- 21 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02What is the matter?
00:03In the dark, et naë la 浮かし逃った 確実に 身にかけられて誰にもう邪魔させる訳には
00:12行けないから
00:29Oh
01:12Oh
01:21The human whose name is written in this notebook shall die
01:28Help me!
01:29Now, what will happen?
01:34The Death Note, it's for real
01:43Any human who's used a Death Note can neither go to heaven nor hell for eternity
01:49I want the world to know of my existence
01:52That there's someone out there passing righteous judgment on the wicked
01:57And I, I will become the god of this new world
02:04He found himself overwhelmed with happiness and satisfaction
02:07I have no idea who he was thinking coming to my house, but I am so through him
02:10Seriously? So what happened with your dad after that?
02:14All right then, Yagami?
02:16Please recite this line for us
02:18Sure
02:21Having finally made his dream a reality, he was overwhelmed
02:25Both by the magnitude of his achievement and by the joy and happiness that it brought him
02:30That was very well done, but I'm not surprised of course
02:34Absolutely flawless, very good
02:40Well then, we'll leave it at that for today
02:48I thought it'd never end
02:50How do you do this every day? It's so boring here
02:53Hey, where are you going?
02:55Hey, Light, are you listening to me?
02:57Don't talk to me
02:58Unlike you people can still hear me when I talk out loud
03:02Heh, well aren't you boring
03:04Hey, what's up Light? We were just gonna head down to the-
03:07Sorry, I'm a little busy today
03:09You don't have anything to do
03:11Aren't you just gonna go home and hang out in your room as usual?
03:15What are you talking about? Of course I have something to do
03:18Yes, something very important
03:23There was more violence across the city today
03:26Another stabbing
03:27This time at a restaurant in the heart of the Kabukicho district of Shinjuku
03:31Following the heat exchange between the noise
03:33Hey Light
03:35I'm talking to you
03:37What is it?
03:38Why are you working so hard?
03:41I can't afford to waste any time
03:43I have a very small window to write names in this notebook
03:47I only have from when I get home from school until I go to bed
03:50I still need to sleep so I can maintain my average and stay at the top of my class
03:54Obviously I can't be sleeping in class
03:56Plus there's all the studying at home and at cram school
03:59I can't let myself get too tired
04:01It'll start to affect my health and my mental performance
04:04If I'm serious about trying to create an ideal world that's free from evil
04:08Then I need to make the most of my time
04:12Huh? Weird
04:13Hey Light, what's going on? Why is your door locked?
04:17It saw you
04:18What is it?
04:19Can you help me with my homework?
04:21Uh, yeah, okay
04:26We're doing quadratic equations and math
04:29Sorry to interrupt, I know you're studying right now
04:31But I'm like the only person in my class who doesn't get this stuff
04:34Thanks so much
04:36No problem
04:37I'd be careful if I were you
04:40If anyone else touches that notebook you've got hidden in the drawer right now
04:43They'll be able to see me too
04:45Huh?
04:46He waits till now to mention that important detail?
04:49Damn Shinigami
04:51What's wrong? Are you alright?
04:53Hm?
04:53It's nothing
04:54So, what exactly don't you understand?
04:57What are you stuck on?
04:58Um, well, I think all of it
05:01There have been 52 deaths that we're aware of and that's just in the past week
05:05Every single one of them involved a heart attack
05:07They were all criminals who were either being held in prison or who were wanted by police for outstanding crimes
05:13And I think it's safe to say there are other criminals whose deaths are unaccounted for
05:17In which case the death toll could be well over 100
05:23Morning Chief, they started the meeting without you
05:26That's fine, I had to take an urgent call from headquarters
05:29At any rate, these were criminals who were probably facing execution sooner or later
05:34Perhaps we shouldn't
05:36Why should it matter whether it's a criminal or someone innocent?
05:38Last time I checked, murder was still murder
05:41It's still too early to consider these a homicide
05:43Then how did all these people have heart attacks at the exact same time?
05:47That's not coincidence, it's murder!
05:49You think it's possible to simultaneously kill all these people in different locations?
05:54We're treating this as an elaborate murder plot that's been carried out by a large organization
05:57If it is a large organization, I'm sure I'm not alone in suspecting the FBI or CIA
06:03I dare you to say that again!
06:06Now, now! This is not the time to be joking around!
06:09We need to confirm that these are indeed homicides and not coincidences!
06:13How?
06:13Autopsy results show that in all of these cases, the victims died of a sudden heart attack
06:18Investigating a series of heart attacks is pointless
06:20I don't see what else we can learn
06:22Absolutely! If these people had been shot or stabbed, at least we'd have something to go on
06:27If that's the case, it looks as if we'll have no choice but to bring in L
06:37Uh, Chief, what's this L they're talking about?
06:40Right. I forgot that it's your first time at this conference
06:44We don't know L's real name or whereabouts
06:46In fact, we still don't even know what he looks like
06:48However, he's managed to solve every case he's ever taken on
06:52And he's tackled some of the greatest mysteries this world has ever known
06:56He hides in the shadows, but he's the best of the best
06:59A last resort, our trump card
07:02But I've heard this L is extremely arrogant
07:05I understand he'll only take on cases that he's personally interested in
07:08That's exactly right
07:09Besides, we don't even know how to contact him
07:12L is already on the move
07:26Gentlemen, L has already begun his investigation into these incidents
07:31What?
07:31Huh? Who's that?
07:33That man's the only known person who can contact L
07:36Nobody knows his true identity either
07:40Please be silent
07:41L would now like to address the delegates
07:48Greetings to all of you at the ICPO
07:53I am L
07:55What are we doing here anyway?
07:57I don't understand why we're sneaking around this dump
07:59Tell me
08:00Isn't it obvious?
08:02You told me that anyone who touches the Death Note will be able to see you
08:05I can't afford to carry something this dangerous with me anymore
08:09Up until now, I thought that if my family ever saw the notebook
08:13I could tell them I was keeping records of various criminals in preparation for becoming a detective one day
08:18But I'm walking a very fine line right now
08:22I don't want to think about it, but if I make one mistake
08:25I might end up killing my own family
08:35The difficulty of this case lies in its unprecedented scope
08:38And make no mistake
08:39We're witnessing an atrocious act of mass murder
08:42One that is unforgivable
08:44This case cannot be solved without the full cooperation of the ICPO
08:48That is all of the police organizations you represent throughout the world
08:52You need to make the decision to fully support the investigation at this meeting
08:57Also, I require additional cooperation from Japan's national police agency
09:02What? Why Japan in particular?
09:06Whether the guilty party is an individual or a group
09:09There's a strong possibility that they're Japanese
09:11And even if they're not, we can be sure they're hiding in Japan
09:15What is all this based on?
09:18Why Japan, you ask?
09:19I think I'll be able to provide you with proof of that after I directly confront the culprit
09:25A direct confrontation?
09:27At any rate, I would like to set up the investigation headquarters in Japan
09:36That was easier to make than I thought it'd be
09:38Huh? Does that mean you were able to hide the notebook?
09:42Yeah, I hid it right here in this drawer
09:45But it doesn't seem to be particularly well hidden
09:48You left the key in the lock
09:50That's the whole point
09:51I intentionally left the key in the most noticeable place I could think of
09:59Isn't that just a regular diary?
10:01That's what it is
10:02I'm guessing that once most people find the diary inside my desk
10:05That'll probably satisfy their curiosity
10:08But the real key is this
10:11Just an everyday item that you'd expect to find lying around on my desk
10:14A regular ballpoint pen
10:17And all I need is this part
10:19So that's the key?
10:20Yeah
10:21If you look closely, you'll find that there's a small hole underneath the drawer
10:26Then you just insert this
10:33Ah, a fake bottom
10:35The diary will distract most people, so I doubt anyone will find it
10:39But that's not all
10:40Uh oh
10:42Even if someone figures out that there's a fake base
10:44I've set things up so that there's no way they could get their hands on the notebook
10:49You see, once the ink reservoir is inserted, it acts as an insulator
10:53Preventing the flow of electricity around this circuit
10:57When the fake base of the drawer is put back, this piece of rubber also prevents the flow of electricity
11:01However, if someone were to try and force the bottom of the drawer open, the circuit would connect
11:07And that would ignite the gasoline contained in the thin plastic casing
11:12Instantly setting the notebook on fire
11:14The way I've got it set up, all the evidence would be completely destroyed
11:19If I'm ever questioned, I'll just say that I was hiding the real diary because I didn't want anyone to
11:23see it
11:23It sounds like a pretty believable excuse
11:26I mean, it is my diary after all
11:29I've heard of humans finding death notes in the past
11:32And typically the biggest problem they have is finding a good place to hide it
11:36But you, Light, you're probably the first to have given it this much thought
11:40Though it's a pretty risky setup from the look of it
11:44If you make even the slightest mistake, you could be badly burned
11:48Risky? You say the strangest things sometimes, are you?
11:52This whole thing has been a risk since the very beginning, from the moment I obtained the death note
11:58I'm sorry, but compared to that, this doesn't even qualify as a risk to me
12:02In fact, it actually protects me
12:05It all comes down to a choice, would I prefer to be executed, or deal with a little house fire?
12:23Last night in the West Tokyo Penitentiary, Naoki Korotsukayama, originally sentenced to 15 years for armed robbery
12:29It was reported to have died of a sudden heart attack at the age of 32
12:33This is just the most recent death, and a steadily growing number of cases involving inmates dying
12:37This is unbelievable, criminals are dropping like flies lately
12:40It's a little scary, but at the same time, it's kinda cool
12:43Yeah, just make sure you don't do anything bad
12:45I wouldn't be surprised if the police were behind this
12:47No way, the police don't have that kind of power, don't you know about him?
12:51Huh? About who?
12:52Dude, Kira, you know, Kira...
12:55I wonder who's gonna be killed next
13:03Ryuk, you should check this out
13:05Huh?
13:06Websites like this are popping up everywhere lately
13:09The legend of Kira the Savior
13:12Huh, sounds pretty cool
13:14Is this about you?
13:15Yeah, I think they've taken the name Kira from the English word killer
13:19Can't say I'm too happy about that, but it looks like that's the name they've decided to give me
13:24When I search the word Kira, I'm pulling up tons of sites just like this one
13:28The media hasn't picked up on it
13:30They're still calling this a succession of unexplained deaths among the world's most hardened criminals
13:35But, the people of the world can already sense that there's something happening
13:39They know there's someone out there passing righteous judgement
13:43Oh?
13:45Human beings are like that, Ryuk
13:48Hmm
13:49Although this would probably never happen in school, let's say that students were asked to discuss whether bad people deserve
13:55to die
13:56Well, you can bet that everyone would give the politically correct answer
14:00It's just wrong to kill people
14:02That's what they're bound to say
14:03Of course, that's the correct response to give, right?
14:07Humans will always try to maintain appearances when they're in public, that's just how we are
14:11But this is how they really feel
14:13Most are too afraid to support me as they're worried about what others will think
14:17Many would rather deny my existence
14:19But on the internet, where you can remain anonymous, support for Kira is growing
14:25Maybe people are afraid to say it out loud, but they all understand what's happening
14:29Someone's making the bad guys disappear one by one
14:31Those who have done no wrong are cheering for Kira in their hearts because they have nothing to fear
14:36While those who have done wrong are on the run
14:39They're forced to hide from an unknown enemy
14:42This is how it should be
14:44It's perfect, everything is going just like I planned
14:49We'd like to apologize for the interruption
14:51As of now, we're bringing you a live worldwide broadcast from Interpol's ICPO
14:57What, are we connected now?
14:58Oh, we have a beach, okay
14:59We now take you live to the ICPO
15:03I head up an international police task force which includes all member nations
15:07I am Lynd L. Taylor
15:10Otherwise known as L
15:12What?
15:14Who is this guy?
15:15So this is how it all begins
15:17But sir, I don't get it, he's never actually shown his face before, right?
15:20Why would he choose to do it now?
15:23It must mean L's serious about this
15:25L, we've followed every single one of your orders
15:28Now it's time for you to prove what you said to the ICPO
15:34Criminals around the world are being murdered by a serial killer
15:37I consider this crime to be the most atrocious act of murder in history
15:40I will not rest until the person or persons responsible are brought to justice
15:45Kira, I will hunt you down, I will find you
15:48He seems certain he'll catch you
15:50Hmm, that fool
15:51He'll never find me
15:54He'll have to get this first
15:56And as long as the police don't find it, there won't be any evidence to convict me
16:00Which means that catching me will be absolutely impossible
16:04I anticipated that the police would get involved and that something like this might happen
16:08Kira, I've got a pretty good idea what your motivation might be
16:13And I can guess what you hope to achieve
16:15However, what you're doing right now is evil
16:21You think I'm evil?
16:25I am justice!
16:27I protect the innocent and those who fear evil
16:29I'm the one who will become the god of a new world that everyone desires
16:33All those who would oppose that god, they are the ones who are truly evil
16:38I guess you're just too stupid, El
16:40Too bad
16:41This could have been a lot more interesting if you'd only been a bit smarter
17:00I'll show the world what happens when you cross me
17:03The entire world is watching, El
17:10Five more seconds
17:12Four
17:13Three
17:14Two
17:16One
17:16One
17:17Two
17:29What's wrong? You got nothing else to say?
17:37I had to test this just in case, but I never thought it would actually happen.
17:44Kira, it seems you can kill people without having to be there in person.
17:49I wouldn't have believed it if I hadn't just witnessed it.
17:53Listen to me, Kira.
17:55If you did indeed kill Lindell Taylor, the man who you just saw die on television,
18:00I should tell you that he was an inmate whose execution was scheduled for today.
18:05That was not me.
18:06What?
18:07The police arrested him in absolute secrecy, so you wouldn't have heard about him on TV or through the Internet.
18:12It appears that not even you have access to information about these types of criminals.
18:19He got you there.
18:21But I assure you, L is real. I do exist.
18:26Now, try to kill me.
18:29You... you bastard.
18:31What's wrong?
18:31What the hell is going on?
18:33He's even taking this too far.
18:34Are you trying to kill yourself, L?
18:36What's going on?
18:37Look, it's Kira versus L.
18:39A lot of broadcasts are killing me.
18:41This is crazy.
18:42Amazing.
18:43Do it, Kira!
18:44Someone stop this.
18:45Can't you do it?
18:51Well, Kira, it seems that you can't kill me after all.
18:56So there are some people you can't kill.
18:59You've given me a useful hint.
19:01Let me return the favor.
19:03I'll tell you something that I think you'll find interesting.
19:05Although this was announced as a worldwide broadcast, the truth is, we are only broadcasting in the Kanto region of
19:13Japan.
19:14I had planned to broadcast this message around the world until we found you, but it looks like that won't
19:20be necessary.
19:21I now know where you are.
19:23This L guy is pretty good.
19:25The police treated your first killing as an unrelated incident, but in actuality, the first of your victims was a
19:31suspect in Shinjuku.
19:33Of all the criminals that have recently died of heart attacks, this one's crime was by far the least serious.
19:39Furthermore, his crime was only ever reported inside Japan.
19:43I use that information to deduce this much.
19:46You are in Japan, and your first victim was little more than an experiment, which means that you haven't been
19:52killing for very long.
19:56We decided to broadcast in Kanto first because of its large population, and luckily, we found you.
20:03To be completely honest with you, I never expected that things would go this well, but it won't be too
20:08long now before I am able to sentence you to death.
20:12L has certainly lived up to his reputation.
20:15Uh-huh. He proved that Kira exists, that the deaths were murders, and that he is here in Japan.
20:22Naturally, I'm very interested to know how you're able to commit these murders without being present, but I don't mind
20:29waiting a little bit longer.
20:30You can answer all of my questions when I catch you.
20:33Let's meet again soon, Kira.
20:46Really?
20:48He's going to sentence me to death?
20:52Sounds interesting.
20:54I accept your challenge, L.
20:57Each of them has to hunt down the other without knowing the other's name or face, and the first one
21:02whose identity is revealed will die.
21:05Humans are so much fun.
21:09L.
21:10Kira.
21:11I will hunt you down wherever you're hiding, and I will eliminate you.
21:15I am...
21:16I am...
21:18Justice!
21:47Justice!
21:48zou Shift!
21:50erw swab!
21:51Instead, I am...Around
21:54you to death! She will
21:56push you down as a punch... happens İşable.
22:06Don't match Will
22:07If it were just about
22:10you... The weather is one...
22:14I don't want to
22:14say this... All of them... What
22:15you want to do...
22:16What you want to do...
22:17I don't want to do...
22:18You know... The weather is one...
22:19This is the end of the day of the day of the day of the day.
Comments