- 13 hours ago
Sold Out on You Episode 4 [ Eng Sub ]
Category
๐บ
TVTranscript
00:04:03Thank you so much for watching.
00:04:17Oh, my God.
00:05:03Oh, my God.
00:05:14I'm sorry.
00:05:24I'm sorry.
00:05:38Oh?
00:05:38What?
00:05:41Why, ์ถ๋ฆฌ ์จ?
00:05:45What?
00:06:09๋ง์ ๋ค์ด.
00:06:16ํฅ์ ๋ญ ์ฐ์ธ์?
00:06:19์ง๊ธ ๋ญ ํ๋ ๊ฒ๋๊น?
00:06:27๋ฌด์ฌํ ๋ฏ ์์ํ ์ฐ๋ ๋จธ์คํฌ์.
00:06:31์ด๊ฑฐ ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ ๊ฐ๋๋ค๋ ์ง์ง ์ข์ํ์ค ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:06:35ํ์ ์ ๋ฟ๋ ธ์ต๋๋ค.
00:06:45์ง๋ง ์ฐ๋ ค๊ณ .
00:06:51์ฌ์์์ด.
00:06:55์ฒ ์จ.
00:06:57๋ด์ฌ.
00:07:00์ด.
00:07:12์ด.
00:07:28์ด.
00:07:30์ด.
00:07:30์ด.
00:07:42์ด.
00:07:44์ด.
00:07:54์ด.
00:07:55์ด.
00:08:07์ด.
00:08:09์ด.
00:08:13์ด.
00:08:15์ด.
00:08:17์ด.
00:08:17์ด.
00:08:29์ด.
00:08:34์ด.
00:08:42์ด.
00:08:48์ด.
00:08:49์ด.
00:08:50์ด.
00:08:50์ด.
00:08:54์ด.
00:09:05Oh, it's too late.
00:09:12Ah!
00:09:15What?
00:09:17What did it look like?
00:09:20It's so hot.
00:09:23Oh, my God.
00:09:59I don't know.
00:10:19I need to get him.
00:10:22I'll get him.
00:10:25I'll get him.
00:10:35You know, but you make me say of love
00:10:39You are my everything to me
00:10:46ํ์ด ๊ฐ๋ํ ์ด ์ฐฝ๊ฐ์
00:10:50์ฐ๋ปํ ๋ฐ๋์ ๋ด ๋ง ๋ํ๋
00:10:54Yeah, ์ด์งํ๊ฒ ๋ด ๋ง์์ ์ ํ๊ณ ์ถ์ด
00:11:02๊ณ ๋ฐฑํ ๊ฒ ์ง๊ธ ๋์๊ฒ
00:11:05You know I can smile with a child love
00:11:11๋ด ํ๋ฃจ๋ ๋๋ก ์ค๋ ์
00:11:18๋ฉฐ์น ์ด์ผ!
00:11:20์, ์, ์์
00:11:24๋ ํ๊ต ๊ฐ ์๊ฐ ์๋์ผ?
00:11:26๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
00:11:27์๋, ๋ญ ๊ทธ๋ ๋ค๊ธฐ๋ณด๋ค๋
00:11:31๋ ์ข ์๋?
00:11:34์ผ๋ง ํ์ํด?
00:11:35๋ค์ ์ฃผ์ ๊ฐ๊ฒ ๋์ฒญ๋ ๋์์ฃผ๋ฉด
00:11:37์ธ๋๊ฐ 5๋ง์ ์ฃผ๊ธฐ๋ก ํ๊ฑฐ๋
00:11:405๋ง์ ๋น๋ ค์ค?
00:11:42์, ์ฐ๋ฆฌ ์์ด ๋ ๋ญํ๋ ค๊ณ
00:11:44ํฌ์นด!
00:11:47๋ ๋ฐฉ๊ธ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:11:52ํฌ์นด... ๋?
00:11:54๊ทธ๊ฑด ์ ๋ผ
00:11:56์, ์? ๋ด ์์ด ๋๊ฐ๊ธด๋ฐ
00:11:58๋ ์! ๋ด๋ด
00:12:00์ธ์์ ๊ฑด์ ํ๊ณ ์ฌ๋ฏธ์๋ ๊ฒ ์์ฃผ ๋ง์
00:12:03๊ทธ๊ฑฐ ์ค๋
๋๋ฉด ๋น ์ ธ๋์ค๊ธฐ๋ ํ๋ค๊ณ
00:12:05์ํผ ๋
ธ๋ ค๋ฉด ์ ๋ผ
00:12:08๋ญ๋ผ๋
ธ?
00:12:12ํฌํ ์นด๋!
00:12:13ํฌ์นด ์ด๊ธฐ๋ผ๊ณ !
00:12:15ํฌํ ์นด๋?
00:12:20ํฌ์นด๋?
00:12:225๋ง์?
00:12:27๋ฉ์ถ๋ฆฌ์ผ
00:12:27์ค๋ ์ผํ์ง ๋ง๊ณ
00:12:29์ธํฐ๋ท์ผ๋ก ์์ฆ ์ธ์ ๊ณต๋ถ ์ข ํด๋ผ
00:12:38๋ฉ์ถ๋ฆฌ์ผ
00:12:38์ด ์ฌ์ ๋์งํ๋?
00:12:40์๋?
00:12:42๋์ง์ด ๋ญ๋ฐ?
00:12:43์, ์ข์ํ๋๊ณ
00:12:44์๋?
00:12:46์๋
00:12:47์ข ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ด๋ ๊ฒ ์์ด์ ๊ทธ๋
00:12:49๊ทธ๊ฒ ๋ฐ๋ก ๋์ง์ ์์์ธ๋ฐ
00:12:54์๋ฏธ, ๋ญ ์ข ๋จน์๋?
00:13:08์ฐ๋ฆฌ ์ธ๋์ผ ํฐ์ผ ๋ฌ๋ค
00:13:10์?
00:13:12์, ์๋์, ์๋์
00:13:14๋ฐค์ ๋ณ์ผ ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:13:17๋ ๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์์?
00:13:19์ง๊ธ ๋ผ๋ฐฉ ์ค์ด๋ค
00:13:20๋ผ๋ฐฉ?
00:13:21๋ผ์ด๋ธ ๋ฐฉ์ก!
00:13:23์๋
, ์ข์ ์์นจ์
๋๋ค
00:13:25์ฌ๋ฌ๋ถ
00:13:27์ด ํ๋ ์ข ๋ณด์ธ์
00:13:29๋๋ฌด ๋ฉ์ง์ฃ ?
00:13:30์ฌ๊ธด ์ ๊ฐ ํ๊ฐ์์ ์ ์ผ ์ข์ํ๋ ์คํ์ด์์
00:13:33์ฌ๊ธฐ ์ค๋ฉด ๊ฐ์ด์ด ๋ปฅ ๋ซ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์
00:13:36ํผ์ ๋ณด๊ธฐ ์๊น์์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ผ๋ฐฉ ์ผฐ์ด์
00:13:38์, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒ ์ค๋ฌผ๋ก ๋ณด๋ ๊ฑฐ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ ์ ๋ด๊ธฐ๋ค์
00:13:45๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ์ ์ ์ฐพ๋์ง
00:13:48๋ฐฅ์ ์ ์ฑ๊ฒจ ๋จน๋์ง
00:13:50๊ถ๊ธํ์ง ์๋?
00:13:52๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋๋ผ๋๊น
00:13:54์์ด,์ผ์ด ๋ง์์
00:14:01์ค์ฅ๋ ์ด๊ฑฐ ์ ๋ฒ์ ํผํ
๋ณธ ๊ฒ ์๋ชป๋๋?
00:14:05ํ๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ฌด ์๊ธฐ๋๋ฐ?
00:14:06์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋๋ก ๊ฑธ์๋๋ฐ
00:14:07๊ฑธ์ด๋ง๋ ๊ฑฐ์ผ
00:14:10Right.
00:14:11You know, you want to die?
00:14:11Oh, that's why you got so!
00:14:13You don't have a much time to eat.
00:14:22If you want it, it's a lot to eat.
00:14:25If you want it, it's water to make me eat.
00:14:28Then you go and eat stuff.
00:14:29That's what he says.
00:14:30But what he says we have to take it a little bit.
00:14:37I'm not gonna want to take it.
00:14:39It's so easy to eat again.
00:14:40I don't want to eat it.
00:14:41I've slept with the rest of my life.
00:14:42I'm not a good backpack anyway.
00:14:43Oh, that's old stuff.
00:14:47I don't think so, right?
00:14:50No, no, no, no.
00:14:58I'll take my DS.
00:14:58Oh!
00:15:00I need your back to work.
00:15:03You're not able to keep it closed?
00:15:05Do you know what you're talking about?
00:15:06You'reะฝัะน as bad as you guys and you don't worry about it.
00:15:09What are you doing?
00:15:10Are you really excited?
00:15:11I'm really excited.
00:15:12That's it.
00:15:14You didn't have any questions!
00:15:15What?
00:15:16It's a whole thing.
00:15:19The two are essential resources for the incredible space space.
00:15:23I have a room in the room.
00:15:24I have a room in the room for the room!
00:15:26Oh, we have a room in the room!
00:15:29ใใใไฟฎๆญฃใซ่ณผๅ
ฅใใๅฟ
่ฆใใใใใ ใฃใใใ ใ,่ณผๅ
ฅใใฎในใใผในใใคใใฃใฆ
00:15:36ใซใฆใณใจไธ็ทใซใใฆใใใ ใ!ใป ใป ใป ใณใบใใฏใจใฏingใงๅบใใใใ ใ
00:15:42ใป ใป ใป ใป ใป ใป ๏ฟฝใป ใป ใป ใป
00:15:43๏ฟฝใป ๏ฟฝใปใป ไป request ใป ใป ใป ไปใฎใกใใฅใผใฟใซใซใๆฏใใใใใใ
00:15:46ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป
00:16:11Uh...
00:16:12blew it.
00:16:20Ahhhh...
00:16:21Ahhhh...
00:16:22Please do follow me if I get one little bit on the level of the program!
00:16:24Please do not dare one and hand-hand-hand-hand-hand.
00:16:28.
00:16:29.
00:16:30Yes.
00:16:37Please hold yourself to the same place.รดng
00:16:41,รดng,รดng! .
00:16:44Thelph,
00:16:44there's a่ๅธซ to to unlike me. Thelph!
00:16:44Thelph, Thelph, Thelph, Thelph! Thelph,
00:16:45Thelph! Thelph!
00:16:47Thelph,
00:16:47Thelph, Thelph! Thelph,
00:16:48Thelph, Thelph! Thelph,
00:16:49Thelph! Thelph,
00:16:50Thelph, Thelph!
00:16:51We made a link to the concert!
00:17:01I'm sorry, don't film you!
00:17:02I can't say that!
00:17:08We made a rush!
00:17:10I can't do this anymore!
00:17:12I can't do it anymore, but don't we?
00:17:12No, no!
00:17:14No, no, no!
00:17:15I don't think any time has to be...
00:17:15No, no, no, no!
00:17:15I'm going to put it all together!
00:17:17Then I will get a cover' before you get it.
00:17:19All right?
00:17:20That's it!
00:17:20Wow...
00:17:21Our team is so strong.
00:17:26I'm going to have a meeting.
00:17:36How are you?
00:17:38How are you doing?
00:17:40I'm going to go to the next day.
00:17:43Where are you?
00:17:45My family.
00:17:47My family.
00:17:48My family is so cute.
00:17:51My family is so cute.
00:17:53She is too cute.
00:17:56She loves information.
00:17:57I'm friends.
00:17:59She loves to be happy.
00:18:04She's so cute.
00:18:09Hi baby.
00:18:11That's my baby.
00:18:12I'm the baby?
00:18:12Why haven't you so much?
00:18:17No one?
00:18:19Who is it?
00:18:21I think, I'm not.
00:18:24We're not.
00:18:26You should go.
00:18:26We're not.
00:18:27We're not.
00:18:28We're not.
00:18:29We're not.
00:18:30We're not.
00:18:31You're not.
00:18:32When?
00:18:33We're not.
00:18:38We're not.
00:18:40We're not.
00:18:41We're not.
00:18:42What are you doing now?
00:18:45How long?
00:18:48How long?
00:18:49I don't know, you're not.
00:18:53You're not.
00:18:54You're not.
00:18:54You're not.
00:18:55I'm so sorry.
00:18:58I don't know.
00:19:02It's all that.
00:19:04I don't know.
00:19:07Oh, my God.
00:19:10I'm not.
00:19:13Oh, that's the G-host?
00:19:16It's you. Hello?
00:19:19Where did you buy a mask? It's really nice and nice.
00:19:24I didn't buy a mask.
00:19:26I didn't buy a mask.
00:19:29But you have to go to school?
00:19:31I'm going to go to school.
00:19:34I'm going to give you a experience.
00:19:34I'm going to give you a experience.
00:19:36Well, it's okay.
00:19:38So when you go, do you perform it?
00:19:41Because you can't take a experience.
00:19:43Maybe you can't take a experience with someone with her?
00:19:49Hi, hi, hi, hi.
00:19:53Come take a chance to see the mountains.
00:19:55How do you do this, so I want you to go?
00:20:01You can't take a chance.
00:20:02Good, good, good, good, good, good, good.
00:20:04Okay, good, good.
00:20:05Just let me go.
00:20:06Why do you see this?
00:20:07Good, good, good.
00:20:11You would like to see
00:20:12pemmig
00:20:12Don't ask you to get out
00:20:20Are you ready?
00:20:26I let you in
00:20:27I did all the love you
00:20:28I said
00:20:29I was pretty
00:20:32I did it
00:20:33It's not
00:20:33I wasurat
00:20:35I went to
00:20:36I did not
00:20:38Can you get the water to get the water on the water?
00:20:42You can get the water to water?
00:20:44Yes. I can see my hands on my feet.
00:20:46Well, I have enough time.
00:20:48You can see, I do have a lot of work.
00:20:52I like it.
00:20:55I like it.
00:20:56How it is not?
00:21:01I think it will be better.
00:21:04She's got your mind in the morning.
00:21:07She's got your mind.
00:21:08Her mind is going to be a good morning.
00:21:11She's got your mind.
00:21:12I'll take her mind.
00:21:13I need to...
00:21:13On the phone, she's waiting.
00:21:21I don't know.
00:21:22Why are you okay?
00:21:24I don't know.
00:21:28I don't know.
00:21:29I don't know.
00:21:30I don't know any questions.
00:21:32So good to meet me!
00:21:40Oh yeah!
00:21:43I've been born now, and I still have a good day.
00:21:45My mom, baby, take care of me!
00:21:49I've been born with my mom!
00:21:49My mom, baby, great!
00:21:52Great!
00:21:54Great!
00:21:55Oh my god, my god!
00:21:57My god, my god!
00:22:00I got it.
00:22:02It's not it.
00:22:03Yeah.
00:22:04Wow.
00:22:06Wow.
00:22:18I'm so sorry.
00:22:20It's hot, it's hot.
00:22:22I'm too hot.
00:22:27I don't want to go.
00:22:29I'm too hot.
00:22:32I'm so sorry.
00:22:50I'll be there.
00:22:52It's time.
00:22:53It's time.
00:23:21Oh, my God.
00:23:25Go to the gym.
00:23:25Come on.
00:23:25Yeah, come on.
00:23:26Come on.
00:23:28Come on.
00:23:35We did it and we had to go.
00:23:42Yes, everyone is gonna get hot.
00:23:42Yes, my ์ด๋ฅด์ .
00:23:43I'll make my illage.
00:23:47Well, it's okay.
00:23:49Let's eat it.
00:23:49Of course, it doesn't matter.
00:23:51It's okay.
00:23:51I'm sorry.
00:23:52It's okay, it's okay.
00:23:56It's not good.
00:23:57It's not good.
00:23:58It's not good.
00:23:59It's not good.
00:23:59Let's eat.
00:24:33It's not good.
00:24:33์ง์ง ์ ๋จน์๋ค.
00:24:35์ด๋ด ๋ ๊ทธ ์์ํ ์์ด์ค ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ๊ทธ๊ฑฐ ํ ์ ํ๋ฉด ์น ๋ด๋ ค๊ฐ๋๋ฐ, ๊ทธ์ฃ ?
00:24:39์.
00:24:40์์ํ ์ปคํผ ๋์๊ณ ํ์ธ์.
00:24:43์, ์ง์!
00:24:44์, ๋, ๋.
00:24:46๋๊ตฌ์์?
00:24:47์ฐ๋ฆฌ ๋ํ์ด ๋ง์ค์ฝํธ.
00:24:49๋ ์ฐ์ด ์์ผ๋ฉด ๋ญ ์๋ค, ์ฐ๋ฆฌ๋.
00:24:51์, ์, ์, ์.
00:24:54๋ค ์ฐ์ด๋ผ์ ์๋ค, ์์ด๊ฐ.
00:24:56์๊ฑฐ.
00:24:59์.
00:25:11์ฐ๋ฆฌ ์ธ๋์์.
00:25:12์์์ฃ ?
00:25:13์ฑ๊ฒฉ๋ ์ง์ง ์ข์์.
00:25:15์ผ, ๋, ์๋ฏธ.
00:25:16๋ ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ด?
00:25:17๋ง์ง๋ง ๋ง์ ์ง์ง.
00:25:20์ด๊ฒ ์ง์ง.
00:25:22์๋ผ์ผ.
00:25:24๊ฐ์ด ๋จน์๋?
00:25:27๋ค ์ฌ๋ถ๋
ธ.
00:25:30ํ ๋ฒ์ ์ ๋ฐ์์ฃผ๋๊ตฐ.
00:25:32ํฉํผ์ด ์์ง๊น์ง ๋ค์ด๋๋ค.
00:25:33์ผ, ๋ด๊ฐ ๋ ์ ๋ฐ์๋ค์๋ค.
00:25:37์ค๋ ์ด๋น ์ฅ์์ ์ํํ๋ ๋ ์ธ ๊ฑฐ ์์์์์.
00:25:40๋ ๋ถ๋ช
ํ ๊ทธ ๊ฐ์ ์ ํ๋ฉด ์ ์ฐ๋ค ํ๋ค.
00:25:42์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ๊ฐ์ ๋๋ฆฝ๋๊น?
00:25:43๊ทธ๋ผ, ๋ด๋ ๋ ํ ๋ง ์๋ค?
00:25:46๋ฐฑํ์ ๋ฉํ ์ ํ๊น์ง ๋ค ๊ฑฐ์ ํ๊ณ ์ฌ์ฅ๋ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌ ๊ณต์ฅ ๋ฉํ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฑด๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ฌ์๋ฉด ๊ณค๋ํ์ฃ .
00:25:53์ ์ฐจ๋๋ก ์์ฝ๊ธ ๋ฐ๊ณ ์ฌ์ฅ๋ ๊ณต์ฅ๊ณผ๋ ๊ฑฐ๋ ๋๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:26:00๋งค์ถ์ด์ผ.
00:26:01์, ์ฌ์ฅ๋.
00:26:03์ด๋ฐ...
00:26:04๋ด๊ฐ ์ข ๋ด์ฃผ๋ฉด ์ ๋๊ฒ๋.
00:26:06๋งค์ถ์ ๋ ์ด์ฉ๊ณ ์ง์๋ค์ ํ๋๋ค ๊ทธ๋ง๋ ๋ณด๊ณ .
00:26:12์ค์ฃฝ๊ฐํ ์ฌ์ฅ๋ ๋ด๊ฐ ์ง์ ๋ฐฐ๋ฌ๊น์ง ๋ ๊ฒ ์์ด.
00:26:16์ฌ์ค์ ๊ฑฐ์ ๋นํ ์๊ฐ์ผ๋ก ๋ฐ๊ฐ ํธ๋ ๊ฒ๋ค.
00:26:23์ด๋ฅด์ ๋ ์ฌ์ฅ๋ ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ ์์ธ์?
00:26:27์ฅ๋ชจ๋ํํ
๋ ๋น๋ฐ๋ก ํด๋ฌ.
00:26:32์ฐ๋ฆฌ ์ฌํธ๊ฐ ์ด ์ฅ์์ ์ ์ฐ๋ค ํ๋ค๊ณ ?
00:26:36๋ค.
00:26:37์ ์ ํ ๊ฐ๋ฐํ๋ค๊ณ ํ์
์ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ ํ๋ ค๊ณ ์.
00:26:39์, ์ด ์ข์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ์.
00:26:41๊ทธ๋ผ ์ด ์ฅ์์๋ ๋ค ์ด์ฉ๊ณ ?
00:26:44๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ๋๋ค.
00:26:46๋นจ๋ฆฌ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ ์ฐพ์๋ด์ผ์ฃ .
00:26:47์ผ๋จ ์ค๋์ ์ฌ๊ธฐ์ ์์
์ข
๋ฃํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:26:50๋ค๋ค ๊ณ ์ ๋ง์ผ์
จ์ด์.
00:26:51์๋, ์ด๊ฒ ๋ฆ์ด๋ ๋ชจ๋ ์์ ์ ๋ฐ๋ฉด ๋ง๋๊ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๋๋ ์์ ๊ฒ๋ฐ.
00:26:57์์ด๊ณ , ๋ ์.
00:26:58์์ด๊ณ , ๋ ์์ด.
00:26:59์ด๋ฅด์ , ์ง์ ๋ชจ์
๋ค ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:27:01์, ๋๋ค๊ณ ๋ง.
00:27:02๋ด ๋ค ๋ฐ๊ณ ๊ฐ๊ณ ๊ฐ.
00:27:05์ด๋ฅด์ .
00:27:06๋ฐ๋ ๋น์ฅ ๋ ๋ฐ๋ ์๊ณ ์ค๊ธฐ์ ๋งค๋ฌ๋ ค ์๋ ๊ฒ ๋์์.
00:27:09์ค๋์ ๋ค์ด๊ฐ ์ฌ์ธ์.
00:27:10์ ๊ฐ ์๊ฐ ์ข ํด๋ณผ๊ฒ์.
00:27:11์ดํด.
00:27:17์ํด.
00:27:31ํ์.
00:27:34ํ์.
00:27:36๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:27:37It's too much to it.
00:27:42I'm sorry, I'm sorry.
00:27:43Okay, I'll see you later.
00:27:44I'm sorry.
00:27:46I'm sorry.
00:27:47I'm sorry, I'm sorry.
00:27:48I'm sorry, and I'm sorry.
00:27:51I'm sorry about that.
00:27:52I'm sorry about that.
00:28:02I'm not going to go there, but I'm not going to go there, but I'm not going to go there.
00:28:14Let's go!
00:28:16Yes?
00:28:17It's a live commerce.
00:28:18This juice.
00:28:21What's your name?
00:28:23It's my name.
00:28:25It's a show host.
00:28:27But?
00:28:27But...
00:28:29Is it something you can't get any of them?
00:28:32I can't get any of them, but I can't get any of them.
00:28:37I can't get any of them.
00:28:40Because...
00:28:43But...
00:28:44But...
00:28:44This is just not a reality.
00:28:44You can't get any of them.
00:28:46It's a real life.
00:28:47If it's something you can't get any of them...
00:28:50You can get any of them.
00:28:50It's been a thousand dollars for a year, but it's been a thousand dollars for a year.
00:28:55Yes, that was a top show store for me.
00:28:59Mechurri, please.
00:29:05Oh, I can tell you online manager's phone number?
00:29:10Okay, okay, okay.
00:29:11Oh, okay, okay.
00:29:13Oh, okay, okay.
00:29:24Hey guys, let's go!
00:29:28You can order a little bit of a cup of coffee.
00:29:29So, if you're at the restaurant, you can order a cup of coffee and get a cup of coffee.
00:29:32I'll eat!
00:29:39We'll eat those in the morning!
00:29:40You can eat it!
00:29:41You can eat it!
00:29:44I want you to sit there with the boss if you want to do something like that.
00:29:49I can't let you go.
00:29:513,000 ๋ฐ์ค ์
์ถ๊ณ ๊ฐ๋ฅํ ๋ฌผ๋ฅ์ผํฐ ์ฐพ์์ต๋๋ค.
00:29:543,000 ๋ฐ์ค.
00:29:55์ค์ผ์ด.
00:29:5610๋ถ ์์ ๋๋ด๋ณผ๊ฒ์.
00:29:57Yeah, ๊ทผ๋ฐ ๊ฐ๋งํ ์์ด๋ด์.
00:29:58์์์๋, ๊ทผ๋ฐ 1ํ ์๊ณ ๋ฐฉ์กํ ๊ฒ๋๊น?
00:30:02๊ทธ๋๋ ๋ญ ์ ๊ตญ๊ตฌ ๋ฐฉ์ก์ธ๋ฐ.
00:30:04์กฐ๋์ฅ์์ ๋ฐฉ์ก์ ์ง๊ธ๋ณด๋ค ๋์ ์์ ์์๊ฑธ์?
00:30:07์, ์ข์ง.
00:30:12๋๋ฃน๋๋ค.
00:30:13๋๋ฃน๋๋ค.
00:30:2610๋ถ ๋จ์๋ค์.
00:30:28๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:30:30๊ฐ์๋ค.
00:30:38๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:30:40ํ์ง๋ง, ๊ธํด์.
00:30:48์ด๊ฑฐ ๋ญ์์?
00:30:50๊ตญ์ฅ๋๋ ๋ชจ๋ฅด์
จ์ฃ ?
00:30:53์ด๊ฑฐ ๋งํ๋ ค๊ณ ์ชผ๋ก๋ก ์๋?
00:30:55๊ฑด์ ํ๋ ์ก์์ด?
00:30:56์ด์ ๊น์ง๋ง ํด๋ ์ง์๋ฆฌ ์ ๋บ๊ธฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์์ด๋ ์ ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ผ์ด๋ธ ์ปค๋จธ์ค ํ๋ค๋๊น ๊ทธ๋ฌ์ฃ .
00:31:02์ฅ์์ํ๋์.
00:31:055๋
์ ์ ๊ทธ ์ผ์ ๊ฒช๊ณ ๋ ๋ค ํฑ ๋๊น์ง ์ซ์์จ ์ ์ผ.
00:31:09๊ตญ์ฅ๋.
00:31:10๋ด์์ง ํํธ ๊ฐํ์ด๊ณ ์ผ๊ตด์ด์์.
00:31:14์ด๊ฑฐ ํํธ ๊ฒฉ์ ๋ฌธ์ ๋ผ๊ณ ์.
00:31:16๊ฒฉ.
00:31:18์ข์ ์ํ์ ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ์ ํ๋งคํ๋ค.
00:31:22์ด ์ ๋๋ฉด ํํธ ์ผํธ์คํธ๋ก์ ๊ฒฉ ์ ๋๋ก ์ฐจ๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:31:25์ด๋ ๊ฒ ์ ๋ฉ๋๋ก ํ์ ๊ณ ๋ค๋๋๋ฐ ์๋ฅผ ๊ทธ๋ฅ ๋ด๋ฒ๋ ค ๋์๊ฒ ๋ค๊ณ ์?
00:31:28๋ด ๊ธฐ์ค์ ๋จ ํ๋์ผ.
00:31:30์์กด.
00:31:32์ค์ง์ผ, ๋๋ ์ฐ์ ๊ทธ๋ง ๋จ๊ณ ์ด์๋จ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ณ ๋ฏผํด.
00:31:38์ฌ๋ฌ๋ถ, ์๋
ํ์ธ์.
00:31:40์ผํธ์คํธ ๋ด์์ง์
๋๋ค.
00:31:42์ ๊ฐ ์ ์ด๊ณณ์ ๋์ ์๋, ์ฌ๋ฌ๋ถ.
00:31:44๊ถ๊ธํ์์ฃ ?
00:31:44์ง๊ธ๋ถํฐ 30๋ถ.
00:31:47๋ฑ 30๋ถ ๋์๋ง ๋ํ๋ง์์ ์ด์ด์ด๊ณ ๋น๋ ์ด๋น์ฅ์์๋ฅผ 10๊ฐ๋น ํ ๋ฐ์ค์ฉ ํด์ ์ด 3,000๋ฐ์ค.
00:31:553,000๋ฐ์ค ํ์ ํ๋งค๋ฅผ ์งํํด๋ณด๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:31:59์ด๊ณณ ๋ํ๋ง์์์ ๋ฐ๋ก ์ฐ์ง ์ง์ก.
00:32:03100์ผ๋ก ์ ์ ํ๊ณ ์ ์ํ๊ฒ ๋ณด๋ด๋๋ฆด ํ
๋๊น์.
00:32:06์ฌ๋ฌ๋ถ, ์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ์ง๋ฌธ ์ฃผ์ธ์.
00:32:08์ง๊ธ ์ด์ฌํ ์์
์ค์ด์ ์ฐ๋ฆฌ ์ ์๋๋ค ๋ณด์ด๋๋ฐ์?
00:32:11์ธํฐ๋ทฐ ํ๋ฒ ๋๋ ๋ณผ๊ฒ์.
00:32:13์ ์๋๋ค, ์๋
ํ์ธ์.
00:32:15์๋
ํ์ธ์.
00:32:17์ฅ์์ ํ๋ฒ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ธ์.
00:32:19์ฅ์์์์?
00:32:20์, ์.
00:32:23์ด ๋์ฝ์ ํ ๊ฐ๋ ์ ์น ํ๊ณ ์์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ๋จน์ด๋ ๋ฉ๋๋ค.
00:32:27์ฅ์์๋ก ์ผํ์์ ํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:32:30์ฅ์์๋ก ๋ง์๋.
00:32:32์ .
00:32:32์ฌ์ฌ ๋ค์ด๊ฐ๋.
00:32:35์ ์ด ๋ก๊ธฐ๋ ์ด๋น.
00:32:36์, ์ฌ๋ฌ๋ถ.
00:32:38์ด ๊ฝ ๋ค์ด์ฐฌ ์๋งน์ด ์ข ๋ณด์ธ์.
00:32:40์ ํ๋์ด๋ ๋น๊ตํด๋ ์ด์ผ, ์น๊ตด์ฐจ์ฃ .
00:32:44์ด๋๋ก ๋ฐ๋ก ๋์
๋ ๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ง์์ง๋ง ๋ค์ํ๊ฒ ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋ค๋๋ฐ์.
00:32:49๊ฐ๋ณด์ค๊น์?
00:32:50์๋
ํ์ธ์.
00:32:52์ด๊ฒ ๋ญ์์?
00:32:53์ด๊ฑฐ๋ ๋ง์๋ ์ด๋น ์ฅ์์์ฃ .
00:32:56์ฅ์์์ฃ ?
00:32:57์ฌ๊ธฐ๋ ์ฅ์์ ๋ธ๋ผ.
00:33:00์ ์๋ฆฌ ๋ชปํด์ ํ์๋ ๋ถ๋ค ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
00:33:04์์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ๋์
๋ ๋๋ด์ค๋๋ค.
00:33:08์!
00:33:09์ง์ง ๊ณผ์ผ์ฒ๋ผ ๋ฌ์์.
00:33:11์นด๋ฉ๋ผ ์ด๋์ธ๋ ํ์
๋๋ฆด๊น์?
00:33:15๋งค์ง.
00:33:17๋งค์ง.
00:33:19๋งค์งํ์ญ์์ค!
00:33:22๊น์ง ๋๋ฐฉ์ด์๋๋ฐ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ์ฑ์๊ณผ ๊ด์ฌ.
00:33:25์ ๋ง ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:33:27๊ทธ๋ผ ์ ๋ ๋ด์ผ ๋ฐค ํํธ๋ค์ดํธ์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ๋ค์ ๋ง๋๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:33:31์ค๋๋ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฌ๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฌผ๋ฌ๊ฐ๋๋ค.
00:33:33์ผ๋ฆฌ์ง์ด์์ต๋๋ค.
00:33:34๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:33:35๊น์ง!
00:33:41์์ !
00:33:42์์ !
00:33:44์์ !
00:33:44์์ !
00:33:45์์ , ์ด๋ฅด์ .
00:33:45์์ , ์ฒ์ง ์ ๋ช
์ด์์ฌ.
00:33:48ํ๋๋, ๋ถ์ฒ๋ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:33:50์์ !
00:33:51์์ !
00:33:52์์ !
00:33:52๋ด ์ฒ์ง๋ค, ์๋น์ผ.
00:33:54์ผ, ์ด๊ฒ ๋ค ๋ฌผ๊ฑด์ด ์ข์์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์์.
00:33:56์์ !
00:33:57๋๋ ์ด๊ฑฐ.
00:33:58์ด๋ ๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ ์๊ณ ?
00:34:00ํ์ดํนํ๋ฉด ๋ ๋ฃจ์๊ตฌ์!
00:34:02ํ์ดํน!
00:34:03์ค!
00:34:05์ผ, ๋งค์ถ์ด์ผ!
00:34:07์์ !
00:34:08์์ด๊ณ , ์ธ์ ๋ฐ์ ์ธ์ 3,000 ๋ฐ์ค๋ง์ ๊ฑฐ์ผ!
00:34:11๋ฐ๋ก ์์
์์ํ์์ฃ .
00:34:12์์๋ค.
00:34:12๋ค๋ค๋ค๋ค.
00:34:13์ค๋ ๋ ์ ๋ณด๋ค ๋ถ๋ฌ ๋จน์๊ฒ, ๋ด๊ฐ.
00:34:15์ด, ๋ด๋ ๋ด๋.
00:34:15์์ด, ๋ ์น๊ตฌ๋ ์์์.
00:34:16๋ ๊น๋นก๋ฐญํด๊ฐ์ง๊ณ ์ฅ์์ฆ๋ ๋ฐ๋ผ๊ฐ.
00:34:19์ด?!
00:34:22ํ๋๋!
00:34:30It is too early to go.
00:34:35And the killer.
00:34:41Meshulih.
00:34:44Meshulih.
00:34:45Meshulih.
00:34:47Demians need some?
00:34:48Yes.
00:34:49Ok...
00:34:49Meshulih...
00:34:50Meshulih.
00:34:52variante bro
00:34:54tamyNOZI!
00:34:56tamyNOZI!
00:34:57์ ์ ์ด ์ข ๋ญ๋๊น?
00:34:59tamyNOZI!
00:35:03๋ญ?
00:35:07tamyNOZI!
00:35:08quiet์ต๋๊น?
00:35:12์ฌ๊ธฐ ๋ณ์์ด์ฃ
00:35:14๋๋ฐ
00:35:15์ ์ฒ์ ์ฐ๋ฌ์ค ๋ด์
00:35:17์...
00:35:19์ ๋ง
00:35:21How did you get that?
00:35:24I didn't know how to do it.
00:35:28I thought it was a really cool one.
00:35:32I thought I was going to watch it.
00:35:37I thought I was really a good one.
00:35:38I was really a good one.
00:35:40It's a really good one.
00:35:43I think...
00:35:46What, what?
00:35:47It's an scrambled answer to I should.
00:35:49It's what I'm talking about.
00:35:52Yeah.
00:35:53You were going to kill him.
00:35:55What?
00:35:56One day, what?
00:35:57What?
00:35:58It's that person that's not to kill you.
00:36:02What?
00:36:04What?
00:36:05This feeling.
00:36:08It's an act of pain.
00:36:11I'm sorry.
00:36:11I'm sorry.
00:36:13I'm sorry.
00:36:14I'm sorry.
00:36:15I'm sorry.
00:36:17I'm sorry.
00:36:17But it's not that you're going to take care of me?
00:36:21No, no.
00:36:22No, go.
00:36:23No, go.
00:36:24I'm sorry.
00:36:31Yeah.
00:36:33๋งค์ถ์ด ์๋?
00:36:39์ด๊ฒ ๋ญ๊ผฌ?
00:36:45์ผ, ์ผ.
00:36:46๋ญ ์๋ค ์ด๋ฐ ๋ง์ด์ง๋
ธ?
00:36:48์ฐฝ๊ณ ์๋ฃ๋ ๋ฐฉ๊ฐ์ด๋ ์นด๋๋.
00:36:50๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒ...
00:36:50์ด๊ฑฐ ๋ชป ๋ง๋๋ค.
00:36:51์ด๋ฅด์ ๋จธ๋ฆฌ ์ธ๋งค๊ณ ๋์ฐ์ค ์ผ ํ๋ ์์ ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:36:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์ฅ๋ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌ, ๋๋ถ ๋ง์ ์ด๋ฅด์ ๋ค ์ฝ์
๋๋ค.
00:36:59์์ด์ง๋ฉด ํฐ์ผ ๋์.
00:37:01๋ฐฅ ์ฑ๊ฒจ ๋์๊ณ ์.
00:37:05๋งค์ถ์ด์ผ.
00:37:08์์ด๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ ๋งค์ถ์ด ์ฐธ ์ฐฉํด์.
00:37:12์ด์ ๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
00:37:13๊ณ , ์์.
00:37:15๊ด์ฐฎ์, ๊ด์ฐฎ์.
00:37:16์, ํน ์.
00:37:18์ผ์ฐ.
00:37:19์๋ฒ์ง.
00:37:19์ด, ์๋?
00:37:21์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:37:22์ด์ฐ ๋๋
ธ?
00:37:22์ด์ฐ ๋๋
ธ?
00:37:23๊นจ์๋?
00:37:23๋ ๋ด๋๋?
00:37:24์?
00:37:25์ข ๋ชป ๋ด๋
ธ?
00:37:25๋ฑํ ๋ชป๋ .
00:37:26์, ๊ทธ ์ฌ์ ๋งค์ถ ์ ์ธ ๋ง์ ?
00:37:29์์.
00:37:30ํด?
00:37:31๋์๋ ์์์ ๋๊ฐ ๋ญ๋ฐ ์ธ๋ง.
00:37:36์, ์ ๋ง.
00:37:38์์ต๊ธ ํ์ ์๋๋๊น.
00:37:42์ ๋นํ๊ฒ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ๋๊น ๋ถํธํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ๋ง์์.
00:37:46์ฐธ.
00:37:47๊ณ ๋ง๋จ ๋ง์ ์ ์ฐจ ๋ณต์กํ๊ฒ ํ์๋ค์.
00:37:58์์?
00:37:59๊ทธ๋ง ๊ฐ์ฃ .
00:38:01๊ฐ๋ ค๊ณ ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:38:08์ด?
00:38:09์ด?
00:38:11์ด, ์ ์๋ง์.
00:38:12์ด, ์ ์ด๋ฌ์ง?
00:38:14์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด์ง๋ฝ์ง?
00:38:19์ ์๋ง์.
00:38:20์ ์๋ง์.
00:38:20์ ์ง๊ธ์ ์ง์ง ์ต์ธํ๊ฑฐ๋ ์?
00:38:23์ด, ๊ฐ์๊ธฐ ์ ์ด๋ฌ์ง?
00:38:25์ด.
00:38:25์ด, ์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:38:27์ ์๋ง์.
00:38:28์, ์ ๊น๋ง์.
00:38:30์ด.
00:38:32์ด.
00:38:34์ด.
00:38:35์ง์ง์?
00:38:35์, ์ง๊ธ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชป ๊ฐ๋๊ฒ ์ด์.
00:38:39์ ๊ทธ ๊ฐ๋ฐฉ ์์ ์ ๊ธฐ ์์ผ ํฌ๋๋น ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์ข ๊บผ๋ด์ค๋์?
00:38:45์.
00:38:47๊ทธ, ๊ทธ๋ฅ ์์ ํํ ํธ์ด์ ๊ทธ๋ฅ ์ฐพ์์ฃผ์ธ์.
00:38:50์ ๊ฐ ์ข ๊ธํด์ ์ฃ์กํด์.
00:38:52์ด, ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ง?
00:38:56์ด, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:38:59๊ทธ๊ฑฐ์์.
00:39:01์์ , ์ฃฝ๊ฒ ๋ค.
00:39:03์์ .
00:39:06์ด, ์ด์ํ๋ค.
00:39:11์์ด๊ณ , ๋์ผ.
00:39:15์ผ์ด๋๋ด์.
00:39:17์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ .
00:39:19์์ , ๊ณ ๋ง์์.
00:39:27์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ .
00:39:29์, ์ ์๋ง์.
00:39:32์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ชธ์ ํน์ฌ์ํค์ง ๋ชปํด์ ์๋ฌ์ด์์?
00:39:36์ ๊ฐ์?
00:39:37๋ค์น ๋ฐ ์ ๋๋ก ์น๋ฃ๋ ์ ํ๊ณ ๋ฏธ๋ จํ๊ฒ ์ผํ๋ค ๋์ ๋จ์๊ณ .
00:39:43๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:39:44๊ทธ๊ฒ ๋ค ๋๊ตฌ ๋๋ฌธ์ผ๊น์?
00:39:51๋ดํ์ง ์จ๊ฐ ๋ญ ํด๋ ๋ฌ๋ผ์ง๋ ๊ฑด ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:39:55๋ฒ์ค์ฝ ๊ทธ๋งํด์.
00:39:59์ ํ์์
๋๋ค, ํ์.
00:40:02ํํญ๋ ํญํ์ด์์.
00:40:06์์ .
00:40:08์์ , ์ ...
00:40:10์ผํ์์ ์กฐ๊ธ๋ง...
00:40:12์ง๋๊ฐ๊ฒ์.
00:40:13์ง๊ธ ๋ชป ์์ง์ด๊ฒ ์ด๊ฐ์ง๊ณ .
00:40:15์ ์๋ง์.
00:40:17์์ .
00:40:21๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ๋งํ ์์ด์.
00:40:23๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ๋งํ ์์ด์.
00:40:33์์?
00:40:41๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ๋งํ ์์ด์.
00:40:41๋ฌ๊ทธ ํ๊ณ ์ ธ์.
00:40:49์...
00:40:54์์ , ์์ , ์์ .
00:40:55์ ์ด๋ ๊ฒ ๋จธ๋.
00:40:57์ฃฝ๊ฒ ๋ค.
00:40:59์์ , ์์ .
00:41:01์์ , ์์ .
00:41:02์์ , ์์ .
00:41:04์์ , ์์ .
00:41:08์์ , ์์ , ์์ , ์์ .
00:41:15์, ์์ , ์์ .
00:41:19๊ทธ๋, ๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
00:41:24๊ทธ๋, ๊น์ง ๋๋ผya๋.
00:41:25์์ , ๊น์ง ๋๋ผya๋.
00:41:26๊ด์ฐฎ์์, ๊น์ง ๋๋ผya๋.
00:41:35์ํด์ค๊ฒ์.
00:41:43Ah, my head...
00:41:47I'm a pain in my head.
00:41:49I have a...
00:41:54It's a real person.
00:42:11Oh, my God.
00:42:39What are you going to do?
00:42:40Where are you going?
00:42:58Oh...
00:43:01Oh, no.
00:43:03Please.
00:43:06Oh, no.
00:43:07Please.
00:43:07Please.
00:43:09Oh, no.
00:43:21I'm so tired.
00:43:25What?
00:43:26Why?
00:43:27What?
00:43:30Everybody, come this party.
00:43:35Yeah.
00:43:36Oh, oh.
00:43:38Come on.
00:43:39I'm going to go a little further.
00:43:41Get out of the car.
00:43:44I'm so tired.
00:43:46I'm so tired.
00:43:48I'm so tired.
00:43:57I'm so tired.
00:44:00I'm so tired.
00:44:01I'm so tired.
00:44:02What are you doing?
00:44:03I'm so tired.
00:44:10I'm so tired.
00:44:16You're some tired.
00:44:17You can't kill me.
00:44:24You're all awake.
00:44:26I'm so tired.
00:44:27You're not going to go ahead.
00:44:28You're still pulling me out.
00:44:32Oh, yeah.
00:44:34How is it going to get some time?
00:44:36Oh I got cut!
00:44:39I got cut!
00:44:40Come on, go!
00:44:44I'm so sorry!
00:44:49Oh, she's got cut!
00:44:51Oh my God!
00:44:53What's the matter?
00:44:57I'm just trying to get some wire!
00:45:06What's going on?
00:45:08Wee, wee, wee, wee.
00:45:12Wee.
00:45:35Wee, wee.
00:45:48I'm going to take you back.
00:45:49I'll take you back.
00:45:54Let's go.
00:45:56Oh
00:46:04What are you doing?
00:46:05What are you doing?
00:46:07I'm going to get a little bit of a thing.
00:46:09I'm going to get a little bit of a thing.
00:46:38What's up?
00:46:40That's what I'm doing here.
00:46:42You can't get a car anymore?
00:46:44I don't think I'm going to be a big deal today.
00:46:48There'll be a lot of gifts to pick up and put out a verse, which I like.
00:46:53For sure.
00:47:02What's up, really?
00:47:03Who's this?
00:47:06Who's this?
00:47:06Who's this?
00:47:10Share it quickly.
00:47:11Really, can't wait.
00:47:33I can't buy it.
00:47:36I can't buy it.
00:47:39I can buy it.
00:47:43You know, the person who was the one who was the one?
00:47:45Who was the one who was the one who was the one who was the one?
00:47:49Why?
00:47:50I'm going to get one more time.
00:47:52Why?
00:47:54Why are you?
00:47:56That's what I'm doing.
00:47:58That's what I'm doing.
00:48:01What?
00:48:07What's wrong?
00:48:09What's wrong?
00:48:10What's wrong?
00:48:10What's wrong?
00:48:13What's wrong?
00:48:16Damiajin!
00:48:17I'm going to go to bed!
00:48:18Okay, I'm going to go!
00:48:21Okay, go!
00:48:23Go!
00:48:24Go!
00:48:24Go!
00:48:30Ah...
00:48:33...ํผ๊ณคํ๋ค...
00:48:35...ํ!
00:48:36...์์ด๊ณ , ์์ง์.
00:48:39์ ์ ์ฐจ๋ ค๋ผ.
00:48:40๋ ์ด๋ด ๋๊ฐ ์๋์ผ.
00:48:43...์ ์ข ํด์ผ์ง ์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:48:50์ ํ๋ก ์ฃผ๋ฌธํ์ต๋๋ค.
00:48:52Wait a minute.
00:48:57I'll give you a drink.
00:49:01Yes.
00:49:09Oh, I'm so happy.
00:49:12You can't believe it?
00:49:14It's the show host.
00:49:15It's the show host.
00:49:16It's the show host.
00:49:17It's the show host.
00:49:19Yes.
00:49:20It's the show host.
00:49:21serรก ou?
00:49:23์ง์ง์?
00:49:24์นดํ?
00:49:25์ฐจ ์์ฅ๋.
00:49:26ํด๊ทผํ์ธ์ ํด๊ทผ.
00:49:27์ ๋ ์ค๋ ์ปคํผ ํฅ์ด ์ข์์ ์ผ๊ทผํ๊ธฐ ํ์๋ค.
00:49:31๊ทธ๋์ ์ฌ์ง๋ ๋ชปํ์๊ณ ๊ณ ์์ด ๋ง์ผ์์ง๋ ๋ชปํ์ง.
00:49:35์ค๋์ ํน ์ฌ์๊ณ ๋ด์ผ์ด๋.
00:49:37์์์ด, ์์์ด, ์๋น .
00:49:39ํด๊ทผํ์ธ์.
00:49:40์คํ์, ์คํ์.
00:49:41์ฃผ๋ฌด๏ฟฝ kh dirig, ์๋ ๆ Matrix elevate.
00:49:43Oh, my God.
00:49:45Oh, my God.
00:50:07Here you go.
00:50:09What do you want to do?
00:50:10Oh, my friend!
00:50:12You went to coffee?
00:50:14I went to work there, I went to work there.
00:50:17Ah, here's espresso is really delicious.
00:50:20I'm going to eat it.
00:50:21Let's eat it.
00:50:46I can't eat it.
00:50:48Let's eat it.
00:50:50Let's Utah play.
00:50:50I don't know.
00:51:27I don't know.
00:51:58I don't know.
00:51:59์ฐ์ฐ ์์ผ์ธ์?
00:52:01์ด๋ป๊ฒ?
00:52:02์ ๊ฐ ํ๋ฒ ์ด๋ ค๋๋ ค์?
00:52:14์ด ์ฐ์ฐ, ๊ทธ ์ฐ์ฐ์ด์ฃ ?
00:52:17๋ง์์.
00:52:18์ ํํ
์ฒซ ๋งค์ง์ ๊ธฐ์จ์ ์๊ฒจ์ค ํจ์ํฉ.
00:52:23๋น์ฌ ๋ ์ฃผ๋ณ ํ๋ฒ ๋๋ฌ๋ณด์ธ์.
00:52:25๊ทธ๋๋ 10๋ช
์ค ํ ๋ช
์ ์ด๊ฑฐ ์ฐ๊ณ ์์๊ฑธ์?
00:52:27์ค์
จ์ด์?
00:52:29์ด ์ ๋๋ฉด ์ ๋ง์๋ ๊ฑฐ ํ ๋ผ ์ ๋๋ ์ป์ด ๋จน์ด์ผ๊ฒ ๋๋ฐ์?
00:52:33๊ทธ๋์.
00:52:33์ ๋ฌด๋ ์ธ์ ์๊ฐ ๋์ค ๋.
00:52:35์ค๋์ด์.
00:52:37์ค๋ ์ฌ์ค์, ๋ง์๋ ๊ฑฐ.
00:52:41๋ญ ๋์๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ฐ์?
00:52:44ํฌ๋ฃจ์์ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ๊น์?
00:52:49์, ๊ทธ ์ ๋ฌด๋.
00:52:54์ ๋น์ฆ๋์ค๋ก ์ฝํ ์ฌ๋์ด๋ ์ฐ์ ์ ํด์.
00:52:58๊ทธ, ์ผ์ ๊ฐ์ ์์ด๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ ์ผ๋ ์ฌ๋๋ ๋ค ๋์น๋๋ผ๊ณ ์.
00:53:07์๊ฒ ์ด์.
00:53:09์ผํด์, ์ฐ๋ฆฌ.
00:53:11๋์ ์ ์ผ์ด ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋๋ฉด ๊ทธ๋๋ ๊ฐ์ด ๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋จน์ด์.
00:53:39์, ์ง๊ธ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชป ๊ฐ๋๊ฒ ์ด์.
00:53:41๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๋ฅ.
00:53:42ํ
ํธ ํธ์ด๊ฐ์ง๊ณ ๋นจ๋ฆฌ ์ข ์ฐพ์์ค๋์?
00:54:06๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:54:12์ง์ง ๋๋์ด.
00:54:14์ผ, ๋ ์ง์ง ๊ณ ์ ๋ง์๋ค, ๋ก์ฆ์ผ.
00:54:16์์ผ๋ก ์ธ๋๊ฐ ์ํ ๊ฒ.
00:54:22๋ค, ์ด๋ฅด์ .
00:54:26์, ๋งค์ถ์ด ์จ?
00:54:30์์?
00:54:33์ฝ์ด์?
00:54:36์ด๋จธ, ์ง์ง ๋ด?
00:54:37์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ๊ฐ๊ฒ์.
00:54:39์ค๋์ ๋ฆ์๊ณ , ๋ด์ผ.
00:54:40์๋์, ์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ์ถ๋ฐํ ๊ฒ์.
00:54:42์ง๊ธ ์๊ฐ์ด ๋ช ์์ธ ์ค ์๋๊น?
00:54:44์๋, ์๊ด์์ด์.
00:54:45์ ๊ทธ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด.
00:54:49์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:54:50๊ทธ๋ผ ์ค๊ฐ์์ ๋ง๋์ฃ .
00:55:00์ ์ผ์ต๋๋ค.
00:55:01ํน ์ฌ์ธ์.
00:55:04๋ญ ์ผ์ด๊ณ ?
00:55:09๋ญ ์ผ์ด๊ณ ?
00:55:10๋ด๊ฐ ๋ค ์๊ธฐ ๋๋ฉ์ด๋ฆฌ ๋ฌ๊ทธ๋ฝ๋ฌ๊ทธ๋ฝ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋?
00:55:17๋งค์ถ์ด์ผ, ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ฒจ์ธ ๊ฐ๋ฐ๋๋ ๋ด๋ฐ๋ ๋ชป ๋ง๋๋ฐ์ด.
00:55:23๋๋ฐ๊ณ ๋ค์ด์ค๋ ๊ฑด ์๋ฌด๋ฆฌ ๋ค๋ฒผ๋ ๋ชป ๋ง๋๋ค.
00:55:28๋งค์ถ ๋ค๊ฐ ์๊ธฐ๋ค.
00:55:29๋ค, ์ข์ ์ผ์ด๊ณ ,
00:55:47๋ค๊ฐ,
00:55:48์์?
00:56:00I got to go.
00:56:01Yes?
00:56:03Yes!
00:56:03Yes!
00:56:04Yes!
00:56:06Yes!
00:56:10Yes!
00:56:10Yes!
00:56:11Yes!
00:56:13Yes!
00:56:15I don't know what to do with the door.
00:56:17What about you?
00:56:17I thought that you were a lot of people who were driving, I was trying to get you on the
00:56:21phone.
00:56:22This is how I was thinking about it.
00:56:25Let's go ahead and put that in.
00:56:29I'm going to go ahead and put that in the air.
00:56:47I'm going to go first.
00:56:54What?
00:56:58I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:57:29I'm sorry.
00:57:30Where are you?
00:57:32Where are you?
00:57:36I need to go.
00:57:44How are you?
00:57:49I'm sorry.
00:57:50์...
00:57:51๋๋ฌด ์์ฒญํด ๊ฐ๋ค.
00:57:53๋๋ฌด ์์ฒญํด.
00:58:24์ธ๋.
00:58:26๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ๋ฐ์ ์๊ฐ ์์ด.
00:58:34์, ์ง์ง.
00:58:52์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์.
00:59:32์๋ง๊ฐ ์จ๋ค๊ณ ํ์ด.
00:59:35๊ณง ์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
00:59:42๊ด์ฐฎ์.
00:59:46๊ด์ฐฎ์.
00:59:52๊ด์ฐฎ์.
00:59:53์๋ง๊ฐ ์จ๋ค๊ณ ํ์ด.
00:59:56๊ณง ์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
00:59:58๊ด์ฐฎ์.
00:59:59๊ณง ์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
01:00:02๊ณง ์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
01:00:10๊ด์ฐฎ์.
01:00:13๊ด์ฐฎ์.
01:00:16๊ด์ฐฎ์, ์ด์ง์.
01:00:19๊ด์ฐฎ์.
01:00:31ํจํ์ง ์จ!
01:00:48๋ฏธ์ํฉ๋๋ค.
01:00:52๋ฏธ์ํฉ๋๋ค.
01:00:54๊ณง ์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
01:00:56๋ด ์ถ์ ์ด๋ฏธ ๋ฌ๋ผ์ก์ด์.
01:01:04๋ฃ๊ณ ์๋์?
01:01:09์ธ์ ๊ฐ ๋ด ์์ ์ก๊ณ ์ ํจ๊ป ๊ฑธ์ ๋๋ฉด ํํ ๋ฏธ์๋ก
01:01:24๊ฐ๋ํ
01:01:27๊ทธ๋ ์๊ฐ์ ์ค๋๋ ์ ๋ชป ์ด๋ฃจ๊ณ
01:01:34๋์ ํ๋ฃจ๋ ์จํต ๊ทธ๋๊ฑธ์
01:01:45๋ค๊ฐ๊ฐ์๋ก ๋ฉ์ด์ง ๊ฒ ๊ฐ์
01:01:48Do you know that I'm afraid of my heart?
01:02:20That...
01:02:21์๊น๋ ๊ทธ๊ฒ...
01:02:26๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ด์.
01:02:32๋ฆ์ด์ ๋ฏธ์ํฉ๋๋ค.
01:02:34๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
01:02:35์ง๊ธ ์๊ฐ์ด ๋ช ์์ธ์ง ์์์?
01:02:37์๋, ๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ค๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ.
01:02:39๋๊ณ , ์ผ๋ฅธ ์ค์, ๋ด์ฝ.
01:02:56์ฅ๋ํด์?
01:02:58ํ๋ฃจ์ ํ๋์ฉ ์ค๊ฒ์.
01:03:02์ง๊ธ ๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์์?
01:03:04๋ด์์ง ์จ.
01:03:07๋๋ ๋งค์ผ ๋ด
์๋ค.
01:03:15์๋ง, ๋ ๋ํ๋ง์์ด๋ผ๋ ๋ฐ๋ฅผ ๊ฐ๊ฑฐ๋ .
01:03:20๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ง์ง ์ด์ํ ์ฌ๋ ๋ง๋ฌ๋ค.
01:03:28๊ผฌ์ฅ๊ผฌ์ฅํ๊ณ ์ฌ๋ ๋ง ๋ง ํนํน ์๋ผ๋จน๊ณ .
01:03:37๊ทผ๋ฐ ์์์.
01:03:41๊ทธ ์ฌ๋์ด๋ ์์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๋ค ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ๋ง ๊ฐ์.
01:03:53๊ทธ๋์ ๋ง์ธ๋ฐ.
01:03:57๋ ๋ง๊ณ .
01:04:01๊ทธ ์ฌ๋์ ๋ฏฟ๊ณ .
01:04:04๋ค์ ํด๋ด๋ ๋ ๊น?
01:04:07๋.
01:04:33I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on, but
01:04:38I don't know what the hell is going on.
01:04:39I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.
01:05:08I don't know what the hell is going on.
01:05:31I don't know what the hell is going on.
01:05:33I don't know what the hell is going on.
01:05:35I don't know what the hell is going on.
01:06:02I don't know what the hell is going on.
01:06:08I don't know what the hell is going on.
01:06:12I don't know what the hell is going on.
01:06:49I don't know what the hell is going on.
Comments