Sold Out on You Episode 4 Engsub

FrameShift

13 hours ago

Transcript

00:03:35I'll see you next time.

00:04:17Oh

00:05:37Oh?

00:05:41Why, 추리 씨?

00:05:48Why?

00:05:50Why?

00:05:52Why?

00:06:00Why?

00:06:01Why?

00:06:08Why?

00:06:17Why?

00:06:18Why?

00:06:20Why?

00:06:26Why?

00:06:30Why?

00:06:33Why?

00:06:36Why?

00:06:37Why?

00:06:43Why?

00:06:44Why?

00:06:50Why?

00:06:51Why?

00:06:52Why?

00:07:00Why?

00:07:03Why?

00:07:10Why?

00:07:13Why?

00:07:19Why?

00:07:21Why?

00:07:23Why?

00:07:26Why?

00:07:28Why?

00:07:30Why?

00:07:34Why?

00:07:43Why?

00:07:46Why?

00:07:47Why?

00:08:08Why?

00:08:09Why?

00:08:10Why?

00:08:12Why?

00:08:22Why?

00:08:23Why?

00:08:26Why?

00:08:31Why?

00:08:37Why?

00:08:38Why?

00:08:40Why?

00:08:48Why?

00:09:05Why?

00:09:13Why?

00:09:17Why?

00:09:18Why.

00:09:21Why.

00:09:30Why?

00:09:49I don't know.

00:10:19엄마, 받아, 받아줘.

00:10:48이 창가의 산뜻한 바람에 내 맘톱을 떠

00:10:57솔직하게 내 마음을 전하고 싶어

00:11:02고백할게 지금 너에게

00:11:19며칠이야!

00:11:20아, 소마.

00:11:24너 학교 갈 시간 아니야?

00:11:26무슨 일 있어?

00:11:26아이, 뭐 그렇다기보다는

00:11:31돈 좀 있나?

00:11:34얼마 필요해?

00:11:35다음 주에 가게 대청도 도와주면

00:11:37언니가 5만원 주기로 했거든?

00:11:405만원 빌려줘?

00:11:42우리 소미, 또 뭐하려고?

00:11:44포카!

00:11:47너 방금 뭐라 그랬어?

00:11:52포카!

00:11:53너?

00:11:55그건 안돼.

00:11:56아, 왜?

00:11:57내 삶이 낙긴데.

00:11:58야, 솜!

00:11:58봐봐.

00:12:01세상엔 건전하고 재미있는게 아주 많아.

00:12:03그거 중독되면 빠져나오기도 힘들고.

00:12:05암튼, 노려면 안돼.

00:12:08뭐라노?

00:12:12포토카드!

00:12:13포카 살기라고!

00:12:16포토카드?

00:12:20포토카드?

00:12:22포토카드?

00:12:235만원.

00:12:26메추리야.

00:12:28오늘 일하지 말고.

00:12:29인터넷으로 요즘 세상 공부 좀 해라.

00:12:37메추리야.

00:12:38이 여자 독질하나?

00:12:40아니.

00:12:41독질이 뭔데?

00:12:43아, 좋아하냐고!

00:12:44아니.

00:12:46아니.

00:12:47좀 신경쓰이는게 있어서 그래.

00:12:50그게 바로 독질의 시작인데.

00:12:53그, 소미 뭐 좀 먹을래?

00:13:05헉?

00:13:07아...

00:13:07아, 씨.

00:13:09우리 언니야 큰일났네.

00:13:10응?

00:13:12아, 아니자, 아니자.

00:13:15밤새 별일 없었던 것 같은데.

00:13:17너 그걸 어떻게 알아?

00:13:19지금 라방 중이다.

00:13:20안녕하세요.

00:13:21라방?

00:13:21라이브 방송!

00:13:23안녕.

00:13:24좋은 아침입니다.

00:13:25여러분.

00:13:27이 하늘 좀 보세요.

00:13:29너무 멋지죠?

00:13:30여긴 제가 한강에서 제일 좋아하는 스팟이에요.

00:13:34여기 오면 가슴이 뻥 뚫리거든요.

00:13:36혼자 보기 아까워서 이렇게 라방 켰어요.

00:13:39아, 근데 이게 실물로 보는 거 반에 반도 안 담기네요.

00:13:42오늘 날씨요?

00:13:45오늘 날씨요?

00:13:45어, 벌써 너무워요.

00:13:46밤새 잠은 잘 잤는지, 밥은 잘 챙겨 묻는지 궁금하지 않나?

00:13:52아니, 그런 거 아니라니까.

00:13:55에이, 삼촌보래요.

00:14:00크으...

00:14:01실장님.

00:14:02이거 저번에 피팅 본 게 잘못됐나?

00:14:05허리가 너무 웃기는데요?

00:14:06이거 그대로 걸어 만든 거야.

00:14:09크으...

00:14:10자기 살오는 거 아니야?

00:14:12아, 아이, 실장님.

00:14:13저 방송 전에 칼러리 계산해 먹는 거 아시면서.

00:14:17크으...

00:14:18아, 이게 왜 이러지.

00:14:22크으...

00:14:23자린 거 없어도 많이 몰아.

00:14:25하...

00:14:25니 좋아하는 감자 몰아.

00:14:28formal의 감자 sons...

00:14:28그럼, 내가 키운 거다.

00:14:29스우욱 내려다구로 시켜먹어라.

00:14:34아...

00:14:36한 입씩만 먹었는데...

00:14:39아, 말도 안 돼, 진짜.

00:14:41아, 진짜?

00:14:42진짜이까ee.

00:14:43오...

00:14:44오늘 의상 좋은데.

00:14:45이거 살짝 장 나?

00:14:50아닌데?

00:14:52실장님!

00:14:53그 구두 발등 덮는 걸로 바꿀게요.

00:14:56No part is so uncomfortable.

00:14:58Are you » » » » » » ?

00:15:00You're fine.

00:15:00He lives in there so you don't have to be able to load it.

00:15:03You don't have to take a class.

00:15:05You are nothing but okay?

00:15:09But you're what I'm so interested in this first.

00:15:11I'm so excited to see you.

00:15:12Oh, that's a way.

00:15:13Oh, that's the thing!

00:15:16What? What's that?

00:15:17It's a problem that we need to know.

00:15:18It's not about E-news,

00:15:19the network of food is essential.

00:15:21I was able to build a room for the room.

00:15:22We're circa quillcks.

00:15:23W במ�?!

00:15:24Weprü's đong heart!

00:15:24Whole

00:15:25What am I doing today?

00:15:27I'm trying to figure out how you go up with these things.

00:15:29She knows she bought an on-star for free and now.

00:15:33She bought it for free!

00:15:38They bought it!

00:15:40What's up with your passport?

00:15:41What's up with your passport?

00:15:42I know it's a restaurant, it's an honor for you.

00:15:44I owe you all the time to sell it back.

00:15:47Right here.

00:15:48He's so proud to be here, and he's like, what's wrong?

00:15:49It's not like the only thing I was trying to do, but it's a perfect thing.

00:15:50Ah, ha, ha, ha.

00:16:09Ha, ha, ha.

00:16:12Ha, ha, ha.

00:16:13Ha, ha, ha, ha.

00:16:13Mechulis.

00:16:14No, no, no, no, no!

00:16:15Hey, everyone!

00:16:16Hey, you!

00:16:17Hey, you look good, honey!

00:16:21So, I've come to hear you, honey.

00:16:25Hey, you're so bad, honey.

00:16:25Hey, what are you doing?

00:16:26Hi!

00:16:30Hey!

00:16:35Hey, hey!

00:16:36Hey, Hey!

00:16:37Hey!

00:16:37Hey, you're good!

00:16:39Hey, hey!

00:16:40Hey!

00:16:40Orpuh!

00:16:42Oh, no, no!

00:16:43What about you?

00:16:45You gotta stop!

00:16:48This is hard!

00:16:50I'm sorry!

00:17:05Oh no!

00:17:08That's why I don't want to go.

00:17:11I don't want to go for a while.

00:17:13What do you have to do?

00:17:13I don't want to go anywhere, you can go.

00:17:17Then, I'll go.

00:17:18Then!

00:17:18Then don't worry about everything.

00:17:19What do you want?

00:17:19Do you mind?

00:17:22I'm going to get it all right.

00:17:22Okay, my team is so good.

00:17:26I have to go.

00:17:28I need to go.

00:17:35I have to go.

00:17:36My sister, what's your hand?

00:17:40I got to make the back of my dad.

00:17:43What did you say?

00:17:45My mother, my sister.

00:17:47My sister.

00:17:49I'm telling you.

00:17:49My sister, my sister.

00:17:51She's a little old sister.

00:17:53She's a little old sister.

00:17:54She's a little old sister.

00:17:56My sister.

00:18:09Oh!

00:18:10Oh!

00:18:11Oh, cutie!

00:18:12What are you doing?

00:18:15It's who's who you!

00:18:17I'm a whose?

00:18:19Who's you?

00:18:22That's not a person.

00:18:23That's not a person.

00:18:23It looks like you're adolescents.

00:18:27Ah yes!

00:18:28Yes!

00:18:29You're such a friend!

00:18:35Yes!

00:18:36Well, why is it?

00:18:38Over there's a lot of time to go.

00:18:40Maybe we're outside the spot here.

00:18:41We have to go get a box!

00:18:42I got to go get a box?

00:18:43How often do we get?

00:18:46Well, I don't really know that, but...

00:18:48I don't know.

00:18:50I don't know me!

00:18:52I don't know if you know what's going on here!

00:18:54So, let's talk too much about the conversation.

00:18:59What is it?

00:19:02What am I saying?

00:19:03What am I saying?

00:19:03Elmae!

00:19:08Huh?

00:19:14Is Tumyeyeankgeooost?

00:19:16No, who is it?

00:19:17No?

00:19:19That mask, what are you going to do?

00:19:22I'm going to go and get better.

00:19:24Are you going to buy a mask?

00:19:25I'm going to buy a mask.

00:19:26Is this a mask?

00:19:29You're going to buy a mask?

00:19:32He's an amazing teacher who's a undergraduate student at the gym.

00:19:35He's an extraordinary teacher to learn his skills.

00:19:38He's an extraordinary teacher who is a professional and a professional.

00:19:41He's an extraordinary teacher to learn how to learn his skills.

00:19:43...

00:19:47...

00:19:49...

00:19:54...

00:19:54Look!

00:19:55Look!

00:19:58Maybe.

00:19:58Later!

00:19:59But you're going to see.

00:20:02They're at home!

00:20:03Hey!

00:20:05There.

00:20:07There.

00:20:09There.

00:20:10There.

00:20:10That's it.

00:20:11There.

00:20:12Number four.

00:20:12There.

00:20:13There.

00:20:15There.

00:20:16That's it?

00:20:17Na Soma, what do you do?

00:20:19Ma!

00:20:21What's it?

00:20:22Ah, well.

00:20:24I got this, man...

00:20:26I'm gonna meet you now.

00:20:29No way, today I'm not at all.

00:20:36We'll take ice cream off so I can take my hands off on that.

00:20:38You gonna put ice cream off?

00:20:44Yes, but if I can't get ice cream.

00:20:46No, I can't go.

00:20:46This is fine.

00:20:47If I'm staying on a lot of times, you'll find it good.

00:20:53You're welcome.

00:20:56You're welcome.

00:20:57I'm here.

00:21:00What are you doing?

00:21:02You're welcome.

00:21:04This time, you're getting better health.

00:21:06Who are you?

00:21:08Please take a look.

00:21:11Yes?

00:21:12Yes?

00:21:12That's...

00:21:13You're welcome.

00:21:14I'm waiting.

00:21:15I'm waiting.

00:21:16I'm waiting.

00:21:18I'm waiting.

00:21:20Why are you here?

00:21:23You're welcome.

00:21:39You're welcome.

00:21:45Why are you here?

00:21:48Gukkulu.

00:21:49Makkulu, makes me look amazing!

00:21:52Makkulu!

00:21:54Makkulu, makes me look!

00:21:54Yes, Makkulu, makes me look super!

00:22:01Get it, get it.

00:22:03It's like!

00:22:04Wow!

00:22:06It's okay.

00:22:07Yeah, that's rad.

00:22:18It's so heavy.

00:22:22It's so heavy.

00:22:24It's good.

00:22:27It's so heavy.

00:22:28It's really not a day.

00:22:29It's really not a day.

00:22:30It's really hard.

00:22:50This one, maybe it's so much easier.

00:22:52Maybe it's also good.

00:22:54I love you.

00:22:58I love you.

00:23:04I love you.

00:23:16Go.

00:23:17Are you gonna go to bed?

00:23:18If so, you're gonna go to bed, you're going to bed.

00:23:30Come on!

00:23:32Come on, come on!

00:23:34Come on!

00:23:34Come on, come on!

00:23:36I want to eat my stomach too much.

00:23:37Wait a minute, it's good.

00:23:43Can't eat your stomach.

00:23:44Yes, I want to lose my stomach.

00:23:45Listen, I'll be hungry.

00:23:47Yeah.

00:23:48I'll eat it anyway.

00:23:50I'll eat it all right.

00:23:51I'll eat it well.

00:23:52It's fine.

00:23:56I want to eat it too.

00:23:58If you like it, it's not good.

00:24:00I'll eat it well.

00:24:04Maimura!

00:24:31Wow, it's really good to eat.

00:24:34I can't eat the ice americano, right?

00:24:39Yeah, right?

00:24:40It's good to have a coffee.

00:24:42It's good to eat!

00:24:46Who are you?

00:24:47We're going to buy a mascot.

00:24:49You're going to buy something.

00:24:52You're going to buy something.

00:24:55You're going to buy something.

00:25:10We're going to buy something.

00:25:12We are pretty!

00:25:13You look really nice!

00:25:15Yeah, 나소미!

00:25:16Why are you here?

00:25:17You're going to buy something!

00:25:20This is really...

00:25:21At a time, please?

00:25:25You want to eat?

00:25:28Don't you want to eat?

00:25:29You're a big old boy.

00:25:31You're not paying for it.

00:25:33You're so drunk.

00:25:34You're not paying for it.

00:25:37You're not paying for it.

00:25:39You're already paying for it.

00:25:39I'm sure you're running for it.

00:25:42You're not paying for it.

00:25:42How can you do it?

00:25:43Then, I'll do it not.

00:25:46You're not paying for it.

00:25:50I'm not sure what's going on.

00:25:52Yes.

00:25:53Whatever, I'll give you a chance to the front.

00:25:53I'll give you a chance to get the front of me.

00:25:56I'll give you a chance to the front.

00:26:03Then, I'll give you a chance to get the front of me.

00:26:12My brother, I'm going to have to go back to my house.

00:26:16I'm going to take care of it.

00:26:22And...

00:26:23You know it's hard to find out?

00:26:26But you don't know what to do.

00:26:32Why are you going to buy gold?

00:26:35Yes.

00:26:37We are going to buy gold.

00:26:40That's a problem.

00:26:41You can't touch it.

00:26:43You can't touch it.

00:26:44It's okay.

00:26:45We'll have to find a way to find a way.

00:26:47I'll try to find a way.

00:26:48I'll wait to find a way to find a way to find a way.

00:26:51It's hard to tell you,

00:26:52but I haven't been able to get it yet.

00:26:56Oh.

00:26:57I'm going to come.

00:26:59I'm going to come.

00:27:01I'm going to come.

00:27:01I'll be able to take you to my house.

00:27:01I'll be able to bring it out.

00:27:02You can't get it.

00:27:04Listen,

00:27:06I'm going to take you one more time.

00:27:09I'll take a break.

00:27:10I'll take a break.

00:27:11I'll go.

00:27:36I don't know what to do, but I don't know what to do with my own milk, but I don't

00:27:41know what to do with my own milk.

00:27:42I'll take you back a moment when I was like,

00:27:44let me thank you in my hand if you were here.

00:27:47I'll talk about it again.

00:27:50I'll take you back.

00:28:14Yeah.

00:28:16Yeah.

00:28:17Yes.

00:28:17We're going to sell it.

00:28:18I'm going to sell it.

00:28:21You can sell it.

00:28:23You can sell it yourself.

00:28:24Yes, I'm going to sell it yourself.

00:28:25I'm going to sell it.

00:28:26You're the show host.

00:28:27And then I'm going to sell it.

00:28:28But?

00:28:30Unfinished.

00:28:32I'm gonna sell it.

00:28:33There's no doubt you were buying it.

00:28:35So I have you not found that easy?

00:28:43Well, this is gross.

00:28:44I was feeling like this, just like 20ml.

00:28:46It's amazing.

00:28:47It's just like a fish.

00:28:48It's just like an animal's can be Комалак.

00:28:52It's just a ton of oil's can be.

00:28:55Oh, so...

00:28:56I hope I got a really good thing to do.

00:28:59I wanted to go my next to you.

00:29:01Oh, you can tell me online.

00:29:08I mean...

00:29:08I'll tell you my name's name?

00:29:10Oh, I'll get you.

00:29:12Oh, yes, there you go.

00:29:13Oh, yes, there you go.

00:29:24The teachers, when you come to the kitchen,

00:29:28you can take a damn thing to eat with your hands.

00:29:31Okay!

00:29:32The teacher, please do your own milk with your hands.

00:29:35Oh, yeah!

00:29:36Oh, yeah!

00:29:39Well, it's more than a few.

00:29:40Yeah, it's too much for the captain.

00:29:42I'll talk to you later.

00:29:45Just let's take a break,

00:29:46you're really short to do a write-up.

00:29:47Ask so...

00:29:51I'll find out on the books when you have you.

00:29:54Okay, right now I'm going to finish it.

00:29:57But you can't stay on this.

00:29:58But, you're going to show us that we're going to show you before?

00:30:01Well, it's like a for-who-who.

00:30:04But here are the ones who are going to show you before?

00:30:05There's no way to go.

00:30:07It's not good.

00:30:08I'm going to go.

00:30:15I'm going to go.

00:30:17I'm going to go.

00:30:19I'm going to go.

00:30:22I'm going to go.

00:30:2710 minutes left.

00:30:28Okay.

00:30:29Let's go.

00:30:30I can't fly, oh, I can't fly.

00:30:35내일은 나는 환하게 웃을 거야.

00:30:38빨리, 빨리, 빨리, 빨리.

00:30:40하지 마, 급해요.

00:30:48그게 뭐예요?

00:30:50국장님도 모르셨죠?

00:30:53이거 말하려고 쪼로로 왔니?

00:30:55건수 하나 잡았어?

00:30:56어제까지만 해도 지자리 안 뺏기겠다고 혈안이던 애가 갑자기 라이브 커머스 한다니까 그러죠.

00:31:02옥수수판대요.

00:31:055년 전에 그 일을 겪고도 네 턱 끝까지 쫓아온 애야.

00:31:09국장님.

00:31:11담예진 히트 간판이고 얼굴이에요.

00:31:13이거 히트 격의 문제라고요.

00:31:16격.

00:31:18좋은 상품을 합리적인 가격에 판매한다.

00:31:21이 정도면 히트 쇼스트로서 격 제대로 차린 것 같은데?

00:31:25이렇게 제멋대로 휘젓고 다니는데 얘를 그냥 내버려 두시겠다고요?

00:31:28내 기준은 단 하나야.

00:31:30생존.

00:31:32윤지야.

00:31:33너도 우아 그만 떨고.

00:31:36살아남을 방법을 고민해.

00:31:39여러분 안녕하세요.

00:31:40쇼호스트 담예진입니다.

00:31:42제가 왜 이곳에 나와 있냐 여러분 궁금하시죠?

00:31:44지금부터 30분 딱 30분 동안만 덕풍마을의 초초초고당도 초당옥수수를 10개당 한 박스씩 해서 총 3천 박스.

00:31:553천 박스 한정 판매를 진행해 보려고 합니다.

00:31:59이곳 덕풍마을에서 바로 산지 직송.

00:32:03대구로 신선하고 신속하게 보내드릴 테니까요.

00:32:06여러분 지금 바로 질문 주세요.

00:32:08지금 열심히 수업 중이신 우리 선생님들 보이는데요.

00:32:12인터뷰 한번 나눠볼게요.

00:32:13선생님들 안녕하세요.

00:32:15안녕하세요.

00:32:16옥수수 한번 보여주세요.

00:32:19옥수수요.

00:32:23이 농약을 한 개도 안 칠하고 생으로 바로 먹어도 됩니다.

00:32:27옥수수로 삼행시암 해 보겠습니다.

00:32:30옥수수로 맛있는.

00:32:32술.

00:32:33술술 들어가는.

00:32:35술이 땡기는.

00:32:36초당.

00:32:37여러분.

00:32:38이 꽉 들어찬 알맹이 좀 보세요.

00:32:41제 팔뚝이랑 비교해도 옹굴차죠.

00:32:44이대로 바로 드셔도 너무너무 맛있지만 다양하게 또 즐길 수 있는 방법이 있다는데요.

00:32:49가보실까요?

00:32:50안녕하세요.

00:32:51이게 뭐예요?

00:32:53이거는 맛있는 초당 옥수수죠.

00:32:56옥수수죠.

00:32:57여기는 옥수수 셀러드.

00:33:00저 요리 못해요 하시는 분들 걱정하지 마세요.

00:33:04생으로 바로 드셔도 끝내줍니다.

00:33:08음.

00:33:08진짜 과일처럼 달아요.

00:33:11카메라 언더님도 한입 드릴까요?

00:33:15매진.

00:33:16매진.

00:33:19매진하십자.

00:33:22깜짝 라방이었는데도 이렇게 많은 성공과 관심.

00:33:25정말 감사드립니다.

00:33:27그럼 저는 내일 밤 히트다이트에서 여러분과 다시 만나겠습니다.

00:33:31오늘도 뜨거운 사람 받고 물러갑니다.

00:33:33삼리진이었습니다.

00:33:34감사합니다.

00:33:34끝!

00:33:36끝!

00:33:40끝!

00:33:41끝!

00:33:42끝!

00:33:43끝!

00:33:43어르신!

00:33:43어디예요?

00:33:45어르신!

00:33:46천지 신명이시여.

00:33:48하느님, 부처님 감사합니다.

00:33:51내 천지다, 예비야.

00:33:53I am not everything on campus.

00:33:54It's a thing that I've been using here.

00:33:57So-so, you know what?

00:34:00Take care of me, take care of me!

00:34:02Take care!

00:34:06Don't take care!

00:34:07I'm not sure how long did I buy a dollar?

00:34:11Go on now!

00:34:12Ok!

00:34:13I'm going to bring it out.

00:34:13Well, I'm gonna make my own stuff now.

00:34:15You can't really go with me.

00:34:18Oh!

00:34:19Oh!

00:34:22Anna!

00:34:25Damien진 씨.

00:34:30Damien진 씨.

00:34:32Do you mind?

00:34:34Um.

00:34:40Mechuri 씨?

00:34:44Damien진 씨.

00:34:45나를 알아보겠습니까?

00:34:48알아보겠습니까? 못 알아보겠습니까?

00:34:51아, 큰일 났네, 이거 진짜.

00:34:54Damien진 씨!

00:34:55Damien진 씨!

00:34:57정신이 좀 듭니까?

00:34:59Damien진 씨!

00:35:00Damien진 씨!

00:35:03뭐고, 뭐고.

00:35:06뭐?

00:35:07Damien진 씨.

00:35:09괜찮습니까?

00:35:11여기 병원이죠.

00:35:13대박, 저 처음 쓰러져 봐요.

00:35:17아, 예.

00:35:19저 막 멜로 영화 주인공처럼 실려온 거예요?

00:35:24아니, 뭐.

00:35:27그게 다 연출인 줄 알았는데 진짜구나.

00:35:32저는 전에 멜로 영화 보고 그럴 때 진짜 오바던다 그런 생각했거든요.

00:35:42진짜네, 이게.

00:35:46뭐가, 뭐가.

00:35:47Damien진 씨 호스트가 정상이 아닌 것 같아.

00:35:49나 이거 너무.

00:35:50지금 뭐 예신인 것 같아.

00:35:52야, 이거 죽을 병 걸린 거 아이가?

00:35:55뭐가!

00:35:56잠깐만 와봐, 뭐가!

00:35:57너의 무근기다.

00:35:58사람 그리 쉽게 안 죽는다.

00:36:02아!

00:36:03이런 느낌이구나.

00:36:08일사병이다.

00:36:10아니, 너의 무근기라고.

00:36:13그래.

00:36:14좀 쉬면 개하니기다.

00:36:16근데 눈 대그라노?

00:36:19네가 부탁을 당하고.

00:36:21아니에요.

00:36:21네, 들어가세요.

00:36:31네.

00:36:32매출이 왔나?

00:36:39이게 뭐꼬?

00:36:45야, 야.

00:36:46뭐 안 다이는 말이지노?

00:36:48창고 상이나 방값이랑 카드나.

00:36:50이게, 이거 못 맞는다.

00:36:52어르신 머리 싸매고 누우실 일 하나 없애는 겁니다.

00:36:55그리고 사장님 막걸리, 덕분 마을 어르신들 약입니다.

00:36:59없어지면 큰일 나요.

00:37:01밥 챙겨 드시고요.

00:37:05매출이요.

00:37:08아이고, 우리 매출이 참 착해요.

00:37:12이제 들어가세요.

00:37:13고, 자자.

00:37:15괜찮아, 괜찮아.

00:37:16자, 푹 자.

00:37:18으쌰.

00:37:19아버지.

00:37:20봤나?

00:37:21야, 야, 야.

00:37:22어찌 됐노, 어찌 됐노?

00:37:23개하나?

00:37:23눈 떴드나?

00:37:24응?

00:37:25좀 못 떴노?

00:37:25너희 못 떴.

00:37:26아, 그 여자.

00:37:27매출 애인 맞제?

00:37:29에잉?

00:37:30에잉?

00:37:31에잉?

00:37:31너희는 자석은 네가 못 애인마.

00:37:34에잉.

00:37:35아, 정말.

00:37:38수익금 필요 없대니까.

00:37:42정당하게 받는 거니까 불편하게 생각하지 말아요.

00:37:46참.

00:37:48고맙단 말을 절차 복잡하게 하시네요.

00:37:59왜요?

00:37:59그만 가죠.

00:38:01가려고 했거든요.

00:38:08어?

00:38:10어?

00:38:11어, 잠시만요.

00:38:13어?

00:38:13왜 이러지?

00:38:14왜 갑자기 어지럽지?

00:38:19잠시만요.

00:38:20잠시만.

00:38:20저 지금은 진짜 억울하거든요?

00:38:23어?

00:38:24갑자기 왜 이러지?

00:38:25어?

00:38:25어, 안 되겠다.

00:38:27잠시만.

00:38:28아, 잠깐만요.

00:38:30어.

00:38:32어.

00:38:34진짜요?

00:38:35아, 지금 머리를 못 까놓겠어요.

00:38:39저 그 가방 안에 저기.

00:38:41식염 포도당 있는데 그거 좀 꺼내줄래요?

00:38:45아, 그냥 안에 탈탈 털어서 그냥 찾아주세요.

00:38:50제가 좀 급해가지고 죄송해요.

00:38:52어, 왜 이렇게 돌지?

00:38:57어, 그거 맞는 거 같아요.

00:38:59그거예요.

00:39:01아, 죽겠다.

00:39:03아, 이상하다.

00:39:11아, 뭐 도야.

00:39:12아, 아.

00:39:15일어나봐요.

00:39:17아이고, 아이고, 아이고.

00:39:19아유, 고마워요.

00:39:27아이고, 아이고.

00:39:29아, 잠시만요.

00:39:32왜 이렇게 몸을 혹사시키지 못해서 안달이에요?

00:39:36제가요?

00:39:37다친 데 제대로 치료도 안 하고 미련하게 일하다 더위 남았고.

00:39:43그러니까요.

00:39:44그게 다 누구 때문일까요?

00:39:50다미진 씨가 뭘 해도 달라지는 건 없을 겁니다.

00:39:55버스코 그만해요.

00:39:59저 환자입니다, 환자.

00:40:02폐폭도 폭행이에요.

00:40:04아유, 저 쇼파에서 조금만 지나갈게요.

00:40:13지금 못 움직이겠어가지고.

00:40:15잠시만요.

00:40:18아유.

00:40:18잠깐만요.

00:40:21거기 가만히 있어요.

00:40:34왜요?

00:40:41거기 가만히 있어요.

00:40:41러그 후계 져요.

00:40:54아유, 아유, 아유.

00:40:56아유, 아유, 아유.

00:40:57아유, 아유, 아유.

00:40:57왜 이렇게 머냐.

00:40:57죽겄다.

00:40:59아유, 아유.

00:41:01아유, 여기서 쉴게요.

00:41:07아유, 아유.

00:41:15Oh, oh, oh!

00:41:42아, 머리, 머리.

00:41:46머리 아프다고 했잖아요.

00:41:50아이고, 도영.

00:41:55정말 이상한 사람이야.

00:42:11아이고, 아이고, 아이고, 아이고, 아이고.

00:42:34아이고, 아이고, 아이고.

00:42:39뭐야, 내 어디, 내 어디 어디 갔어?

00:42:46이제 눌러나가는 대로 날 맡긴 건 상관없이.

00:42:56아이고, 아이고, 아이고, 아이고.

00:43:01오, 안 돼.

00:43:04제발.

00:43:07아이고, 아이고, 아이고, 아이고.

00:43:34Yeah!

00:43:36Hoho!

00:43:38Come on!

00:43:39선생님!

00:43:40좀 지나갈게요!

00:43:42차 좀 빼주시려고요!

00:43:58뭐하시는 거예요?

00:43:59차 빼라고요, 차!

00:44:01여기 처음 오셨는가 봐, 예?

00:44:04여기는 일방동행입니다!

00:44:08아, 농길에 그런 게 어딨어요!

00:44:10제가 여기까지 들어왔는데 제가 우산이자!

00:44:16여는 나가는 길이라고, 예!

00:44:25쟤 눈깔이 이상해.

00:44:27이건 뒤로 가야 돼.

00:44:28내가 가야 돼.

00:44:32헉!

00:44:33아!

00:44:34뭐야?

00:44:37아이씨! 빠졌네!

00:44:39이이씨!

00:44:39잠깐만, 가만있어봐!

00:44:44아, 나!

00:44:49아, 빨리!

00:44:52안 돼!

00:44:53야!

00:44:54미친놈은다!

00:44:56빨리!

00:44:57아니, 저 지금 차를 빼려고 하고!

00:45:06어디 가?

00:45:08뭐해?

00:45:09뭐해, 뭐해, 뭐해!

00:45:11뭐해!

00:45:12뭐해!

00:45:13뭐해, 뭐해?

00:45:22Oh

00:45:44Now I'm going to go to bedricka

00:45:49I'll go

00:45:57Oh...

00:45:59Oh...

00:46:04What?

00:46:05It's this...

00:46:05This is what a dude's trying to do.

00:46:06What an idiot.

00:46:09What's wrong?

00:46:38What the other way do you want to do?

00:46:40That's why I'm moving forward.

00:46:44How did you go?

00:46:45What do you want to go from yesterday?

00:46:46What's wrong with him?

00:46:48What's wrong with him?

00:46:50What's wrong with him?

00:46:51I'll make a record.

00:46:59Let's do it.

00:47:01Let's do it.

00:47:01What are you going to do, sir?

00:47:03What is it?

00:47:05What's wrong?

00:47:06What?

00:47:07What?

00:47:10I'm going to go.

00:47:11I'm going to go.

00:47:32It's better to buy the essence from the olive oil.

00:47:43It's not the same thing, right?

00:47:45I'm not sure if you're a man.

00:47:46I'm not sure if you're a man in the house.

00:47:49I'm not sure if he's been a man who was a man.

00:47:52What?

00:47:54You're a woman who is eating a day?

00:47:57Is that a job?

00:48:00You're a man who is eating.

00:48:01You're a man who is not a man.

00:48:07What?

00:48:09What?

00:48:16What?

00:48:17Damhe진!

00:48:17I can't wait.

00:48:18I can't wait.

00:48:21I can't wait.

00:48:22I can't wait.

00:48:23I can't wait.

00:48:24I can't wait.

00:48:30I'm tired.

00:48:36I can't wait.

00:48:38You don't seem to know what's up.

00:48:43But I think it's horrible.

00:48:45I can't wait.

00:48:50I need to get some money left.

00:48:52I want to get out.

00:48:53There's no way.

00:48:57I like it...

00:49:00I'll take a break.

00:49:01I'll take a break.

00:49:03Thanks.

00:49:09Oh, it's messy.

00:49:11You can't believe it?

00:49:14It's a show host.

00:49:15It's a show host.

00:49:16It's a show host?

00:49:19Yes.

00:49:20It was a cafe.

00:49:22Really?

00:49:23It's a show host.

00:49:24Are you in the cafe?

00:49:24That's why I'm in a cafe.

00:49:26I'm going to go to the cafe.

00:49:27That's why I'm in the cafe.

00:49:30Ha ha ha ha.

00:49:31I'm leaving.

00:49:31It's good.

00:49:34I'm leaving.

00:49:36I'm leaving.

00:49:38I'm leaving.

00:49:40I'm leaving.

00:49:42I'm leaving.

00:50:08Let's go.

00:50:10I need to go.

00:50:12You want to go.

00:50:13You want to go?

00:50:13Do you want to go to the restaurant?

00:50:15I'll go to the restaurant and the restaurant.

00:50:17Here is espresso, really delicious, a lot.

00:50:21Let's eat it.

00:53:10You can really...

00:53:13We're just...

00:53:14I'm going to eat it, but at the same time, we'll eat it with the delicious food.

00:53:39I don't want to cut it off.

00:53:41I'll just take a look at it.

00:53:43I'll just take a look at it.

00:54:11Oh, really, it's time for you.

00:54:14You're so busy, Lozu.

00:54:16You're so busy, Lozu.

00:54:18Yes, my 어르신.

00:54:26How are you, Lozu?

00:54:31Why?

00:54:33You're so busy?

00:54:36Oh, really?

00:54:37I'm going to go.

00:54:38I'm going to go.

00:54:40I'm going to go.

00:54:41Good to see you.

00:54:41I'm going to go.

00:54:43I'm going to go.

00:54:44I'll go.

00:54:45I can't attire.

00:54:49Okay, I am going to get ready.

00:54:51Then I'll go.

00:55:00I'm going to get away.

00:55:00Okay, I can't wait.

00:55:01I'm going to go.

00:55:03I got a break.

00:55:04What a lie.

00:55:09I can't tell you the word I'm going to hear you.

00:55:18You're not going to get the cold weather, but you won't get the cold weather.

00:55:23You'll get the cold weather.

00:55:26You're not going to get the cold weather.

00:56:00Yeah.

00:56:02No.

00:56:03No.

00:56:04No, no.

00:56:09Are you going there?

00:56:10That's it!

00:56:14What did you say about something?

00:56:16What did the hell do you say?

00:56:17What do you say?

00:56:18We can move it out.

00:56:22We can move it over again.

00:56:29We'll put a full impact on the sixes.

00:56:47I can't believe you.

00:56:58I think you're going to get to one more time.

00:57:10Oh.

00:57:29Where's the door?

00:57:32Where's the door?

00:57:36I need to get him.

00:57:39I need to get him out of here.

00:57:44I need to get him out of here.

00:57:45How are you?

00:57:50It's so much.

00:57:53I'm so nervous.

00:57:53Okay.

00:58:27I'm not going to get you.

00:58:34I'm not going to get you.

00:58:35I'm not going to get you.

00:58:52Why are you not going to get me?

00:58:58Oh, my God.

00:59:31Oh, my God.

00:59:33엄마가 온다고 했어.

00:59:35고도일 거야.

00:59:42괜찮아.

00:59:46괜찮아.

00:59:52엄마가 온다고 했어.

00:59:56고도일 거야.

00:59:58괜찮아.

00:59:59고도일 거야.

01:00:02고도일 거야.

01:00:09괜찮아.

01:00:13괜찮아.

01:00:16괜찮아.

01:00:18괜찮아, 이진아.

01:00:18괜찮아.

01:00:31함혜진 씨.

01:00:48미안합니다.

01:00:51나선 저 별처럼

01:00:54내 삶은 이미 달라졌어요.

01:01:04듣고 있나요?

01:01:09언젠가

01:01:11내 손을 잡고서

01:01:14함께 걸을 때면

01:01:18환한 미소로

01:01:24가득히

01:01:27그대 생각에 오늘도

01:01:31잠 못 이루고

01:01:34나의 하루는 온통

01:01:37그댄걸요

01:01:44다가갈수록

01:01:46멀어질 것 같아

01:01:48내가 두려운 내 맘

01:01:52알고 있나요

01:01:55안 옳은

01:02:22내 맘

01:02:23김아

01:02:25It's been a long time.

01:02:26Just like that.

01:02:32I'm sorry.

01:02:34I'm sorry.

01:02:35You know, it's time now?

01:02:37I'm just going to go.

01:02:39I'm sorry.

01:02:41I'm sorry.

01:02:58Sir, I had to drink the same...

01:03:01...

01:03:02...

01:03:03...

01:03:04...

01:03:05Kani, Kani.

01:03:08나랑 매일 봅시다.

01:03:16엄마, 나 덕풍마을이라는 데를 갔거든.

01:03:20But then, there was a lot of weird people who met him in the middle of the night.

01:03:26And then, there was a lot of weird people who met him in the middle of the night.

01:03:37But you know...

01:03:41If someone and someone with me...

01:03:45It's just all...

01:03:49It's all okay.

01:03:54So, I'm not...

01:03:56But...

01:03:58I'm not...

01:04:01I'm not...

01:04:02...

01:04:32아무리 겨울 갈바람도 봄바람 못 막는대이.

01:04:40디밀고 들어오는 건 아무리 덤벼도 못 막는다.

01:04:47너와는 그림 같아서

01:04:53너와는 모든 게 다 영화 같아서

01:05:02평범했던 일상들도

01:05:07너와는 그저 꿈꾸는 것만 같았어.

01:05:16너가 너무 좋아서 너무나 소중해서

01:05:23한 번 더 보고 싶어서

01:05:28그래 간밤에 예빼랑 희사 뜨나?

01:05:31미쳤나 봐.

01:05:32미쳤나 봐.

01:05:33단비진 씨한테도 연락 올 겁니다.

01:05:35연락 오면 저한테 전달 좀 부탁드릴게요.

01:05:37제 기억?

01:05:38제 기억을 하겠다고!

01:05:40당장 그만둬.

01:05:41너 때문에 망가진 거 내 인생 하나로 족하니까.

01:05:45혹시 랩도 아래서 일해볼 생각 없어요?

01:05:47전문님 다모스트한테 이 원물농장을 투하시켜준다고 생각하시면 되거든요.

01:05:52오늘이 처음이자 마지막 촬영일 겁니다.

01:05:54그럼 거절하시지 왜 허락하셨어요?

01:05:56단비진 씨 때문이요.

01:06:46말씀해주세요

01:06:59You

Sold Out on You Episode 4 Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended