Sold Out on You Episode 4 [ Eng Sub ]

FrameShift

13 hours ago

Transcript

00:04:03Thank you so much for watching.

00:04:17Oh, my God.

00:05:03Oh, my God.

00:05:14I'm sorry.

00:05:24I'm sorry.

00:05:38Oh?

00:05:38What?

00:05:41Why, 추리 씨?

00:05:45What?

00:06:09맘에 들어.

00:06:16향수 뭐 쓰세요?

00:06:19지금 뭐 하는 겁니까?

00:06:27무심한 듯 은은한 우디 머스크요.

00:06:31이거 우리 고객님들도 진짜 좋아하실 것 같은데.

00:06:35형수 안 뿌렸습니다.

00:06:45지만 쓰려고.

00:06:51재수없어.

00:06:55철 씨.

00:06:57담재.

00:07:00어.

00:07:12어.

00:07:28어.

00:07:30어.

00:07:42어.

00:07:44어.

00:07:54어.

00:07:55어.

00:08:07어.

00:08:09어.

00:08:13어.

00:08:15어.

00:08:17어.

00:08:29어.

00:08:34어.

00:08:42어.

00:08:48어.

00:08:49어.

00:08:50어.

00:08:54어.

00:09:05Oh, it's too late.

00:09:12Ah!

00:09:15What?

00:09:17What did it look like?

00:09:20It's so hot.

00:09:23Oh, my God.

00:09:59I don't know.

00:10:19I need to get him.

00:10:22I'll get him.

00:10:25I'll get him.

00:10:35You know, but you make me say of love

00:10:39You are my everything to me

00:10:46햇살 가득한 이 창가에

00:10:50산뜻한 바람에 내 맘 도틀떠

00:10:54Yeah, 살짝하게 내 마음을 전하고 싶어

00:11:02고백할게 지금 너에게

00:11:05You know I can smile with a child love

00:11:11내 하루는 너로 설레요

00:11:18며칠이야!

00:11:20아, 아, 솜아

00:11:24너 학교 갈 시간 아니야?

00:11:26무슨 일 있어?

00:11:27아니, 뭐 그렇다기보다는

00:11:31돈 좀 있나?

00:11:34얼마 필요해?

00:11:35다음 주에 가게 대청도 도와주면

00:11:37언니가 5만원 주기로 했거든

00:11:405만원 빌려줘?

00:11:42아, 우리 솜이 또 뭐하려고

00:11:44포카!

00:11:47너 방금 뭐라 그랬어?

00:11:52포카... 너?

00:11:54그건 안 돼

00:11:56아, 왜? 내 솜이 나갔긴데

00:11:58나 솜! 봐봐

00:12:00세상엔 건전하고 재미있는 게 아주 많아

00:12:03그거 중독되면 빠져나오기도 힘들고

00:12:05암튼 노려면 안 돼

00:12:08뭐라노?

00:12:12포토카드!

00:12:13포카 살기라고!

00:12:15포토카드?

00:12:20포카드?

00:12:225만원?

00:12:27메추리야

00:12:27오늘 일하지 말고

00:12:29인터넷으로 요즘 세상 공부 좀 해라

00:12:38메추리야

00:12:38이 여자 득질하나?

00:12:40아니?

00:12:42덕질이 뭔데?

00:12:43아, 좋아하냐고

00:12:44아니?

00:12:46아니

00:12:47좀 신경 쓰이는 게 있어서 그래

00:12:49그게 바로 득질의 시작인데

00:12:54소미, 뭐 좀 먹을래?

00:13:08우리 언니야 큰일 났네

00:13:10응?

00:13:12아, 아니자, 아니자

00:13:14밤새 별일 없었던 것 같은데?

00:13:17너 그걸 어떻게 알아?

00:13:19지금 라방 중이다

00:13:20라방?

00:13:21라이브 방송!

00:13:23안녕, 좋은 아침입니다

00:13:25여러분

00:13:27이 하늘 좀 보세요

00:13:29너무 멋지죠?

00:13:30여긴 제가 한강에서 제일 좋아하는 스팟이에요

00:13:33여기 오면 가슴이 뻥 뚫리거든요

00:13:36혼자 보기 아까워서 이렇게 라방 켰어요

00:13:38아, 근데 이게 실물로 보는 거 반에 반도 안 담기네요

00:13:45그런데 잠은 잘 찾는지

00:13:48밥은 잘 챙겨 먹는지

00:13:50궁금하지 않나?

00:13:52그런 거 아니라니까

00:13:54에이,삼촌 말에요

00:14:01실장님 이거 저번에 피팅 본 게 잘못됐나?

00:14:05허리가 너무 웃기는데?

00:14:06이거 그대로 걸었는데

00:14:07걸어만둔 거야

00:14:10Right.

00:14:11You know, you want to die?

00:14:11Oh, that's why you got so!

00:14:13You don't have a much time to eat.

00:14:22If you want it, it's a lot to eat.

00:14:25If you want it, it's water to make me eat.

00:14:28Then you go and eat stuff.

00:14:29That's what he says.

00:14:30But what he says we have to take it a little bit.

00:14:37I'm not gonna want to take it.

00:14:39It's so easy to eat again.

00:14:40I don't want to eat it.

00:14:41I've slept with the rest of my life.

00:14:42I'm not a good backpack anyway.

00:14:43Oh, that's old stuff.

00:14:47I don't think so, right?

00:14:50No, no, no, no.

00:14:58I'll take my DS.

00:14:58Oh!

00:15:00I need your back to work.

00:15:03You're not able to keep it closed?

00:15:05Do you know what you're talking about?

00:15:06You'reный as bad as you guys and you don't worry about it.

00:15:09What are you doing?

00:15:10Are you really excited?

00:15:11I'm really excited.

00:15:12That's it.

00:15:14You didn't have any questions!

00:15:15What?

00:15:16It's a whole thing.

00:15:19The two are essential resources for the incredible space space.

00:15:23I have a room in the room.

00:15:24I have a room in the room for the room!

00:15:26Oh, we have a room in the room!

00:15:29これを修正に購入する必要があるんだったんだよ,購入しのスペースをつくって

00:15:36カウンと一緒にしてるんだよ!・・・コズノクとはingで出がるんだよ

00:15:42・・・・・・ �・・・・

00:15:43�・ �・・他 request ・・・他のメニュータルにお母さんさんさん

00:15:46・・・・・・・

00:16:11Uh...

00:16:12blew it.

00:16:20Ahhhh...

00:16:21Ahhhh...

00:16:22Please do follow me if I get one little bit on the level of the program!

00:16:24Please do not dare one and hand-hand-hand-hand-hand.

00:16:28.

00:16:29.

00:16:30Yes.

00:16:37Please hold yourself to the same place.ông

00:16:41,ông,ông! .

00:16:44Thelph,

00:16:44there's a老師 to to unlike me. Thelph!

00:16:44Thelph, Thelph, Thelph, Thelph! Thelph,

00:16:45Thelph! Thelph!

00:16:47Thelph,

00:16:47Thelph, Thelph! Thelph,

00:16:48Thelph, Thelph! Thelph,

00:16:49Thelph! Thelph,

00:16:50Thelph, Thelph!

00:16:51We made a link to the concert!

00:17:01I'm sorry, don't film you!

00:17:02I can't say that!

00:17:08We made a rush!

00:17:10I can't do this anymore!

00:17:12I can't do it anymore, but don't we?

00:17:12No, no!

00:17:14No, no, no!

00:17:15I don't think any time has to be...

00:17:15No, no, no, no!

00:17:15I'm going to put it all together!

00:17:17Then I will get a cover' before you get it.

00:17:19All right?

00:17:20That's it!

00:17:20Wow...

00:17:21Our team is so strong.

00:17:26I'm going to have a meeting.

00:17:36How are you?

00:17:38How are you doing?

00:17:40I'm going to go to the next day.

00:17:43Where are you?

00:17:45My family.

00:17:47My family.

00:17:48My family is so cute.

00:17:51My family is so cute.

00:17:53She is too cute.

00:17:56She loves information.

00:17:57I'm friends.

00:17:59She loves to be happy.

00:18:04She's so cute.

00:18:09Hi baby.

00:18:11That's my baby.

00:18:12I'm the baby?

00:18:12Why haven't you so much?

00:18:17No one?

00:18:19Who is it?

00:18:21I think, I'm not.

00:18:24We're not.

00:18:26You should go.

00:18:26We're not.

00:18:27We're not.

00:18:28We're not.

00:18:29We're not.

00:18:30We're not.

00:18:31You're not.

00:18:32When?

00:18:33We're not.

00:18:38We're not.

00:18:40We're not.

00:18:41We're not.

00:18:42What are you doing now?

00:18:45How long?

00:18:48How long?

00:18:49I don't know, you're not.

00:18:53You're not.

00:18:54You're not.

00:18:55I'm so sorry.

00:18:58I don't know.

00:19:02It's all that.

00:19:04I don't know.

00:19:07Oh, my God.

00:19:10I'm not.

00:19:13Oh, that's the G-host?

00:19:16It's you. Hello?

00:19:19Where did you buy a mask? It's really nice and nice.

00:19:24I didn't buy a mask.

00:19:26I didn't buy a mask.

00:19:29But you have to go to school?

00:19:31I'm going to go to school.

00:19:34I'm going to give you a experience.

00:19:36Well, it's okay.

00:19:38So when you go, do you perform it?

00:19:41Because you can't take a experience.

00:19:43Maybe you can't take a experience with someone with her?

00:19:49Hi, hi, hi, hi.

00:19:53Come take a chance to see the mountains.

00:19:55How do you do this, so I want you to go?

00:20:01You can't take a chance.

00:20:02Good, good, good, good, good, good, good.

00:20:04Okay, good, good.

00:20:05Just let me go.

00:20:06Why do you see this?

00:20:07Good, good, good.

00:20:11You would like to see

00:20:12pemmig

00:20:12Don't ask you to get out

00:20:20Are you ready?

00:20:26I let you in

00:20:27I did all the love you

00:20:28I said

00:20:29I was pretty

00:20:32I did it

00:20:33It's not

00:20:33I wasurat

00:20:35I went to

00:20:36I did not

00:20:38Can you get the water to get the water on the water?

00:20:42You can get the water to water?

00:20:44Yes. I can see my hands on my feet.

00:20:46Well, I have enough time.

00:20:48You can see, I do have a lot of work.

00:20:52I like it.

00:20:55I like it.

00:20:56How it is not?

00:21:01I think it will be better.

00:21:04She's got your mind in the morning.

00:21:07She's got your mind.

00:21:08Her mind is going to be a good morning.

00:21:11She's got your mind.

00:21:12I'll take her mind.

00:21:13I need to...

00:21:13On the phone, she's waiting.

00:21:21I don't know.

00:21:22Why are you okay?

00:21:24I don't know.

00:21:28I don't know.

00:21:29I don't know.

00:21:30I don't know any questions.

00:21:32So good to meet me!

00:21:40Oh yeah!

00:21:43I've been born now, and I still have a good day.

00:21:45My mom, baby, take care of me!

00:21:49I've been born with my mom!

00:21:49My mom, baby, great!

00:21:52Great!

00:21:54Great!

00:21:55Oh my god, my god!

00:21:57My god, my god!

00:22:00I got it.

00:22:02It's not it.

00:22:03Yeah.

00:22:04Wow.

00:22:06Wow.

00:22:18I'm so sorry.

00:22:20It's hot, it's hot.

00:22:22I'm too hot.

00:22:27I don't want to go.

00:22:29I'm too hot.

00:22:32I'm so sorry.

00:22:50I'll be there.

00:22:52It's time.

00:22:53It's time.

00:23:21Oh, my God.

00:23:25Go to the gym.

00:23:25Come on.

00:23:25Yeah, come on.

00:23:26Come on.

00:23:28Come on.

00:23:35We did it and we had to go.

00:23:42Yes, everyone is gonna get hot.

00:23:42Yes, my 어르신.

00:23:43I'll make my illage.

00:23:47Well, it's okay.

00:23:49Let's eat it.

00:23:49Of course, it doesn't matter.

00:23:51It's okay.

00:23:51I'm sorry.

00:23:52It's okay, it's okay.

00:23:56It's not good.

00:23:57It's not good.

00:23:58It's not good.

00:23:59It's not good.

00:23:59Let's eat.

00:24:33It's not good.

00:24:33진짜 잘 먹었다.

00:24:35이럴 때 그 시원한 아이스 아메리카노 그거 한 잔 하면 싹 내려가는데, 그죠?

00:24:39응.

00:24:40시원한 커피 드시고 하세요.

00:24:43와, 진아!

00:24:44와, 나, 나.

00:24:46누구예요?

00:24:47우리 덕풍이 마스코트.

00:24:49나 찐이 없으면 뭔 샀다, 우리는.

00:24:51요, 요, 요, 요.

00:24:54다 찐이라서 샀다, 아이가.

00:24:56요거.

00:24:59자.

00:25:11우리 언니예요.

00:25:12예쁘죠?

00:25:13성격도 진짜 좋아요.

00:25:15야, 나, 소미.

00:25:16너 왜 여기 있어?

00:25:17마지막 말은 진짜.

00:25:20이게 진짜.

00:25:22에라야.

00:25:24같이 먹을래?

00:25:27네 여붕노.

00:25:30한 번을 안 받아주는군.

00:25:32황혼이 아직까지 들이대다.

00:25:33야, 내가 더 안 받아들였다.

00:25:37오늘 초당 옥수수 수확하는 날인 거 아시잖아요.

00:25:40나 분명히 그 값에 안 팔면 안 산다 했다.

00:25:42어떻게 반값에 드립니까?

00:25:43그럼, 내는 더 할 말 없다?

00:25:46백화점 납품 제한까지 다 거절하고 사장님 막걸리 공장 납품 드리는 건데 갑자기 이러시면 곤란하죠.

00:25:53절차대로 위약금 받고 사장님 공장과는 거래 끝내겠습니다.

00:26:00매출이야.

00:26:01아, 사장님.

00:26:03이런...

00:26:04내가 좀 봐주면 안 되겄나.

00:26:06매출은 날 어쩔고 직원들은 하나들 그만둔 보고.

00:26:12오죽감한 사장님 내가 직접 배달까지 된 게 있어.

00:26:16사실은 거절당할 생각으로 반값 푸는 게다.

00:26:23어르신도 사장님 이렇게 힘든 거 아세요?

00:26:27장모님한테는 비밀로 해둬.

00:26:32우리 사호가 이 옥수수 안 산다 했다고?

00:26:36네.

00:26:37신제품 개발한다고 하셔서 다른 데 팔려고요.

00:26:39아, 이 좋은 거를 두고 와.

00:26:41그럼 이 옥수수는 다 어쩌고?

00:26:44괜찮을 겁니다.

00:26:46빨리 다른 방법 찾아봐야죠.

00:26:47일단 오늘은 여기서 작업 종료하겠습니다.

00:26:50다들 고생 많으셨어요.

00:26:51아니, 이게 늦어도 모래 안에 안 따면 맞대가리가 하나도 없을 겐데.

00:26:57아이고, 두 양.

00:26:58아이고, 두 양이.

00:26:59어르신, 집에 모셔다 드릴게요.

00:27:01아, 됐다고만.

00:27:02내 다 따고 갖고 가.

00:27:05어르신.

00:27:06따도 당장 둘 데도 없고 줄기에 매달려 있는 게 나아요.

00:27:09오늘은 들어가 쉬세요.

00:27:10제가 생각 좀 해볼게요.

00:27:11어휴.

00:27:17아휴.

00:27:31하아.

00:27:34하아.

00:27:36그러니까.

00:27:37It's too much to it.

00:27:42I'm sorry, I'm sorry.

00:27:43Okay, I'll see you later.

00:27:44I'm sorry.

00:27:46I'm sorry.

00:27:47I'm sorry, I'm sorry.

00:27:48I'm sorry, and I'm sorry.

00:27:51I'm sorry about that.

00:27:52I'm sorry about that.

00:28:02I'm not going to go there, but I'm not going to go there, but I'm not going to go there.

00:28:14Let's go!

00:28:16Yes?

00:28:17It's a live commerce.

00:28:18This juice.

00:28:21What's your name?

00:28:23It's my name.

00:28:25It's a show host.

00:28:27But?

00:28:27But...

00:28:29Is it something you can't get any of them?

00:28:32I can't get any of them, but I can't get any of them.

00:28:37I can't get any of them.

00:28:40Because...

00:28:43But...

00:28:44But...

00:28:44This is just not a reality.

00:28:44You can't get any of them.

00:28:46It's a real life.

00:28:47If it's something you can't get any of them...

00:28:50You can get any of them.

00:28:50It's been a thousand dollars for a year, but it's been a thousand dollars for a year.

00:28:55Yes, that was a top show store for me.

00:28:59Mechurri, please.

00:29:05Oh, I can tell you online manager's phone number?

00:29:10Okay, okay, okay.

00:29:11Oh, okay, okay.

00:29:13Oh, okay, okay.

00:29:24Hey guys, let's go!

00:29:28You can order a little bit of a cup of coffee.

00:29:29So, if you're at the restaurant, you can order a cup of coffee and get a cup of coffee.

00:29:32I'll eat!

00:29:39We'll eat those in the morning!

00:29:40You can eat it!

00:29:41You can eat it!

00:29:44I want you to sit there with the boss if you want to do something like that.

00:29:49I can't let you go.

00:29:513,000 박스 입출고 가능한 물류센터 찾았습니다.

00:29:543,000 박스.

00:29:55오케이.

00:29:5610분 안에 끝내볼게요.

00:29:57Yeah, 근데 가만히 있어봐요.

00:29:58시원수님, 근데 1회 있고 방송할 겁니까?

00:30:02그래도 뭐 전국구 방송인데.

00:30:04조동옥수수 방송에 지금보다 나은 의상 없을걸요?

00:30:07아, 좋지.

00:30:12누룹니다.

00:30:13누룹니다.

00:30:2610분 남았네요.

00:30:28그러니까요.

00:30:30갑시다.

00:30:38빨리, 빨리, 빨리, 빨리.

00:30:40하지마, 급해요.

00:30:48이거 뭐예요?

00:30:50국장님도 모르셨죠?

00:30:53이거 말하려고 쪼로로 왔니?

00:30:55건수 하나 잡았어?

00:30:56어제까지만 해도 지자리 안 뺏기겠다고 혈안이던 애가 갑자기 라이브 커머스 한다니까 그러죠.

00:31:02옥수수판대요.

00:31:055년 전에 그 일을 겪고도 네 턱 끝까지 쫓아온 애야.

00:31:09국장님.

00:31:10담예진 히트 간판이고 얼굴이에요.

00:31:14이거 히트 격의 문제라고요.

00:31:16격.

00:31:18좋은 상품을 합리적인 가격에 판매한다.

00:31:22이 정도면 히트 쇼호스트로서 격 제대로 차린 것 같은데.

00:31:25이렇게 제멋대로 휘젓고 다니는데 얘를 그냥 내버려 두시겠다고요?

00:31:28내 기준은 단 하나야.

00:31:30생존.

00:31:32윤지야, 너도 우아 그만 떨고 살아남을 방법을 고민해.

00:31:38여러분, 안녕하세요.

00:31:40쇼호스트 담예진입니다.

00:31:42제가 왜 이곳에 나와 있냐, 여러분.

00:31:44궁금하시죠?

00:31:44지금부터 30분.

00:31:47딱 30분 동안만 덕풍마을의 초초초고당도 초당옥수수를 10개당 한 박스씩 해서 총 3,000박스.

00:31:553,000박스 한정 판매를 진행해보려고 합니다.

00:31:59이곳 덕풍마을에서 바로 산지 직송.

00:32:03100으로 신선하고 신속하게 보내드릴 테니까요.

00:32:06여러분, 지금 바로 질문 주세요.

00:32:08지금 열심히 수업 중이신 우리 선생님들 보이는데요?

00:32:11인터뷰 한번 나눠볼게요.

00:32:13선생님들, 안녕하세요.

00:32:15안녕하세요.

00:32:17옥수수 한번 보여주세요.

00:32:19옥수수예요?

00:32:20아, 예.

00:32:23이 농약을 한 개도 안 칠하고 생으로 바로 먹어도 됩니다.

00:32:27옥수수로 삼행시암 해 보겠습니다.

00:32:30옥수수로 맛있는.

00:32:32술.

00:32:32슬슬 들어가는.

00:32:35술이 땡기는 초당.

00:32:36와, 여러분.

00:32:38이 꽉 들어찬 알맹이 좀 보세요.

00:32:40제 팔뚝이랑 비교해도 이야, 옹굴차죠.

00:32:44이대로 바로 드셔도 너무너무 맛있지만 다양하게 또 즐길 수 있는 방법이 있다는데요.

00:32:49가보실까요?

00:32:50안녕하세요.

00:32:52이게 뭐예요?

00:32:53이거는 맛있는 초당 옥수수죠.

00:32:56옥수수죠?

00:32:57여기는 옥수수 델라.

00:33:00저 요리 못해요 하시는 분들 걱정하지 마세요.

00:33:04생으로 바로 드셔도 끝내줍니다.

00:33:08음!

00:33:09진짜 과일처럼 달아요.

00:33:11카메라 운동인도 한입 드릴까요?

00:33:15매진.

00:33:17매진.

00:33:19매진하십시오!

00:33:22깜짝 나방이었는데도 이렇게 많은 성원과 관심.

00:33:25정말 감사드립니다.

00:33:27그럼 저는 내일 밤 히트다이트에서 여러분과 다시 만나겠습니다.

00:33:31오늘도 뜨거운 사람 받고 물러갑니다.

00:33:33삼리진이었습니다.

00:33:34감사합니다.

00:33:35깜짝!

00:33:41아유!

00:33:42아유!

00:33:44아유!

00:33:45아유, 어르신.

00:33:45아유, 천지 신명이시여.

00:33:48하느님, 부처님 감사합니다.

00:33:50아유!

00:33:51아유!

00:33:52아유!

00:33:52내 천지다, 예비야.

00:33:54야, 이게 다 물건이 좋아서 그런 거예요.

00:33:56아유!

00:33:57나는 이거.

00:33:58이렇게 하는 거 알고?

00:34:00페이킹하면 또 루시구에!

00:34:02페이킹!

00:34:03오!

00:34:05야, 매출이야!

00:34:07아유!

00:34:08아이고, 언제 따서 언제 3,000 박스맞을 거야!

00:34:11바로 작업 시작하시죠.

00:34:12알았다.

00:34:12네네네네.

00:34:13오늘 날 제보다 불러 먹을게, 내가.

00:34:15어, 내도 내도.

00:34:15아이, 니 친구도 없잖아.

00:34:16니 깜빡밭해가지고 옥시즈나 따라가.

00:34:19어?!

00:34:22하느님!

00:34:30It is too early to go.

00:34:35And the killer.

00:34:41Meshulih.

00:34:44Meshulih.

00:34:45Meshulih.

00:34:47Demians need some?

00:34:48Yes.

00:34:49Ok...

00:34:49Meshulih...

00:34:50Meshulih.

00:34:52variante bro

00:34:54tamyNOZI!

00:34:56tamyNOZI!

00:34:57정신이 좀 듭니까?

00:34:59tamyNOZI!

00:35:03뭐?

00:35:07tamyNOZI!

00:35:08quiet습니까?

00:35:12여기 병원이죠

00:35:14대박

00:35:15저 처음 쓰러줘 봐요

00:35:17아...

00:35:19저 막

00:35:21How did you get that?

00:35:24I didn't know how to do it.

00:35:28I thought it was a really cool one.

00:35:32I thought I was going to watch it.

00:35:37I thought I was really a good one.

00:35:38I was really a good one.

00:35:40It's a really good one.

00:35:43I think...

00:35:46What, what?

00:35:47It's an scrambled answer to I should.

00:35:49It's what I'm talking about.

00:35:52Yeah.

00:35:53You were going to kill him.

00:35:55What?

00:35:56One day, what?

00:35:57What?

00:35:58It's that person that's not to kill you.

00:36:02What?

00:36:04What?

00:36:05This feeling.

00:36:08It's an act of pain.

00:36:11I'm sorry.

00:36:13I'm sorry.

00:36:14I'm sorry.

00:36:15I'm sorry.

00:36:17I'm sorry.

00:36:17But it's not that you're going to take care of me?

00:36:21No, no.

00:36:22No, go.

00:36:23No, go.

00:36:24I'm sorry.

00:36:31Yeah.

00:36:33매출이 왔나?

00:36:39이게 뭐꼬?

00:36:45야, 야.

00:36:46뭐 안다 이런 말이지노?

00:36:48창고 상료나 방값이랑 카드나.

00:36:50근데 이게...

00:36:50이거 못 맞는다.

00:36:51어르신 머리 싸매고 누우실 일 하나 없애는 겁니다.

00:36:55그리고 사장님 막걸리, 덕분 마을 어르신들 약입니다.

00:36:59없어지면 큰일 나요.

00:37:01밥 챙겨 드시고요.

00:37:05매출이야.

00:37:08아이고, 우리 매출이 참 착해요.

00:37:12이제 들어가세요.

00:37:13고, 자자.

00:37:15괜찮아, 괜찮아.

00:37:16자, 푹 자.

00:37:18으쌰.

00:37:19아버지.

00:37:19어, 왔나?

00:37:21야, 야, 야.

00:37:22어찌 됐노?

00:37:23깨왔나?

00:37:23눈 떴드나?

00:37:24응?

00:37:25좀 못 떴노?

00:37:25딱히 못떠.

00:37:26아, 그 여자 매출 애인 맞제?

00:37:29에잉.

00:37:30해?

00:37:31더위는 자식은 니가 뭔데 인마.

00:37:36아, 정말.

00:37:38수익금 필요 없대니까.

00:37:42정당하게 받는 거니까 불편하게 생각하지 말아요.

00:37:46참.

00:37:47고맙단 말을 절차 복잡하게 하시네요.

00:37:58왜요?

00:37:59그만 가죠.

00:38:01가려고 했거든요.

00:38:08어?

00:38:09어?

00:38:11어, 잠시만요.

00:38:12어, 왜 이러지?

00:38:14왜 갑자기 어지럽지?

00:38:19잠시만요.

00:38:20잠시만요.

00:38:20저 지금은 진짜 억울하거든요?

00:38:23어, 갑자기 왜 이러지?

00:38:25어.

00:38:25어, 안 되겠다.

00:38:27잠시만요.

00:38:28아, 잠깐만요.

00:38:30어.

00:38:32어.

00:38:34어.

00:38:35진짜요?

00:38:35아, 지금 머리를 못 가누겠어요.

00:38:39저 그 가방 안에 저기 식염 포도당 있는데 그거 좀 꺼내줄래요?

00:38:45아.

00:38:47그, 그냥 안에 탈탈 털어서 그냥 찾아주세요.

00:38:50제가 좀 급해서 죄송해요.

00:38:52어, 왜 이렇게 돌지?

00:38:56어, 그거 맞는 것 같아요.

00:38:59그거예요.

00:39:01아유, 죽겠다.

00:39:03아유.

00:39:06어, 이상하다.

00:39:11아이고, 도야.

00:39:15일어나봐요.

00:39:17아이고, 아이고, 아이고.

00:39:19아유, 고마워요.

00:39:27아이고, 아이고.

00:39:29아, 잠시만요.

00:39:32왜 이렇게 몸을 혹사시키지 못해서 안달이에요?

00:39:36제가요?

00:39:37다친 데 제대로 치료도 안 하고 미련하게 일하다 더위 남았고.

00:39:43그러니까요.

00:39:44그게 다 누구 때문일까요?

00:39:51담혜진 씨가 뭘 해도 달라지는 건 없을 겁니다.

00:39:55버스코 그만해요.

00:39:59저 환자입니다, 환자.

00:40:02폐폭도 폭행이에요.

00:40:06아유.

00:40:08아유, 저...

00:40:10쇼파에서 조금만...

00:40:12지나갈게요.

00:40:13지금 못 움직이겠어가지고.

00:40:15잠시만요.

00:40:17아유.

00:40:21거기 가만히 있어요.

00:40:23거기 가만히 있어요.

00:40:33왜요?

00:40:41거기 가만히 있어요.

00:40:41러그 후계 져요.

00:40:49자...

00:40:54아유, 아유, 아유.

00:40:55왜 이렇게 머냐.

00:40:57죽겠다.

00:40:59아유, 아유.

00:41:01아유, 아유.

00:41:02아유, 아유.

00:41:04아유, 아유.

00:41:08아유, 아유, 아유, 아유.

00:41:15응, 아유, 아유.

00:41:19그래, 그래, 그래.

00:41:24그래, 깜짝 놀라ya니.

00:41:25아유, 깜짝 놀라ya니.

00:41:26괜찮아요, 깜짝 놀라ya니.

00:41:35잘해줄게요.

00:41:43Ah, my head...

00:41:47I'm a pain in my head.

00:41:49I have a...

00:41:54It's a real person.

00:42:11Oh, my God.

00:42:39What are you going to do?

00:42:40Where are you going?

00:42:58Oh...

00:43:01Oh, no.

00:43:03Please.

00:43:06Oh, no.

00:43:07Please.

00:43:09Oh, no.

00:43:21I'm so tired.

00:43:25What?

00:43:26Why?

00:43:27What?

00:43:30Everybody, come this party.

00:43:35Yeah.

00:43:36Oh, oh.

00:43:38Come on.

00:43:39I'm going to go a little further.

00:43:41Get out of the car.

00:43:44I'm so tired.

00:43:46I'm so tired.

00:43:48I'm so tired.

00:43:57I'm so tired.

00:44:00I'm so tired.

00:44:01I'm so tired.

00:44:02What are you doing?

00:44:03I'm so tired.

00:44:10I'm so tired.

00:44:16You're some tired.

00:44:17You can't kill me.

00:44:24You're all awake.

00:44:26I'm so tired.

00:44:27You're not going to go ahead.

00:44:28You're still pulling me out.

00:44:32Oh, yeah.

00:44:34How is it going to get some time?

00:44:36Oh I got cut!

00:44:39I got cut!

00:44:40Come on, go!

00:44:44I'm so sorry!

00:44:49Oh, she's got cut!

00:44:51Oh my God!

00:44:53What's the matter?

00:44:57I'm just trying to get some wire!

00:45:06What's going on?

00:45:08Wee, wee, wee, wee.

00:45:12Wee.

00:45:35Wee, wee.

00:45:48I'm going to take you back.

00:45:49I'll take you back.

00:45:54Let's go.

00:45:56Oh

00:46:04What are you doing?

00:46:05What are you doing?

00:46:07I'm going to get a little bit of a thing.

00:46:09I'm going to get a little bit of a thing.

00:46:38What's up?

00:46:40That's what I'm doing here.

00:46:42You can't get a car anymore?

00:46:44I don't think I'm going to be a big deal today.

00:46:48There'll be a lot of gifts to pick up and put out a verse, which I like.

00:46:53For sure.

00:47:02What's up, really?

00:47:03Who's this?

00:47:06Who's this?

00:47:10Share it quickly.

00:47:11Really, can't wait.

00:47:33I can't buy it.

00:47:36I can't buy it.

00:47:39I can buy it.

00:47:43You know, the person who was the one who was the one?

00:47:45Who was the one who was the one who was the one who was the one?

00:47:49Why?

00:47:50I'm going to get one more time.

00:47:52Why?

00:47:54Why are you?

00:47:56That's what I'm doing.

00:47:58That's what I'm doing.

00:48:01What?

00:48:07What's wrong?

00:48:09What's wrong?

00:48:10What's wrong?

00:48:13What's wrong?

00:48:16Damiajin!

00:48:17I'm going to go to bed!

00:48:18Okay, I'm going to go!

00:48:21Okay, go!

00:48:23Go!

00:48:24Go!

00:48:30Ah...

00:48:33...피곤하다...

00:48:35...하!

00:48:36...아이고, 예진아.

00:48:39정신 차려라.

00:48:40너 이럴 때가 아니야.

00:48:43...술 좀 해야지 안 되겠다.

00:48:50전화로 주문했습니다.

00:48:52Wait a minute.

00:48:57I'll give you a drink.

00:49:01Yes.

00:49:09Oh, I'm so happy.

00:49:12You can't believe it?

00:49:14It's the show host.

00:49:15It's the show host.

00:49:16It's the show host.

00:49:17It's the show host.

00:49:19Yes.

00:49:20It's the show host.

00:49:21será ou?

00:49:23진짜요?

00:49:24카페?

00:49:25차 시장님.

00:49:26퇴근하세요 퇴근.

00:49:27저는 오늘 커피 향이 좋아서 야근하기 하시네.

00:49:31그동안 쉬지도 못하시고 고생이 많으시지도 못했지.

00:49:35오늘은 푹 쉬시고 내일이래.

00:49:37알았어, 알았어, 아빠.

00:49:39퇴근하세요.

00:49:40오후아, 오후아.

00:49:41주무� kh dirig, 아니 思 Matrix elevate.

00:49:43Oh, my God.

00:49:45Oh, my God.

00:50:07Here you go.

00:50:09What do you want to do?

00:50:10Oh, my friend!

00:50:12You went to coffee?

00:50:14I went to work there, I went to work there.

00:50:17Ah, here's espresso is really delicious.

00:50:20I'm going to eat it.

00:50:21Let's eat it.

00:50:46I can't eat it.

00:50:48Let's eat it.

00:50:50Let's Utah play.

00:50:50I don't know.

00:51:27I don't know.

00:51:58I don't know.

00:51:59우산 없으세요?

00:52:01어떻게?

00:52:02제가 한번 살려드려요?

00:52:14이 우산, 그 우산이죠?

00:52:17맞아요.

00:52:18저한테 첫 매진의 기쁨을 안겨준 효자팩.

00:52:23비올 때 주변 한번 둘러보세요.

00:52:25그래도 10명 중 한 명은 이거 쓰고 있을걸요?

00:52:27오셨어요?

00:52:29이 정도면 저 맛있는 거 한 끼 정도는 얻어 먹어야겠는데요?

00:52:33그래요.

00:52:33전무님 언제 시간 되실 때.

00:52:35오늘이요.

00:52:37오늘 사줘요, 맛있는 거.

00:52:41뭐 드시고 싶으신데요?

00:52:44크루아상 먹으러 갈까요?

00:52:49아, 그 전무님.

00:52:54전 비즈니스로 얽힌 사람이랑 연애 안 해요.

00:52:58그, 일에 감정 섞이면 결국 일도 사람도 다 놓치더라고요.

00:53:07알겠어요.

00:53:09일해요, 우리.

00:53:11대신에 일이 마무리되면 그때는 같이 맛있는 거 먹어요.

00:53:39아, 지금 머리를 못 가누겠어요.

00:53:41그거 그냥.

00:53:42텐트 털어가지고 빨리 좀 찾아줄래요?

00:54:06감사합니다.

00:54:12진짜 드디어.

00:54:14야, 너 진짜 고생 많았다, 로즈야.

00:54:16앞으로 언니가 잘할게.

00:54:22네, 어르신.

00:54:26아, 매출이 씨?

00:54:30왜요?

00:54:33약이요?

00:54:36어머, 진짜 내?

00:54:37지금 바로 갈게요.

00:54:39오늘은 늦었고, 내일.

00:54:40아니요, 지금 바로 출발할게요.

00:54:42지금 시간이 몇 시인 줄 압니까?

00:54:44아니, 상관없어요.

00:54:45저 그거 없으면.

00:54:49알겠습니다.

00:54:50그럼 중간에서 만나죠.

00:55:00잘 썼습니다.

00:55:01푹 쉬세요.

00:55:04뭔 일이고?

00:55:09뭔 일이고?

00:55:10내가 네 요기 돌덩어리 달그락달그락 거리는 소리를 모르겠나?

00:55:17매출이야, 아무리 겨울 갈바람도 봄바람 못 막는데이.

00:55:23디밀고 들어오는 건 아무리 덤벼도 못 막는다.

00:55:28매출 네가 알기다.

00:55:29네, 좋은 일이고,

00:55:47네가,

00:55:48왜요?

00:56:00I got to go.

00:56:01Yes?

00:56:03Yes!

00:56:04Yes!

00:56:06Yes!

00:56:10Yes!

00:56:11Yes!

00:56:13Yes!

00:56:15I don't know what to do with the door.

00:56:17What about you?

00:56:17I thought that you were a lot of people who were driving, I was trying to get you on the

00:56:21phone.

00:56:22This is how I was thinking about it.

00:56:25Let's go ahead and put that in.

00:56:29I'm going to go ahead and put that in the air.

00:56:47I'm going to go first.

00:56:54What?

00:56:58I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:57:29I'm sorry.

00:57:30Where are you?

00:57:32Where are you?

00:57:36I need to go.

00:57:44How are you?

00:57:49I'm sorry.

00:57:50아...

00:57:51너무 엄청해 같다.

00:57:53너무 엄청해.

00:58:24언니.

00:58:26내가 지금 받을 수가 없어.

00:58:34아, 진짜.

00:58:52왜 이렇게 안 와.

00:59:32엄마가 온다고 했어.

00:59:35곧 올 거야.

00:59:42괜찮아.

00:59:46괜찮아.

00:59:52괜찮아.

00:59:53엄마가 온다고 했어.

00:59:56곧 올 거야.

00:59:58괜찮아.

00:59:59곧 올 거야.

01:00:02곧 올 거야.

01:00:10괜찮아.

01:00:13괜찮아.

01:00:16괜찮아, 이진아.

01:00:19괜찮아.

01:00:31함혜진 씨!

01:00:48미안합니다.

01:00:52미안합니다.

01:00:54곧 올 거야.

01:00:56내 삶은 이미 달라졌어요.

01:01:04듣고 있나요?

01:01:09언젠가 내 손을 잡고서 함께 걸을 때면 환한 미소로

01:01:24가득히

01:01:27그대 생각에 오늘도 잠 못 이루고

01:01:34나의 하루는 온통 그댄걸요

01:01:45다가갈수록 멀어질 것 같아

01:01:48Do you know that I'm afraid of my heart?

01:02:20That...

01:02:21아까는 그게...

01:02:26그냥 그렇게 됐어요.

01:02:32늦어서 미안합니다.

01:02:34그러니까요.

01:02:35지금 시간이 몇 시인지 알아요?

01:02:37아니, 내가 바로 오려고 했는데.

01:02:39됐고, 얼른 줘요, 내약.

01:02:56장난해요?

01:02:58하루에 하나씩 줄게요.

01:03:02지금 뭐 하자는 거예요?

01:03:04담임진 씨.

01:03:07나랑 매일 봅시다.

01:03:15엄마, 나 덕풍마을이라는 데를 갔거든.

01:03:20거기서 진짜 이상한 사람 만났다.

01:03:28꼬장꼬장하고 사람 말 막 푹푹 잘라먹고.

01:03:37근데 있잖아.

01:03:41그 사람이랑 있으면 그냥 다 괜찮을 것만 같아.

01:03:53그래서 말인데.

01:03:57나 말고.

01:04:01그 사람을 믿고.

01:04:04다시 해봐도 될까?

01:04:07나.

01:04:33I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on, but

01:04:38I don't know what the hell is going on.

01:04:39I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.

01:05:08I don't know what the hell is going on.

01:05:31I don't know what the hell is going on.

01:05:33I don't know what the hell is going on.

01:05:35I don't know what the hell is going on.

01:06:02I don't know what the hell is going on.

01:06:08I don't know what the hell is going on.

01:06:12I don't know what the hell is going on.

01:06:49I don't know what the hell is going on.

Sold Out on You Episode 4 [ Eng Sub ]

Category

Transcript

Comments

Recommended