- 12 hours ago
Divlje pčele Epizoda 121
Category
📺
TVTranscript
00:01El dolor de todo mi vida no es una decisión de sucesión.
00:07Necesitamos un otro modo como se quedó, Anto.
00:13¿Cómo estás tú, Teja? ¿Estás reunido con los avocados?
00:19Otra vez.
00:21¿Milana, no sabes si algo así?
00:23No, no tengo nada para nada.
00:25No tengo nada para nada.
00:26No lo sé.
00:27Si te has vivido en los tiempos,
00:30te hubieras ser un gran hermano.
00:33Un malo, malo, malo, malo, malo.
00:38No hay nada para ti, sino para ti.
00:41Te vas a ir al cielo.
00:44Te vas a estar como mi sestra, Rajki.
00:55De todas.
01:24¿No te decía Mirjana?
01:25Pa šta fažol, to nismo dugo.
01:26Ha, šta kažet?
01:33Cekaj, već za nedlju dana.
01:35Osim ako se ne objavi Marijanovićev elaborat i sve šta sana pisa još u stu.
01:39Dobra, a čem to ovisi?
01:41O uredniku.
01:42Omo mora prvo fit, ja musí ispati ta bitka.
01:45Imaće signum pritisaka sa svoju strana, ali jednom kad se to objavi cvita.
01:49Sve se ovo zaustalja, bar je na neko vrime.
01:52Idem do se stara.
01:53Uzrojana si.
01:55Drago mi je to vid.
01:57Lipo je zna da ti još uvijek stano do tvoji se stara.
02:12Pa da šta?
02:14Izjava.
02:16I to.
02:20Ne.
02:22Tu.
02:28Šta je ovo krsto?
02:30Za Boga miloga, šta to radiš?
02:32Pa da si mi jutro sreka da je triba potvrde spoglavarstva, pa tražim, gledam.
02:36E, i?
02:37I.
02:39Kopan i gledan, nisam stao od jutro.
02:43Pa što nisi pitao, Anko? Ona sve to čuva i drži.
02:45E, ako ćeš šanićin rodni list ili risetu za višku, poga će ovo tuteti.
02:51Pa da ćeš ti?
03:16Pa da ćeš ti?
03:18Pa da ćeš ti?
03:21Plašam te da radiš, ne da žugaš.
03:21A zaslužen je odmur.
03:22Ne mogu više, ruke me bole.
03:24Ajde.
03:25Zravko.
03:26To je dobro.
03:36Zravko.
03:39Užvi se vidim.
03:42Uvijek.
03:44Čujem da ćeš uskoro predstaviti svoj program.
03:47Jesi spreman?
03:49Jesam.
03:52Došta podržat?
03:54Kaš da se nadam daš i ti mene podrža u svojom govoru.
04:00Ti znaš da sam ja bio za tvornicu.
04:05Ali nisam bio za to da se ljude tira iz kuća.
04:08Pa nisam li da za to da budućnost ovog mjesta bude u rukama jedne lude žene?
04:14Zutra ti je prilika da ľudima rečeš šta je sve dobro čekat s dvonicom.
04:20A sva te koliko para će do oči.
04:24Te je bil njima.
04:27E vidiš.
04:29Ja na tvom istu ne bija tako paha.
04:32Ipak si ti čovi pri skandalu.
04:37Šta?
04:39Već da se se ja ispleja tako skoro jačicom kati.
04:44Boga mi ja ne bi mogao spavati.
04:47Stalno bi mi se vrtlo po glavi.
04:49Ko zna, ako ne zna, ako će šta reći.
04:53Ako blizu izborima.
04:55Ja ne znam o čemu ti pričaš.
04:58Ne znaš ti, da.
04:59Aj, prestani s pravim udalom.
05:01Sutra imaš priliku biti razuman i pobjedna izborima.
05:07I rad po svome.
05:10I ozramotiti sebe i svoju familiju.
05:16Ne bi valjda.
05:18Misli na ženu.
05:19A i na dicu.
05:21Nisu oni više mali.
05:22Svatit će oni obu.
05:23I panti će.
05:27Viš da.
05:28Ti li porazmislio svemu.
05:30I sretno sutra.
05:59I sretno sutra.
06:06Milane.
06:06Dovolj dan.
06:10Trebali bi se dogovorit oko puta.
06:13Bilo bi dobro da krenemo do kraja mjeseca.
06:17Kad god vama paše.
06:19Kad tebi odgovara.
06:21Ne znam ili imaš još neke poslove za završiti.
06:25Gazda je reka da iđem s vama.
06:28Tako da iđem kad god vi kažete.
06:31A moj će poslove odrađiva neko drugi.
06:35Samo nemam pasož.
06:38Ante reka da će to završiti.
06:41Ipak treba će neko vrime da se to učini.
06:49Ako je to sve, treba bovo odniti Ferid.
06:52Nećete zadržavati.
06:53Samo ti radi svoje posla.
07:07Ja ne vidim šta ti sad znači ići kod advokata opet.
07:11Mislite da nam još jedna žalba može pomoći.
07:13A ne znam.
07:14Ne znam.
07:15Advokat je rekao da još ima opcija.
07:16A rekao je da ima opcija.
07:18Pa rekao je.
07:19Ili nije to rekao.
07:20Ili sam ja to samo htio čuti.
07:21Ali idem sve jedno.
07:22Ali ne znam šta drugo napraviti.
07:24Ranko da se je samo vidio kakva je bila slomljena.
07:31Hajde.
07:32S njesto.
07:45Ej.
07:46Tamo sam te tjela poći tražiti izbila.
07:50Ma šetala sam malo razmišljala.
07:53Hajde si id malo da popričam.
07:57Trimao se poče pakirat.
07:59Trimao je na škatube.
08:01Ma dobro pustat to.
08:02Ajde.
08:03Oću vam nečem drugom pričat.
08:05Ma čem?
08:07Pa u Giordanu.
08:08Njegovoj ponti.
08:09Nisam usmila reži za sa mno seća.
08:11Ma neka smo rekla.
08:13Tako sad zna na čemu je.
08:17Ono šta me je iznenadlo.
08:19A verujem da i tebe.
08:20Tu njega nije pokolebalo.
08:23On tebe oće žent.
08:25Čak i kad zna da nosiš tuđe dite.
08:27I šta ću sa s tim?
08:29Obećala sam cviti.
08:31Zore.
08:32Rad se u tvun ditetu.
08:36Ti mu sad možda moraš pružiti bolji život.
08:39To dite nije samo moje kade.
08:43Pa jel znaći o dano čija je?
08:45Jesmo rekla?
08:46Nisam luda da mu kaže.
08:48Nisam mu rekla ni to ni da ću kadaka se roditi.
08:53Zore, dobro je razmislio.
08:56Ba kje se prilike ne događaju često.
08:59To kada ti je sam Bog posla.
09:05Šta će biti s Cito?
09:08Ma mislim ja i na tebe i na nju.
09:10A obećala sam joj kate.
09:12Ma im bolje bi bilo da vam taj plan propadne.
09:16Ako će i tebi i njoj biti slomljeno srce.
09:23Jes sam jednom zabila nožu leđa.
09:26Ne mora ni drugi put.
09:42Ja nikad nisam tako dalko putovala s tvojim čačem.
09:47Nada se da vam neće bit muka na tom brudu.
09:52Peres, ili ti mene slušaš?
09:57Slušam te majku.
10:00Moraš se tamo pazit.
10:02Nije ti tamo pitamo kako od nas.
10:06Aj dobro viti, si će pazit na tebe, to ne sumnjam.
10:10Je.
10:12Sigurno će me pazit.
10:14Zašto ti nisi vesla?
10:17Uvijek si ništo ronjala da ti je dosadno.
10:20Evo, saš imat pravo avantur.
10:23Pa nisam baš ovako zamišljala avantur.
10:27Nikome nije u životu onako kako je zamišlja.
10:30Baš nikom.
10:32Što se prije s tim pomiriš, bit će ti lakše.
10:37Naprijed.
10:40Izvijte, Mirjana stigla su onoje baštete iz Francuske, što je baba Ljuba naručila.
10:46Trebala bi pare zaplatiti.
10:48Sasti.
10:50Kad sam ja to naručila, brigu.
10:54Stogodno.
11:10Šta je bilo?
11:12Pa nema par.
11:14Šta šta?
11:14Pa neko nas je pokra.
11:18Ajme.
11:19Dije Ante?
11:20Ajde, nađi mi Antu.
11:21Ante?
11:22Iđe, iđe na Ante.
11:23Ajme, ajme.
11:27Of.
11:35Teja, da je da ti pomognem soti.
11:37Mogu sama, ne treba.
11:39A nemoj sad da sam bez etarča.
11:41Šta šti mene sad odoma pratit?
11:42A je?
11:44Promarko, je li ti znaš da sam ja udana za tvojeg rođaka?
11:47Pa znam da se rastaješ od njega.
11:50I?
11:51Meni ništa nije jasno više.
11:53Šta ti odši od mene?
11:55Ima nešto za te.
12:01Ajde, ali nešto otvoriti.
12:09Čekaj, odku tebi je ovo?
12:11A eto, odku, upija sam ga.
12:12Sad može zadržati pare i lančić.
12:17Zašto ti to napravio?
12:18A bolje je nega da sam sve to skupa zapija.
12:23Marko, ovo nije u redu.
12:25Me nije.
12:27A evo, ne znam še da kažem.
12:31Ne moraš ništa.
12:35Hvala.
12:38Ema, na čemu?
12:41Na čemu?
12:48No, vidi, tamo je sto dva.
12:50I je sto dva.
12:51E, tamo.
12:52Morala?
12:54Šta ko još?
12:56Malo sarubi tako.
13:00Jel da govorim ti, birna ti je ona.
13:03Iz jednoga zla u drugo.
13:05Aj, ja sam se nadala da će nekako uspiti.
13:09Barenko, to sa zadrugom.
13:11Ne.
13:15Aj.
13:17E, šta je krst, va?
13:19Nešto ti nije povolje.
13:23A, bio sam u lugonje.
13:25Mlinara.
13:26Vidite imali kaki posao za me.
13:30A, šta ti ne radiš o zdravka?
13:34Dosta mi ga više.
13:37Nisu za mene slova i papiri.
13:41Tu je ženski posao.
13:43A kad si radija u Karmelje, onda te se kiralo pranje suđa, jel?
13:46Da će će uništit ruke, pa neš moći svirat.
13:49Luce, luce.
13:51Hoćeš da dobijem reumu.
13:52Kako će onda svirat?
13:54Ne moreš ti dobiti reumu, moreš ti dobiti jedino upalu linosti.
14:00I ja zaiđem čad da me ne zaraziš, jer imaden svoga posla svakije čestica.
14:08Eto ga, Bog, luce, hajde.
14:10Hajde, hajde, pomalo.
14:19Šta je?
14:20Šta mi gledaš tako?
14:22Nisam zna da imaš tako tvrdo srca.
14:25O čemu ti sad i opet, a?
14:28Zna da me se hoćeš rišit.
14:31Nije te briga šta je moga dobiti reumu.
14:35I nije te briga šta moram radi za tvog bivšeg ljubavnika.
14:41Dobro, kako ti više ljubavnik u divaniš?
14:43Radiš ti dobro.
14:44Ne, ne znam.
14:46Po stoti puti govorim da između nas dvoje ništa bilo nije.
14:51Nis ga zavorila?
14:53Nisam.
14:55Luce, nema potrebe, lagate.
14:58Znam da me se hoćeš rišit.
15:00Mi smo samo bili dobri jedno prema drugom odaka život lož bija prema nama.
15:08A pravo da ti i reći, moglo je tu nešto i biti?
15:14Na vas.
15:15E, ali nije.
15:17Zato što meni, za razliku od tebe, brak nije samo mrtvo slovo na papiru.
15:42Ja na tvom listu ne vidia tako paham.
15:46Ipak stičovi pri skandalu.
15:50¿Qué?
16:24¿Qué?
16:38¿Qué es eso?
16:55¿Qué es eso?
17:26¿Qué es eso?
17:28¿Qué es eso?
17:29¿Qué es eso?
17:47¿Qué es eso?
17:49¿Qué es eso?
17:56¿Qué es eso?
17:58¿Qué es eso?
18:02¿Qué es eso?
18:03¿Qué es eso?
18:29¿Qué es eso?
18:31¿Qué es eso?
18:34¿Qué es eso?
18:35¿Qué es eso?
18:35¿Qué es eso?
18:35¿Qué es eso?
18:37¿Qué es eso?
18:37¿Qué es eso?
18:42¿Qué es eso?
18:43¿Qué es eso?
18:44¿Qué es eso?
18:55¿Qué es eso?
18:57¿Qué es eso?
19:03¿Qué es eso?
19:04¿Qué es eso?
19:05¿Qué es eso?
19:07¿Qué es eso?
19:08¿Qué es eso?
19:08¿Qué es eso?
19:08¿Qué es eso?
19:11¿Qué es eso?
19:13¿Qué es eso?
19:16¿Qué es eso?
19:17¿Qué es eso?
19:18¿Qué es eso?
19:19¿Qué es eso?
19:19¿Qué es eso?
19:23¿Qué es eso?
19:36¿Qué es eso?
19:38que por mí me hubiera sido Zora
19:41y un poco de dita.
19:43No sé, no sé, quién le hubiera a la otra vez
19:46sino cuando es el dono de Boja.
19:56¿O es el día de mañana?
19:59No sé.
20:01No sé.
20:03Sí.
20:04Sí.
20:30No, no, no, no, no, no, no.
20:35Pa dobro, o kojo je svoti uopće riječ?
20:38Dovolno velika vijca.
20:41Pa ne bi li onda bilo bolje da slučaje preuzme milicija?
20:46Ba, je pa da mi napanje ti šta prijavi, to k' se ne uvjerim da nije neko od vas bija.
20:51Još mi samo ta sramutafali.
20:56A ti je cvijet?
20:58Ošla do se stara.
20:59A kad je otišla?
21:02Rekad, nima ljeda sunjaš u nju.
21:04Solo se sabe quién es.
21:05Con punidio, te pita, ¿a quién es?
21:08Cuando se siente que se siente que se va a suerte,
21:10¡es, pues, nama no están en pará.
21:12¡Tienes que no te voy a volar tu perlao en labrín!
21:15¿Qué es? ¿Qué te vas a ver si me está en la glas?
21:17¡Ah, eso es lo que nos dice!
21:20¡No provocar!
21:21¡Mira, mamá!
21:22¡Obojita!
21:25¡Pócrite malo de suerte prema otco!
21:29¡Ale, ¿qué te daño?
21:30¿Por qué te daño?
21:30¿Por qué te daño?
21:31¡Por qué te daño!
21:33¡Aj, dosta!
21:36¡Prikinite!
21:38¡Ja, seguro que nadie de nosotros no es que se encargar!
21:41¡Muñadores, todos están conmigo!
21:42¡A los hombres, ustedes te van a ir a la casa!
21:45¡O de la casa, a la casa, a la casa, a la casa, a la casa, a la casa, a
21:48la casa, a la casa.
22:06¡Muñadores, todos están conmigo!
23:02¡No sé!
23:21No, no, no, no, no.
23:35No, no, no, no, no, no, no.
24:13No, no, no, no, no, no.
24:37No, no, no, no, no, no.
24:57No, no, no, no, no, no.
25:12No, no, no, no, no, no.
25:27No, no, no, no, no, no.
26:05No, no, no, no, no.
26:42No, no, no, no, no.
26:56No, no, no, no, no, no, no, no.
27:56No, no, no, no, no.
28:26No, no, no, no, no, no.
28:54No, no, no, no, no, no.
29:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:45no, no, no, no.
29:54No puedo ahora, por favor. Mi corazón me preocupa mucho.
30:01Viste solo cómo se está haciendo.
30:05No estoy listo todavía.
30:07Sí, sí.
30:12Tenemos tiempo.
30:15Tenemos.
30:18Ahora, cuando llegas, quiero mostrarles.
30:32¿Qué?
30:34¿Qué es?
30:43¿Quién es?
30:46¿No se conoces?
30:48No.
30:49Es uno de nosotros que fue destruyendo a los Números.
30:53Y nosotó.
30:55Nosotros.
30:58¿Anko?
31:02¿Es un hombre que te mató su hijo?
31:07No.
31:10Es un hombre.
31:12Es un hombre.
31:20Es un hombre.
31:27Es un hombre.
31:37Es un hombre.
31:58Es un hombre que te mató.
32:03Es un hombre que te mató.
32:19Es un hombre que te mató.
32:27Es un hombre que te mató.
32:29Es un hombre que te mató.
32:38Es un hombre que te mató.
32:41Es un hombre que te mató.
33:25No.
33:32Franco.
34:25¡Gracias!
34:52¡Gracias!
35:00¡Gracias!
35:00Jaj, di odmori Veljko.
35:01Ej, aj, dobro je.
35:04Lako noć.
35:05Aj, lako noć, dobro je.
35:07Ej.
35:09Ej, o, iako je…
35:11Šta, joj, i, jes je ulje?
35:14A...
35:15Me ništa malo Jakovu bilo pozlo pa sam mu rekao nekao oda u kamenu s ovo bogat je nekao malo
35:20nadođe.
35:20Dobro je Veljko, aj...
35:21ne moramo stipanu lagati.
35:23Dašljite.
35:25No me entiendes.
35:27No me entiendes.
35:29¿Qué es lo que te haces?
35:30Te, ya se lo haré.
35:32Mi es que me hacesse suerte en suerte.
35:34No me hacesse en un tiempo.
35:37Pues, te lo haré.
35:41¿Qué te haces?
35:42¿Cómo?
35:44¿Qué te haces?
35:46¿Qué te haces?
35:47¿Qué te haces?
35:48¿Qué te haces?
35:49¿Qué te haces?
35:49No, bueno.
35:51Ni si, ¿qué te haces,
35:53va a ver.
35:55Dos, ¿qué le haces?
35:58¿Qué te hacerlo?
36:01¿A qué más?
36:01¿Y lo haré la cosa?
36:02¿Qué es lo que piena?
36:03¿Crees o no?
36:12¿Maldita.
36:12¿Qué es lo que más?
36:20No, no, no.
36:54No, no, no.
37:13No, no, no.
37:14No, no, no.
37:17No, no.
37:17No, no.
37:18No, no.
37:18No, no.
37:19No, no.
37:45No, no.
38:03No, no.
38:07No, no.
38:07No, no.
38:07No, no.
38:08No, no.
38:17No, no.
38:33No, no.
38:39No, no.
38:43No, no.
39:13No, no.
39:23No, no.
39:23No, no.
39:28No, no.
39:29No, no.
39:29No, no.
39:29No, no.
39:30No, no.
39:31No, no.
39:32No, no.
39:39No, no.
39:40No, no.
39:41No, no.
39:53No, no.
39:58No, no.
40:25No, no.
40:56No, no.
40:57No, no.
40:59No, no.
41:30No, no.
41:31No, no.
41:33No, no.
41:33No, no.
41:34But you know Trivareć-Nikoli and Mirjani-
41:36ma dobro,
41:37breakaj me sa nji.
41:38Meni je samo stalo do cvita.
41:42Ja
41:43Virujem
41:44da će ona shvat'
41:45da je to najbolje za svih.
41:48Al prvo kad joj kažemo
41:50ona će biti jako ljuta.
41:52Razočarana.
41:54Sva šta će ti izgovori.
41:56Ti muraš bst' premna na to.
42:00Znam.
42:02Ya sigo, Raúl, todo opuesto
42:06Ya se han acabado de seguir, Nasa
42:09¿Qué onda, Sam, usted?
42:42¿Qué onda, Sam?
42:57Ahora te vi, nos los de suerte.
43:00¿Qué? ¿No se supriera?
43:02¡Socirala se!
43:03¡A que me llamó! ¡Veos están en el marco!
43:12¿Qué es lo que ocurre?
43:13¡Irana y Teresa se pobrili.
43:16¡A que si se probó de hacer algo, ya idén a traje.
43:55Gracias por ver el video.
44:25Gracias por ver el video.
44:41Gracias por ver el video.
45:27Gracias por ver el video.
45:58Gracias por ver el video.
Comments