مسلسل المؤسس أورهان الحلقة 7 مترجمة القسم 2
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Nothing.
00:00:04This is the joke.
00:00:06I can't see.
00:00:09I know you do that.
00:00:10I do not know...
00:00:11I have no idea...
00:00:11It's not closer...
00:00:14No offense...
00:00:15No one knows?
00:00:23Erhan and he would point out the other side...
00:00:39I can't wait for you.
00:00:40Salamun aleyküm.
00:00:42Aleyküm selam.
00:00:43Han Cemmi,
00:00:44Bize bolca aş,
00:00:45Ayran,
00:00:46Birazda pekmez pek aç oktuk.
00:00:47Eyvallah.
00:00:48Buyurun.
00:00:56Şimdi kardeşler size bir şey diyeceğim.
00:00:58Ya bu Şahinşah,
00:01:00Bey'imize etmediğini bırakmadı.
00:01:02Post olana kadar Şahinşah,
00:01:04Bey'imin dibine uydu durdu.
00:01:05Bey'im de şimdi Şahinşah'ı Temurtaş'a gönderir.
00:01:09Bey'imin ne ettiğini anlayanınız var mı?
00:01:11Ben sana demedim mi o küçük beynini böyle şeyler için yorma diye.
00:01:16Senin aklın siyasete yatkın değil.
00:01:19Balaban,
00:01:19Beni dellendirme.
00:01:21Seni sıkılana kadar duvardan duvara vurun talan ederim hayır yeri.
00:01:24Hadi, denesene.
00:01:26Denesene kardeş.
00:01:27Tam zamanında anca.
00:01:30Afiyet olsun.
00:01:31Hay bismillah.
00:01:35Hayranı uzat.
00:01:36Hayranı uzat.
00:02:03Hayranı uzat.
00:02:07I'm going to go.
00:02:08I'm going to go.
00:02:09Fatma,
00:02:11I'm going to go.
00:02:15Karanfil.
00:02:18Karanfil iyi gelir derlerdi.
00:02:20Doğruymuş.
00:02:22Ya, bırakın şimdi karanfili de.
00:02:24Orhan abim ne der,
00:02:26yanımızda durur mu?
00:02:27Ben anlamam Halime.
00:02:29Ama rızanız yoksa,
00:02:31abeyiniz arkanızda duracaktır.
00:02:34Siz hele bir deyin bakalım.
00:02:36Beyleri gördünüz mü?
00:02:38Gördük. Tanış olmaya geldiler.
00:02:42Hadsizler.
00:02:43Bir şey de benzemezler.
00:02:45Sana göre kimse bir şeye benzemez.
00:02:48Boncuk gözlüm.
00:02:51Bakayım sana bir.
00:02:54Kızardı bu. Vallahi kızardı. Nilüfer bu kızardı.
00:03:00Halime.
00:03:01Bak bir şey var da demezsen.
00:03:04Yok.
00:03:05Ben o menuburları hatırlayınca sinirden kızardım.
00:03:08İyi. Öyle olsun.
00:03:10Öyle olsun bakalım.
00:03:16Fatma.
00:03:17Senin gözün tuttuğumu talipleri.
00:03:20Konuşmazsın hiç.
00:03:23Nihayetinde devlet bekası için ne gerekiyorsa olmayacak mı?
00:03:28Konuşsam ne?
00:03:30Olmayacak.
00:03:32Gönlünüz yoksa, iki cihan bir olsa ben sizin arkanızdayım.
00:03:38Öyle.
00:03:40Öyle de.
00:03:41Ama illa da Malhun anamı üstüme çekeceğim dersin.
00:03:44Hani Nilüfer?
00:03:45En iyi sen bilirsin Gonca.
00:03:49Sevda bu dünyadaki hem en büyük nimet, hem de en ağır imtihan.
00:03:58Ama abacalarım bundan mahrum kalsın istemem.
00:04:02Bunun için değil Malhun anamı, Orhan Bey'i dahi karşımı aldırım.
00:04:16Saruhan Bey'in hatunu pek patavazsız.
00:04:19Fatma geçinemez onunla.
00:04:22Anasıyla evlenmez ya hatun.
00:04:25Siz ne dersiniz?
00:04:27Saruhan'la kurulacak bağ hem hududu hem de yarınımızı sağlamlaştırır.
00:04:32Ama Aydınoğlu, Hanzade Hazun'u beğendim. Halime'nin hakkından o gelir.
00:04:38Aydınoğlu, Germiyan'dan ayrıldı.
00:04:40Bu evlilikle bizimle bağ kurup kudretlenmek ister belli.
00:04:44Yani iyi dersiniz. O vakit mesele kızlara kalır.
00:04:50Hanım, kızlar ne der bu işe?
00:04:52Nilüfer'le Gonca onlarla konuşur baba.
00:04:55Kızlara kalırsak?
00:04:57Bilmez misin? İkisi de istemez.
00:04:59Gonca'yla Nilüfer doldurur onları.
00:05:01Ana.
00:05:04Ah, Şahin Şah Bey de haber saldı.
00:05:07Hayırlı bir mesele için geleceklermiş.
00:05:10Bu şimdi mi söylenir Osman Bey?
00:05:13Ha.
00:05:13Hayırlı iş de ne ola ki?
00:05:16Yoksa...
00:05:17Yiğit için olmasın benim?
00:05:20Ah, gelin kızlarım gelin.
00:05:23Gelin hele oturun şöyle.
00:05:30Gelen görücüleri gördünüz.
00:05:34Adet budur.
00:05:36Baba teklif eder, kız gönlündekini söyler.
00:05:41Rızanız var mıdır?
00:05:43Yoktur baba.
00:05:45Halime?
00:05:46Daha oğlanın yüzünü bilmezsin.
00:05:48Ne diye böyle kestirip atarsın hemen?
00:05:50Hem ben, Hanzade Hatun'u pek sevdim.
00:05:54Gönlümde, rızamda yoktur ana.
00:05:59Fatma, sen ne dersin kızım?
00:06:09Altyazı M.K.
00:06:14Altyazı M.K.
00:06:33Altyazı M.K.
00:06:35We were here for a job but we were waiting for you.
00:06:41We were waiting for you.
00:06:57Where are you? Where are you?
00:06:59You referred to me, guys!
00:07:02Can you take your 40 minutes off now?
00:07:10Who?
00:07:16You are your name?
00:07:17Who?
00:07:17What do you want to take your 40 WHY?
00:07:22My name!
00:07:23Are you doing Woah!
00:07:23Oh, no, no, no, no, no.
00:08:08Oh, my God.
00:08:23Ah!
00:08:37Ah!
00:08:38Ah!
00:08:40Ah!
00:08:41Ah!
00:08:53Woah!
00:09:24Don't touch.
00:09:26I'm notenden you?
00:09:28My neck is bleeding on the front of you.
00:09:30I'll try not to play with the guy.
00:09:36But brother.
00:09:39You're the one who meant.
00:09:41Who will be?
00:09:42We're the most important one.
00:09:45He's a brother.
00:09:46They didn't see us at the end.
00:09:48Of course it there!
00:09:50They're there.
00:09:51We have a hit fight against the land.
00:09:53Our people with weapons,
00:09:53they are fighting for us.
00:09:55They are fighting for us.
00:09:58They are fighting for us.
00:10:01Or I'll break you?
00:10:02True.
00:10:05Aray all of you.
00:10:17Nossa 그걸!
00:10:17I can't do anything but any harm,
00:10:18but it doesn't matter.
00:10:24What else did you do?
00:10:27What is it?
00:10:28This is the very fire of the family.
00:10:31That is the very fire of the family.
00:10:37This has been a lot of bad things.
00:10:39This is the dead presentation.
00:10:41Let's go back to this video,
00:10:46I see you.
00:10:48What the Sony does this,
00:10:51Mr Halime!
00:10:52It's done!
00:10:55Esma!
00:11:01Aç kapıyı!
00:11:17Ağzımız tatlansın!
00:11:23Sağ ol kızım.
00:11:33Sağ ol bacım.
00:11:49Eh, hayır olsun inşallah.
00:11:58Osman Bey, hayır kapısı çalmak, gönül dileyip müsaade edersen bir emaneti istemek niyetiyle geldik.
00:12:11Buyur, söz senindir.
00:12:19Allah'ın emri, peygamber efendimizin kavliyle, oğlumuz yiğite, kızınız Fatma Hatun'u isteriz.
00:12:32Babam vermez.
00:12:33Rızan olmadan vermez abla değil mi?
00:12:48Şahin Şah Bey, sen bana kardeşten ötesin.
00:12:54Yiğit de evladım gibidir.
00:13:10Etme baba.
00:13:14Etme.
00:13:16Ama adettendir evvela kızıma, haneme danışmam icap eder.
00:13:23Orhan.
00:13:26Yiğit, cenk meydanında mertliğiyle, obada iyi ahlakıyla bilinir.
00:13:33Olursa pek seviniriz.
00:13:38Yiğit'in huyu suyu bellidir.
00:13:40Liyakati yerindedir baba.
00:13:48Fatma!
00:13:51Acı.
00:14:03Şahin Şah Bey, oğlu Yiğit için sana talip olmuştur.
00:14:10Ne dersin, rızan var mıdır?
00:14:20Oğuz.
00:14:21Bu.
00:14:34Kıyanç.
00:14:37Buna.
00:14:41Bu.
00:14:42Bu.
00:14:42Bu.
00:14:42Bu.
00:14:49Any questions?
00:15:11Get back!
00:15:19Good morning.
00:15:21Good morning.
00:15:22Good morning.
00:15:23But the emperor has arrived.
00:15:27There is a big news.
00:15:29Acil.
00:15:31Let's go.
00:15:49Imperator, Orhan Bey ile Armodyez Kalesi'nde görüşmek ister.
00:15:54Nilüfer Hatun'a da kız kardeşi Dafne'den selamlar getirdim.
00:15:59Kendisini de görüşmeye davet eder.
00:16:14İmparator'a çok selamlarımı ilet. Yarın orada olacağım.
00:16:29Şahin Şah Bey, hanemizle görüşüp cevabımızı bildireceğiz.
00:16:37Elbet beyim, hayırlı haberlerini bekleriz.
00:16:58Orhan'ın Bursa'ya ilaç yardımı yaptığını öğrendik. Askerlerimi yolladım.
00:17:04Ama...
00:17:06Başarılı olamadı.
00:17:09Yine.
00:17:10Bu iyi olmadı.
00:17:12Kılıçla alamadıklarını halkı isyan ettirip alacaklar.
00:17:25Komutan Filavius geldiler, İmparator Hazretleri.
00:17:39İmparator.
00:17:41Komutan Filavius.
00:17:44Muzoğlu'nun kahraman oğlu.
00:17:48Kardeşin için üzgünüm.
00:17:50Kardeşim de babam da Roma için canlarını feda ettiler.
00:17:53Onlar adına gururluyum.
00:17:56Benim de Bursa halkının geleceği için son nefesimi veriyor olmak...
00:18:00...büyük bir şeref olacak.
00:18:04Efendim...
00:18:05...ordunuzla Türkleri...
00:18:07Ordu yok.
00:18:11Türkler ve Bafilavius.
00:18:13Her savaşı kılıçla kazanamazsın.
00:18:16Onun için...
00:18:17...yarın Armodiyes'e Orhan'la görüşmeye gideceğim.
00:18:22Görüşecek misiniz?
00:18:29Efendim...
00:18:30...geldiklerinde öldü...
00:18:32...eğer bir Türk Bey'i öldürürsen...
00:18:35...Türkleri birleştirirsin.
00:18:38Balkanlarda...
00:18:39...Kıpçaklarla oğan savaş bitmeden...
00:18:42...başka cephe açmayacağım.
00:18:47Bursa'nın dayanacak gücü kalmadı.
00:18:50Ordum, halkım...
00:18:52...sefalet içerisinde.
00:18:58Ancak...
00:19:02...eğer...
00:19:03...bu görüşme...
00:19:05...Bursa halkına zaman kazandıracaksa...
00:19:09...ben üstüme düşeni yapmaya hazırım.
00:19:11Flavius...
00:19:13...sen yine Roma'nın kutsal kılıcı olacaksın.
00:19:16Savaşlarınla...
00:19:17...Türkleri yıpratacaksın.
00:19:19Daphne de...
00:19:20...Holofira sayesinde...
00:19:21...Oran'ın obasına girecek.
00:19:25Daphne...
00:19:56...Komutan Flavius...
00:19:59...Daphne...
00:20:00...Komutan Flavius...
00:20:01...Daphne...
00:20:03...Aynı zamanda...
00:20:05...Orhan'ın eşini Rüfer'in...
00:20:06...kız kardeşi.
00:20:11Holofira.
00:20:12Adı Holofira.
00:20:14Adını çok yakında...
00:20:16...bir daha hiç unutmamak üzere...
00:20:17...tekrar hatırlayacak.
00:20:20Siz Orhan'ı...
00:20:21...obasına hapsedeceksiniz...
00:20:24...Balkanlar'da savaş bittiğinde...
00:20:26...Orgun'la Türkleri yok edecek.
00:20:40Memnun oldum Flavius.
00:21:01Alpler...
00:21:02...Atımı hazırlayın.
00:21:05Alpler...
00:21:06Fatma Hatun.
00:21:09Buyurasın.
00:21:11Hazır gelmişken...
00:21:12...hazırlayayım dedim.
00:21:14Nereden bilirdin gideceğini?
00:21:16Fatma Hatun.
00:21:17Fatma Hatun Bey benim de...
00:21:18...Armadüyes'e gelmeyi mi buyurdu?
00:21:21Orhan Bey'in en doğrusunu bilir tabii.
00:21:24Fatma Hatun.
00:21:29Ben...
00:21:31...evvel niyetimi benden duymanı isterdim.
00:21:35Gelip bizzat seninle...
00:21:37...kendim konuşmak isterdim ama...
00:21:38Ama...
00:21:39...en son ben duydum.
00:21:42Fatma Hatun demeyesin öyle.
00:21:44Kaç kez seninle konuşmaya çalıştım.
00:21:47Ama sen beni hiç dinlemedin.
00:21:49Sen de Çağrı'yı emrivaki de buldun.
00:21:51Olur mu öyle şey?
00:21:53Hiç olur mu öyle şey?
00:21:56Benim niyetim senin...
00:21:57...gönlünü kazanmak sadece.
00:21:59Geç kalırız Yiğit Bey.
00:22:07Gidelim Fatma Hatun.
00:22:20Yolun açık olsun oğlum.
00:22:22Sağ olasın.
00:22:24Allah yolunuzu açık etsin ha beyim.
00:22:26Sağ olasın kardeşim.
00:22:27Baba sana emanet.
00:22:28Eyvallah.
00:22:37Beyim.
00:22:41Ooo.
00:22:47Söğütte tekinsiz adamlarla karşılaştık.
00:22:52Oyunlarında...
00:22:53...bu düğme vardı.
00:23:00Bize saldırdılar.
00:23:02Hepsini öldürdük.
00:23:06Belli ki yeni bir düşman peydah olmuş.
00:23:09Her yere alıp çıkar.
00:23:11Gözün kulağın üstünde olsun.
00:23:25Bize saldırdılar!
00:23:48So give me kids, so give me care.
00:24:16Shahn Shahn Bey geldi.
00:24:40Kayıların kınıklı komutanı Şahin Shahn Bey.
00:24:46Yine ne istersin?
00:24:49Kayı kınık. Hepimiz biriz, hepimiz Oğuz'uz Temurtaş.
00:24:57Hepinizi toplasam şu nökerlerim kadar etmezsiniz.
00:25:01Bir sandık altına can düşmanınla surh ettiğine göre senin de ederin belli oldu Temurtaş.
00:25:11Beni dinleyecek misin yoksa gidip meramı mı hanına mı anlatayım?
00:25:22Ne?
00:25:31Ne?
00:25:36Ne?
00:25:37Bize de nüfus.
00:25:41Kayının toprağı çok, mahsulü bol ama nüfusu az.
00:25:49O toprağı işleyecek insana ihtiyacı var.
00:25:58Darmadağın ettiğiniz kınıklar mesela.
00:26:06Kayılarda güveni kaybettin.
00:26:11Soydaşın olan kınıklardan medet umarsın ha?
00:26:15Oğuz boylarının hepsi benim soydaşımdır Temurtaş.
00:26:22Hem kendim için değil, İlhanlı için, beyliğimizin dirliği için isterim.
00:26:47Ben sana istediğinden nefazasını vereceğim Şahin Şah.
00:26:55Yeni çepniği ve yörük çepniği sana dirlik hakkı kılacağım.
00:27:00Ve hatta, boyundan olduğun kınıkları ve dahi bir takım döver ve halkı evliği de sana tabi kılacağım.
00:27:15Ama, bir şartım var.
00:27:23Güçlü beyliklerden birinin beyni bana bağlı yardımcı atamak isterim Şahin Şah.
00:27:39Eğer, başlarında senin gibi güçlü bir bey, hem de vali yardımcısı olursa,
00:27:51Orhan'ın artık oralarda pek sözü geçmez.
00:28:08O vakit, benim de bir isteğim olacak.
00:28:12Burak...
00:28:49No, no, no, no, no.
00:29:20Arnaudiyyes'e hoş geldiniz Orhan Bey.
00:29:37Fatma!
00:29:38Misafirine pusu kuran tekfurun burada olunca...
00:29:45...vek hoş bulmadım.
00:29:56Bu tatsız manzara için hanımlardan özür dilerim.
00:30:07Şerefli bir düşmanım olduğu için müteşekkirim.
00:30:11Neden şerefli bir dostum olmayasın Orhan Bey?
00:30:14Bunun için bir araya gelmedik mi?
00:30:24Daphne ile tanıştırayım sizi.
00:30:38Daphne!
00:30:39Daphne!
00:30:40Abla!
00:31:07Daphne!
00:31:09Daphne!
00:31:10Daphne!
00:31:10Aman olmuşsun!
00:31:12Şu güzel gözlerin olmasa seni tanıyamazdım.
00:31:25Demek Bizans'ın en güzel kızının kalbini çalan kişi sizsiniz.
00:31:31Biz ablama nimfederdik Orhan Bey.
00:31:36Peri yani.
00:31:42Ama şimdi sizi görünce daha iyi anladım.
00:31:46Ablamın bütün geçmişini neden sildiğini.
00:31:53Bütün geçmişini silmedim.
00:31:55Siz oradan sevgisi hala baki.
00:32:09Buyurun Orhan Bey.
00:32:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:36Abone olmayı unutmayın.
00:32:38Abone olmayı unutmayın.
00:32:41Abone olmayı unutmayın.
00:32:46Abone olmayı unutmayın.
00:32:53Abone olmayı unutmayın.
00:33:23Abone olmayı unutmayın.
00:33:55What did you do when you came to the house?
00:33:58You didn't see me in the house?
00:34:16Please, let's talk about this.
00:34:18We didn't talk about this.
00:34:19We came back to the end of the day, we came back to the end of the day.
00:34:46We came back to the end of the day, we came back to the end of the day.
00:34:59We came back to the end of the day, we came back to the end of the day.
00:35:10We came back to the end of the day.
00:35:30We came back to the end of the day.
00:35:32We came back to the end of the day.
00:36:02We came back to the end of the day.
00:36:08We came back to the end of the day.
00:36:39We came back to the end of the day.
00:36:51We came back to the end of the day.
00:36:53We came back to the end of the day, we came back to the end of the day.
00:37:13We came back to the end of the day, we came back to the end of the day.
00:37:17We came back to the end of the day, we came back to the end of the day.
00:37:33We came back to the end of the day, we came back to the end of the day.
00:37:42Don't you have a good time.
00:37:44I'm not a good friend, I'm a good friend.
00:37:49I'm not a bad person.
00:37:51I'm a little girl, she's like a little girl that's a little girl.
00:37:56Now I'm going to you to the best moment.
00:38:21Let's go.
00:38:30That's what happened.
00:38:32You did it.
00:38:37You're the only one who's in the middle of the night.
00:38:42You're the only one who's in the middle of the night.
00:38:47I'm so tired of being here.
00:38:54My son, look at that we're together.
00:38:58We will make it.
00:39:01But we will never do a good thing.
00:39:05We will make it easier for you.
00:39:15I have a great breakfast I did.
00:39:17I have a great breakfast.
00:39:17I have a good breakfast to meet you.
00:39:20You have a good breakfast.
00:39:21See you later.
00:39:28Let's go.
00:40:00I was going to go,
00:40:04I can't understand myself, do you know?
00:40:16I can't find myself.
00:40:22If I could have gone,
00:40:24would have been a man.
00:40:32I will pray you.
00:40:33I thought...
00:40:40...inim亲ize my son...
00:40:41...but my son...
00:40:43...to...
00:40:43...before...
00:40:46...and me enjoy...
00:40:48...and me...
00:40:53...but I could leave you.
00:41:00But you can go to the house, you can go to the house.
00:41:10I'm not going to go to the house, I'm going to go to the house.
00:41:16I'm a very good girl.
00:41:21O da burada olsa..
00:41:24O da izin vermezdi değil mi?
00:41:31Hey, kızı.
00:41:38Sende de yürek varmış he?
00:41:41Sen ne dersin burada?
00:41:44Ağlarsın ya.
00:41:45Ona derim.
00:41:47Ağlamak yürek işi.
00:41:49Yok, ben ağlamıyordum.
00:41:51Saman ya her yer.
00:41:53Toz kaçtı gözüme.
00:41:57İyi.
00:42:02Silesin o vakit.
00:42:07Sen ağlamaz zaten.
00:42:09Ağlamak sana yakışmaz.
00:42:10Ağlamak sana yakışmazsın.
00:42:13Karısı işi ipek mendili he?
00:42:18Dursun.
00:42:19Sen yoksa beyoğlu musun?
00:42:22Ne gezer bu sende?
00:42:23Nerede bende o şans.
00:42:27Bir vakit.
00:42:29Bibeyoğlu vermişti.
00:42:32Amma işlemelerini anam yaptı.
00:42:35Değeri ipekten değil.
00:42:37Anamdandır.
00:42:46Alima hatun.
00:42:50Anamdandır.
00:42:56Alima hatun.
00:43:05Alima hatun.
00:43:08Ne de kendi hikayesini sokmaya güç yetmez.
00:43:18Sen de kalsın.
00:43:22Belki yine gözüne saman falan kaçar.
00:43:33Alima.
00:43:38Alima hatun.
00:43:42Bu kıza bir ism ararsın ya.
00:43:46Adı ak kız olsun he.
00:43:49Ne dersin?
00:43:50Boroholulaviye приşar vermeyin.
00:43:55Bus.
00:44:01ادılım.
00:44:20I don't know what happened.
00:44:33In the name of Allah.
00:44:39What?
00:44:42What?
00:44:42You're afraid of him?
00:44:44You're afraid of him?
00:44:46You're afraid of him?
00:44:46You're afraid of him.
00:44:50He's a good boy.
00:44:51He's a good boy.
00:44:52He's a good boy.
00:45:05You're afraid of him?
00:45:07No, no.
00:45:12He's a good boy.
00:45:15You're afraid of him.
00:45:17You're afraid of him.
00:45:19Come on.
00:45:24He's a good boy.
00:45:26You're a good boy.
00:45:30He's a good boy.
00:45:35Alaaddin'im.
00:45:36Gonca'm.
00:45:39Bismillah.
00:45:44Sen çocukları, çocuklar da seni pek severler.
00:45:49Ne zaman çocuk görsen öyle güzel parlar ki gözlerin Alaaddin.
00:45:55Gonca'm.
00:45:55Ben seni görende de gözlerimle böyle parlar.
00:46:00Hele bak bakayım gözlerimi görebilecek misin?
00:46:04Görürüm Alaaddin, görürüm.
00:46:11Ama
00:46:13benim yüzümden evlatsız kalmalı bayanam.
00:46:16Yahu yine mi Gonca'm?
00:46:18Gayrı kapandığı mevzu bitti.
00:46:21Bu mevzu öyle kapanacak bir mevzu değil ki.
00:46:25Senin hayallerin, geleceğin.
00:46:29Sen bir evladın olsun istemez misin Alaaddin?
00:46:34İsterim ya.
00:46:36İsterim elbet.
00:46:38İsterim ya.
00:46:42İkimizden olacak bir bebe isterim hatun.
00:46:51Hele bak
00:46:52Ben nicedir alimlerle yazışırım.
00:46:56Onların söylediği malumatlarla
00:47:02Hele bunu ettim.
00:47:06Bir de bunu deneyelim he.
00:47:09Her şeyi denedik ya zaten Alaaddin.
00:47:12Ya hatun sen demez misin Allah'tan ümit kesilmez diye.
00:47:15Derim.
00:47:17Bak ben umudumu kaybettim.
00:47:20Ama sen vazgeçmedin.
00:47:22Şimdi de ben vazgeçmedim.
00:47:25Benim için.
00:47:27Eylece Atun.
00:47:35Peki.
00:47:40Senin için deneyeceğim medreseli.
00:47:45Öpenin ceylengesi.
00:47:55Nilüfer Hatun'u bizden aldın.
00:47:57Ama Bursa onu asla alamayacaksın.
00:48:00Ben Nilüfer Hatun'u savaşarak değil sevdamla aldım.
00:48:06Bursa'ya gelince.
00:48:09Bursa'da benim sevdamdır İmparator.
00:48:12Şimdi sen Bursa'yı Rızan'la teslim etmezsen onu da savaşarak alır.
00:48:19Ben Bursa'da doğdum.
00:48:22Öldüğümde de Bursa'ya gömüleceğim.
00:48:24Kutsal Roma'nın bölgesi altındaki Bursa'ya.
00:48:30Telaş etme Flavius.
00:48:32Kimseye değilse bile...
00:49:00Yüksek müsaadenizle İmparator.
00:49:01Yüksek müsaadenizle İmparator.
00:49:16Kardeş bunun acelesine.
00:49:19Bir işlerden yarar ama...
00:49:21...mirazdan anlarız kardeş.
00:49:25Obada ikilik yok.
00:49:28Helahattin ikinci adam.
00:49:30Ama Şayinşah...
00:49:32...gelen Bursa kaç.
00:49:44Nerede ki ya?
00:50:04Alima Hatun.
00:50:06Dursun yılan soktu.
00:50:08Kovuk da yakala.
00:50:14Ah beni de soktu.
00:50:17Senden iyilik isteyen de kabahat zaten.
00:50:19Hani bakayım.
00:50:24Senin yalancın.
00:50:25Korkma korkma.
00:50:26Zehiri yok.
00:50:28Yılasına gelmişsin yavrusunu korumuş bak.
00:50:31Nereden bilirsin?
00:50:32Ya zehirliyse?
00:50:33Bak rengine.
00:50:36Üçgen baş değil.
00:50:38Tek dişizi.
00:50:41Bilmiş.
00:50:42Her şeyi de bil.
00:50:54Dur hele dur.
00:50:56Dur.
00:50:56Bırak.
00:51:04Dağın dilini biliriz Alima Hatun.
00:51:08Dağın rüzgarı da.
00:51:10Yılanı da.
00:51:12Kiçeği de kendiliği sanınca söyler.
00:51:15Şairlik var dersin.
00:51:18Akıbet bir ömür.
00:51:19Sürünür de yılan.
00:51:21Tek bir bakışı tutsaktır aslan.
00:51:31Sen ne edersin burada?
00:51:34Kuşla kurtla hasbeletmeye mi geldin?
00:51:36Asıl sen değilsin.
00:51:38Sen niye geldin?
00:51:39Atamın toprağında gezerken sana mı soracağım?
00:51:44Hala itimat etmezsin değil mi bana?
00:51:46Ben kimseye güvenmem dursun.
00:51:50Az ileride kalırım.
00:51:53Kaç eşyam vardı onları almaya geldim.
00:51:57Obada yerin yok mu senin?
00:51:59Benim hiçbir yerden yerim yok.
00:52:07İyi iyi.
00:52:08Orman iyice kafana acımış senin.
00:52:11Sana da kalacak yer bulursun.
00:52:14Hadi daha işimiz çok.
00:52:15Hadi.
00:52:15Hadi dursun.
00:52:24Bursa'yın adına yalnız bizim değil tüm Hristiyan aleminin öfkesini üzerine çekiyorsun.
00:52:31İllallah ettiğiniz latinlerden mi bahsedersin?
00:52:35Ben de sana derim ki onların gelmesine gerek kalmadan kansız savaşsız Bursa'yı teslim alın.
00:52:41İki devlet de kazansın.
00:52:44İkimizin de ticareti canlılsın.
00:52:47Ya da Bursa muhasarısını kaldırıp bu işgalden vazgeç.
00:52:51Ben de sana yirmi bin altın tüm Bursa ticaret gelirinin yarısını vereyim.
00:52:56Vereceğin altmış bin altın ve Bursa'dır İmparator.
00:52:59Yoksa bu masada müzakere sağlanmaz.
00:53:03O güzelim şehri Bursa cenkte yakılır yıkılır ama yine de Türkiye yurt olur.
00:53:22Fatma Hatun.
00:53:26Nilüfer Hatun.
00:53:29Ben de eşlik edeyim size. Küffar Kalesi ne de olsa.
00:53:36Fatma Hatun.
00:53:40Fatma Hatun.
00:53:49Fatma.
00:53:53Evvelden bilseydim Yiğit bey gelmesin derdim.
00:53:58Ziyan yok.
00:54:01Anlarım ben onu.
00:54:03Rahatsız etmek istemez beni.
00:54:05İyi bir Yiğit bey.
00:54:07Sana aşık.
00:54:10Evlilik niyeti sade siyasi bir amaçtan değil.
00:54:14Ondan Şahin Şah bey seni istedi.
00:54:25İçeride biri var.
00:54:49Hanım sizi merak etti.
00:54:52Ya geliriz şimdi.
00:54:55I'm sorry.
00:55:04What happened?
00:55:09No.
00:55:10No nothing.
00:55:12Let's go.
00:55:28Where are you?
00:55:32Where are you?
00:55:43What sounds like?
00:55:53Ne olmuş burada?
00:55:56Fatma Hatun, Nilüfer Hatun.
00:55:58Orhan Bey'i bul hemen Yiğit.
00:56:01Haydi dedim.
00:56:03Bu işte kardeşinin parmağı varsa onun o parmaklarını tek tek keserim Nilüfer bilesin.
00:56:09Benden sana sıra gelmez Fatma. Haydi.
00:56:20Evvela benim olanı bana sunamazsın.
00:56:23Bunu böyle bilesin.
00:56:24Bu müzakere yolu tayin etmek içindir.
00:56:27Güzellikle mi olacak zorlama.
00:56:37Ne demek olur imparator?
00:56:39Altlar!
00:56:40Bunların niyeti bul.
00:56:42Altlar arkayı çevirin.
00:56:44Haydi.
00:56:45Bu Orhan Bey Roma'ya ihanettir.
00:56:48Buraya gidermiş imparator.
00:56:50Öfff!
00:56:51Ah!
00:56:57Ağ!
00:56:59Ah!
00:57:01Ah!
00:57:05Ağ!
00:57:17Let's go.
00:57:44Abdurrahman Alp.
00:57:46Buyurun.
00:57:47Daphne Hanım.
00:57:48Nilfer Hatun'la bu akşam yemek yiyeceğiz.
00:57:51Yemek yiyeceğimiz yeri de kontrol etmek istersiniz diye düşündüm.
00:57:58Göreceğimizi gördük.
00:57:59Daphne Hanım.
00:58:01İçiniz rahatça.
00:58:03Mesele yok değil mi?
00:58:05Yok.
00:58:08Görüşürüz o zaman.
00:58:11Abdurrahman Alp.
00:58:25Görüşürüz o zaman.
00:58:27Abdurrahman Alp.
00:58:31Göreceğini gördü zaten Abdurrahman Alp.
00:58:36Ne ya?
00:58:37Gözlerinden belli mi?
00:58:40Ne diyorsunuz siz ya?
00:58:41Olmuş bunlar olmuş.
00:58:42Olmuş olmuş.
00:58:43Olmuş.
00:58:44Olmuş.
00:58:44Olmuş.
00:58:45Bulgulla et gibi olmuşlar.
00:58:48Şşş.
00:58:49Biri duyacak.
00:58:50Yanlış anlayacak.
00:58:52Duysun.
00:58:53Anlasın.
00:58:53Sanki prensesin yavuklusu var.
00:58:56He ya.
00:58:56Var savururuz.
00:58:58Vermezlerse kaçırırız.
00:58:59E mi kardeşim?
00:59:00He.
00:59:00Yürü be.
00:59:01Kaçırırız valla.
00:59:03Senden iyisini mi bulacak kardeş?
00:59:05Hiç.
00:59:06Destur.
00:59:07Destur.
00:59:08La ve la ve la.
00:59:19Bunların niyetleri bozuk kardeşler.
00:59:22Misafir umduğunu der, bulduğunu yermiş kardeş.
00:59:26Orhan Bey'i.
00:59:27Hatunları koruyalım kardeşler.
00:59:29Ya Allah.
00:59:30Ya Allah.
00:59:31Öldürün.
00:59:32Gel.
00:59:46Haydi kardeş.
00:59:51Haydi.
00:59:53Haydi.
01:00:00Haydi hapsal.
01:00:11Haydi.
01:00:12Haydi.
01:00:22Haydi.
01:00:24Haydi.
01:00:26Haydi.
01:00:27Haydi.
01:00:29Haydi.
01:00:29Haydi.
01:00:30Haydi.
01:00:30Haydi.
01:00:31Haydi.
01:00:31Haydi.
01:00:32Haydi.
01:00:33Haydi.
01:00:33Haydi.
01:00:34Haydi.
01:00:35Haydi.
01:00:35Haydi.
01:00:36Haydi.
01:00:37Haydi.
01:00:37Haydi.
01:00:37I don't know what the hell is.
01:00:41There is no way to go.
01:00:43I don't know what the hell is.
01:01:07They're coming!
01:01:10They're coming!
01:01:37Ah!
01:01:39Ah!
01:01:45Ah!
01:01:46Ah!
01:01:47Ah!
01:01:48Ah!
01:01:48Ah!
01:01:50Ah!
01:01:50Ah!
01:01:50Ah!
01:01:51Ah!
01:01:51Ah!
01:01:52Alper!
01:01:53Kabir durun!
01:01:54Bunların ardı arkası kesilmez!
01:01:56Ah!
01:01:57Ah!
01:01:57Ah!
01:01:58Ah!
01:01:59Ah!
01:02:00Ah!
01:02:02Ah!
01:02:03Ah!
01:02:04Ah!
01:02:05Ah!
01:02:08Ah!
01:02:12Ah!
01:02:15Ah!
01:02:17Ah!
01:02:18Ah!
01:02:19Ah!
01:02:20Ah!
01:02:20Ah!
01:02:20Ah!
01:02:20Ah!
01:02:21Ah!
01:02:21Ah!
01:02:22Ah!
01:02:22Ah!
01:02:23Ah!
01:02:24Ah!
01:02:24Ah!
01:02:36To be continued...
01:02:54Kutsal mabet şövalyeleri...
01:02:57Sıra sizde...
01:02:59Ablam dışında herkesi öldürün...
01:03:05Ve imparatoru bana bırakın...
01:03:08Onun işini kendim bitireceğim...
01:03:14Haydi!
01:03:46Haydi!
01:03:48Haydi!
01:03:49Haydi!
01:03:50Haydi!
01:03:51Haydi!
01:03:53Haydi!
01:03:53Son bir gayret...
01:03:55Bunları aşıp Orhan'a ulaşacağız...
01:03:58Al muahak ver!
01:03:59Ah!
01:04:01Ya!
01:04:04Ay!
01:04:08Ay!
01:04:15Ay!
01:04:16Come on, come on!
01:04:49Orhan!
01:04:51Orhan!
01:04:52Simporatoru koru!
01:04:54Orhan bey bu taraftan!
01:05:18Orhan bey bu taraftan!
01:05:19Orhan bey bu taraftan!
01:05:25Orhan bey bu taraftan d microscope.
01:05:29Uyan bey bu taraftan!
Comments