
00:05:58Sesler yükselince kala kaldım burada.
00:06:02Elim ayağım titriyor.
00:06:04Kavgadan çok korkerim.
00:06:06Gel sen şöyle otur.
00:06:14Telefonlar hep müjdeyi verince hem sevindim hem şaşırdım.
00:06:20İçeridekiler bizim kadar sevinmemiş belli ki.
00:06:23Cem Bey geldi ya.
00:06:25Her şey çözülür merak etme.
00:06:27İnşallah.
00:06:37Yanlış anlaşılma var sanırım.
00:06:39Biz buraya başka bir şey için geldik.
00:06:50Neymiş ha?
00:06:54Özür dileme ya.
00:07:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:38Hiç haber vermiyorlar ya.
00:07:40Meraktan çatladım valla.
00:07:43Arayayım ben bunları.
00:07:49Allah Allah.
00:07:50Ne?
00:07:51Niye aramıyorsun be adam? Meraktan öldün burada.
00:07:54Ya işim var, gücün var. Ben her dakika sana rapor mu vereceğim?
00:07:57Geç işi falan. Sen Hayçay'la konuştun. Ne yapacağız bu Metin sırtlanıyla?
00:08:01Sen hiç merak etme. O sırtlanı atlayacak olan aslan geri geldi evelallah.
00:08:05Cihan çıktı içeriden. Tutuksuz yargılanacakmış.
00:08:08Allah'ıma şükürler olsun yani evladını da karısını da aldı kanatlarının altına.
00:08:12Ay inanmıyorum ya.
00:08:13Niye arayıp da söylemiyorsun bütün bunları bana?
00:08:16Ee sen anlattın mı develi oğullarının bütün marifetlerini?
00:08:19Anlattım anlattım. Ne var ne yok yüzüne yüzüne söyledim.
00:08:22E hadi kapatıyorum. Bak çok işim var benim der ya. Haydi.
00:08:27Artık Cihan'ın arkasından plan kuranlar düşünsün onun durumunu.
00:08:31Ee konağın horozu geldi. Tavuk güvende. Tavuk güvendeyse yumurtalar da güvendedir.
00:08:39Evet.
00:08:41Oh çok şükür.
00:08:55Torunla tanışmaya. Çok geç kaldım.
00:09:03Ver hançer.
00:09:04Ve biber.
00:09:08Hançer ver dedim.
00:09:10Hançer ver dedim.
00:09:16Merhaba.
00:09:24Bu kez izin ver dedim.
00:09:31Hadi gelin.
00:09:39Böyle bakayım.
00:09:40Look at the doc.
00:09:53Here I will.
00:09:56I will not have any action.
00:09:58I will not have any action.
00:10:01It will not have a chance.
00:10:02It is difficult.
00:10:04It must be a solution.
00:10:10He killed him.
00:10:45I can't see you.
00:10:46I can't see you, I can't see you.
00:10:49I can't see you.
00:11:02I got my children.
00:11:07Canımın canı, canım, oğlumun oğlu, nihayet torunumu aldım kucağıma, şükürler olsun yarabbim.
00:11:31Senin de hesabı kapatalım abi.
00:12:16Altyazı M.K.
00:12:19Rabbim ne olur oğlumun yüreğindeki bu öfkeyi hafiflet.
00:12:26Hasta bir kadını yüzüstü bırakıp gidemedim.
00:12:30Ne olur yardım et bana.
00:13:13Ben çok severim bayılırım.
00:13:15Bu söz bileklikleri.
00:13:29Ama acelesi yok.
00:13:31Ne zaman iyi hissedersen o zaman yaparsın.
00:13:33Tamam kızım.
00:13:35Dizerim ben bunları.
00:13:39Annenin el emeği diyebilecek miyim bir gün sana bunu?
00:13:51Bileklik.
00:13:53Bilekliği almamışsın.
00:13:58O kızının mıydı?
00:14:03Sende kalması daha doğru olur o zaman.
00:14:07Ne olacaksa olsun.
00:14:10Bu senin kızım diyemedim.
00:14:13Lanet olsun.
00:14:14Lanet olsun benim gibi korkak anneye.
00:14:25Gitme.
00:14:29Ama sen cesursun kızım.
00:14:34Duygularını sakınmadan söyledin.
00:14:36Dileğin kabul oldu hançeri.
00:14:40Gidemedim.
00:14:43Seni bulmuşken bir daha kaybetmeyi sindiremiyorum artık.
00:14:50Bir gün, bir gün belki yine takarım koluna bunu.
00:14:56Torunumu bir daha görürüm.
00:15:10Neyin hesabını kapatacakmışız?
00:15:14Hançer'den özür dilemesi istemişsin ya.
00:15:19Asla!
00:15:20Beni buraya bunun için getirdiğini bilseydim adımını bile atmazdım içeri.
00:15:37Kapatalım bence bu konuyu.
00:15:39Daha fazla uzatmayalım.
00:15:50Senin için olmayabilir ama benim için önemli bu konu.
00:15:54Hayır.
00:15:55Sen ne yaptığının farkında mısın Cihan?
00:15:57Farkında mısın?
00:15:58Ben bunu hak etmiyorum.
00:16:12Hadi hançer.
00:16:14Abimden özür dile.
00:16:22Nasılmış hançer hanım Cihan'ın adaleti?
00:16:25Bu sefer canı yanan sen oldun.
00:16:40Ne yaptın sen Cihan?
00:16:42Neden harcadın hançeri?
00:16:44Sırist разб Innovation�나?
00:17:04Ay!'
00:17:07Ay!
00:17:08Ay!
00:17:09Ay!
00:17:12Ay!
00:17:13Ay!
00:17:14Ay!
00:17:14I'll take a chapter.
00:17:17I'll give you a piece of paper.
00:17:20Yes, I'll give you a piece of paper, I'll give you a piece of paper.
00:17:23Hey, how did you get on it?
00:17:26You didn't have a piece of paper.
00:17:28You can get it to the paper.
00:17:29We don't have a piece of paper.
00:17:31You can get it to the paper.
00:17:33It's the only thing I've told you about it.
00:17:37You just had a piece of paper, you had a piece of paper.
00:17:39...kümesi kurtardık Emircim, kümesi kurtardık.
00:17:46He anlamadın tabii sen.
00:17:49Şey yani...
00:17:50...anlamam.
00:17:51Ne olacak ki?
00:17:52Anlama yani.
00:17:53Boş ver.
00:17:53Ye işte.
00:17:54Yemen'e bakmak ne güzel hamburger.
00:17:57Ay.
00:18:07Yapmayacağım.
00:18:08Asla özür dilemeyeceğim.
00:18:09Beni evden ayrılmaya abin zorladı.
00:18:14O söyledi, bu söyledi.
00:18:16Eli kadının yanına git diye kim söyledi sana?
00:18:19Ben mi söyledim o virane yerlerde git doğum yap diye?
00:18:23Yine olsa yine yaparım.
00:18:24Gururum haksızlığa boyun eğmeye izin vermez çünkü.
00:18:27Arkamdan kuyumu kazanlara asla minnet etmem.
00:18:30Bak gör işte karını.
00:18:36Hançer.
00:18:38Laflarına dikkat et.
00:18:40Karşındaki annem.
00:18:47Diğeri ise benim abim.
00:18:54Bu konu...
00:18:55Bu konu kapansın.
00:19:00O...
00:19:08Bu konu...
00:19:11O...
00:19:11O...
00:19:12O...
00:19:15O...
00:19:23O...
00:19:48Thank you very much.
00:19:56She is not a mess, she was a mess.
00:19:57I didn't want it.
00:19:59I was a mess.
00:20:00Let me see what happened.
00:20:01I'm a mess.
00:20:02She is a mess.
00:20:05She is a mess.
00:20:08She is a mess.
00:20:17I'm a mess.
00:20:19I'm a mess.
00:20:20I don't know if I love you.
00:20:21I don't know if I can't.
00:20:21I don't know if I can't.
00:20:22It doesn't matter if I can't.
00:20:23I'm not, I'm not, you're not a big one.
00:20:28Put the gold on it.
00:20:29I don't have a big deal of money.
00:20:30I don't have money on my dad.
00:20:31It's my brother, I'm not a big one.
00:20:40You have a big deal of money.
00:20:42You have a big deal of money.
00:20:42I am, I didn't have a scam.
00:20:43I didn't even have a scam.
00:20:44What the hell are you doing?
00:20:50I don't know who I am.
00:20:53I don't know who I am.
00:20:56Why do you do that?
00:20:58Why am I so bad?
00:21:06I don't know who I am.
00:21:18I don't know who I am.
00:21:20Karıştırmayın şunu aile meselemizi.
00:21:26Hoşuna gitse de gitmese de o da artık ailemizden sayılır anne.
00:21:31Madem herkes eteğindeki taşları döküyor, bırakalım o da döksün.
00:21:37Sınav, bunun ne yeri ne de zamanı.
00:21:41Tam yeri. Üstelik sen de şahitsin.
00:21:46Senin karın olacak terbiyesiz beni dövmeye kalktı.
00:21:58Şşş, kadar uzun boylu değil. Ağzından çıkana dikkat et.
00:22:03Canıyla cebelleşen, araba altına kalan ben değilmişim gibi bir de senin hapishanede başına gelenlerden beni sorumlu tuttu.
00:22:10Güya adamı ben tutmuşum, ben azmettirmişim.
00:22:13Yapmadığım şeyi kabul etmeyince de üzerime atladı.
00:22:16Saçım başım yolmaya kalktı.
00:22:18Engin her şeyi gördü.
00:22:30Sen nasıl bir insansın ya? Yalan. Sen yaptın bunların hepsini.
00:22:36Can biliyorsun anlattım sana.
00:22:43Söylesene gerçeği yengin. Elinden zor aldım desene. Ben olmasaydım saçını başını yolacaktı diye anlatsana.
00:23:00Yani kavga kısmını görmedim ama sesleri duydum.
00:23:06İçeri girdiğinde zaten Sıla perişan bir halledeydi.
00:23:19Yaptığın hesabını verecek. Ben her şeye rağmen bu masaya oturduysam, karşıma oturmaya niyetlenen de ödün verecek. O kadar.
00:23:27Sen hayatında tanıdığım en tehlikeli, en korkunç insansın.
00:23:32O odada ne yaşandığını sen de ben de çok iyi biliyoruz Sıla.
00:23:36İçinde bunca kötülük varken sen gece yastığa başını nasıl...
00:23:39Yapmadığım şey yüzünden beni suçluyorsun.
00:23:48Karımın yaptığı yanlışlar adına...
00:23:53Ben özür diliyorum.
00:24:08Madem bu masaya oturacağız, ben de bir adım atmış olayım.
00:24:18Senden böyle bir şey isteyen oldu mu Cihan? Bunun için mi getirdin beni buraya? Arkandan döktüğüm onca gözyaşı, onca acı
00:24:26bunun için miydi yani?
00:24:34Yenge, hançer çıksa iyi olacak. Eşkiler misin?
00:24:38Hayır, hiçbir yere gitmiyorum. Burada kalacağım. Kimse karalayamaz beni. Kimse iftira atamaz bana. Kimse!
00:24:50Hançer!
00:24:51Bak, çocuğu korkutacaksın.
00:24:58Git, elini, yüzünü yıka, hava al. Yenge, hadi.
00:25:04Hançer! Hadi canım, gel çıkalım. Daha fazla hırp alama kendini.
00:25:15Tamam, bebeğimi alabilir miyim? Bebeğimi almadan gitmek istemiyorum.
00:25:18Hançer!
00:25:20Sakinleş.
00:25:21Çocuk olacaksın. Hadi yenge, çıkın.
00:25:24Hadi canım.
00:25:58Ya yemin ediyorum ben doğruyu söylüyorum Sinem abla ya. Ne oluyor anlamıyorum.
00:26:03Cihan neden bana bunları yaşatıyor? Ya neden? Çıldıracağım kafayı yiyeceğim.
00:26:09Tamam canım benim bak geçecek. Geçecek biraz sakin ol. Ben gerçekten inanıyorum sana.
00:26:15Sen biraz sakinleş. Bak, harap ettin kendini.
00:26:20Hançer yapma böyle. Bir bekle ne olduğunu anlayalım önce.
00:26:24Gel buraya.
00:26:34Pana, Pana, Pana, Pana.
00:26:42Gel biraz su iç.
00:26:45Gel, gel su iç.
00:26:52Teşekkür ederim.
00:27:20Hiçbir şeyin sen de kolaylıyorsun.
00:27:24İşaret taşı Into.
00:27:33그럴 matches.
00:27:34Bir toplantıyı böldüm galiba.
00:27:36Devam edelim.
00:27:40I'm not going to tell you why.
00:27:42I'm not going to tell you why.
00:27:52You can tell me.
00:27:54I'm not going to tell you why.
00:27:56Let's try to hold you.
00:27:57I have to tell you why.
00:28:01We have to tell you why.
00:28:03We have to talk to you.
00:28:04Okay.
00:28:05But then we'll continue to move on.
00:28:11Do you want to do this job?
00:28:13Do you want to do this job?
00:28:19No.
00:28:20I'm just Sıla'nın avukat olarak here.
00:28:29Do you want to do this job?
00:28:29Avukat'ı çağır abi ve oylamayı bitirelim.
00:28:47Avukat'a haber ver, toplantı odasına gelsin.
00:28:57Do you want to do this job?
00:28:58Gerçi artık yapılacak bir şey yok.
00:29:00Herkes oyunu kullandı.
00:29:04Bir tek annem hayır oyu kullandı.
00:29:13Hançer'e de ulaşamadığımız için kaldı öyle.
00:29:18Hançer'in cevabı ortada.
00:29:33El ele geldiler.
00:29:35Şimdi Hançer Hanım'ın haline bak.
00:29:39Ne oldu öyle?
00:29:40Odadan ağlayarak çıkacak kadar.
00:29:43Acaba Metin Bey bir şey mi dedi?
00:29:45Ona mı canı sıkıldı?
00:29:48Ondan aile.
00:29:49İlla ki problemlerini çözerler.
00:29:53Gerginlik olunca ben çok kötü oluyorum.
00:29:55Hele Metin Bey.
00:29:57O çok korkutuyor beni.
00:30:00Cihan Bey'le çalışacaksın yine.
00:30:02Her şey eski üzerinde oturacak.
00:30:05Avukat da geldiğine göre seçim iptal edilecek Allah'tan.
00:30:12Başkan Metin Bey olsaydı.
00:30:15Başkan Metin Bey olsaydı.
00:30:15Yanmıştık.
00:30:26Beni yalnız bırakmadığın için teşekkür ederim Yiğit.
00:30:33Sen yanımda olunca güvende hissediyorum.
00:30:56Sen peki aday olmayacak mısın?
00:31:14Gerek yok.
00:31:16Yeterince oturdum ben o koltukta.
00:31:19Emaneti devretme zamanı geldi.
00:31:29Şoförü azmettirmekten dolayı şikayet hala devam ediyor.
00:31:35Bu süreç şirket için iyi olmayabilir.
00:31:40Evet risk var.
00:31:41Ama aday olma anda da bir sakınca yok.
00:31:46Yine de şirketimizi senin temsil etmen daha doğru olur.
00:32:07Ne yaparlarsa yapsınlar onlara onların yaptığı gibi karşılık vereceğim.
00:32:12Sinsice.
00:32:14Sinsice.
00:32:15Yanlarındaymış gibi göstereceğim.
00:32:18Yapabilecek misin bunu?
00:32:20Bilmiyorum.
00:32:23Abim ve Sıla'ya başka türlü baş edemem.
00:32:26Yalnız karşındakiler Sıla ile Metin.
00:32:30Onları kandırmak hiç de o kadar kolay olmayacak.
00:32:34Güvenmeyecekler.
00:32:35Ama istediklerini yaparsam
00:32:37Havrumdan belki şu bir duymayacaklar.
00:32:42Peki...
00:32:43...bütün bu olanlardan...
00:32:45...hançere bahsetmemeye kararlı mısın?
00:32:48Ya biliyorsun.
00:32:49Yani bu durumda en çok o üzülecek.
00:32:52Biliyorum.
00:32:53Bana çok kızacak.
00:32:54Ama bunu yapmak zorundayım Bera.
00:32:57Ne diyeyim?
00:32:59Çok tehlikeli bir yola girdin Cihan.
00:33:02Umarım her şey istediğin gibi gider.
00:33:15Artık geri döndüğüme göre...
00:33:18...yönetim kurulu üyesi olarak...
00:33:21...benim oyum senden yana abi.
00:33:26Hayırlı olsun.
00:33:49Kutlarım abi.
00:33:51Yoksa Başkan Bey mi diyeyim artık.
00:33:59Abi iyidir.
00:34:04Hayırlı olsun.
00:34:07Sağ ol.
00:34:16İzninizle kararı yazayım sonra imzalansın.
00:34:21Biz imzaları atalım.
00:34:23Kalan kısmı sen halledersin.
00:34:44Gidelim artık.
00:34:47Nereye oğlum?
00:34:48Torunumu yine mi alacaksın benden?
00:34:52Eve gidelim anne.
00:34:54Ben çok yoruldum.
00:34:56Dinlenmek istiyorum.
00:34:58Gidelim oğlum.
00:35:00Sen de dinle.
00:35:02Torunum da evimin eşiğinden gitsin artık.
00:35:09Anne.
00:35:13İçinden gelmediğini biliyorum ama...
00:35:20Karar defterini imzalaman lazım.
00:35:26Ben annem.
00:35:27Yavaş.
00:35:31Yavaş.
00:35:41Yavaş.
00:35:43Yavaş.
00:35:54Yavaş.
00:35:58Yavaş.
00:35:58Yavaş.
00:35:59Yavaş.
00:38:22Ben hazırım.
00:38:24Attığın her adımda yanında olacağımdan emin olabilirsin.
00:38:29Güzel.
00:38:32Güzel.
00:38:33Güzel.
00:38:33Güzel.
00:38:35Güzel.
00:38:35Güzel.
00:38:35Güzel.
00:38:37Güzel.
00:38:38Güzel.
00:38:46Güzel.
00:38:57Güzel.
00:39:02Güzel.
00:39:06Güzel.
00:39:06Güzel.
00:39:06Güzel.
00:39:20Güzel.
00:39:23Güzel.
00:39:24Güzel.
00:39:26Güzel.
00:39:28There is a clear explanation of the truth.
00:39:30I will not have any thoughts on it.
00:39:33I am so surprised to see Giyana.
00:39:36Let's go ahead and come here.
00:39:39I have to explain all of them.
00:39:58Where is the water? Where is the water?
00:40:00When you hear me, I'm a sirena
00:40:02I'm a sirena, Milena
00:40:04I'm a medusa, I'm a sirena
00:40:07I'm a sirena, I'm a sirena
00:40:07I'm a sirena, I'm a sirena
00:40:08Voda, voda, vodica
00:40:12Voda, voda, vodica
00:40:14Nova avanturica
00:40:17Apollon, bo kućne zabave
00:40:32Gidiyor muyuz artık Cihan?
00:40:34Yani üçümüz
00:40:37Anne
00:40:38Ev falan alır mısın?
00:40:40Ben alayım oğlum, zaten gitmeyecek miyiz Cihan?
00:40:42Cevap versene
00:40:43Ancan sakin ol
00:40:46Cevap vereceğim sana
00:40:48Sizi beklemeyin, hadi gidelim
00:41:27Altyazı M.K.
00:41:29Hadi Sina, baş başa bırakalım
00:41:31Belli ki konuşacakları var
00:41:45Metin
00:41:48Ne oluyor, nesi var Cihan'ım?
00:41:51Bir şey olduğu yok
00:41:55İçerideyken aklı başına gelmiş sevgili kardeşimin
00:42:00Biz nereye gidiyoruz peki?
00:42:03Karar defterini imzalayacaksın
00:42:06Kocan yönetim kurulu başkanı oldu
00:42:14Ben de senin gibi böyle şaşırdım
00:42:16Cihan'ın benim için evet oyu kullanmasına
00:42:20Söylediğim gibi
00:42:21Hapishaneye aramış kardeşimi
00:42:24Hadi
00:42:26Hadi
00:42:38Hala aklım almıyor
00:42:40Ya Cihan Develoğlu'nu kapıda gördüğüm an
00:42:42Yıkıp dökecek sandım buraları
00:42:44Ama Metin abime bıraktı yönetimi
00:42:49Hiç Cihan'ın alacağı bir karar değil bu
00:42:54Hadi çıkalım artık
00:42:56Ne oluyor?
00:42:58Ya benim sana tavırlı olmam lazım
00:42:59Ya karına zarar vermeye kalkan bir adama da tarafsız olma Engin
00:43:03Önce bir karım de beni destekle
00:43:05Ama yok olur mu?
00:43:07Onu her şeye rağmen görmek güzelmiş
00:43:09Cihan'ın aday olmasında bir sorun yokmuş
00:43:14Sıla
00:43:15Bak gerçekten çok yorucu bir gün oldum
00:43:20Sen de alacağını aldın zaten
00:43:23Bu konuda daha fazla konuşmak istemedim
00:43:27Hadi gidelim
00:43:44Hadi
00:43:49Acelenle mukadder sultan
00:43:50Kaçar gibi
00:43:52Torun üşütmesin diye
00:43:54El kadar bebek
00:43:56Saatlerdir dışarıda kaldı
00:43:58Hadi gidelim
00:44:06Sen ne yapıyorsun Cihan?
00:44:09Nereye götürüyor oğlumuzu?
00:44:11Hançer
00:44:12Kendine gel
00:44:13Oğlumuzu kaçırırlarmış gibi davranma
00:44:17Gerek yok
00:44:20Cihan nereye götürüyorlar onu?
00:44:25Ait olduğu yere
00:44:27Debelioğlu konağa
00:44:30O ev senin de evin
00:44:33Hayır
00:44:35Konağa dönüyoruz deme bana sakın
00:44:38Dönüyoruz
00:44:39Dönüyoruz hançer
00:44:41Ailemle anlaşmadım diye
00:44:43Evi terk edecek değilim herhalde
00:44:47Cihan sen beni duymuyor musun?
00:44:49Ben bunca şeyden sonra dönemem o eve
00:44:52Dönmem
00:44:52Ya bak
00:44:54Sana yalvarıyorum
00:44:55Gel buradan çıkalım gidelim
00:44:57Bebeğimizi de alalım
00:44:58Bir yere oturalım konuşalım
00:44:59Ben sana anlatayım her şeyi
00:45:01Baştan anlatayım lütfen
00:45:02Hançer
00:45:04Ben hiçbir şey duymak ve dinlemek istemiyorum
00:45:07Olan oldu zaten
00:45:08Tek istediğim şey
00:45:11Çocuğumla
00:45:12O evde huzurlu bir şekilde yaşamak
00:45:14Tabii ki karım da geliyorsa
00:45:16Gelmem
00:45:17Ben bunca laftan sonra artık
00:45:19Annenle abinle o evde oturmam
00:45:22Sen bilirsin
00:45:24Eğer bir gün gelmek istediğinde
00:45:26Kapı sana her zaman açık
00:45:31Karşında beni ve çocuğunu göreceksin
00:45:48O zindandan çıkacağın günü
00:45:50Gözyaşlarıyla bekleyen karını
00:45:52Daha büyük bir zindana tıkmak için mi çıktın dışarı
00:45:55Buna inanmak istemiyorum Allah'ım
00:45:58Bu çok ağır
00:46:14Oğlum hançer nerede
00:46:16Hançer yok anne
00:46:18Hadi biz gidelim
00:46:59Altyazı M.K.
00:47:07Cihan
00:47:09Cihan
00:47:10Cihan nereye götürüyorsun oğlumu
00:47:12Cihan
00:47:14Cihan oğlumu bana ver
00:47:16Cihan dur nereye götürüyorsun oğlumu
00:47:19Cihan
00:47:20Cihan
00:47:23Oğlumu verin
00:47:24Oğlumu verin
00:47:27Cihan
00:47:27Cihan
00:47:28Cihan
00:47:28Cihan
00:47:29Oğlumu verin
00:47:32Bebeğimi verin bana
00:47:33Lütfen
00:47:33Olur istiyorum
00:47:35Bebeğimi verin bana
00:47:36Lütfen
00:47:37Lütfen
00:47:38Lütfen
00:47:40Lütfen
00:47:41Cihan
00:47:41Hadi abi gidelim
00:47:43Cihan
00:47:44Oğlumu verin bana
00:47:45Oğlumu nereye götürüyorsunuz
00:47:46Cihan
00:47:47Cihan aç kapıyı
00:47:49Cihan lütfen
00:47:50Cihan
00:47:51Efe hanı bana ver
00:47:52Efe hanı verin bana
00:47:53Efe hanı verin
00:47:59Hançar bize yetişmeye çalışıyor
00:48:01Ne olur dur oğlum
00:48:03Cihan belki fikrimi değiştirmiştir
00:48:07Cihan lütfen
00:48:08Cihan ne olur
00:48:10Ne olur
00:48:10Efe hanı mı bana ver
00:48:11Lütfen
00:48:11Ne olur
00:48:13Ne olur
00:48:13Cihan ne olur
00:48:14Kararı değişmemiş
00:48:19Yine de karınla konuşmak istersen
00:48:21Süre abi
00:48:23Ben olabileceğim dedim
00:48:28Cihan oğlumu götürme
00:48:30Lütfen
00:48:30Cihan
00:48:32Lütfen
00:48:33Bebeğimi verin bana
00:48:35Cihan
00:48:35Oğlumu verin
00:48:37Bana oğlumu verin
00:48:38Lütfen
00:48:40Lütfen
00:48:43Lütfen
00:48:44Cihan
00:48:45Oğlumu verin
00:48:46Bana oğlumu verin
00:48:48Lütfen
00:48:49Bebeğimi verin bana
00:48:58Efe hanı verin bana
00:49:01Cihan
00:49:04Cihan
00:49:23Oğlam
00:49:24Oğlam
00:49:26Oğlam
00:49:33Oğlam
00:49:51İyi misin
00:49:56Eve gelmemek için ayakta retincik gerildim biraz
00:50:03Yalnız kalınca düşünmeye fırsatı olur hançerin
00:50:05Daha akıllıca karar verir
00:50:10Sinem de evinden ayrı kalınca anlamıştı kıymetini
00:50:15Öyle değil mi sinem
00:50:22Sen doğrusunu yaptın oğlum
00:50:28Mecburum hançer bunu yapmaya
00:50:30Ne olur gel
00:50:32Bana kızsan da
00:50:33Oğlumuz için gel
00:50:55Hançer
00:50:57Seyretti miyim birkaç adı oğlumu alıp nasıl gittiklerini
00:50:59Onu benden nasıl kopardıklarını
00:51:06Benim bebeğimi
00:51:08Rıza mı olmadan götürdüler
00:51:09Bu suç değil mi ya
00:51:11Sen de bir avukat bir kadın olarak
00:51:14Oturup bir köşeden bunu izledin
00:51:16Sen de en az onlar kadar suçsuzsun
00:51:18Bebeğimi götürdünüz elbirliyle
00:51:21Bak hançer öyle değil
00:51:23Ya bir sakin ol lütfen
00:51:25Bak
00:51:26Bebeğini kimse kaçırmadı
00:51:28Babasının yanında güvende
00:51:30Hem gizli bir yerde değil ki
00:51:32Kendi evinde
00:51:33Bak hançer
00:51:34Benim bu konuyla ilgili hiçbir bilgim yok
00:51:37Cihan bana hiçbir şey söylemedi
00:51:39Ya lan söyleme
00:51:40Her şeyi biliyordun
00:51:41Her şeyi biliyordun
00:51:42Arabaya binmeden önce ağzından kaçırdın
00:51:44Eğer bilseydin gelmezsin dedin
00:51:46Dedin
00:51:50Hançer
00:51:51Bir sakin ol konuşalım
00:51:52Neyi konuşacağız ya
00:51:54Hiçbir şey anlamayacak kadar aptal olucu mu
00:51:56Ha
00:51:56Kötü bir şey olacağı aklıma bile gelmedi
00:51:59Cihan'a güvendim çünkü
00:52:01Kocam bana inandı zannettim
00:52:04Bana inandı halinden anda da zannettim
00:52:07Ben de ona inandım
00:52:09Cihan'a inandım Allah'ım
00:52:11Cihan'a inandım
00:52:16Hançer
00:52:17Hançer
00:52:30Ne olur bana inancını yitirme Hançer
00:52:33Sana olan sevgimden şüpheye düşme
00:52:36Senin sevgine güvenerek aldım bu riski
00:52:40Cihan bana zarar vermez
00:52:42Bir bildiği vardır
00:52:44Diye düşün
00:52:45Ne olur
00:52:54Doğru yoldasın ama
00:52:55İçin el vermiyorsa geri dönelim
00:53:03Bebek de çok ağlıyor
00:53:05Ay bebek bu ağlayacak yani
00:53:08Allah'ım yarabbim
00:53:10Hani bir iş benim paşa torunum
00:53:12Hadi bakalım az kaldı evimize gideceğiz şimdi
00:53:16Sus tamam yavrum
00:53:18Acıktı galiba
00:53:20Abi hızlı git
00:53:21Bir an önce eve gidelim
00:53:27Tamam tamam sus
00:53:30Hadi bakayım hadi az kaldı
00:53:54Ya resmen yalancı durumuna düşürdün beni
00:53:57Engin şahit oldu diyorum
00:53:59Hançerin elinden aldı beni diyorum
00:54:00İnadına görmedim diyorsun ya
00:54:02Ya görmedim çünkü
00:54:03Yani gördüğüm neyse onu anlattım
00:54:05İlla görmen mi lazım
00:54:07Belli ki Hançer hırpalamış beni
00:54:09Ya zaten adım iftiracıya çıkmış
00:54:11Kocam da yangına körükle gidiyor
00:54:13Sıla
00:54:13Sen de yanımda olmadıktan sonra zaten
00:54:18Sen ne saçma diyorsun
00:54:21Ortamı bu şekilde germenin kime ne faydası olacak
00:54:23Söylesene bana
00:54:26Sen neyin derdindesin Sıla
00:54:28Hem aileye girmek istiyorum diyorsun
00:54:30Hem de sürekli bir rogan şalma derdindesin
00:54:37Sıla
00:54:37Sen ne istediğini biliyor musun gerçekten
00:54:45Sıla
00:54:57Hocasının bile kapı dışarı ettiği bir yalancı için
00:54:59Beni ezmeye devam et Engin
00:55:07Hatta git teselli et
00:55:09Olmadı eve getir çorba yapalım
00:55:29Söyle şuna şu düzenbaz karıtını dağıttın gitsin buradan
00:55:32Utanmadan seyrediyorlar bir de
00:55:55Karına kötülük yapan bir kadın için üzüleceksin
00:56:16Hancar
00:56:19Gel arabaya geçelim bir yerde oturalım konuşalım lütfen
00:56:22Ben seninle artık hiçbir şey konuşmam
00:56:24Hancar tamam sakin ol burada duralım
00:56:27Ama lütfen sakin ol
00:56:29Sakinleşmeyeceğim
00:56:30Ben bundan sonra hiç kimseye güvenmiyorum bu hayatta
00:56:33Hiç kimseye güvenmiyorum artık
00:56:35Ançen
00:56:35Kimseye güvenmiyorum
00:56:36Ya lütfen
00:56:54Ay
00:56:55Kız
00:56:57Hemen katlayın çamaşırlarınızı konakta birazdan kıyamet kopacak
00:57:02Yine ne işler pek
00:57:04Yine ne işler peşindesin Derya
00:57:04Ay kız benimle ilgisi yok
00:57:06Çok gizli bir yerden haber aldım büyük haber büyük
00:57:12Cihan hapisten çıkmış
00:57:15Yanlış yerde saf tutanların lay haline
00:57:19Peki ne kıyameti bu iyi bir haberler
00:57:23Sana göre iyi canım
00:57:25Mukadder hanımla oğlu için kıyamet kopacak
00:57:29Yani ben Cihan'ı şu kadarcık tanıyorsam
00:57:32Hançer'e zarar verenleri hayat da affetmeyecektir
00:57:35Bu ister oğlu olsun ister anası olsun
00:57:37Burunlarından fitil fitil getirecektir o
00:57:39Öyle valla
00:57:41Cihan bey haksızlığa hiç gelemez
00:57:44Hele de karısına yapılmışsa
00:57:48Hançer bu konaktan ağlaya ağlaya gitti
00:57:51Ama topukları vura vura geri gelecek hanım ağa gibi
00:57:55Onun kötü gününde yanında olanları da ödüllendirecek tabi
00:57:59Yengesini de eski evin hanımı yapacak
00:58:04Yani bu saatten sonra hançerin devri başlıyor bu konakta
00:58:10Ona göre
00:58:16Hah aha da geldiler
00:58:24Kız biz de karşılayalım
00:58:27Meydanı yalaka deryaya bırakacağım
00:58:58Ay bak
00:59:00Look, I said to you, he came here.
00:59:14Look, he'll come back, he'll come back.
00:59:16He'll come back, he'll come back.
00:59:18He'll come back, he'll come back.
00:59:30He'll come back, he'll come back.
00:59:52Eee, Mançer Hanım nerede?
01:00:05Bırak şimdi hanımbeğini, biz eve gidelim de şimdi sorarlar neredeyiz diye.
01:00:09Neden iş başında değiliz?
01:00:13Damat!
01:00:17Geçmiş olsun. Allah seni bize bağışladı. Hoş geldin damat.
01:00:21Sağ ol.
01:00:25Ay, yengesinin bir tanesi de gelmiş evine maşallah sana tü tü tü tü tü tü.
01:00:30Mukadder Hanım, hadi gözünüz aydın. Yani ailecek, hepimizin gözü aydın.
01:00:38Bırak böyle yapmacık karşılamaları da.
01:00:41Hadi ne soracaksan sor, rahatla.
01:00:44Ben biliyorum senin merak ettiğin şeyi.
01:00:50Hançer.
01:00:51Hançer sizinle niye gelmedi?
01:00:54Kendi istemedi.
01:00:55Nasıl istemedi?
01:00:56Çocuk, sen.
01:01:00Burası bizim evimiz.
01:01:02Hançer de böyle düşündüğünde kapımız ona her zaman açık.
01:01:07Onu burada bekleyen bir ailesi var.
01:01:17Kendisini görürsen, bu söylediklerimi ona böyle aynı şekilde söylersin.
01:01:43Hani bana gösterdiğin...
01:01:46...torunumun fotoğrafları vardı ya...
01:01:49...onları sen anasına atarsın.
01:01:52Senin karşında...
01:01:55...bu kalplerde velioğlu var.
01:01:57Bunu sakın unutma.
01:02:01Durun çocuklar.
01:02:09Önce torunum girecek.
01:02:16Evine geldi paşam.
01:02:28Allah Allah ya.
01:02:38Bismillahirrahmanirrahim.
01:02:54Hoş geldiniz.
01:02:56Hoş geldiniz.
01:02:57Gözünüz aydın.
01:02:59Maşallah küçük bey bize.
01:03:19Hoş geldin evine benim güzel torunum.
01:03:23Hoş geldin develi oğullarının veliahtı.
01:03:28Hoş geldin sefalar getirdin.
01:03:31Çok şükür.
01:03:33Bin şükür.
01:03:36Allah'ım sana şükürler olsun.
01:03:50Amca!
01:03:56Seni çok özledim.
01:03:58Ben de seni çok özledim prenses.
01:04:03Bak.
01:04:05Sana kardeşini getirdim.
01:04:07Hani...
01:04:08...hançer yengenin karnında bir bebek vardı ya...
01:04:10...o doğdu.
01:04:12Gerçekten mi?
01:04:13Evet.
01:04:16Çok küçük ama bu.
01:04:18Bak oğlum.
01:04:20Mina ablan.
01:04:22Merhaba kardeşim.
01:04:24Ah canım benim.
01:04:28Hoş geldin evine kardeşim.
01:04:33Hoş geldin evine kardeşim.
01:04:58Bana dikkat et.
01:04:59Karşımdaki annem.
01:05:06Diğeri ise benim abim.
01:05:14Uzatmadan özür dile.
01:05:15Ve bu konu kapansın.
01:05:18Nasıl söylersin bunu bana?
01:05:21Özür dileyeceğin bir duruma nasıl sokarırsın beni Cihan?
01:05:30Karımın yaptığı yanlışlar adına ben özür diliyorum.
01:05:52Karımın yaptığı yanlışlar adına ben özür diliyorum.
01:05:54Anlattıklarımı anlamamışsın beni.
01:05:59Ben hiçbir şey dinlemek, duymak istemiyorum.
01:06:03Olan oldu zaten.
01:06:05Tek istediğim şey...
01:06:06...çocuğumla o evde huzurlu bir şekilde yaşamak.
01:06:10Tabii ki karım da geliyorsa.
01:06:12Gelmem.
01:06:13Ben bunca laftan sonra artık annenle abinle o evde oturmam.
01:06:18Sen bilirsin.
01:06:20Eğer bir gün gelmek istediğinde...
01:06:22...kapı sana her zaman açık.
01:06:27Sen benim güvendiğim dağdın.
01:06:30Sen ne dersen de...
01:06:32...sorgusuz sualsiz ne dersen yaptım.
01:06:36Ama sen beni o insanların karşısında küçük düşürdün.
01:06:41Nasıl bana bunu yapabildin Cihan?
01:07:00Ne?
01:07:01Orayı esgrası 100 grama.
01:07:02ORAĆ'ya?
01:07:02Do 10 stepeni.
01:07:36What do you think about screaming?
01:07:37Look, I'm looking at you're a space in the shower, and look at you.
01:07:38This place is not a place I'd come to talk I had the opportunity I'd come to come to.
01:07:42I wouldn't be talking to you.
01:07:44What do you tell me?
01:07:45Bekling me some of the customers, incilere dökülemez.
01:07:48Derya, but someone else is going to go and tell you,
01:07:51Tell them I'll understand it, tell you.
01:07:53That is a matter of science, you want to have an answer.
01:07:57Isn't that an answer?
01:07:58Is your daughter's young, right?
01:08:01He, not a husband, but his dad came back with his daughter.
01:08:04But his daughter Guy's in the car.
01:08:06He went to Cihan's question. Where will he be?
01:08:09He?
01:08:10He told me that it didn't want to leave the house.
01:08:13He told me, no right, no right, no wrong, I don't know.
01:08:16No, he didn't want to go on that.
01:08:17She's like a lot. She's good at her.
01:08:18You don't want to happen again.
01:08:18Not that he's a human.
01:08:24Just, Cihan's, she must have been saying that.
01:08:26Okay, I was like a guy who had to leave.
01:08:28But, if she was given the child in front of the house...
01:08:30...the child might not leave.
01:08:31One minute!
01:08:33He's the one that's in front of the house...
01:08:34...not, okay.
01:08:35He's the one that's in front of the house...
01:08:37...and he's the one that gets like a baby.
01:08:39I know something about it.
01:08:41But it's just a good thing to do with me.
01:08:43I said, he knows that he was going to do it.
01:08:45If he's the other way, he went to the house.
01:08:47That's a shame.
01:08:49I'm not even going to get the house.
01:08:50I'm even going to get to the house.
01:08:52I told him that he's the one that is going to give me.
01:08:54Now, he's the first step of the house...
01:08:56...and he's going to be back with him.
01:08:57Heh, yagaklar olsun be!
01:08:59Heh!
01:09:00Ay, döndü valla.
01:09:02Cemil, valla ben arasam açmaz şu hançer.
01:09:04Sen bir ara da nerede olduğunu öğren be.
01:09:06Hadi, hadi.
01:09:10Aa!
01:09:11Kapatmış bile suratımı.
01:09:13Ya, bir insan bir teşekkür eder ya.
01:09:16Artık bu kadarı da fazla yani.
01:09:33Kihan!
01:09:34Kihan!
01:09:35Kihan!
01:09:36Kihan nereye götürüyorsun oğlumu?
01:09:38Kihan!
01:09:40Kihan oğlumu bana ver!
01:09:41Kihan dur nereye götürüyorsun oğlumu?
01:09:44Kihan!
01:09:46Kihan!
01:09:48Oğlumu verin!
01:09:50Oulu mu verin?
01:09:52Kihan!
01:09:53Kihan oğlumu bana ver!
01:09:54Look, look, look, look!
01:09:57I will be back, I will be back, I will be back!
01:09:59I'll buy you the baby I put back, please!
01:10:03Please!
01:10:07Help!
01:10:07You will be back!
01:10:10You can go to where?
01:10:12Please!
01:10:13Please keep it up for you!
01:10:14Please, please keep it up for you!
01:10:17You will be back!
01:10:25Can lütfen. Can ne olur. Ne olur efendim bana ver lütfen.
01:10:30Ne olur. Ne olur. Can ne olur.
01:10:37Oğlumu verin, bebeğimi verin bana lütfen.
01:10:41Oğlumu verin, bana oğlumu verin lütfen.
01:10:48Bebeğimi verin bana.
01:10:54Can.
01:11:06Hissettin mi bizi ayırdıklarını?
01:11:09Beni bırakma diye mi ağladın?
01:11:12Bırakmadın mı oğlum?
01:11:14Bırakmazdım da.
01:11:15Ama kopardılar seni kucağımda.
01:11:26Sen de anne gibi sınavlarla açtın gözünü dünyaya.
01:11:30Soruların en zorunu baban sordu bana.
01:11:33Ev diye çağırdığı yere gelmeye mahkum ederek.
01:11:44Benim yuvam onun kalbiydi.
01:11:47Birden kapıyı kapattı yüzümü.
01:11:49Nasıl şimdi evsiz kaldım?
01:11:51Hiçbir suçum yokken.
01:11:53Hele senin hiç.
01:12:08Oğlum, oğlum ağlama ne olur.
01:12:12Ağlama dayanamam gözyaşlarına.
01:12:15Ağlama y Damen A veterans interacts.
01:12:18Ama olurum.
01:12:31Ağlama yemin себе ağlama.
01:12:34Ağlama yemeye.
01:12:35Ağlama yemeye.
01:12:40Ağlama yemeye.
01:12:52What do you think?
01:13:12If you're out there, you're going to be soft, didn't you?
01:13:18You didn't want to sit in the middle of the koltuk.
01:13:23You're a king of the mucadder.
01:13:26But look, Cihan's been left with you.
01:13:30He even had a friend of mine.
01:13:32You don't understand me correctly.
01:13:38Everything is over, over.
01:13:41You can't wait until you get the company.
01:13:45I don't want to do this again.
01:13:48This is a big issue.
01:13:51We need to talk about this.
01:13:55I don't want to get hurt anymore.
01:13:58I don't want to catch myself.
01:14:01I've been waiting for the most fun story.
01:14:18I'm sorry.
01:14:33My eyes will always be on my face.
01:14:38What happened?
01:14:40What did you do?
01:14:44Baba?
01:15:05It's not at home, but it hurts.
01:15:11It hurts, but it hurts.
01:15:15Yes, it hurts.
01:15:16You'll end with a kid.
01:15:19It hurts.
01:15:21That's right, he lost.
01:15:21It's a kid in her garden, but it hurts.
01:15:25I'll wait to get up with her.
01:15:27Will not be hard to get back.
01:15:29Or do you have a good feeling?
01:15:36I think you should be a little bit of a good feeling.
01:15:40I have a little bit of a good feeling.
01:15:48You have a good feeling.
01:15:50You have a good friend.
01:15:51Thank you, brother.
01:16:02I'm sorry.
01:16:04I'm sorry.
01:16:05Come on, let's go.
01:16:10You're coming to your cousin.
01:16:13You're coming to my cousin.
01:16:14You're my cousin.
01:16:17But my cousin is my cousin.
01:16:19He's my cousin.
01:16:21No, he's your cousin.
01:16:23He's your cousin.
01:16:24If your cousin is my cousin.
01:16:27If your cousin is your cousin.
01:16:29If your cousin is my cousin.
01:16:31You're going to know what you are.
01:16:36Pourquoi?
01:16:37But you're right now.
01:16:39I'm sorry, man.
01:16:41You're your cousin.
01:16:42I'm sorry.
01:16:44You're right, I'm sorry.
01:16:46You're right.
01:16:48I'm sorry.
01:16:51You're right, I'm sorry.
01:16:55You're right.
01:17:02I will be in love.
01:17:05You will be in love.
01:17:08It will be in love.
01:17:12It will be in love.
01:17:13My son is my son.
Comments