- 2 days ago
El Olor de un Nino (Evlat Kokusu) - Episode 36
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:58Buenos días.
00:59Buenos días, cariño.
01:06¿Qué tal tu primera noche en tu habitación?
01:10Pero esta no es mi habitación.
01:17¿Sabes que he preparado muchas sorpresas para ti?
01:22Vaya, pero qué desayuno.
01:55¿Qué te parece?
01:57¿Te gustan las sorpresas?
02:00Lo hice todo por ti.
02:04¿Sabes lo que dice allí?
02:09Buenos días, Inar.
02:18¿No vas a comer?
02:20No voy a comer, no quiero.
02:23Pero, cariño...
02:25Está bien, Zeno, no insistas.
02:27Inar comerá cuando quiera.
02:36¿Cómo voy a dejarlo e irme?
02:38No te preocupes.
02:41Nos divertiremos mucho con Zinar.
02:44¿Verdad, Zinar?
02:50Cariño, voy a salir un rato después del desayuno, ¿de acuerdo?
02:54N Шalón, que ya no me gustaron.
03:02No me gustaron.
03:04No."
03:36Ambos pasamos por un momento difícil.
03:40Además perdiste a tu hermano.
03:43Yo sé lo importante que ser dar era para ti.
03:48Pero hay que avanzar.
03:53Ambos decidimos terminar el matrimonio.
03:56Y tal vez debimos hacerlo antes.
04:00Tú eres la madre de mis hijos, Sumrón.
04:03Y eso jamás cambiará.
04:06Nunca olvides que estoy aquí para ti.
04:11No tienes que hacer esto sola.
04:14Señora, yo estoy aquí contigo.
04:26Últimamente he estado haciendo cosas absurdas.
04:30Tenerte a mi lado es suficiente.
04:33Gracias, Asma.
04:40Gracias por tu amistad.
04:52Asma.
04:55¿Qué pasa?
05:09Señora Junca, sabe que con mucho gusto me encargaría de ello.
05:13Está bien, Asma.
05:15Esperemos.
05:16A ver qué pasa.
05:19¿Qué pasa, Musin?
05:21Lo siento por tu pérdida, hermano.
05:23Muchísimas gracias.
05:25Hay una situación desagradable.
05:27No pude evitarla.
05:28Hay cargos en tu contra.
05:29Y también hay cargos en contra de la señorita Junca.
05:33Cuando vi tu nombre, pensé en venir.
05:38¿Qué crimen es ese?
05:39Tiene que ver con el traslado de Sinara Kvash desde los Países Bajos para testificar.
05:44Debe ir conmigo, señorita Junca.
05:48Lo último que necesitamos.
05:51Una cosa pesada.
05:52¿No podemos hacerlo luego?
05:54¿Podemos ir y testificar con los abogados?
05:56Como dije, hermano, lo intenté.
05:58Pero no pude detenerlo.
06:00Tenemos que ir a la fiscalía en este momento.
06:03Descuida.
06:04Vamos a regresar dentro de unas horas.
06:08Descansa, querida.
06:09Regresaremos en una hora.
06:11Iré a buscar mi bolso, Asma.
06:18Sinar, tu sopa está aquí.
06:22¿Hermana Miriam?
06:23Sí, querido.
06:24Antes de que el hermano Sean se fuera, te tocó el estómago y dijo,
06:29cuida al bebé.
06:29Así es.
06:30¿Hay un bebé en tu vientre?
06:33Sí.
06:34¿Qué hace ese bebé dentro?
06:35No se aburre.
06:37Si le das un mordisco a esto, te diré lo que pasa dentro.
06:44Muy bien, ahora dime.
06:47¿Sabes quién me informó sobre lo que está pasando dentro?
06:50De ti.
06:51¿Hablas de mí?
06:53Sí.
06:54Cuando estabas en el vientre de Seino, yo estaba con ella todo el tiempo.
06:57¿Yo estuve en su vientre?
06:59Sí.
07:01Por ejemplo, a veces ansiabas una ciruela y Seino gritaba,
07:04tráeme ciruelas, tráeme ciruelas.
07:08Es gracioso.
07:09Fuiste muy gracioso y bailabas dentro.
07:12¿Yo bailaba?
07:13Sí, Seino me llamaba y me decía, Merien, pon la mano aquí.
07:18¿Qué hace mi hijo aquí?
07:19Yo ponía la mano, bailabas dentro.
07:22¿Y cómo bailaba?
07:23¿Te lo enseño?
07:25Ajá.
07:26Así.
07:30Levantabas el brazo.
07:31Sí.
07:32Y luego movías la cabeza.
07:33Así, así, así.
07:35Eso era lo que hacías.
07:37¿Así?
07:38¿Así?
07:43¿Así?
07:45¿Cómo? ¿Así?
07:47¿Así?
07:48¿Así lo hice?
07:50¿Sí?
07:52Hola.
07:53¿Qué haces aquí?
07:55Abre la puerta.
07:56Vamos, abre la puerta.
07:58No, no, entiendo.
07:59¡Ví a Sinar!
08:00¡Merien!
08:01¡Vete!
08:01¿Qué haces?
08:02Vine a ver a mi hijo.
08:04¡Sinar!
08:04¡Sinar!
08:05¡Vamos, Merien!
08:06¡Déjame entrar!
08:07¡Que me dejes entrar!
08:09¿Es lo que hiciste?
08:16¿Sinar?
08:18¿Sinar?
08:26Oye, Meriem, ¿estás bien?
08:46¿Hola?
08:50Hola, buen día.
08:51¿Habla Zeynep Gundogu?
08:53Sí.
08:54Señorita Zeynep, ha solicitado un puesto en nuestro hospital.
08:56Revisamos su currículum y lo vemos ideal para trabajar con nosotros.
09:00Muchas gracias.
09:02Es solo que hay una situación.
09:03No hay espacio en nuestro personal de enfermería en este momento.
09:06Si le parece bien, nos gustaría que fuera cuidador primero.
09:09¿Cuidador?
09:10Sí, como dije.
09:11Nuestro equipo de enfermería está completo.
09:13Ah, está bien.
09:15Como creas conveniente.
09:17Bien.
09:17Entonces, cuando traiga sus documentos, podemos empezar el proceso.
09:21Los llevaré lo más pronto posible.
09:26Hola, Meriem.
09:28Zeynep, Yusuf, está aquí.
09:30Se abrió un paso a la fuerza.
09:32Está con Sinar.
09:33Ven rápido.
09:35Díselo también, Osean.
09:36¿Qué dices?
09:37¿Estás bien?
09:39Hola.
09:42Maldita sea.
09:44Osean.
09:45Sí.
09:46Yusuf llegó a casa.
09:48Ayuda.
09:49Ve a casa ahora.
09:50¿Qué?
09:50¿Es en serio?
09:51¿Y por qué esa idiota está en mi casa?
09:54No lo sé, Osean.
09:55Ayúdame, por favor.
09:56Está bien, voy para allá.
09:57Allá te veo.
09:58No.
10:09En nuestras revisiones sobre el caso de custodia de Zinar Akbash, encontramos algunas declaraciones contradictorias.
10:16Sí, porque Yusuf cambió su declaración bajo amenaza.
10:20Escuche, señor fiscal.
10:21Señor fiscal, presentamos nuestras objeciones y solicitudes ante el tribunal a través de nuestro abogado.
10:28Queremos gestionar todo por la vía legal.
10:31El padre de Zinar Akbash, Yusuf Tuzcu, nos entregó al niño en adopción mediante los procedimientos ilegales.
10:38Y, como comprenderá, no deberíamos ser tratados como delincuentes por adoptar a un niño cuyo padre está desempleado y su
10:46madre está en prisión, ¿verdad?
10:47Señorita Juncar, por favor responda únicamente las preguntas que le hago.
10:57¿Hola?
10:58Hola.
10:59¿Hola?
11:00Pero, ¿dónde estás?
11:01Escucha, si intentas hacerle algo a Cano, a Merien, no te dejaré vivir, ¿entiendes?
11:06¿Por qué le haría algo a mi propio hijo?
11:09Le preparé una hermosa sorpresa.
11:11Ven, sorprendámoslo juntos.
11:13No, no intentes decirle nada a mi hijo.
11:16Oye, vamos, seamos como una familia.
11:21Oh, por Dios, necesito calmarme.
11:24Ya viene.
11:26Zinar, hijo, sal de ahí.
11:29Tengo una sorpresa para ti.
11:32Ven.
11:34Te diré un secreto.
11:36Este secreto nadie lo sabe.
11:38Vamos, hijo.
11:39Meriem.
11:42Meriem.
11:42Él entró a la fuerza y no pude hacer nada.
11:48¡Basta a mi esposa!
11:51No lo hagas, Osean.
11:53Osean, no lo hagas.
11:54Voy a matarte.
11:55No lo hagas.
11:56Lo vas a matar.
11:57No lo hagas.
11:58Osean, te lo ruego.
12:00Para.
12:00Para, Osean.
12:02Por favor, ya basta.
12:03Voy a matarte.
12:04Osean.
12:05Osean, no lo hagas.
12:07Osean.
12:08Osean, no lo hagas.
12:10Osean.
12:11Osean.
12:13Osean, piensa en tu hijo.
12:22Levántate.
12:23¡Levántate!
12:24¡Levántate y ponte de pie!
12:26¡Vamos!
12:27¡Camina!
12:28Mi hijo.
12:29Mi hijo, mi amor.
12:32Meriem.
12:32¿Estás bien?
12:33Estoy bien.
12:34Estoy muy asustada.
12:34¡Fuera!
12:35¿Tienes suerte de que tengamos un hijo?
12:37Si no, estarías muerto.
12:39¡Vete!
12:41Si tocas a mi familia, estás muerto.
12:44¿Oíste?
13:00¡Déjame ir!
13:02Está bien.
13:03Está bien.
13:04Se acabó, cariño.
13:04Se acabó.
13:05Siempre tengo miedo cuando estoy contigo.
13:07¡No te quiero!
13:09¡Llévame con mi mamá!
13:11¡Silar!
13:16No, no.
13:17Estoy bien.
13:18¿Qué pasó, cariño?
13:19Cuéntame.
13:20Intenté cerrar la puerta y cuando entró, me golpeé contra la pared.
13:24¿Te golpeaste?
13:25¡Levántate!
13:26¡Vamos al hospital!
13:27Osean, estoy bien, de verdad.
13:28¿En serio?
13:29Sí, estoy bien.
13:30¿Estás segura?
13:31¿No te duele nada?
13:33No.
13:33¿No?
13:34Estoy bien.
13:35Déjame revisar.
13:40¿Ya terminó?
13:41Por ahora sí.
13:43Por favor, firmen sus declaraciones.
13:53Por cierto, lamento mucho su pérdida.
13:56El señor Cerdar no solo fue un estadista importante, sino también un subsecretario influyente.
14:01Mis condolencias.
14:04Gracias.
14:04Nuestro equipo está trabajando en ello.
14:06Sin duda, encontraremos a los autores de este atroz asesinato.
14:10No tenemos dudas, señor fiscal.
14:14Gracias.
14:15Que tenga un buen día.
14:17Que tenga un buen día.
14:18Que tenga un buen día.
14:25Mantuve silencio porque simplemente no conocía toda la historia.
14:29Pero si lastimaste a alguien al traer asinar aquí, o si sabías de Zeynep, yo mismo te entrego.
14:40Así que Zeynep es dañosa, ¿eh?
14:55Lleva horas acostada así, sin hablar con nadie.
15:02¿Está bien, Isla?
15:03Qué bueno que me llamaste.
15:05Ahora, espéranos afuera de la habitación.
15:08Examinaré a tu madre, ¿está bien?
15:09Está bien.
15:10No te preocupes.
15:17¿Zoon Ruth?
15:21¿Hablamos un rato?
15:33Mis sinceras condolencias.
15:36Gracias.
15:52Papá.
15:54Papá.
16:02Mamá está muy triste, papá.
16:04El tío Orhan está con ella.
16:06Lo sé, princesa.
16:07Yo ya había hablado con él.
16:09¿Tu mamá está ahí?
16:11Sí.
16:15Pero ella...
16:16Está muy triste.
16:20Ella...
16:21Ella perdió a alguien a quien amaban mucho.
16:23Es por eso que está tan triste.
16:26Y necesitamos apoyarla.
16:29Nuestro trabajo ahora será ser fuertes.
16:31Tenemos que estar ahí para levantarle el ánimo.
16:35¿Cuento contigo?
16:36Si es así, no te preocupes.
16:39Porque seremos fuertes.
16:40Así es.
16:46Tío Orhan.
16:47¿Cómo estás, Zoon Ruth?
16:50Estaba un poco cansada y le di un sedante.
16:53La dejé dormir y descansará un poco.
16:55No es nada grave.
16:56¿Está bien?
16:57Mi querida Ella, no te preocupes.
16:59Ella estará bien.
17:00¿Y tú cómo estás?
17:01¿Estás tomando tu medicación?
17:03Los estoy usando todos.
17:05Curaré a mi madre y me curaré a mí misma.
17:08No te preocupes.
17:11Pueden estar tranquilos por eso.
17:22Muchas gracias.
17:24Disfruta.
17:26La oficina de tu hermana es muy bonita, linda y sencilla.
17:33El café está muy bueno.
17:35Muchísimas gracias.
17:36¿De quién aprendiste?
17:37¿Cómo en todo?
17:38Por supuesto, aprendí de mi hermana mayor.
17:40Vendrá pronto y la conoceré.
17:42Está por llegar.
17:43Ya la conocerás.
17:44Sí.
17:45Vares.
17:46¿Debería verla más tarde?
17:48Tengo pena.
17:49Oye, tranquila.
17:50Mi hermana es genial.
17:52Te lo juro que morirás de risa.
17:55Ustedes dos se parecen bastante.
17:58Son bastante tercas, pero son muy dulces.
18:02¿Testaruda?
18:18¿Quién es la chica al lado de Sinar?
18:20La hija de Sebair.
18:22Esa es la persona más normal entre ellos.
18:25Si es hija de Sebair, aléjate de ella.
18:28Sabemos quiénes son, ¿verdad, señor?
18:32¿Quieres una taza de café también?
18:35Está bien.
18:41Tú eres...
18:43Jemre Akbash, ¿verdad?
18:47¿Lo sabe Varys?
18:50Yo no pude decírselo.
18:51Oye, no sé cuál es tu objetivo.
18:54No sé por qué le mentiste a Varys.
18:56Pero aléjate.
18:57Aléjate de mi hermano.
18:59¿Qué clase de familia son?
19:02¿Ninguno pasa un día sin hacer algo?
19:09Solo estaba hablando de ustedes dos.
19:12Ya estamos a mano.
19:14No Robbie F cohortos.
19:15No equilibrium.
19:31No insufficient.
19:32No Mallo.
19:33Estoy bien.
19:34Y ahí...
19:38vamos a Jesus.
19:41Vamos a empezar por la vida.
19:42Vamos a empezar por la vida.
19:42Vamos a empezar.
19:43Vamos a empezar por la vida.
19:44¿Se va a Takvash?
19:45Sí, ese soy yo.
19:46¿Podría, por favor, bajarse?
19:52Dígame.
19:53Queda bajo resto por matar a Serdar Menad.
19:55¿Qué quieres decir?
19:57No lo haga más difícil.
19:59Un minuto, señores.
20:00Vamos, señor, por favor.
20:13No lo haga más difícil.
21:02No lo haga más difícil.
21:13No lo haga más difícil.
22:10No lo haga más difícil.
22:20¡Sinar! ¡Sinar!
22:23¡Sinar!
22:25¡Sinar!
22:26¡Sinar!
22:29¡Sinar!
22:30¡Sinar!
22:31¡Ya no me toques!
22:34Cada vez que estoy contigo pasa algo terrible.
22:37¡Me voy con mi mamá.
22:42¡Sinar!
22:45Soy tu mamá, hijo mío.
22:47Tú no eres mi verdadera madre.
22:51Tú no eres mi verdadera madre.
22:52¡Nunca estuviste allí!
22:54¡Tenía miedo!
22:55¡Yo lloré!
22:56Me caí.
22:57Me pusieron una inyección.
22:58Me pusieron una inyección.
22:58Me pusieron una inyección, pero nunca estuviste allí.
23:00¡Nunca!
23:01Mira, pasó mientras recogía cerezas.
23:04¡Me caí fatal!
23:05¡Me raspe y no estabas allí cuando me caí.
23:08¿Por qué no estabas?
23:10No pude venir, cariño.
23:15Te quería tanto.
23:18Pero te alejaron de mí.
23:22Lloré.
23:23Grité.
23:25Les pedí que no te alejaran de mí.
23:30Pero te llevaron.
23:33Lo siento.
23:34Lo siento.
24:07Aslan.
24:11¿Cómo estás, Inar?
24:14Está bien.
24:17Ella estaba muy preocupada por mí hoy.
24:21Lo sé.
24:23Hablé con ella y también está mejor.
24:26No te preocupes por ellos.
24:28Solo duerme un poco.
24:30Descansa.
24:44¿Diga?
24:46Hola.
24:48Aslan, ¿estás disponible?
24:49Sí, aquí estoy.
24:51¿Estás bien?
24:54No lo estoy.
24:56¿Puedes venir?
24:58Claro, iré para allá.
25:00No pasó nada malo, ¿cierto?
25:02No puedo insistir con Sinar.
25:05Bien, llegaré en diez minutos.
25:33No quiero que me toques.
25:35Está bien.
25:36Solo te pondré.
25:36De esto.
25:46¿Es verdad?
25:48Do you want me?
26:03Dad?
26:04Shinar?
26:06Nhaku?
26:07Dad Dad
26:15Dad
26:15Dad
26:16Dad
26:16Dad
26:16Dad
26:16Sáquenme de aquí. Voy con mi mamá.
26:21Hijo, mírate. Tienes mucho frío.
26:24Vamos adentro a calentarnos.
26:26Te cambiamos la camiseta y después de eso nos vamos, ¿te parece?
26:37Bueno.
26:43Muchas gracias.
26:52Muchas gracias.
27:19Papá, ahora que estoy vestido nos vamos a casa, ¿no?
27:33Tomaré leche con miel.
27:34Tomaré leche con miel.
28:11Doctora, ¿pasa algo? No llegamos tarde, ¿verdad?
28:14¿Alguna vez has tenido sangrado?
28:17Un poco.
28:19¿Qué?
28:20Meriem, ¿por qué no me lo dijiste?
28:22Cálmese, señor. Su bebé se encuentra bien.
28:25Por si acaso, me gustaría que ella se pudiese quedar aquí unas horas más, por si el sangrado vuelve a
28:30empezar.
28:31No pasa nada malo.
28:33No, tu bebé está bien. Es solo una revisión. Se recuperará.
28:38Gracias a Dios.
28:39Dios salvó a nuestra bebé, Meriem.
28:53Bebeğin besi çamdan
29:02Yuvarlandı düştü damdan
29:07Bey babası gelir Şam'dan
29:20Nenni, nenni
29:25Nenni, nenni
29:30Nenni bebe koy
29:55Acababa de nacer
29:56Cuando lo pusieron en mis brazos
30:00Le canté esa canción
30:06Se durmió el instante
30:35Qué día tan extraño
30:44Necesito un café
30:46Yo también
31:06Para recuperar a mi hijo
31:08Si tuviera que hacer lo quemaría el mundo
31:15Lo sé
31:18Vi ese fuego en tus ojos
31:32Éramos enemigos, ¿verdad?
31:43Y míranos ahora
31:49Yo decía cómo le quito a mi hijo de las manos
31:54Ahora me enseñas sobre mi hijo
31:56Me ayuda
32:06No aprobé esa lección, Aslan
32:31Ojalá te hubiera conocido antes
32:33Lo sé
32:34Lo sé
32:36Lo sé
32:46Lo sé
32:49Lo sé
32:53Lo sé
33:03Lo sé
33:03Lo sé
33:04Lo sé
33:14Lo sé
33:16Lo sé
Comments