- 2 hours ago
مسلسل بين بين الحلقة 28 مترجمة كاملة | Arafta 28. Bölüm
Category
📺
TVTranscript
00:03:47مرحبا
00:04:57تنشتريم مركن
00:05:00مركن
00:05:02مركن
00:05:16مركن
00:05:18مركن
00:05:18مركن
00:05:24مركن
00:05:25جانب
00:07:22موسيقى
00:07:23موسيقى
00:10:26الله الله
00:10:27Alttara扒وة بيهو تردك
00:10:29شعيشتنا
00:10:29شكونا هم هنا كيف؟
00:10:33أبقاءات بيهوطني
00:10:35وقالة بيهوطني
00:10:35بيهوطني
00:10:35وغيره هم
00:10:37بيهوطني
00:10:37باستنين غدوقن
00:10:38اوهل
00:10:39مرحوطني
00:10:41اوهل
00:10:41اوهل
00:10:41اعطان
00:10:42تم طعم
00:20:11فلن رجل صحرايا ، تحراجك المهمة
00:20:14انا أفضل ما يحرق
00:20:18فلن الاجبات او لم يكن لا يزيد يجب كله
00:20:24أنك يا ربك أنه سن يعيسك
00:20:31أن أعيد بخير أن أعصبه
00:20:33أن أحصبه أن أحصبر
00:20:34أن أخذ أن العديد منبولاري
00:23:01موسيقى
00:24:32فقط
00:24:33لكثيراً
00:24:34لكثيراً
00:24:34لكثيراً
00:24:35الوقت
00:24:35في عميز الوصول
00:24:36يجريكين
00:24:38وغيراً
00:24:41أ resistance
00:24:42واعين حالياً
00:24:44هل فلم
00:24:46أنت
00:24:47مار مريكاً
00:24:53مزايد
00:24:54وصورة
00:24:55حل
00:24:56حق
00:24:58مريكا أبنزل
00:24:59صحة الأسله
00:25:00موسيقى
00:25:34موسيقى
00:25:35موسيقى
00:25:36موسيقى
00:25:36موسيقى
00:25:37موسيقى
00:25:37موسيقى
00:25:38موسيقى
00:25:38موسيقى
00:25:38موسيقى
00:25:41موسيقى
00:25:42موسيقى
00:25:43موسيقى
00:25:44موسيقى
00:25:46موسيقى
00:25:47موسيقى
00:33:55ميزر هناك
00:33:56اشترك يسألشان
00:33:58ب Realة سبعة
00:33:59شخص مصر عنه
00:33:59لارئة
00:34:01وقنف Blow
00:34:02أشترك
00:34:04تبقى
00:34:04تبقى
00:34:05موذب
00:34:06Legacy
00:34:06وقنف
00:34:07احسح
00:34:08احسح
00:34:10موسيقى
00:34:13موسيقى
00:34:15موسيقى
00:34:15منقاlighfolk
00:34:16ليم
00:34:17موسيقى
00:34:21انا
00:34:31ان يفعل
00:34:33لا
00:34:34انا
00:34:35سوء
00:35:56موسيقى
00:35:58موسيقى
00:36:00موسيقى
00:36:01موسيقى
00:36:11موسيقى
00:36:12موسيقى
00:36:15موسيقى
00:36:18موسيقى
00:36:26موسيقى
00:36:27موسيقى
00:36:29موسيقى
00:36:39موسيقى
00:36:41موسيقى
00:36:48موسيقى
00:36:51موسيقى
00:36:52موسيقى
00:36:55موسيقى
00:36:58موسيقى
00:36:59موسيقى
00:37:01موسيقى
00:37:09موسيقى
00:37:10موسيقى
00:37:11موسيقى
00:37:14موسيقى
00:37:14موسيقى
00:37:15موسيقى
00:37:15موسيقى
00:37:16موسيقى
00:37:19موسيقى
00:38:29يا aşk olsun
00:38:31nasıl hatırlamazsın
00:38:32sen de çok beğenmiştin
00:38:37çok ama
00:38:38çok güzel bir geceydi
00:38:50demek taktiğin bu
00:38:52film izleme günü
00:39:13siz afiyet olsun
00:39:20benimle kalkayım
00:39:23afiyet olsun
00:39:39dikkat et kızım da
00:39:41pardon acım alayım
00:39:47sağlarına sağlık
00:39:49oh mis gibi kokmuş
00:39:57kayın abla
00:40:16çiçek tuzu versene
00:40:22hey tuzu tuzu
00:40:24uzat
00:40:41ne oluyor size
00:40:43bize mi
00:40:48yok bir şey
00:40:52pek en uzun da suratı sirke satan
00:40:54ne oldu kavga mı ettiniz
00:40:55yoo
00:40:58yani
00:41:00abim kötü bir şey yapmadı ki kavga edelim
00:41:02değil mi abicim
00:41:04değil mi
00:41:04yapsam ederdik ama
00:41:07yoo
00:41:08tabi ederdik
00:41:09ama yapmazsın değil mi
00:41:11yapar mıyım hiç
00:41:12bilmem yapar mısın
00:41:13ne kusurumu gördün
00:41:19ya var ya
00:41:20adım çıkmış
00:41:21adım çıkmış
00:41:21dokuza inmez
00:41:22sekize daha
00:41:22ayıp ama
00:41:24adını kendin çıkartmış
00:41:25olabilir misin dokuza
00:41:26abicim
00:41:28hep de beni suçla
00:41:29de sen
00:41:30değil mi kardeşim
00:41:31aa
00:41:32yok abi ya
00:41:33ben seni suçlar mıyım hiç
00:41:35çorbalarımızı içelim
00:41:37soğumasın da
00:41:37değil mi abicim
00:41:38soğutmayalım abicim
00:41:40yoksa ağzımızın tadı kaçar
00:41:41değil mi
00:41:43kaçmaz kaçmaz
00:41:44kaçarsa yakalarım ben onu
00:41:45hı
00:41:46inşallah
00:41:47Allah kaçırmasın
00:41:50kaçarsa da benimdir
00:41:52kaçmazsa da benimdir
00:41:53belli olmaz orası
00:41:56belli belli belli
00:41:57afiyet olsun hadi
00:41:59yemeğini ye
00:42:01ister yerim ister yemem de
00:42:03karışma bunu
00:42:04çiçek
00:42:10yeterum da
00:42:14ne öyle karagösa cevap gibi
00:42:16bir yedirtmediniz
00:42:27alo lemziye
00:42:30ha nasılsın bacım
00:42:33sağ ol ne olsun işte
00:42:35ben de
00:42:36iyi olacağım inşallah
00:42:38sen ne yaptığını sanıyorsun
00:42:39kız
00:42:40he
00:42:41ne yapıyorum abi
00:42:42seni korumaya çalışıyorum
00:42:44ben
00:42:45bak kızım
00:42:46beni koruman ihtiyacım
00:42:47yok beni delirtme
00:42:48bu kız seni üzecek
00:42:50ben de senin eğilmeni
00:42:51istemiyorum
00:42:52yanılıyorsun
00:42:53yanılmıyorum canım
00:42:54biliyorum
00:42:55kızım zehra beni seviyor
00:42:58yalnız zehra kendisinden alışı
00:43:00kimseyi sevmez bey
00:43:01çiçek
00:43:02bak ben senden büyüğüm
00:43:03ben senin abinim
00:43:04bana çorupmış gibi davranma
00:43:05delirtme beni
00:43:06yemeğini
00:43:07sen ye
00:43:10iyiliğini düşünüyoruz
00:43:11bu da
00:43:11kardeş bu
00:43:13yemekler de ne güzel olmuş
00:43:15değil mi
00:43:15abicim
00:43:16öyle öyle
00:43:17kardeşim
00:43:17eline sağlık
00:43:19çok güzel yapmışsın
00:43:22tuz tuzluğum
00:43:28bakın ben zaten
00:43:30çok yoruldum
00:43:30sıkıldım bu durumdan
00:43:32yeter artık
00:43:33didişmeyi de kesin
00:43:34ben yarın mutfağa dönerim
00:43:36hayatta olmaz
00:43:37hayatta olmaz
00:43:38Allah Allah
00:43:40bayıldım yani
00:43:41aranızdaki uyum
00:43:42şahane
00:43:43maşallah
00:43:46az önce birbirinizi iyi
00:43:48yediniz
00:43:48iki dakikada
00:43:48ne oldu
00:43:49hemfikir oldunuz
00:43:49ya abi
00:43:51kardeş arasında
00:43:52olur öyle şeyler
00:43:53anacığım
00:43:53ya sen bize bakma da
00:43:54hı hı
00:43:57anneciğim
00:43:58senin dinlenmen lazım
00:44:00tamam mı
00:44:00çalışamazsın sen böyle
00:44:02lütfen
00:44:03anacığım
00:44:03bizim önceliğimiz
00:44:05senin sağlığında
00:44:06böyle çalışmak
00:44:07falan yok
00:44:10iyi tamam
00:44:11dinlenen
00:44:13az önce
00:44:13anlaşılan
00:44:14emir
00:44:15büyükeyden
00:44:22yiçebilir miyim
00:44:23torbamı
00:44:24çiçeği su
00:44:27afiyet olsun
00:44:29anneciğim
00:44:29soğumasın
00:44:30tadımız kaçmasın
00:44:31dedik ya
00:44:55biraz konuşabilir miyiz
00:45:01soru sordum
00:45:02cevap verecek misin
00:45:06mercan
00:45:07duymuyor musun
00:45:07ne bağırıyorsun
00:45:09bağırmıyorum
00:45:10bağırıyorsun
00:45:11kendine gel
00:45:13ben konuşurken
00:45:14yüzüme bak
00:45:21bakmıyorum
00:45:22zorlanın
00:45:24gerekirse zorla
00:45:26delirtme
00:45:27delirtme beni
00:45:29işim bu
00:45:30görev tanımımda
00:45:32var seni delirtmek
00:45:32o zaman o görev
00:45:34tanımlarını yeniden
00:45:34düzenle
00:45:37yok
00:45:38ben böyle
00:45:39gayet iyiyim
00:45:39kalsın böyle
00:45:43yine de bırak da
00:45:44yüzüme bak
00:45:46bana bak
00:45:47dedim
00:45:48bak
00:45:49baktım işte
00:45:50söyle hadi
00:45:51ne söyleyeceksen
00:45:52niye
00:45:53böylesin
00:45:55nasıl
00:45:56ne oluyor
00:45:57sana
00:45:57sofrada da
00:45:59bir değişikti
00:45:59bana karşı
00:46:01hiç tahammülün
00:46:01yok gibi
00:46:02yok öyle
00:46:03bir şey
00:46:03nereden
00:46:05çıkardın
00:46:05tavırlarından
00:46:06sürekli
00:46:08benden
00:46:08kaçıyorsun
00:46:09tersliyorsun
00:46:10haber vermeden
00:46:11çekip gidiyorsun
00:46:12aynı sofrada
00:46:13yemek yemek bile
00:46:13istemiyorsun
00:46:17sakın
00:46:19sakın bana
00:46:20yanlış anladın
00:46:20deme çünkü
00:46:21ben ne yaşadığımı
00:46:22biliyorum
00:46:28gayet doğru
00:46:29anlamışsın
00:46:34tahammül edemiyorum
00:46:35sana artık
00:47:01peki
00:47:07madem varlığım
00:47:07seni bu kadar
00:47:08rahatsız ediyor
00:47:11ben de seni
00:47:12rahat bırakırım
00:47:28ne dedim
00:47:29içimdi ben
00:47:31niye böyle
00:47:32konuştum şimdi
00:47:34tutamadım
00:47:35çenem
00:47:48gitsem ne
00:47:49diyeceğim ki
00:48:06tahammül edemiyorum
00:48:07sana artık
00:48:08seni görmek
00:48:10yakınında durmak
00:48:12rahatsız ediyor
00:48:13beni
00:48:13fazlasıyla
00:48:31durmak
00:48:42yap
00:48:43gitsem ne
00:48:51موقع
00:48:52أمبر من بالطبيب
00:48:57وجنள
00:49:01موقع
00:49:03موقع
00:53:00شكرا
00:53:49yani süt sığınca hemen gideceğim
00:53:50hemde hemen merak etmeyin
00:53:52yok
00:53:53rahatsız etmiyorsun
00:53:58belki ben ediyorumdur
00:54:04yok yok
00:54:05rahatsız etmiyorsun
00:54:06ama istersen sen yat
00:54:08sütünü ben getiririm odana
00:54:14sağ ol gerek yok
00:54:16ne kadar düşüncelisin
00:54:19كيف تعالشيكم؟
00:54:22اه اه اه...
00:54:47مرحباً مرحباً
00:55:47ستونة
00:56:00ايه
00:56:01ايه
00:56:03ايه
00:56:07ايه
00:56:08ايه
00:56:09ايه
00:56:09ايه
00:56:09ايه
00:56:11ايه
00:56:24ايه
00:56:25ايه
00:56:25ايه
00:56:32الوصف
00:56:33والسنين
00:56:34صورة
00:56:35تسرقوا مباشرة هي المزالة
00:56:37غير مباشرة
00:56:38ارام لم يكن قمل أنت
00:56:40وبدأ العلم
00:56:42امع قريب و trabalho
00:56:43اقتر أجم nggak
00:56:45اتفرق من نيتم
00:56:46بس هل يمضع
00:56:46أعريك
00:56:47رمضا
00:56:48اهزاغة
00:56:49اعني
00:56:49اعيني
00:56:50اعيني
00:56:51اعيني
00:56:52اعيني
00:57:00اعيني
01:00:48Ne yaptınız peki
01:00:52Yani sabaha kadar
01:00:53Konuşmak dışında da bir şeyler yapmışsınızdır herhalde
01:00:56Artık bilmiyorum
01:00:59Çalıştık dedim ya
01:01:00Ondan sonra kahve içip
01:01:02Sohbet ettik biraz
01:01:04Koltukta uyuyakalmışız
01:01:07Koltukta
01:01:08Birlikte uyuyakaldınız
01:01:12Yani yan yana
01:01:16Sen ne söylemeye çalışıyorsun
01:01:18Açık konuşsana
01:01:19Nereye varmaya çalışıyorsun
01:01:21Hiçbir yere
01:01:23Zaten ikimiz de bu şekilde hiçbir yere varamayız
01:01:29Sana da arkadaşın ömür boyu mutluluklar
01:01:32Dilerim
01:01:41Cemal ile mi?
01:01:42Ne alaka?
01:01:45Ne alaka?
01:02:26Nermin teyze
01:02:29Merhaba Demeç'im nasılsın?
01:02:34Hoş geldin ne güzel sürpriz
01:02:39Gel
01:02:40Oturalım şöyle
01:02:56Nasıl gidiyor işler?
01:02:58İyiyiz
01:02:59Yoğunuz epeyce
01:03:02Yeni çalışanlar işe başladı galiba
01:03:11Geçen gün konakta
01:03:13Senin yaşlarında bir delikanlı gördüm
01:03:15Kimdi o?
01:03:17Burak mı?
01:03:19Ha
01:03:19Evet Burak
01:03:20Burak
01:03:21Yüzü çok tanıdık geldi bana
01:03:24O an hatırlayamadım ama
01:03:26Sonra düşününce birisine benzettim
01:03:29Kimlerden de ki o?
01:03:32Yani bilmiyorum ama
01:03:33İnsan kaynaklarını arayıp öğrenebilirim
01:03:35Çok sevinirim Demeç'ciğim
01:03:38Kafama takıldı da
01:03:40Emin olmak istiyorum
01:03:41Tamam
01:03:50Alo
01:03:51Burak Yücel'in CV dosyasını gönderebilir misiniz?
01:03:56Teşekkürler
01:03:57Geliyor
01:04:13Ne yapıyorsun sen ya?
01:04:16Asıl sen ne yapıyorsun be?
01:04:18Ne yapmışım?
01:04:20Kızım ne istiyorsun abimden?
01:04:23Ne olacak?
01:04:24Kalbini
01:04:25Kalbini mi?
01:04:28Biz birbirimizi seviyoruz
01:04:30Dalga mı geçiyorsun Zehra sen benimle?
01:04:32Yok
01:04:32Daha düne kadar Malik'i seviyordun
01:04:36Malik mi?
01:04:37O da kim?
01:04:39Ay nasıl bir insansın sen ya
01:04:41Sen nasıl bir insansın ya
01:04:43Bizi ayırmak için kumpas kuruyordun kızım sen
01:04:46Ne oldu da bir anda abime aşık oldun?
01:04:48Malik hataydı
01:04:50Ayrıca aşık falan değildim ben zaten ona
01:04:52Ha tabi tabi
01:04:54O yüzden bizi ayırmaya kalktın değil mi?
01:04:57Geçmiş geçmişte kaldı
01:04:59Şekerin geleceğe bakıyoruz artık
01:05:00Bana bak Zehra
01:05:04Birazcık
01:05:05Birazcık anlayışlı ol
01:05:07İnsanların duygularıyla oynanmaz
01:05:09Kimsenin duygularıyla oynamıyorum ben
01:05:12Kapıldım abine ya
01:05:14Ne yapayım?
01:05:15Dur mu diyeyim yüreğime?
01:05:16Ya bırak Allah aşkına ne aşkı ne sevdası ya
01:05:19Seni inandırmak zorunda değilim Çiçek
01:05:22Zorundasın kızım
01:05:24Haklısın ya
01:05:25Aslında zorunda değilsin biliyor musun?
01:05:28Çünkü bunları hiç yaşanmamış sayacağız
01:05:31Sen de ayrılacaksın abimden
01:05:34Sen dedin diye mi?
01:05:36Evet ben istedim diye
01:05:38Vazgeç bu sevdadan
01:05:39Bak yoksa
01:05:41Canın çok fena yanacak baştan söyleyeyim
01:05:45Sen beni tehdit mi ediyorsun?
01:05:47Evet
01:05:48Tehdit ediyorum seni
01:05:49Tıpkı senin daha önce yaptığın gibi
01:05:54Ne demek istiyorsun sen?
01:05:56Abimden uzak dur diyorum
01:05:59Yoksa ona gider
01:06:01Mali'yi sevdiğini
01:06:02Ve bizi ayırmak için
01:06:04Ne tür planlar yaptığını
01:06:05Teker teker anlatırım
01:06:20Buyurun Demet Hanım
01:06:21Ben bakayım canım
01:06:23Senin işinden alıkoymayayım
01:06:49Doğru tahmin etmişim
01:07:00Ne olacak şimdi?
01:07:02Ne yapacağım ben?
01:07:03Bu çocuk ne planlıyor?
01:07:08Evet
01:07:09Benim gitmem lazım Demet
01:07:11Ben seni geçireyim Nermin teyze
01:07:14Gel
01:07:33Geçer abi
01:07:34Nermin Hanım Demet'in yanına gelmiştir
01:07:36Niye gelmişsen biliyor musun?
01:07:39Bilmiyorum
01:07:41Ama Demet'e seni soruyordu
01:07:44Hadi ya
01:08:03Valla anlamıyorum ben bu kız
01:08:06Bir bakıyorsun umursamaz davranıyor
01:08:08Bir bakıyorsun soru yağmuruna tutuyor
01:08:12Az önce yaptığın iyiydi mesela
01:08:15Resmen sorguya çekti beni
01:08:18Bir sanık sandalyesine oturtmadığı kaldı
01:08:23Madem sevmiyorsun
01:08:25Bizden olmaz diyorsun
01:08:26O zaman bu sorular niye?
01:08:28Yok seviyorsan
01:08:29Beni şirkette bırakıp
01:08:30Niye tek başına gidiyorsun?
01:08:34Valla bu kadınları anlamak için
01:08:36Bir kılavuz lazım
01:08:37Biri ayrına yazsa da
01:08:39Ben de okusam
01:08:58Hayır yani
01:09:02Soruyorum o kadar inkar da etmiyor
01:09:08Bir de utanmadan koltukta sızmışız diyor bana
01:09:14Gel de delirme
01:09:16Bu kadarı da fazla ama artık
01:09:33Ateş seni bir iki kere koruyunca sana cesaret gelmiş
01:09:36Ama benden söylemesi
01:09:40Ona çok güvenme
01:09:41Onun için biri gider
01:09:43Biri gelir
01:09:52Ben biçtim oysa
01:09:56Güvenilmezmiş demek ki
01:10:03Ama o zaman
01:10:05İşe bu kadar üzülüyorum
01:10:34Nerede bu şarj aleti?
01:11:03İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:11:12Altyazı M.K.
01:11:15Altyazı M.K.
01:11:18Altyazı M.K.
01:11:21Altyazı M.K.
01:11:26Altyazı M.K.
01:11:32Altyazı M.K.
01:11:39Altyazı M.K.
01:11:52Fotoğrafımızı çerçevelettirmiş
Comments