Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
The.Judge.Returns.S01E13 [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42Transcription by CastingWords
00:01:01Transcription by CastingWords
00:01:18Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:02:06Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:50Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:03:08Transcription by CastingWords
00:03:09Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:03:15Transcription by CastingWords
00:03:15Transcription by CastingWords
00:03:16Transcription by CastingWords
00:03:18Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:22Transcription by CastingWords
00:03:22Transcription by CastingWords
00:03:26But you're not going to lose the money.
00:03:26But 20 million is not going to lose.
00:03:35But you're going to lose the money.
00:03:40But I don't want to lose the money.
00:03:47I don't want to lose the money.
00:03:51Just because I got my brother, I had to exploit you.
00:03:55You're going to receive this money?
00:04:01I understand.
00:04:02What?
00:04:04You're not that?
00:04:05You're not going to want to take a good job of having a good job.
00:04:11I have to pass it on, but I don't buy it.
00:04:15It's not going to be perfect.
00:04:16If he's going to kill him, he'll kill him first.
00:04:23He's going to kill him.
00:04:27It's not that he's going to kill him.
00:04:30He's going to kill him.
00:04:33He's going to kill him.
00:04:37He's going to have to close 250 defense tonight.
00:04:45The press will be an assistant.
00:04:50He has to make a destroyer.
00:04:52You can't do it in any of your team.
00:04:57Yes.
00:04:58Yes, you can see that.
00:05:00I'll see that the final team is going to go to the next one.
00:05:04It's not going to be a good plan.
00:05:09I'm not going to go to the next one.
00:05:09I'm not going to go to the next one.
00:05:16That's not what this is.
00:05:18It's not going to be done.
00:05:20Why is it?
00:05:21I'm not going to go to the next one.
00:05:24If you give a name, you'll be able to move on.
00:05:28If you don't know, you don't know what to do.
00:05:30If you don't know what to do, you'll be able to do it.
00:05:33If you don't know what to do, you'll be able to do it.
00:05:40You'll be able to do it.
00:05:42It's my opinion.
00:05:45If you start the investigation, you'll be able to do it.
00:05:50It's not a problem.
00:05:50Try the same thing.
00:05:51the same thing, if you don't know what to do, you'll be able to do it.
00:06:07If you don't have any damage to the file, you'll be able to hold it.
00:06:15If you don't have any damage to the file, you'll be able to send me any other information.
00:06:16I'm going to be here.
00:06:16I want to go.
00:06:18I need to go.
00:06:33I'm sorry.
00:06:44I'm sorry.
00:06:47You know what I mean?
00:06:49You know what I mean?
00:06:51You know, you know what I mean?
00:06:53What's wrong with you?
00:06:56You know what I mean?
00:07:03What's wrong with you?
00:07:07You know what I mean.
00:07:09You know what I mean?
00:07:10You know what I mean, what are you doing?
00:07:12I'm a big man.
00:07:17You know what I mean?
00:07:28You know what I mean, expresive legal.
00:07:37I don't know what to do with my wife.
00:07:41I can't understand what to do with my wife.
00:07:42Yes, I can't understand.
00:07:52I'm going to go.
00:07:57I'm going to go.
00:07:57I'm going to go.
00:07:57I'm going to go.
00:07:58I'm going to go.
00:07:59Question for you.
00:08:00No, he's going to go!
00:08:01So, what are you, who's going to come up with me?
00:08:07So...
00:08:14Michael...
00:08:16Right.
00:08:19No, no, no, no.
00:08:21No, no.
00:08:21But the number one is the guy who has to give me.
00:08:24So.
00:08:24I don't know.
00:08:27I don't know.
00:08:28I don't know.
00:08:28I don't know.
00:08:31I don't know.
00:08:38Okay, I'm going to go.
00:08:41I'm going to go.
00:08:45The person who's working with the person is
00:08:48Jackๆ˜Ž์ž.
00:08:49Where do you name that?
00:08:52It's the President of the President's
00:08:54which is the one that's one.
00:08:56How is it?
00:08:58I think it's the one that's the one that's the one that's the one.
00:09:04You went to come, you?
00:09:08You went to come and I know.
00:09:12I don't think he's going to look at it.
00:09:15I'm going to use it.
00:09:17Wait a minute.
00:09:18I'm not going to eat it.
00:09:19I'm going to put it in here.
00:09:21I'm going to put it in here.
00:09:23I'm going to eat it.
00:09:28It's delicious.
00:09:33I don't want to use it.
00:09:36If you're a person, you can put it in there.
00:09:41You can put it in there.
00:09:44So, I'm going to put it in there.
00:09:48So, I'm going to put it in here.
00:09:52It's delicious.
00:09:53Well, my dad, I'm going to put it in here.
00:10:015,000์–ต.
00:10:01In์ •ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:04๋Œ€๋‹ตํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:08๊น€์ง„์•„ ๊ฒ€์‚ฌ.
00:10:10ํ•ด๋‚จ์œผ๋กœ ๊ฐ”๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:10:13์‘?
00:10:14๋Œ์•„์˜ค๊ธฐ ํž˜๋“ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:18์‘?
00:10:19์‘?
00:10:21๊ทธ์ชฝ์€ ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ”๊ฐ€?
00:10:32์•„๋”ฐ, ๋งŽ๊ตฌ๋งˆ์ด.
00:10:39๋ณธ ์‚ฌ๊ฑด์€ ๋ฐฑ๋ฐฉ๋ฆฌ ๊น€๋ง์ˆœ๋Œ ๋ฐฐ์ถ”๋ฐญ ์—ฐ์„ธ์ ˆ๋„ ์‚ฌ๊ฑด์ธ๋ฐ์š”.
00:10:45๋ฐฐ์ถ”๋ฐญ ์—ฐ์„ธ์ ˆ๋„์š”?
00:10:47์•ผ, ๊ทธ์„์ด ์ง€๋‚œ 3์ฃผ ๋™์•ˆ์— ์ž๊ทธ๋งˆ์น˜ 17ํ†ต์ด๋‚˜ ์—†์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋™๋„ค๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋ฐœ์นต ๋’ค์ง‘ํ˜”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:10:55์š”๊ฒƒ์€ CCTV๋„ ์—†๊ณ  ์„ค์ฐฌํžˆ ๋ฏธ๊ถ์œผ๋กœ ๋น ์ ธ๋ณผ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ?
00:11:01์ด๊ฑฐ๋Š”์š”?
00:11:02์•„, ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ฐฑ๋ฐฉ๋ฆฌ๊ถŒ์ธ๋ฐ์š”.
00:11:05๊ทธ ์ด์žฅ๋Œ ์”จ์•”์—ผ์†Œ.
00:11:06๊นŒ๋ง์ด ์ƒํ•ด ์‚ฌ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:10์”จ์•”์—ผ์†Œ์š”?
00:11:12์•ผ, ๋‹ฌ๊ตฌ์ƒˆ๋ผ๋Š” ์”จ์•”ํƒ€.
00:11:14์—ผ์ƒ‰์ด๋Š” ์”จ์•”์—ผ์†Œ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ์ž‰?
00:11:16๊ทธ ์ด์žฅ๋Œ์˜ ์˜†์ง‘ ์ฑ„์‹œ๋„ค ๋ฐฑ๊ตฌ๊ฐ€ ๊นŒ๋ง์ด ๊ถ๋Ž…์ด๋ฅผ ํ™•!
00:11:20๋ฌด๋ฆŽ์„ ํ–ˆ๋Š”๋”” ์–ด์ฐŒ ํ•ฉ์˜๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ๊ฐ–๊ณ  ์ด์žฅ์ด ์žฌ๋ฌธ์„ฑ๊ณ„๋กœ ํ˜ธ์†Œ๋ฅผ ํ•ด๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
00:11:30์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋‹ค ์–ด๋””์„œ ๋ชจ์œผ์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:32๋ˆ„๊ฐ€ ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:36๊ตฌ์†์ด์š” ๋ญ, ์‹œ์ฒญ์žฅ๋‹˜, ์ด์™€ ๋ถ€์žฅ๋‹˜์ด ์ผ์‹ฌ๋™์ฒด๋กœ๋‹ค๊ฐ€.
00:11:42์ €, ์—ฌ๊ฑฐ์„œ๋Š” ํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ํ•˜๋ผ๋Š” ๋ง์”€๋„ ๋ง๋ถ™์—ฌ๊ฐ–๊ณ .
00:11:50๊น€์ˆ˜์„๊ด€๋‹˜.
00:11:51์‘?
00:11:52๋‹น์žฅ ํ”ผํ•ด ์˜๊ฒฌ ๋ฐฑ๊ตฌ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธด๊ธ‰์ฒดํฌํ•˜์„ธ์š”?
00:11:55์‘, ์‘?
00:11:56๊ทธ ํ”ผํ•ด...
00:11:57์ž...
00:11:58๊ทธ ํ”ผํ•ด ์˜๊ฒฌ ๊ถŒ๋ฆฌ๊ณ ์ง€ ํ™•์‹คํžˆ ํ•˜์‹œ๊ณ ,
00:12:01์ž๋ฐฑํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ๋ฃŒ ๊ธˆ์ง€, ๊ฐ๊ฒ€ ๊ธˆ์ง€, ๋ผˆ๋‹ค๊ท€ ๊ธˆ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:07๋ฌผ๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:12:08์•Œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:12:11ํ•˜...
00:12:12๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
00:12:13์ปจ์…‰ํŒ ์‚ฌ๊ฑด๋“ค๋งŒ ์‹น ๋‹ค ๊ธ์–ด์„œ ์Ÿ์•„๋†จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:19ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜...
00:12:19์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:12:21์œ ๋น„์™€์„œ ํŽธํ•˜๋ฉด ๋˜๋‚˜์š”?
00:12:29ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜...
00:12:37ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜...
00:12:43ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜...
00:12:48ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜...
00:12:51๋„ค, ๊น€์ˆ˜์„๊ด€๋‹˜.
00:12:53๊ทธ ๋ฐฐ์ถ”์ ˆ๋„ ์‚ฌ๊ฑด ์žˆ์ž–์•„์š”?
00:12:56์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฒŒ ๋ณดํ†ต ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋„ค.
00:12:59๊ทธ ํ†ต์‹ ์‚ฌ์— ์œ„์น˜ ์ถ”์ • ์š”์ฒญ ์ข€ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”?
00:13:03๋„ค.
00:13:22๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋•Œ์š”?
00:13:23What?
00:13:24Just like living in a different way.
00:13:26Oh.
00:13:28I'm having a lot of fun.
00:13:30I don't know.
00:13:33I'm happy.
00:13:34Wait a minute.
00:13:35Wait a minute.
00:13:37I'm not happy about that.
00:13:38I'm happy about that.
00:13:42I'm not going to get rid of it.
00:13:44What do you think about it?
00:13:47What's it?
00:13:48I'm a member of the state of the state of the state.
00:13:52After that.
00:13:53That's not what he told me.
00:13:55Look, what?
00:13:57As long as he says,
00:13:58I'm not gonna party well.
00:14:01I'm sure he comes with the car,
00:14:06I'm going to go to Seoul.
00:14:07I'm going to go to Seoul.
00:14:08Let's go.
00:14:27The rate of 10% is low.
00:14:30I'm not sure I'll be able to solve this problem here.
00:14:37Dojiwon's murder-sarang-sarang-sarang-sarang-sarang-sarang-sarang-sarang-sarang-sarang-sarang-sarang-sarang-sarang-sarang-sarang-sarang-sarang
00:14:42-sarang-sarang.
00:14:43Yes?
00:14:43What?
00:14:46There's a law enforcement.
00:14:48It's a law enforcement.
00:14:49I'm a judge.
00:14:59I'm a judge.
00:15:03I'm a judge.
00:15:04I'm a judge.
00:15:1010%๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ํ™•๋ฅ ๋งŒ ๋ฏฟ๊ณ  ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๋‚˜ ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๊ธฐ๋งŒ ๋ฐ”๋ผ์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:30์•ผ๋‹น์€ ์•ผ๋‹น ๋…ธ๋ฆ‡์„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:15:33์ •์น˜๊ถŒ ๋กœ๋น„ ์˜ํ˜น์„ ์ „๋ฉด ์žฌ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด์˜ค.
00:15:41์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ˆ˜ํ˜ธ์ œ ์†Œ์ง‘ํ•˜์ง€.
00:15:43๊ฐํ•˜ ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ด๋ ฅ ์ œ์™ธ.
00:15:47์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:16์•ผ, ๋‹จ์‹ ํˆฌ์Ÿ์ด์•ผ.
00:16:21๋‹จ์‹ ํˆฌ์Ÿ์ด์•ผ.
00:16:23ํ•œ ๋ฉฐ์น  ๊ตถ์œผ๋ฉด ๊ฑด๊ฐ•์—๋„ ์ข‹๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:26์•„์ด๊ณ .
00:16:30์™œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ด์”จ.
00:16:36์•„์ด, ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ญ๋ฐœ์„ ํ•  ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜.
00:16:40์ด์•ผ, ํƒ€์ด๋ฐ ๋”ฑ์ด๋„ค.
00:16:43์ด๊ฑฐ ๋ฐ•ํฌ์—ฐ ์ž‘ํ’ˆ์ด์•ผ?
00:16:51์ด ์ •๋„๋Š” ํ•ด ์ค˜์•ผ์ง€.
00:16:54์—ญ์‹œ.
00:17:02์™€.
00:17:04์ธ์žํ•œ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์ฝ”์Šคํ”„๋ ˆ ํ•˜๋”๋‹ˆ ๋’ท๋ˆ๋“ค ๊ทผ์ด์˜€์–ด?
00:17:07๊ฐ€์‚ฌ ๋„์šฐ๋ฏธ ๊ณ„์ขŒ๋กœ ๊ทธ๋ฆฐ๋ฒจํŠธ ๋•… ์ŒŒ๋‹ค์ž–์•„.
00:17:09๊ทผ์ด๊ฐ€ ๋‹ฅ์น˜๊ณ  ํŠน๊ฒ€์ด์ง€.
00:17:10๋Œ€์„  ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์กŒ๋‹ค๊ณ  ์•ผ๋‹น ๋ฏธ์นœ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋ฐ•๊ด‘ํ†  ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ๋ฌด๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:14์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๋ง์ธ ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:17:16ํŠน๊ฒ€์„ ํ”ผํ•˜๋Š” ์ž ๋ฒ”์ธ์ด๋‹ค.
00:17:18ํŠน๊ฒ€ ํ•‘๊ณ„๋กœ ๋ฐ•๊ด‘ํ†  ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ดด๋กญํžˆ๋ ค๊ณ .
00:17:21์˜ˆ, ๋‚˜ ํŠน๊ฒ€์€ ๋„ˆ๋‚˜ ๋ฐ›์•„๋ผ.
00:17:22๋„ค.
00:17:25๋„ค.
00:17:26๋„ค.
00:17:27์•„, ๋‹น์‹ ์ด ํ˜•?
00:17:29์•„, ๋‹น์‹  ๋ญํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:33์•„...
00:17:42์•„...
00:17:443์ผ ์ด์ƒ์€ ๋ชป ๊ตถ์–ด์š”.
00:17:50๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:17:57๋ฐ•๊ด‘ํ† ๊ฐ€ ๋งค๋‹ฌ๋ฆฐ ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ฆฐ๋‹ค.
00:18:00๋ฐ•๊ด‘ํ† ๋Š” ์‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐ•์‹ ์ง„์˜ ๋ชฉ์„ ์กฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๊ณ , ๊ฐ•์‹ ์ง„์€ ์ง€๊ธˆ์ด ๊ธฐํšŒ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฑฐ๋‹ค.
00:18:15ํŠน๊ฒ€๋ฒ• ํ†ต๊ณผ๋˜๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋‚ด ์˜†์—์„œ ํ–ˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๊ฐ€?
00:18:20๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์ž˜ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:18:24๊ฒ€์ฐฐ์—์„œ ํŠน๋ณ„ํŒ€์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:28๊ทธ๊ฒŒ ํŠน๊ฒ€์˜ ๋ช…๋ถ„์„ ์ง€์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:31ํ•œ์–‘์‹œ ๊ทธ๋ฆฐ๋ฒจํ‹ด ๋ช‡ ๊ฑด๋„ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ์กŒ์–ด.
00:18:34๊ทธ ๊ฑด๋„ ์žฌํŒ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ๋Œ๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ์ง€๋ถ€์ง€ ์žŠํ˜€์งˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:41๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ƒˆ ์ž๋„ค ์ƒ๊ฐ์„ ๋งŽ์ด ํ•ด.
00:18:45์ƒ๊ฐํ• ์ˆ˜๋ก ์ž๋„ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋งŽ๋‹ค๊ณ .
00:18:49๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:18:50๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š”์ง€.
00:18:54์ €๋„ ๋Š˜ ๊ฐํ•˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:01์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์ˆ˜ํ˜ธ์žฌ๋ฅผ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:06๊ทธ๋ž˜.
00:19:08๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์…”.
00:19:52์ˆ˜์‹œ๊ฐ„๋งˆ๋‹ค ์ž  ๋‘๊ณ  ์ข€.
00:19:54์กฐ์ง€ํ›ˆ ์„ ์ƒ๋‹˜?
00:20:05๋ฌธ์ œ ์ƒ๊ธธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ์น˜์›Œ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋ผ.
00:20:11์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณฝ์ˆœํ™˜ ํ™˜์ž ๋ณ‘์‹ค์— ๊ฒฝ์ฐฐ ์ธ๋ ฅ์ด ๋ฐฐ์น˜๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:15๊ณฝ์ˆœํ™˜ ํ™˜์ž ๋ณ‘์‹ค์ด ์–ด๋””์ฃ ?
00:20:18๊ฐ•์‹ ์ง„์ด ๊ณฝ์ˆœํ™˜์„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋Š˜๋ ค ์—†์–ด.
00:20:21๊ณฝ์ˆœํ™˜์ด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค.
00:20:23์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:24๋…ธ์žผ ๋ฐฐ์‹ bing ๋„ค์š”์‹ถ๊ธฐ ์ฐธ๊ณ !
00:20:28์•„์ด๊ณ  ๋ฐ”์•ผ!
00:20:30์•„์ด๊ณ  ๋ฐ”์•ผ!
00:20:32์•„์ด๊ณ  ๋ฐ”์•ผ!
00:20:34์•„์ด๊ณ  ๋ฐ”์•ผ!
00:20:43์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„ํŒŒ!
00:20:46Oh no!
00:20:50Oh, I really do know what's going on.
00:20:53Oh, my God.
00:20:56I'm a Kukoswan.
00:20:58What?
00:20:59You don't want to kill me.
00:21:00I'm a Kukoswan.
00:21:01He's a person who's bodyguard.
00:21:03He's a person who's bodyguard.
00:21:05He's a person who's bodyguard.
00:21:07I'm a Kukoswan.
00:21:08He's a person who's bodyguard.
00:21:12I'm really...
00:21:14Oh, oh.
00:21:15Oh, my God.
00:21:17I'm sorry.
00:21:18I'm sorry.
00:21:20I'm sorry.
00:21:20I'm sorry.
00:21:28The patient's heart has a lot of symptoms.
00:21:34I'll give you a chance to be a patient.
00:21:37Then the court is...
00:21:40I'll give you a chance to be a man.
00:21:43Yes.
00:21:44Yes.
00:22:29Oh, there's no way to make this decision.
00:22:37The case of the law is not done.
00:22:39You can't stand it.
00:22:45The law is not done.
00:22:49The law is no longer to use it.
00:23:07Okay, let's go.
00:23:07Okay, let's go.
00:23:28It's a problem.
00:23:31What's wrong with the problem?
00:23:32What's wrong with the problem?
00:23:34Yes.
00:23:37Let's go.
00:23:39Let's go.
00:23:41Let's go.
00:23:41Okay, let's go.
00:23:55Okay, let's go.
00:23:56Let's go.
00:23:58์„ ์ƒ๋‹˜!
00:23:59์„ ์ƒ๋‹˜!
00:24:03์„ ์ƒ๋‹˜!
00:24:04์„ ์ƒ๋‹˜, ์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:24:28I'm sorry.
00:24:29Get on!
00:24:31Uh!
00:24:36I'm sorry, come on.
00:24:43Ha...
00:24:51What's wrong with you?
00:24:58What's wrong with you?
00:24:59I was going to talk to you.
00:25:00I'm going to talk to you.
00:25:02Why?
00:25:04I'm going to catch you.
00:25:05I'm going to catch you.
00:25:06I'm not going to catch you.
00:25:08I'm going to catch you.
00:25:10You can catch me.
00:25:15I'm going to catch you.
00:25:17Why did he think he was going to move on?
00:25:18He was going to move on.
00:25:21We're going to think about it.
00:25:24Okay.
00:25:25I'll know what to do.
00:25:28I was just going to go to the hospital.
00:25:33Yes?
00:25:37But...
00:25:38I'm going to go to the hospital.
00:25:42I'm going to go to the hospital.
00:25:44Why?
00:25:45๊ฑด๊ฐ•์€์š”?
00:25:48์ด๋Ÿด ๋•Œ์ผ์ˆ˜๋ก ์ˆ˜ํ˜ธ์ž๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ฆฌ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:53๊ฐํ•˜๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:54๋‹ค๋งŒ ํŠน๊ฒ€์„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:57ํŠน๋ณ„ํŒ€ ๊ตฌ์„ฑ์€ ๋ชจ๋‘ ๋งˆ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:01๋ช…๋‹จ ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:06๊ฐํ•˜๋Š” ๋‚ด์ผ ๊ตฌ์†์ ๋ถ€์‹ฌ์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:08๊ทธ๊ฑฐ ์ •๋ง ์ž˜๋๋„ค์š”.
00:26:14๋‹ค, ๋‹คํ–‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:27์—ฌ๋‹น์—์„œ S๊ทธ๋ฃน ์ฐฝ๋ฌธํšŒ์™€ ํŠน๊ฒ€์„ ๋™์‹œ์— ์ถ”์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ฃ ?
00:26:30์–˜๋Š” ์จ๋ณด๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:26:32๋‘˜ ๋‹ค ๋งž๊ธฐ์—๋Š”...
00:26:34๋ป‘ํ•˜๋ฉด ํŠน๊ฒ€ ํŠน๊ฒ€.
00:26:36์•„๋‹ˆ ํŠน๊ฒ€์€ ์–ด๋”” ๋”ด ๋™๋„ค์—์„œ ๋š ๋–จ์–ด์กŒ์–ด?
00:26:41์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์†Œ์ดˆ๋“ฑ์—์„œ ๋‚ด ๋ˆ ์•ˆ ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜์™€๋ด ๊ทธ๋ž˜.
00:26:50์ฒญ๋ฌธํšŒ ๋ฐ›์œผ์‹œ์ฃ .
00:26:51๋ญ์š”?
00:26:54์ฒญ๋ฌธํšŒ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ํŠน๊ฒ€์€ ๋ง‰์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:58์žˆ์–ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:01์•„ ์ด๊ฑฐ ์ฒญ๋ฌธํšŒ๋Š” ์‰ฝ๋‚˜?
00:27:04์–ด?
00:27:05๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•˜๋ฃจ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:08์ฒญ๋ฌธํšŒ ์˜์› ์ค‘ ๋ฐ˜์€ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ˆ์œผ๋กœ ์„ ๊ฑฐ ์น˜๋ €์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ˜๋‚˜์ ˆ๋งŒ ๊ณ ์ƒํ•œ๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:27:35์ˆ˜๊ฑฐ์ง€ ์ธ๊ฐ„๋“ค ๋ง์ด์•ผ.
00:27:38๋ฐ•ํ•˜๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๊ฐ€?
00:27:41๊ธ€์Ž„์š”.
00:27:42๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์ด์ง€๋Š” ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:47๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:27:51๊ตฌ์—ญ์งˆ ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:28:08๋ญ?
00:28:11์•Œ์•˜์–ด.
00:28:18๋ฐ•ํ•˜์žฅ๋‹˜.
00:28:20๊ณฝ์ˆœํ™˜์ด ๋ณ‘์›์—์„œ ํƒˆ์ถœํ–ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:23ํ˜น์‹œ ์ €๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋ ค ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด...
00:28:33์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์ฝ”๋ผ๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ธธ๋“ค๋ฆฌ๋Š”์ง€ ์•„๋‚˜?
00:28:38ํƒœ์–ด๋‚˜์ž๋งˆ์ž ์ž ์‹œ๋„ ๊ฐ€๋งŒ๋‘์ง€ ์•Š๊ณ  ์‡ ๊ฐˆ๊ณ ๋ฆฌ์™€ ์ •๊ธฐ๋ฒ”์œผ๋กœ ๋งˆ๊ตฌ ์‘ค์‹œ๊ณ  ๋•Œ๋ฆฌ์ง€.
00:28:49์ฝ”๋ผ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์„œ์„œํžˆ ์ž์•„๋ฅผ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ์˜ ๋…ธ์˜ˆ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:58์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:29:04์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ํ”ผ๊ณ ์ธ์ด ์‹ ์ฒญํ•œ ๊ตฌ์†์  ๋ถ€์‹ฌ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:25ํ•˜...
00:29:30ํ•˜...
00:29:31ํ•˜...
00:29:38ํ•˜...
00:29:40ํ•˜...
00:29:57ํ•˜...
00:30:07ํ•˜...
00:30:11ํ•˜...
00:30:12ํ•˜...
00:30:14ํ•˜...
00:30:16ํ•˜...
00:30:17ํ•˜...
00:30:23ํ•˜...
00:30:26ํ•˜...
00:30:27ํ•˜...
00:30:28ํ•˜...
00:30:30ํ•˜...
00:30:30ํ•˜...
00:30:31ํ•˜...
00:30:33ํ•˜...
00:30:34ํ•˜...
00:30:35ํ•˜...
00:30:35ํ•˜...
00:30:36ํ•˜...
00:30:37ํ•˜...
00:30:38ํ•˜...
00:30:38ํ•˜...
00:30:38ํ•˜...
00:30:38ํ•˜...
00:30:39ํ•˜...
00:30:39ํ•˜...
00:30:40ํ•˜...
00:30:41ํ•˜...
00:30:45ํ•˜...
00:30:48I'm sorry.
00:30:55I'm sorry.
00:30:56I'm sorry.
00:30:57I'm sorry.
00:30:57That's right.
00:30:58What's wrong?
00:30:59We're worried about you.
00:31:02We're worried about you're not going to do this.
00:31:04We're worried about you.
00:31:16What the hell is that you're going to get out of here?
00:31:17I don't know what the hell is going to do.
00:31:47I'll go.
00:31:48I'll go.
00:31:49I'll go.
00:31:49You're the one where I'm going.
00:31:50You're the one where I'm going.
00:32:00I'll go.
00:32:01What do you think?
00:32:04What do you think?
00:32:05What do you think?
00:32:17What do you think?
00:32:26I thought you were not going to die.
00:32:27I thought you were not going to die.
00:32:32You were not going to die.
00:32:49I thought you were not going to die.
00:33:09I thought you were not going to die.
00:33:14I thought you were not going to die.
00:33:17I thought you were not going to die.
00:33:26I thought you were not going to die.
00:33:44I'm not going to go to jail.
00:33:45Then, I'm going to go to jail.
00:34:09I'm sorry.
00:34:11I'm sorry.
00:34:15I'm sorry.
00:34:51I'm sorry.
00:34:52I'm sorry.
00:35:04ํ•  ์ผ์ด ์žˆ๋‹ค.
00:35:29์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
00:35:31์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:34์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์ˆ˜ํ˜ธ์ œ๋กœ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:35:45๊ฐํ•˜์˜ ๋ฌด์‚ฌ ๊ท€ํ™˜์„ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:50๊ณ ๋ง™๋„ค.
00:35:52๊ตญ๊ฐ€์— ์ถฉ์„ฑํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋งˆ์Œ์€ ์—ฌ์ „ํ•˜์‹ ๊ฐ€?
00:35:55๋ฌผ๋ก ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:57๋Œ€๋‹จํ•ด.
00:36:09๋‚ด๊ฐ€ ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ ๋ง์ด์•ผ.
00:36:12์ข€ ์‰ฌ์–ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:36:14๊ตณ์ด ์†์€ ์•ˆ์ œ๋‚˜ ์„œ๋‚˜.
00:36:16์˜ ๋ถˆํŽธํ•ด.
00:36:19์ž, ๋งˆ์‹œ.
00:36:20๋งฅ์ฃผ, ๋งฅ์ฃผ, ๋งฅ์ฃผ.
00:36:25๋งฅ์ฃผ, ๋งฅ์ฃผ, ๋งฅ์ฃผ.
00:36:30Oh, my God.
00:37:10์—ฌ๋ก ๋„ ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š๊ณ 
00:37:13๊ฐ€๊น๊ฒŒ ํ•ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์•ฝ์ ์„ ๋‹ค ํ‹€์–ด์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด
00:37:18๊ด‘์ˆ˜์„๋„ ์ž˜ ์•Œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋งŒ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€๊น๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋ฌธ์ œ๋ผ๋„ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด
00:37:30๊ทธ๋ž˜์„œ
00:37:31๊ฐํ•˜ ๋ชฉ์ด๋ผ๋„ ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:36์•„๋‹ˆ,
00:37:38๊ฐํ•˜๊ฐ€ ๊ฐ•์ˆ˜์„, ์•„๋‹ˆ
00:37:41์šฐ๋ฆฌ ๋ฒ•์›์žฅ๋‹˜ ์•ฝ์ ๋„ ์ฅ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:45์•„, ๊ทผ๋ฐ ์•ˆ ๋ถˆ์•ˆํ•ด์š”?
00:37:58๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋Š” ๊ฒ€์ฐฐ์ด ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:38:03๋„ค, ์•ˆ ๋ถˆ์•ˆํ•ด์š”.
00:38:23๊ฐ•์‹ ์ง„ ๋ฒ•์›์žฅ๋‹˜, ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:27์•ž์œผ๋กœ ์ˆ˜ํ˜ธ์ œ๋ฅผ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:32์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด์„œ ์˜ค์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:36์•„, ์ดํ˜„์˜ ํŒ์‚ฌ.
00:39:01์•„, ์ดํ˜„์˜ ํŒ์‚ฌ.
00:39:16๊ฐ•์‹ ์ง„์˜ ๋ฐ˜์—ญ์ด๋‹ค.
00:39:18์•„, ์ดํ˜„์˜ ํŒ์‚ฌ.
00:39:46์•„, ์ดํ˜„์˜ ํŒ์‚ฌ.
00:40:16You think you're going to die?
00:40:17You're trying to kill him.
00:40:19You're going to kill him.
00:40:21I don't know why he's killed him.
00:40:26You're going to kill him.
00:40:27Do you think he's going to kill him?
00:40:30My son.
00:40:32My son.
00:40:47Shut your mind!
00:40:54Hof...
00:40:56Hwang๋‚จ yongy.
00:40:59๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์•„์„œ ๋งํ•˜๋”๊ตฐ.
00:41:01๊ฐ•์‹ ์ง„์ด
00:41:03์ Š์€ ํŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋ฉด
00:41:05์ ˆ๋Œ€ ๋ฏฟ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:41:07๊ทธ๋ž˜์„œ
00:41:09์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์•˜์–ด.
00:41:12๊ฐ•์‹ ์ง„์ด ๋ณด๋ƒˆ๋ƒ?
00:41:14No.
00:41:20What do you want?
00:41:24I don't want to get up.
00:41:28.
00:41:31.
00:41:32What's up?
00:41:32He was like an economist.
00:41:35He was an artist, he was a member of Kaka have a net worth of money.
00:41:40He was an artist, and he was an artist, and he was a manager.
00:41:50He was an artist.
00:41:52He's a good guy.
00:41:54He goes, what?
00:41:56He is going to be a person who can do this because it's best to overcome it.
00:42:03๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ earn his job.
00:42:05He wants to get the best.
00:42:06Number four.
00:42:12If your son goes into the face, you will follow him.
00:42:18In this area, I was able to go through an equivalent of a second.
00:42:19The other part of the other, we just saw a lot in front of the department.
00:42:25You're in the department of the department of the department.
00:42:29Thank you very much.
00:42:36.
00:42:36.
00:42:36.
00:42:36.
00:42:43.
00:42:44.
00:42:45.
00:42:45.
00:42:45.
00:42:46.
00:42:47.
00:42:47.
00:42:47.
00:42:47.
00:42:47.
00:42:48.
00:42:49.
00:42:49.
00:42:51.
00:42:51.
00:42:52.
00:42:53.
00:42:54.
00:42:54.
00:42:54.
00:43:24I can't be a man.
00:43:25Kaka.
00:43:27Kaka.
00:43:27Kaka.
00:43:28Kaka.
00:43:29Kaka.
00:43:37Kaka.
00:43:38I'm sorry.
00:43:39I don't know who you are.
00:43:42You're not.
00:43:43I'm sorry.
00:43:49You're not.
00:43:54You're not.
00:43:55I'm sorry.
00:43:56You're not.
00:43:57I'm sorry.
00:43:57I'm sorry.
00:43:58We need to find out how to find out.
00:44:00That's right.
00:44:01Tell us what we need to do.
00:44:06๊ฐ•์‹ ์ง„ ์”จ.
00:44:13์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋‹น์‹  ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:44:18๋‹น์‹ ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ 
00:44:22์‚ฌ๋ผ์ ธ์ค˜์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:44:23Oh, I'll get him.
00:44:25So, I'll get him.
00:44:26I'll get him.
00:44:28I'll get him.
00:44:29I'll get him.
00:44:32What's your name?
00:44:37What's your name?
00:44:39I'll get him.
00:44:42I'll get him.
00:44:42You're a man.
00:44:44You're a stupid son.
00:44:47You'll stop!
00:44:50You're a stupid man!
00:44:52You're a bad man!
00:44:52You're a bad man.
00:44:58You know what he did?
00:45:07So, you don't think it'll be so bad?
00:45:10Do you think he's going to be the same thing?
00:45:13He's going to be the same thing.
00:45:15I'm going to be the same thing.
00:45:18I'm going to be the same thing.
00:45:44I'll be the same thing.
00:45:48You son of a bitch!
00:45:50Oh
00:46:25Oh
00:46:25Oh
00:46:26Oh
00:46:26Oh
00:46:53Oh
00:47:27Oh
00:47:31Oh
00:47:32Oh
00:47:32Oh
00:47:32Oh
00:47:32Oh
00:47:33Oh
00:47:33Oh
00:47:37Oh
00:47:46Oh
00:47:55Oh
00:47:56Oh
00:47:57Oh
00:47:58Oh
00:48:00Oh
00:48:01Oh
00:48:02Oh
00:48:09Oh
00:48:13Oh
00:48:14Oh
00:48:14Oh
00:48:14Oh
00:48:15Oh
00:48:15I've been doing this for my life.
00:48:18I've been doing this for you.
00:48:24I've been doing this for you.
00:49:11What's your name?
00:49:13It's not a problem.
00:49:14What would you say to me?
00:49:16What do you think about that?
00:49:34I'm not going to lie to you, I'm not going to lie to you, but I'm not going to lie
00:49:42to you.
00:49:47But what's wrong with him?
00:49:49But what's wrong with him?
00:49:54.
00:50:09Wow.
00:50:12It's really good.
00:50:15I'm going to take a look at the same thing.
00:50:17What's that?
00:50:17I'll hold it.
00:50:22That's not it.
00:50:24I'll hold it up.
00:50:26So, he won't get me anything, didn't you?
00:50:45And the law is not a law.
00:50:54It would be a law was not a law.
00:51:03It would be a law.
00:51:07If you are out to the right, it's right.
00:51:10And if you go to your court case, it's a new court case.
00:51:14The court case may be if you go to your court case at a certain level.
00:51:18Well, he could take that off.
00:51:20Although it's a crime case,
00:51:22we can take over the crime case,
00:51:24if we want, we can't enough.
00:51:42What the hell?
00:51:46And you can't believe it.
00:51:48You can think he is a good source or good source of power.
00:51:56I don't want this power.
00:51:59You don't have to go into your head.
00:52:08You don't have to go into your head.
00:52:13You look at your head.
00:52:15You're just a criminal,
00:52:18a criminal,
00:52:19a criminal,
00:52:21a criminal,
00:52:22a criminal.
00:52:27You can expect that.
00:52:28You're the criminal.
00:52:29You're the criminal.
00:52:31You can't do it.
00:52:32You can't do it.
00:52:33You can't do it.
00:52:34You can't do it.
00:52:39I can't do it.
00:52:43But...
00:52:46It's not...
00:52:52It's not enough.
00:53:04Oh...
00:53:05You can't do it.
00:53:06You're the one you would remember.
00:53:08You're the one I'm going to want me to get into.
00:53:12You're the one you read about the death of my husband.
00:53:15It is the one you used to try to run this past your life.
00:53:18You can't stop it.
00:53:21You can't stop it.
00:53:22It's the last year.
00:53:26Oh no...
00:53:27Oh no!
00:53:28I can't do it, I can't do it.
00:54:25I can't do it.
00:54:46I can't do it.
00:54:48I can't do it.
00:55:45I can't do it.
00:55:54I can't do it.
00:55:59I can't do it.
00:56:12I can't do it.
00:56:12I can't do it.
00:56:16I can't do it.
00:56:20I can't do it.
00:56:21I can't do it.
00:56:27I can't do it.
00:56:33I can't do it.
00:56:42I can't do it.
00:56:45I can't do it.
00:56:48I can't do it.
00:56:56I can't do it.
00:56:59I can't do it.
00:57:02I can't do it.
00:57:26I can't do it.
00:57:44I can't do it.
00:57:57I can't do it.
00:58:00I can't do it.
00:58:06I can't do it.
00:58:10I can't do it.
00:58:12I can't do it.
00:58:12I can't do it.
00:58:13I can't do it.
00:58:15I can't do it.
00:58:16I'm going to go to the doctor, I'll go to the doctor.
00:58:20Oh, my God.
00:58:46It's in the middle of the street.
00:58:46It's a bad thing.
00:58:49It's a bad thing.
00:58:51If it's a bad thing, it's a bad thing.
00:58:55It's a bad thing for everyone to be able to do it.
00:58:57It's a bad thing.
00:59:05Anyway, we'll do this for you.
00:59:07We'll see what's going on.
00:59:10We'll get to go through it.
00:59:12Yes, I heard that.
00:59:13Okay.
00:59:24Okay.
00:59:25I was telling you, I was the best friend of mine.
00:59:28I'll have to say this.
00:59:30Okay.
00:59:35I know you're going to be a little longer.
00:59:36You know, I was just going to die.
00:59:43I was going to die.
00:59:45I was going to die.
00:59:47I was going to die.
00:59:49I was going to die.
00:59:52Okay.
00:59:54Code blue, Code blue.
00:59:56How can I get it?
01:00:00I'm going to go.
01:00:01I'm going to go.
01:00:03Sorry.
01:00:09Code blue, Code blue.
01:00:10Code blue.
01:00:10Code blue.
01:00:10Code blue.
01:00:18Code blue.
01:00:19Code blue.
01:00:19Code blue.
01:00:27Let's go.
01:00:44I'm fine.
01:00:45I'm fine.
01:00:46I'm fine.
01:01:43I'm sorry.
01:02:10I'm sorry.
01:02:43I'm sorry.
01:03:21I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:04:20I'm sorry.
01:04:51I'm sorry.
01:04:51I'm sorry.
01:04:55I'm sorry.
01:04:57I'm sorry.
01:05:06I'm sorry.
01:05:15I'm sorry.
01:05:20I'm sorry.
01:05:22I'm sorry.
01:05:24I'm sorry.
01:05:27I'm sorry.
01:05:58I'm sorry.
01:06:01I'm sorry.
01:06:26I'm sorry.
01:06:54I'm sorry.
01:07:27I'm sorry.
01:07:34I'm sorry.
01:07:37I'm sorry.
01:08:08I'm sorry.
01:08:18I'm sorry.
01:08:20I'm sorry.
01:08:22I'm sorry.
01:08:23Well, let's go.
01:08:41Well, let's go.
01:08:43What?
01:08:45Oh!
01:08:46Oh!
01:08:47์™€, ํ•ด๋‚จ๊นŒ์ง€ ๊ท€์˜ ์™”๋”๋‹ˆ ํˆฌ๋ช…์ธ๊ฐ„ ์ทจ๊ธ‰ํ•ด.
01:08:51๋‚˜๋Š” ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ ๋จน์„ ๋™๋ฃŒ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
01:08:54์ˆ˜์‹ญ ๋ช…ํ™”๋„ ์ „์„ธ ์‚ฌ๊ธฐ ์น˜๊ณ  ํญ๋ ฅ๊นŒ์ง€ ์“ด ๋†ˆํ•œํ…Œ๋Š” ์“ธ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋„ค์š”.
01:08:58์˜คํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:09:00์‹ ๋ถ„ ์ค‘์ด๋‹ˆ๊นŒ.
01:09:05๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์Šคํƒ€์ผ?
01:09:08๋ญ, ๋„ˆ๋„ ์ฐจ์ฐจ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
01:09:15์›ƒ๊ธฐ์‹œ๋„ค.
01:09:17๋ญ?
01:09:18๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
01:09:20๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์ฐจ๊ฐ€ 1์–ต์ด ๋„˜๋Š” ์™ธ์ œ์ฐจ๋˜๋ฐ.
01:09:23๊ทธ๊ฑฐ ํ•ด๋‚จ ์ œ1๋ฌผ์‚ฐ ํ™ฉ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์ค€ ๊ฑฐ์ฃ ?
01:09:28์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์–ด๋””์„œ ๊ฑด๋ง์ง€๊ฒŒ.
01:09:30๊ทธ ์‹œ๋‚ด์— ์žˆ๋Š” ์˜คํ”ผ์Šคํ…”๋„ ์•„๋“œ๋‹˜ ๋ช…์˜๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ๋˜๋ฐ.
01:09:34์•„, ๊ทธ ๋Œ€ํ•™์ƒ์˜ ๋ˆ์ด ์–ด๋””์„œ ๋‚ฌ์„๊นŒ?
01:09:36๋‚˜ ์ฃฝ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ƒ ํ–ˆ์–ด?
01:09:38๊ท€์˜ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ”์œผ๋ฉด ์–‘์žฅ์ด ์ฐŒ๊ทธ๋Ÿฌ์ ธ ์žˆ์–ด.
01:09:43๋ถ€์žฅ๋‹˜.
01:09:45์ œ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ์žก๊ณ  ๊ท€์˜ ์™”๋Š”์ง€๋Š” ์•„์‹œ์ฃ ?
01:09:52์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์žฅํƒœ์‹ ์žก์œผ๋Ÿฌ ๋‹ค๋‹ ๋•Œ ํ•œ์ฐฝ ๋ฏธ์นœ๋…„ ์†Œ๋ฆฌ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:10:00๋ญ, ๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์Šคํƒ€์ผ์€ ์•Œ๊ฒ ๊ณ .
01:10:03์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ค‘์•™์ง€๊ฒ€ ๋ฏธ์นœ๋…„ ์Šคํƒ€์ผ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด์‹ค๋ž˜์š”?
01:10:19์ด ์นœ๊ตฌ๋ถ„์€ ์ €ํ•œํ…Œ ๋„˜๊ธฐ์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:22ํŠน๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:23๋ฐ•๊ด‘ํ‘œ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์ €ํƒ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์šฐ๊ตํ›ˆ ์˜์› ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์šฉ์˜์ž๊ฐ€ ํ™•์ธ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:30์„œ์šธ์ค‘์•™์ง€๋ฐฉ๋ฒ•์› ์†Œ์† ์ดํ•œ์˜ ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ฑด ํ˜„์žฅ์— ๋‚จ์€ ํ˜ˆํ” ๋ถ„์„ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ณต๋ฒ”์œผ๋กœ ์ง€๋ชฉ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:37๊ฒ€์ฐฐ์€ ์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„ ๊ธด๊ธ‰ ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘์„ ํ†ตํ•ด ์„œ์šธ์ค‘์•™์ง€๋ฒ• ์ดํ•œ์˜ ํŒ์‚ฌ๋ฅผ ์šฐ๊ตํ›ˆ ์˜์› ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์— ๊ณต๋ฒ”์œผ๋กœ ๊ณต์‹ ์ž…๊ฑดํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:53๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†๋„ค.
01:11:05๊ฐ•์‹ ์ง„ ๋ฒ•์›์žฅ์ด ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋‹จ๊ณจ์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
01:11:10์•„ํœด, ์ €๋Š” ๊ทธ๋ถ„์ด ๋ฒ•์›์žฅ์ธ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
01:11:13๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ์–‘๋ฐ˜์ด...
01:11:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์„ธ์ƒ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ ์† ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
01:11:22์ตœ๊ทผ์— ๋‹ค๋…€๊ฐ„ ๊ฒŒ ์–ธ์ œ์˜€์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:11:24๊ธ€์Ž„์š”.
01:11:26์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ด€๊ณ„๋งŒ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ...
01:11:45๊ฒฝ์ฐฐ๋ณด๋‹ค ๋‚  ๋จผ์ € ์ฐพ์•„.
01:11:49๊ทธ ์ •๋„ ์„ฑ์ธ์€ ์žˆ์–ด์•ผ ์‚ด์ธ ๋ˆ„๋ช…์„ ๋ฒ—์ง€.
01:11:54์•„ํœด...
01:11:58์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:12:00์–ด์ฐจํ”ผ ๋์„ ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:12:05๋‚˜ ์•„์ง ์•ˆ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค.
01:12:07Otherwise ์•„ํœด...
01:12:09์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‹ค ์•ˆ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:24๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์„œ wounded ์ฆ๊ฑฐ์›€์ด ๋„˜์–ด์„œ
01:13:01The government's plan is completely destroyed.
01:13:07I'll kill you again.
01:13:08Don't let you do it.
01:13:10We will change the new world.
01:13:13I'll prove it.
01:13:14I'll choose what I want.
01:13:16It's not!
01:13:17I'll go back to the law.
Comments

Recommended