- 12 hours ago
Ep.4 - Filing for Love - English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:02:21El equipo de innovador de la tecnología es un proyecto de innovador.
00:02:24Muy difícil de ser.
00:02:27Bueno, primero de vez.
00:02:28Gracias por ver el video.
00:02:30Y me agradezco mucho.
00:02:32Gracias.
00:02:34Y me parece que...
00:02:36Mr. John...
00:02:48¿Qué es lo que pasa?
00:02:50No es cierto que lo he oído.
00:02:52Suena, ya no hay que hacerlo.
00:03:00Sí.
00:03:01Qué quechado.
00:03:02Oclas de ti.
00:03:02Ongu.
00:03:05Ongu.
00:03:05Ongu.
00:03:06Ongu.
00:03:07Ongu.
00:03:07Ongu.
00:03:08Ongu.
00:03:08Ongu.
00:03:08Ongu.
00:03:10Ongu.
00:03:12Ongu.
00:03:15Ongu.
00:03:16Ongu.
00:03:20¿Qué?
00:03:27¿Cómo te puede ser?
00:03:29¿Cómo te puede ser?
00:03:44¿Cómo te puede ser?
00:03:47¿Puedo hacer eso?
00:03:49Pues, ahora vamos a poner un poco de miedo.
00:03:51Lo que es como lo que pasa.
00:04:42¡Gol!
00:04:47¡Gol!
00:04:47¡Gol!
00:04:48¿Qué tayógrafitas deberíafach estar con el idioma?
00:04:52keinen siñor incluso hay algún profundo del переjazur.
00:04:58¡Gol!
00:05:02¡Gol!
00:05:05¡Gol!
00:05:06¡Gol!
00:05:07¡Gol va sol mucho!
00:05:09¡Gol da por donde no tiene un pool para sacar granúcar pulm形.
00:05:13¡Cos m lieberlo!
00:05:15¡Pborah!
00:05:16¿P endlichamos disponible con mis Virus?
00:05:17¿Qué pasa?
00:05:49Ahora, hay 얼�an.
00:05:53...
00:05:53..
00:05:53...
00:05:57...
00:05:58...
00:05:59...
00:06:00...
00:06:07Allís mejor?
00:06:09...
00:06:09...
00:06:10...
00:06:11...
00:06:12...
00:06:12...
00:06:13...
00:06:13...
00:06:13No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:06:42No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:07:13네, 네.
00:07:13이거 우리가 해요.
00:07:14내가 같이 갈게요.
00:07:15예.
00:07:16예, 예.
00:07:17실장님께서 직접 주사를 나가신다고요.
00:07:19응, 거기 연구소에 제임스 부사장 오고 나서 무슨 실리콘밸리처럼 삐깍 번쩍하게 리모델링했다며.
00:07:26구경도 할게요.
00:07:26간만에 바람도 쐬고 오죠, 뭐.
00:07:28아, 그런데 저는 오늘 이렇게 면담이 있어가지고.
00:07:31아, 그래요?
00:07:33자, 그렇다면.
00:07:37연구소 같이 갈 사람.
00:07:441, 2팀은 정기감사 시즌이라 출장도 안고 비는 인력이 없습니다, 실장님.
00:07:50아, 그렇겠네요.
00:07:52그럼.
00:07:54감사 안 나가는 3팀 갈 사람?
00:07:57어휴.
00:07:58인연의 사태로 스트레스 때문에 잠 트럭으로 자꾸 생겨가지고 죄송합니다.
00:08:03어휴, 아휴, 큰일이다.
00:08:04응.
00:08:25아휴, 진짜 돌아버리겠네.
00:08:30아 그래.
00:08:32Sí, sí, sí.
00:09:01조용히 갑시다.
00:09:03아니, 그래도...
00:09:04어, 어, 말 걸지 말라니까.
00:09:06봐, 지금 아저씨 못 봐줄번에 장난 아니지군.
00:09:10아니, 할 말 다 하시면...
00:09:23법화유형 5만7천2백50원.
00:09:25근퇴 불량 내꺼.
00:09:31다시 한 번 천천히 읽어보시고요.
00:09:34네.
00:09:38누구한테 미움 산 거예요?
00:09:42네.
00:09:43이건 딱 봐도 타깃감사인데.
00:09:47법화유형했다는 내용들.
00:09:48오래돼서 선명히 못된 것들이고.
00:09:515분, 10분 늦은 거?
00:09:52잠깐 은행 갔다 온 정도를.
00:09:54근퇴 불량으로 본사까지 올리진 않죠.
00:09:58대체 누구한테 뭘 어떻게 밑보였길래.
00:10:02아직 4년 차인 선임연구원이 타깃이 된 거죠?
00:10:09감사실은 독립적인 부서입니다.
00:10:11눈치 보지 마시고 편하게 얘기하세요.
00:10:13비밀은 당연히 보장되니까.
00:10:26저 사실은...
00:10:28혹시 뭐지ель고?
00:10:45같이 구매하는 두 분,
00:10:47하경이� appropri기 땜에
00:10:49하경이 진짜 아름다워요.
00:10:52So, take it easy on her, okay?
00:10:55All right, so, bali bali kut.
00:10:57And, hey, why don't we all have some coffee in my office, yeah?
00:11:00Sound good?
00:11:01Okay.
00:11:02All right, I'll see you there.
00:11:03Perfect.
00:11:04All right, let's go, guys.
00:11:14¿Ans es chico?
00:11:16All right, let's go.
00:11:21아까 하시려던 말씀 계속하시겠어요?
00:11:26네.
00:11:29아...
00:11:30할 말 없습니다.
00:11:33그냥 제가 다 인정할게요.
00:11:50고마워, 고마워.
00:11:51딴타 아메리카 맞으시죠?
00:11:53고마워, 고마워.
00:11:54고마워, 고마워.
00:11:55고마워, 고마워, 고마워.
00:11:56저는...
00:11:57우리가...
00:11:57진짜 맛있습니다.
00:11:59이게 그 유명한 그거...
00:12:00홍준님?
00:12:01네, 진짜 맛있습니다.
00:12:011팀 이번 분기 지출 내역 언제 올리실 거예요?
00:12:03미안해.
00:12:05오늘은 좀 냅둬, 어린이날인데.
00:12:07어린이날이요?
00:12:08아, 실장님 없는 날이라고.
00:12:10실장님 없는 날은
00:12:14우리들 세가...
00:12:17실장인들 안 계신데
00:12:18오늘 오후에 휴가 쓰려고 합니다.
00:12:19야, 너 바보냐?
00:12:22왜 이런데로 바보?
00:12:23오늘 반차 소리도 된 거 쥐져 있잖아.
00:12:25이런 날 휴가 쓰면 아깝지 않아요.
00:12:28하...
00:12:29그렇지, 그렇지.
00:12:30역시 전 이...
00:12:31아직 배울 게 많은 것 같습니다.
00:12:33이거 언제까지 들어도 많이...
00:12:34안녕하십니까?
00:12:35실례합니다.
00:12:37상무님께서 어떻게 여기까지 오셨습니까?
00:12:40아, 예.
00:12:41뭐...
00:12:41우리 감사실 분들한테 인사를 드려야죠.
00:12:44힘 센 분들이신데.
00:12:46어떻게 우리 해무에 스타 주인하 실장님은...
00:12:49아, 지금 외부 출장 나가 계신데
00:12:51오래 걸릴 일은 아니라
00:12:52저녁 전에는 들어오실 겁니다.
00:12:54아, 그래요?
00:12:56그럼 실장님 오시면
00:12:57다 같이 저녁 본 게 어때요?
00:12:59전어가 제철이라는데
00:13:00전어에 소주 한 잔 아시죠?
00:13:02제가 쏘겠습니다!
00:13:02어?
00:13:05하나, 하나, 하나, 하나, 하나, 하나, 하나
00:13:09실패!
00:13:09그러면 장소 잡고 톡 쳐요!
00:13:11예!
00:13:11네!
00:13:18oke!
00:13:25Uy, tiene que verla.
00:13:26Uy.
00:13:28Uy.
00:13:29No hay nada.
00:13:30Uy.
00:13:30Uy, tiene que verla.
00:13:33Y...
00:13:42Uy.
00:14:04Sí, sí.
00:14:13혹시 사장님이 도와주실 게 있으시다면 그때부터는 저희가 선임님 변호사가 되어야 될 겁니다.
00:14:20그러니까 믿어보셔도 돼요.
00:14:24그래봤자 사책이잖아요.
00:14:27그때도 그랬어요.
00:14:29믿고 다 털어놔보라고.
00:14:32예?
00:14:39아, 사장님.
00:14:44예, 팀장님.
00:14:46노대리, 실장님 옆에 계셔?
00:14:48연락을 안 받으시네.
00:14:50아니, 지금 옆에 안 계신데.
00:14:52제가 다시 연락드릴게요.
00:14:54네.
00:14:56노대리!
00:14:58빨리 와요.
00:14:59여기 재미있는 거 됐따 맞아요!
00:15:09와우!
00:15:10와우!
00:15:11제임!
00:15:11자, there you go!
00:15:12¿Cómo te ha hecho esto?
00:15:15James, ¿ estás un alien?
00:15:17Uouh.
00:15:18No, chiquitaje...
00:15:19Nos estamos mentiras.
00:15:21O se puede pensar todos los que les creen.
00:15:23Señor, ¿es que ha estado aprendiendo a韓國?
00:15:26¡Tres un mensaje!
00:15:28¡Dale, no te perdió bien!
00:15:30James, la suena al korea.
00:15:33Enano.
00:15:34Ah, ina.
00:15:35¿Dónde estoy? ¿Golf?
00:15:36¡Tenían!
00:15:37Ok, porque aquí...
00:15:39Gracias por ver el señor presidente.
00:16:17Sí, sí.
00:16:39열심히 하네.
00:16:41오늘 저녁엔 감사실 회식에 참석하고요.
00:16:45감사실?
00:16:47아, 죽었다.
00:16:49기사님, 이 누추한 곳에 어떡해.
00:16:51안녕하세요.
00:16:53오늘 감사실 회식에 부회장님께서도 참석하십니다.
00:16:57부회장님은 날고 잘 못 드시니까 고깃집으로 잡으시는 게 좋겠습니다.
00:17:01그리고 와일리스트가 잘 구비된 곳으로 픽해주세요.
00:17:04장소 정해지면 메일로 남겨주시고요.
00:17:07그럼.
00:17:08아, 네.
00:17:10들어가세요.
00:17:14아니, 왜 갑자기 우리가 이렇게 관심부서가 됐죠?
00:17:17아니, 전상...
00:17:19아, 맞다!
00:17:21저희 회식장소, 횟집이잖아요.
00:17:24전상무님이 전어 먹자 해가지고.
00:17:25아, 이거 완전 재앙이에요. 재앙 진짜.
00:17:27아, 근데 회식 어레인지는 3팀 담당이잖아.
00:17:323팀이 알아서 해야겠네.
00:17:40아니, 저기 여러분.
00:17:42지금 이게 이렇게까지 고민할 일이에요?
00:17:45전상무님은 전어가 먹고 싶다고 한 거고.
00:17:47부회장님은 날고를 못 먹는다고 한 거니까 당연히 먹고 싶은 거보단 못 먹는 게 우선이죠. 맞죠?
00:17:53그러니까 그냥 고깃집으로 할게요.
00:17:55아아악!
00:17:59어이!
00:18:00네.
00:18:01그렇게 간단한 문제는 아닙니다.
00:18:03변현 씨, 지금 이게 얼마나 중체대한 일인지 모르겠어?
00:18:06이 메뉴 설정에 우리 감사실 운명이 달린 거라고 그렇게 서서상무 밖에 하지 마.
00:18:12전상무님이 선약이니까 전어 먹을까요?
00:18:16선약이 우선 명분이 되잖아요.
00:18:20그래도 부회장님이 더 직급이 높으신데 그건 좀 예의가 아니지 않을까요?
00:18:26아... 회사 생활 최대 위기다, 이거.
00:18:33아...
00:18:40아, 실장님 지금 뭐 하시는 겁니까?
00:18:48이번 사건 분명 뭔가 더 있다니까요?
00:18:51실장님도 타깃감사 의심하셨잖아요.
00:18:54제대로 조사해 봐야 됩니다.
00:18:56여기서 이랬을 때가 아니고요.
00:18:57여기가.
00:19:00아, 나이스 앤!
00:19:05또 대리님 나 지금 엄청 열일하고 있는 거 안 보여요?
00:19:09나이스 앤!
00:19:10네!
00:19:12아, 나이스 앤!
00:19:13아, 나이스 앤!
00:19:14아, 네!
00:19:15자, 나이스!
00:19:16아, 여태입니다!
00:19:18네!
00:19:19아, 좋은 luck!
00:19:19Let's go, 인아!
00:19:24레디 명이.
00:19:25아, 너 대이.
00:19:25¿No?
00:19:26¿No, no?
00:19:28¿No?
00:19:30¿No lo vean?
00:19:41¿No?
00:19:45¿En serio?
00:19:47¿En serio?
00:19:50¿Por qué no?
00:19:54¿Por qué no?
00:19:55¡Oh, eso va! Estaba por la cara de estrés. ¿Qué pasa?
00:19:59¿Es lo que estábamos?
00:20:00Me hagan...
00:20:02Me comida en todo, con calzón.
00:20:16¿Las
00:20:17y él me va a pagar por la mañana
00:20:19a la semana
00:20:20¿Qué es eso?
00:20:24¡Adiós, a ver!
00:20:25¡Jájata!
00:20:26¡Adiós, a ver!
00:20:27¡Adiós, a ver!
00:20:30¡Adiós, a ver!
00:20:31¡Adiós, a ver!
00:20:32¡Ay, si esto se dice que está bien ahora!
00:20:33¡¿Cómo lo haces?
00:20:34¡¿Cómo lo haces yo si te engan la cabeza?
00:20:38Hey, it was a great time
00:20:40I actually had a lot of fun today
00:20:42Me haces mucho más en este momento
00:20:44Y...
00:20:47Yo tengo que decir que estoy impresionante hoy.
00:20:51Yo realmente creo que eres un gran líder.
00:20:53Gracias, eso es muy agradable.
00:20:55Gracias.
00:20:56Tienes 10,000 empleados.
00:20:59Y además, tú personalmente no hay que cuidar de los júniores,
00:21:03como los júni.
00:21:06Sí, digo, ¿qué puedo decir?
00:21:09Es porque me encanta mi gente.
00:21:11Oh, wow.
00:21:12Give me un segundo.
00:21:20Sí.
00:21:21Sí.
00:21:21I'm going to bring you to Seoul.
00:21:23Sí.
00:21:24Sí.
00:21:25¿Vale?
00:21:25Ina.
00:21:27I'm here.
00:21:28I'm going to miss you.
00:21:29Of course, James.
00:21:31Take care.
00:21:32Okay.
00:21:33See you soon.
00:21:34I'll see you.
00:21:35All right.
00:21:36Bye.
00:21:37Goodbye, James.
00:21:43Bye.
00:21:44Bye soon.
00:21:45Bye.
00:21:47Bye.
00:21:48I'm when they get to the house.
00:21:49I'm back.
00:21:52I'll go ahead.
00:21:54I'll go ahead.
00:21:54Come on through.
00:22:07I'll follow you.
00:22:08Okay, then.
00:22:09Oh, I like you.
00:22:11Sí, sí, sí, sí, sí.
00:22:51Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:23:21Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:23:28Sí, sí, sí, sí, sí.
00:23:47Sí, sí, sí, sí.
00:24:39Sí, sí, sí, sí.
00:24:43Sí, sí, sí, sí, sí.
00:24:50네, 네.
00:25:009층, 10층.
00:25:0613층, 13층에서 내렸어요.
00:25:3413층에서 내렸어요.
00:26:0213층, 13층에서 내렸어요.
00:26:05보기 좋아 보이세요?
00:26:07룸은 어떻게 해드릴까요?
00:26:08저희 호텔은 시티뷰, 공원뷰.
00:26:11공원뷰.
00:26:121306호로 주세요.
00:26:14네?
00:26:15아, 실은 저희가 오늘 기념일이거든요.
00:26:211306호에서의 특별한 추억을 기념하는.
00:26:26잠시만요.
00:26:27잠시만요.
00:26:28하, 그러셨구나.
00:26:31아, 참.
00:26:32아, 이걸 어쩌죠?
00:26:341306호는 이미 체크인이 된 상태이고, 그 옆방은 1307호도 방금...
00:26:41아, 예약이 찬 상태...
00:26:441308호는요?
00:26:46아, 가능하시긴 한데...
00:26:48아니, 뭐 오늘 기념일이시니까, 어, 저희가 룸을 업그레이드해서 저희 호텔의 자랑인 스위트 룸을...
00:26:56아니요, 1308호로 주세요.
00:26:59그, 스위트 룸이 그 비유가...
00:27:02하, 끝내주세요.
00:27:03조금이라도 더...
00:27:07그 특별한 방 가까이 머물고 싶어요.
00:27:17어, 그렇게 해주세요.
00:27:19저희한테는 스위트 룸보다 더 특별한 방이니까요.
00:27:24너무 소중한 추억이라.
00:27:26네.
00:27:27어...
00:27:28네.
00:27:29얼른 제가 체크인해서 도와드리겠습니다.
00:27:52방금 전까지 그렇게 연기 잘하더니 갑자기 뭘 망설여요.
00:27:55불꽃 해봤으면서...
00:27:59불꽃 해봤으면서...
00:28:02아, 정말...
00:28:05우리 많은 고맙습니다.
00:28:06갑자기?
00:28:06나, 나는...
00:28:11나, 엄마...
00:28:13나, 나, 나는...
00:28:22나, baby...
00:28:33들어갈까?
00:28:34가입ất다.
00:28:41¡Gracias!
00:29:05Estoy muy bien, pero no se siente.
00:29:12¡MG! ¡MG, MG!
00:29:22Ok, entonces aquí.
00:29:24No, pero en el fondo.
00:29:26No, no, aquí está.
00:29:27No, aquí está.
00:29:28No, aquí está.
00:29:29Seguirá en la rotación.
00:29:30Ok, ok.
00:29:32¿Puera?
00:29:32¿Puera?
00:29:33¿Puera?
00:29:35Sí, sí, sí, sí, sí.
00:30:05Sí, sí, sí, sí.
00:30:05안 그래?
00:30:06예, 예, 소주, 소주.
00:30:11술은 취향대로 하죠.
00:30:17실장님이 안 보이시네요?
00:30:18그러게, 아직 안 올라오신 건가?
00:30:21바로 전화드려보겠습니다.
00:30:23노대리한테, 노대리.
00:30:24저희 팀에 노기준 대리랑 같이 출장 가 있거든요.
00:30:28네.
00:30:32아, 덥다.
00:30:38아니, 갑자기 옷은 왜 벗어요?
00:30:41아, 아까 실장님이 계단으로 확인하고 오라고 하셔서 제가 땀이 엄청났거든요.
00:30:45아, 더워.
00:30:54아...
00:30:55아...
00:30:59아...
00:31:01아...
00:31:02아...
00:31:02아...
00:31:02아...
00:31:03아...
00:31:04아, 백혈구.
00:31:06아, 예, 대리님.
00:31:07그, 실장님 옆에 계세요?
00:31:11어, 잠시만.
00:31:14그, 백현규 중입니다.
00:31:18아, 백주임?
00:31:19아, 예, 실장님.
00:31:20혹시 어디쯤이십니까?
00:31:22나 호텔방인데.
00:31:23아, 저 지금 부회장님 상무님 회식 중이신데 혹시 언제쯤 오실 수 있을까요?
00:31:30나 자고 갈 건데요?
00:31:31네?
00:31:32네?
00:31:33아, 노대리랑 나는 참석 못해요.
00:31:35두 분께 안부 전해주시고.
00:31:36아, 실장님 그, 그...
00:31:38그, 그, 그, 그...
00:31:40왜, 뭘 하시는데?
00:31:42아, 그게...
00:31:43그 실장님이 노대리님이랑 호텔 룸이신데, 주무시고 오신다고 합니다.
00:31:52둘 다 주무신다고?
00:31:54네.
00:31:56주무시고.
00:31:57아니, 실장님.
00:31:58그렇게 얘기하시면 다분히 오해의 소지가 있지 않을까요?
00:32:02하...
00:32:02제임스 조사 중이라고 말할 순 없잖아요?
00:32:05뭐, 있는 그대로 말한 건데.
00:32:07아니, 그렇긴 한데요.
00:32:09그래도...
00:32:10틀린다.
00:32:13왜요?
00:32:20오, 샤워하네.
00:32:22예?
00:32:23오케이, 방금 하나도 안 돼.
00:32:26노대리로...
00:32:26여기 앉아.
00:32:27자.
00:32:31와...
00:32:33와...
00:32:34하...
00:32:35하...
00:32:45하...
00:32:46하...
00:32:48하...
00:32:50하...
00:32:51하...
00:32:52하...
00:32:52아, 잠깐만 비켜봐요.
00:32:55하...
00:32:56하...
00:32:56아무튼 차가운데 퍽퍽 안 꿔.
00:32:58하...
00:32:59하...
00:32:59하...
00:33:01하...
00:33:02하...
00:33:17¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:33:34¡Ah!
00:33:36어, 이거 괜찮은 건데. 저, 이거 따겠습니다, 초과수장 대신.
00:33:41아니, 지금 호텔방에서 술까지 먹겠다는 건가?
00:33:45네, 제가 누구 덕에 목이 너무 다거든요.
00:33:49아니, 왜요? 우리 볼 거 다 본 사이라면서요.
00:34:05¡Gracias!
00:34:32진짜 좋아해...
00:34:34아, 유혹하지!
00:34:36빨리 빨리.
00:34:38그러지 말고 우리 사진 찍자.
00:34:40자, 빨리, 빨리.
00:34:43찍을게 하나, 둘, 셋!
00:34:54최 실장님.
00:34:56예.
00:34:56저기 약국에서 두통약 좀 사서 가시죠.
00:34:59예, 알겠습니다.
00:35:03.
00:35:09.
00:35:10.
00:35:10.
00:35:10.
00:35:12.
00:35:12.
00:35:12.
00:35:13.
00:35:13.
00:35:14.
00:35:14.
00:35:15.
00:35:20.
00:35:20.
00:35:21.
00:35:33¿Qué pasa?
00:35:51El inboundo a la gente.
00:35:52No hay ningún tipo.
00:35:55¡Danguí, esto es un maldito!
00:35:56¡Suscríbete a ti, hermano!
00:35:58¡No, no, no, no!
00:36:00¡No, no, no, no!
00:36:02¡No, no, no, no, no!
00:36:04¡No, no, no, no, no, no, no!
00:36:05¡No, no, no, no, no, no, no!
00:36:08¡No, no, no, no, no, no, no, no!
00:36:29부회장님.
00:36:32안녕하세요.
00:36:34저 지난주에 비서실 발령받은 박아정입니다.
00:36:41이 시간을 출근하셨을 줄은...
00:36:43나는 퇴근을 안 한 거긴 합니다만
00:36:47박아정 씨는 왜 벌써...
00:37:00가끔 4시간 가지고 싶어서 마련한 곳인데
00:37:05요즘 거의 못 써요, 시간이 안 나서.
00:37:11필요한 만큼 있어도 됩니다.
00:37:18웬만한 것과 같이 없는데...
00:37:22웬만한 것과 같이 없는데...
00:37:24먹을 게 없는 물도 없고...
00:37:32한잔할래요?
00:37:53안 자요?
00:38:00그냥 이런 거 건너뛰고 바로 하시죠.
00:38:04먼저 씻으실래요?
00:38:07제가 먼저 씻을까요?
00:38:10왜요?
00:38:13다른 취향 있으신가 봐요.
00:38:19고맙습니다.
00:38:38고맙습니다.
00:38:40고맙습니다.
00:38:40저는...
00:38:43그냥 호의로 받아들이면 돼.
00:38:52¿Qué pasa?
00:39:16다만 중장기적 로드맵이 좀 그려지지 않는 부분이 있는 것 같아서요
00:39:22해무 포트폴리오에 포함되려면 아이디어도 중요하지만 구체적인 실행플랜이 필요할 것 같습니다
00:39:30네
00:39:31네, 부회장님 일정 체크해서 전달드리도록 하겠습니다
00:39:36네
00:40:10좀 쉬었다
00:40:13궁금해서 그러는데요
00:40:18뭐가 그렇게 괴로워요?
00:40:23맨날 밥 대신 술만 먹고 잠도 안 자고 일만 하고
00:40:27난 그렇게 돈 많으면 맛있는 거 먹고 놀러만 다닐 건데
00:40:53실수지?
00:40:55네, 늦었다 들어가
00:40:59실수 아니에요
00:41:03좋아해요, 내가
00:41:06부회장님
00:41:08한순간 치기 아니고요
00:41:10부회장님 가진 거 보고 혹한 건 더 아니에요
00:41:13바라는 거 없고요
00:41:15부회장님 상황 알고
00:41:17내 주제도 알아요
00:41:21그냥
00:41:24전하고 싶었어요
00:41:26내 마음
00:41:30못 들은 걸로 알게
00:41:33안 먹고 싶어요
00:41:34안 먹고 싶었어요
00:41:34어멍
00:41:34안 먹고 싶어요
00:41:50안 먹고 싶어요
00:41:52안 먹고 싶었어요
00:42:12¿Qué pasa?
00:42:22아니면 노대리를 확 죽여버릴까?
00:42:25백만분도 더 고민했어
00:42:28역시
00:42:29쿨한 척 하신 거였네요
00:42:32응
00:42:45그래도 미안해요
00:42:47괜히 침범당한 기분일 것 같아서
00:42:50제가 신뢰하기도 했고
00:42:53너 대리도 모르고 동호회 온 건데 뭐
00:42:56예?
00:42:59아
00:42:59아 그쵸 그 취미 미술
00:43:02아 그러니까요
00:43:03어떻게 이런 우연이
00:43:04아
00:43:09혹시 투잡으로 오해할까 봐 얘기하는 건데
00:43:12돈 받고 하는 거 아니에요?
00:43:13일종의 취미생활 같은 거
00:43:15아 예 예
00:43:17아 투잡 그런 것까진 생각하지도 못했거든요
00:43:20제가 그 상황에서 부서
00:43:22아
00:43:23응
00:43:32근데
00:43:35물어봐도 돼요?
00:43:40그 취미하는 이유요
00:43:47그래야 살 것 같아서
00:43:52아니 뭐
00:43:54직장인들 다 그런 거 있잖아요
00:43:56숨구멍 하나쯤 필요하니까
00:43:57그래서
00:44:04아
00:44:05아
00:44:16Gracias.
00:44:40근데 발이 왜 그렇게 작아요?
00:44:43응?
00:44:44내 발이?
00:44:46응.
00:44:47노델이 발이 큰 거 아니고?
00:44:50아닌 것 같은데.
00:45:17내 몸 좀 그만 볼래요?
00:45:19예?
00:45:21무슨 그런 말씀을.
00:45:24저도요.
00:45:26정신적으로 꽤나 큰 충격을 받았거든요.
00:45:29내 몸이 충격적이었다는 건가?
00:45:31예, 당연히.
00:45:34아, 아니 그니까 그게 이제 나쁘다 뭐 이런 뜻이 아니라 제가 말씀드리고 싶은 건 좋은 쪽으로 충격적인 거.
00:45:42그럼 좋았다는 건가?
00:45:44아니, 아니 이게 또 좋다라고 말하면 오해 소지가 있을 수 있는데.
00:45:48제가 말하고 싶은 거는 이게 무슨 뜻이냐면.
00:45:53응?
00:45:56아, 그래서 뭐요? 어쩌자고요?
00:46:00아니 그냥 지금 저도 그냥 확 벗을까요? 공평하게?
00:46:03그 좋겠네.
00:46:04에?
00:46:04아니 무슨 그런.
00:46:08아우, 정말 진짜.
00:46:10아우.
00:46:10어, 조심.
00:46:12어?
00:46:14어?
00:46:15어?
00:46:15어?
00:46:15어?
00:46:15어?
00:46:15señor이는.
00:46:40어?
00:46:41어?
00:46:42어?
00:46:42Oh, oh.
00:47:14Ah, yeah.
00:47:16Come on in.
00:47:22Come on, have a seat.
00:47:28Come on.
00:47:30Sit down.
00:47:44Because of you.
00:47:54What did you talk to those people about?
00:47:58You didn't dare mention my name, right?
00:48:02Okay, good.
00:48:03That's my girl.
00:48:05Okay, good.
00:48:08Hey, don't cry.
00:48:13Mom, I'm sorry.
00:48:16Let's go.
00:48:20You little piece of...
00:48:25We're not done.
00:48:27You sit here, don't say a word, okay?
00:48:30Who is it?
00:48:34Inna.
00:48:35Hi, James.
00:48:37What are you guys doing here?
00:48:38What?
00:48:42Are you out of your fucking mind?
00:48:45What the...
00:48:46딱밤 내기, 내가 이겼잖아요.
00:48:50근데 이건 딱밤이 아니라 죽밥이냐.
00:49:08회의를 하자고 했어요.
00:49:12연구 데이터에 대해 모를 게 있다고.
00:49:15장소가 호텔인 게 걸리긴 했는데
00:49:18제임스 숙소가 호텔이고
00:49:21거기서 회의도
00:49:22많이 한다고 들었어서.
00:49:27제가 실수했죠.
00:49:28선임윤 실수하신 거 없습니다.
00:49:31자책하지 마세요.
00:49:35아, 어쩌시려고 그러세요.
00:49:37저희 진짜 시켜서 한 거예요.
00:49:39진짜 억울해요.
00:49:40아, 제임스인데 실장님.
00:49:42제임스...
00:49:55감사해요.
00:49:56감사하긴요.
00:49:57감사팀이 감사한 건데요.
00:49:59이겼지만 더 찢어져요.
00:49:59이렇게 지주신 거짓말을 해냈어요.
00:50:00다시는 다 같이 해냈어요.
00:50:08다 들어간 볼 재밌감.
00:50:14숨어봤자야 소용없는데.
00:50:17연기 사다.
00:50:20결국 티가나.
00:50:22모두신 마리아는
00:50:24시작이자 끝이 있어.
00:50:27¿Qué pasa?
00:50:45¿Qué pasa?
00:51:07¿Qué pasa?
00:51:27당연한 거 아니야?
00:51:29범죄잖아.
00:51:36기다리고 계십니다.
00:51:40아, 노대리는 여기서 기다려요.
00:51:42내가 보고 드릴게.
00:51:57많이 친해졌나 보다, 두 사람.
00:52:01아니, 무슨 주인님 지키는 강아지처럼 서 있길래.
00:52:05그렇게 욕할 땐 언제고.
00:52:07왜 시비야?
00:52:09참.
00:52:10마음에 안 들어.
00:52:12연락도 없이 욕욕한 거.
00:52:14야, 외박은 무슨.
00:52:17그거 내 집이거든.
00:52:18무슨 일인 줄 알았어?
00:52:20왜 시비야.
00:52:23왜 시비야.
00:52:28왜 시비야.
00:52:38왜 시비야.
00:52:39왜 시비야.
00:52:42왜 시비야.
00:53:11Gracias por ver el video
00:53:14Gracias por ver el video
00:53:55¿Qué?
00:54:27¿Qué?
00:54:29¿Qué?
00:54:30¿Qué?
00:54:32¿Qué?
00:54:35¿Qué?
00:54:44¿Qué?
00:54:52¿Qué?
00:54:56¿Qué?
00:55:00¿Qué?
00:55:01¿Qué?
00:55:02¿Qué?
00:55:09¿Qué?
00:55:10¿Qué?
00:55:11¿Qué?
00:55:23¿Qué?
00:55:24¿Qué?
00:55:26¿Qué?
00:55:27¿Qué?
00:55:37¿Qué?
00:56:10¿Qué?
00:56:12¿Qué?
00:56:21¿Qué?
00:56:23¿Qué?
00:56:34¿Qué?
00:56:37¿Qué?
00:56:38¿Qué?
00:56:39¿Qué?
00:57:00¿Qué?
00:57:02¿Qué?
00:57:04¿Qué?
00:57:05¿Qué?
00:57:12¿Qué?
00:57:25¿Qué?
00:57:26¿Qué?
00:57:29¿Qué?
00:57:39¿Qué?
00:57:43¿Qué?
00:58:03¿Qué?
00:58:05¿Qué?
00:58:07¿Qué?
00:58:10¿Qué?
00:58:17¿Qué?
00:58:18¿Qué?
00:58:20¿Qué?
00:58:20¿Qué?
00:58:21¿Qué?
00:58:23¿Qué?
00:58:26¿Qué?
00:58:34No, no, no, no.
00:58:59야, 이거 무알코올이야.
00:59:02근데 오빠 여기 왜 왔어?
00:59:11그냥 얘기할 사람이 없더라.
00:59:13오빠 친구 없어? 불쌍해.
00:59:18나랑 한잔 할래?
00:59:21한잔 같은 소리. 야, 너 아무 남자나 막 너무 믿고 같이 술 먹고 그러지마.
00:59:26경계를 좀 하라고. 이국당에서 겁도 없이 진짜.
00:59:29누나한테 지랄이야.
00:59:30뭐?
00:59:30인생 안 풀려?
00:59:32왜 그래?
00:59:33그 이쁜 언니 남자.
00:59:35아직 못 찾은 거야?
00:59:39누군진 못 찾았는데.
00:59:42진전은 있는 것 같아.
00:59:44대박.
00:59:44축하해, 오빠.
00:59:46아니, 무조건 잡아야 한다며.
00:59:48오빠 무사히 회사 다니려면.
00:59:50잘된 거 아니야?
00:59:53그렇지.
00:59:55잘된 거지.
00:59:57근데 왜 이렇게 짜증이 났어?
00:59:58좋은 일인데.
01:00:02그래.
01:00:03그러게.
01:00:06왜 짜증이 나냐, 짜증나게.
01:00:27고마웠어요.
01:00:29고마웠어요.
01:00:30하하필은.
01:00:32하필은…
01:00:42하필은, 하필은, 해주고 싶었어요.
01:00:47하필은 또 나눠지만냐?
01:01:05Amén.
01:01:33Amén.
01:02:02Amén.
01:02:31Amén.
01:03:01Amén.
01:03:32Amén.
01:04:01Amén.
01:04:27내가 이렇게 예쁬나?
01:04:30Todo.
01:04:32¿eh?
01:04:34¿eh Him?
01:04:50¿Qué es lo que se puede hacer?
01:04:52¿Qué es lo que se puede hacer?
01:05:43¡Suscríbete al canal!
01:05:57¡Suscríbete al canal!
01:06:42¡Suscríbete al canal!
01:06:56¡Suscríbete al canal!
01:07:16¡Suscríbete al canal!
Comments