- 2시간 전
카테고리
🐳
동물트랜스크립트
00:03이탈리아 소년축구대회 중견승전
00:06에이조의 3회전
00:08밀라노 대 제노바의 경기
00:11언덕 전반전이 끝났습니다
00:13밀라노 제노바를 2점 앞서고 있습니다
00:36얘들아 말하지마 룸베
00:38루카, 애들한테 말하는 게 좋을 것 같아
00:42루카가 우리와 함께 뛸 수 있는 것도
00:44이번이 마지막일지 몰라
00:47그게 정말이니 루카?
00:51루카, 마지막이라니 그게 무슨 소리야?
00:54거짓말이지?
00:55아버지의 서커스단이 다른 데로 옮긴 댔어
00:58그래서 함께
01:00루카, 그런 일을 왜 우리한테 숨겼냐?
01:05쓸데없이 걱정을 하게 만들 것 같아서 그랬어요
01:09다른 선수들을 걱정하게 하면 안 된다고 하면서도
01:12너도 마음속으로 괴로웠잖아
01:16하지만 이제 결심했어
01:18아버지가 난 제노바에 남아도 된다고 하셨지만 말이야
01:22난 아버지를 따라가기로 결심했어
01:24루카!
01:25서커스단에 있는 동물들을 내가 돌봐줘야
01:28우리 아버지가 힘이 덜 드신단 말이야
01:32루카
01:33감독님!
01:35루카를 후반전에서도 뛰게 해주세요
01:37추돌아!
01:38후반전에서 못 뛰게 되면
01:40루카는 계속 후회하게 될 거라고요
01:42감독님, 저도 부탁드릴게요
01:44부탁드립니다, 감독님
01:46저도 루카를 빼는 건 반대예요
01:49루칸, 우리 팀에선 없어선 안 될 중요한 선수입니다
01:55칼로네 감독
01:57루카를 내고 냅시다
01:59만일 루카가 또다시 실수를 한다면 내가 책임을 지죠
02:03코치를 그만두겠소
02:04네?
02:05루카!
02:07후반전에 나가도 좋다
02:11베르티 코치
02:12방금 그 말 정말이지요?
02:15아, 예
02:16루카
02:18후반전에서는 힘껏 뛰어야 한다
02:20알겠냐?
02:21베르티 코치님!
02:22헉?
02:23헉?
02:24헉?
02:24다행이다
02:34전반전과 같이 후반전에서도 상대팀이 실수하기만 기다리면 돼
02:37그럼 우리가 이길 수 있다, 알겠지?
02:40알았죠?
02:42자, 후반전 시작되겠습니다
02:44밀라노팀의 베르나 선수가 볼을 차겠습니다
02:49밀라노팀은 두 명의 주전선수가 공격을 합니다
02:52운동장을 가두르면 관중의 열렬한 응원이 열기를 더해갑니다
02:57자, 제너바의 수비수
02:58밀라노의 공격을 막을 수 있을 것인가
03:01더 이상 실수를 해서는 안 될 겁니다
03:10축구에 맞춰서 잔에게 패스
03:12그러나 제너바의 루카가 달려갑니다
03:15또 뭐를 놓치려고?
03:20넌 어떠냐?
03:21으악!
03:22으악!
03:23으악!
03:24으악!
03:25으악!
03:26으악!
03:27이 녀석이 전반전과는 다운판인데
03:29난 친구들 덕분에
03:30이 경기에서 뛸 수 있게 됐어
03:32믿는 힘을 다해서 뛸 거야
03:36으악!
03:37으악!
03:50으악!
03:51이번엔 제너바의 공격
03:53이번엔 제너바의 공격
03:54마리오!
03:55마리오!
03:56좋아!
03:57공격수인 마리오에게 패스했습니다
03:59수비를 해야 돼!
04:00슛을 못하게 먹어!
04:05grocer��!
04:06칸슛돌아!
04:13독수리 슛!
04:17칸슛돌 선수의 독수리 슛!
04:23제너와의 주장, 칸슛돌 선수의 멋진 슛으로 한 점을 따라잡았습니다.
04:38제너바팀, 후반전에 들어서 멋지게 경기를 해나가며 쉽게 한 점을 넣었습니다.
04:43예! 강수돌이란 녀석 제법인데 그래!
04:47저 소녀가 좋아할만한 선수인데 그래!
04:50슛돌아, 힘을 내!
04:55루카!
04:57아주 잘했어!
05:00루카, 헤어져 있다 해도 우린 변함없는 친구야.
05:04축구를 계속하기만 하면 어디선가 다시 만날 수 있을 거야.
05:07축구를 계속하기만 하면 어디선가 다시 만날 수 있다고?
05:11응!
05:11그럼!
05:12꼭 만날 수 있을 거야!
05:13네!
05:14이 경기가 마지막이니까 열심히 뛸 거야!
05:17좋아! 얘들아! 한 걸 더 놓쳐!
05:24루카 파이팅!
05:26이게 아니라!
05:26아악!
05:29치면 안 돼!
05:30우릴 응원해주고 있는 관중들을 위해서라도 꼭 구겨야 돼!
05:39여기! 골제 앞으로 들어가!
05:42알았어!
05:46축구의 마술사 잔이 개너바 진영 깊숙히 들어갔습니다.
05:50자네 마술과 같은 슛이 나올 것입니다!
06:03나왔습니다!
06:05어려운 슛이 나오고 있습니다!
06:13슛!
06:16자네 슛을 베르나가 받아 슛!
06:18한 점 뺏기자마자 다시 한 점을 찾아오고 있습니다!
06:30골고루 씨
06:32골고루 씨
06:39골고루 씨
06:42나들 최선을 다할게
06:58다시 두 점을 앞서가고 있는 밀라노의 공격
07:02볼을 가로채서 달리는 베르나 선수입니다
07:09루카, 공격이야!
07:12이끌어지듯 볼을 가로채는 루카 선수가 공격합니다
07:27루카, 힘을 내라!
07:28밀어붙자!
07:32잔이 수비로 돌아왔습니다
07:34루카 선수 잔을 제칠 수 있을 것인가?
07:37빛자라!
07:41루카!
07:54루카, 친구들이 괴롭힐 때면
07:57난 항상 축구로 녀석들의 코를 납작하게 해줬었어
08:00공은 언제나 내 마음대로 움직여줬단 말이야
08:05축구만이 내 친구야
08:07그러니까 난 친구 딸 필요 없어
08:13축구는 열한 명이서 함께 하는 거야
08:15동료들의 실력을 믿고 친구라면 실수는 덮어줘야 해
08:28자, 루카!
08:34루카!
08:35루카, 해냈구나!
08:36슛더라!
08:38정말 멋있는 슛이야, 루카
08:41러벨!
08:43잘했어, 루카!
08:44우리가 글러리한테서 한 점을 따냈다고!
08:49얘들아!
08:51제너바를 각성전에서 뛰게 해야지!
08:55렛!
08:58렛!
08:59렛!
08:59렛!
09:15렛!
09:17에잇!
09:18강춧돌 선수 가볍게 차십니다!
09:21으악!
09:22으악!
09:24으악!
09:24고올인!
09:26루카 선수가 몸을 날리며 셀타링한 공을
09:29공격수인 강춧돌 선수가 가볍게 차서 고올인시켰습니다
09:33됐어!
09:34됐어!
09:34됐어!
09:35됐어!
09:35됐어!
09:36됐어!
09:37자, 3대2로 한 점 앞서고 있는 밀라노팀
09:40베르나와 찬 두 선수가 공격합니다
09:43베르나!
09:44더 이상 점수를 내주면 안 돼!
09:45알았어!
09:48으악!
09:51으악!
09:51이건 내꺼야!
09:53으악!
09:54으악!
09:54미친!
09:55아, 베르나 선수!
09:57루카 선수의 떨리는 수비에 걸렸습니다
09:59하지만 한식은 아닙니다
10:02루카!
10:03골피아토 길게 패스!
10:05마리오와 밀라노팀 수비 선수가 공을 향해 뛰어올라
10:07밀라노팀의 수비수가 막아냈습니다
10:12으악!
10:13으악!
10:13으악!
10:14루카!
10:16제노바팀의 수비, 로베 선수
10:17흘러나온 공을 잡으러 갑니다
10:21루카!
10:22부탁해!
10:23으악!
10:24으악!
10:28으악!
10:37하하!
10:41으악!
10:48buggy!
10:50으악!
10:51버티의 수비 배우
10:52으악!
10:53يک!
10:53드디어 제노마틴 3대3 동점을 만들었습니다.
10:58안했어!
10:59신들어!
11:00안했어!
11:01안했어!
11:06좋아하기엔 일러!
11:07아직 시험이 끝난 게 아니야!
11:14백부 뺏기는 경기가 계속되고
11:16후반전 얼마 남지 않았습니다.
11:183대3 동점으로 끝날 것인가?
11:27체노마의 공격을 밀라노틴이 있는 힘을 다해 받고 있습니다.
11:31자 밀라노틴 연장전까지 끌고 갈 것입니다.
11:41아 경기시간 2분 남기 등 지금
11:43잔이 공을 잡고 바람같이 앞으로 달려갑니다.
11:46꼴따루!
11:47모두 꼴따루가!
11:49아니!
11:50누가 다루!
12:03대단합니다.
12:04굉장히 빠르군요.
12:05아니 밀라노 선수들
12:06수비수 1명만 남겨둔 채
12:08모두 제노마 골대에 있습니다.
12:10잔의 패스를 살려
12:11꼬리를 시키려는 것 같습니다.
12:15이게 마지막 기회다!
12:19잔의 패스!
12:21축구의 마술사의 마지막 패스입니다.
12:26밀라노 선수들이 골대 앞에 모여 있습니다.
12:31절승골로 연결될 것입니다.
12:37내가 줄게!
12:41알림없다!
12:44있는 힘을 다해
12:46끝낼 지키는 루카!
12:49아니!
12:53너희를 위해!
12:54마지막으로 출은 내 선물이야!
12:56가져라!
12:58어!
12:59으어!
13:03으어!
13:04절승골!
13:05루카가 슬리에 세펜 엥봉이니깐
13:07우리가 고고리를 시키야 돼!
13:09아랫지야들아!
13:10으어!
13:12으어!
13:13으어!
13:15으어!
13:15야, 도미!
13:17으어!
13:20으어!
13:27이리와!
13:27으어!
13:29으어!
13:32으어!
13:35마리오!
13:36우와!
13:37하이!
13:38쥐또라! 받아!
13:40루카가 살린 공이야!
13:45루카 고마워!
13:59루카!
14:00널 위해서라도 골인 시키겠어!
14:03야!
14:16골인!
14:19시험 끝났습니다.
14:214대3으로 제노바팀이 1라노를 꺾었습니다.
14:312대4으로 제노바팀이 1라노를 꺾었습니다.
14:34루카!
14:381라노를 꺾었습니다.
14:44루카!
14:47루카!
14:48루카!
14:52루카!
15:03에이저!
15:05얘들아 고마워!
15:07정말 고마워!
15:09역시!
15:10시헷
15:21시저
15:22A조에선 제노바가 올라왔어
15:25결승은 나포리와 제노바가 붙게 됐어
15:27역시 제노바 틈이 올라왔군요
15:30강식들
15:30이번엔 실력을 겨뤄보자
15:32그리고 줄리왕 말인데
15:34이번 대회엔 아마 못 나올 것 같아
15:37달인 나은 것 같은데
15:39아직 경기에 나올 만큼 좋은 것 같진 않아
15:42어디 있는지는 겨우 알아냈지만 말이야
15:48줄리왕이 어디 있는지 알았던 게 정말이에요?
15:50어서 말씀해주세요
15:51확실한 건 모르겠어
15:53소문을 들은 것 뿐이야
15:59줄리왕
16:00언젠가 실력을 겨루게 될 날이 있을 거야
16:21루카
16:22몸조심해
16:24응
16:25로벨 잘 있어
16:27너한테 편지 쓸게
16:29고마워 마카
16:31루카
16:32언젠가 함께 축구를 하게 될 날이 있을 거야
16:36죽더라
16:38루카
16:56루카
16:57정말 가는 거야?
16:59친구가 떠난다니까 정말 슬퍼
17:04하지만 아주 헤어지는 건 아니야
17:07축구를 계속하면 언젠가 다시 만날 수 있을 거야
17:10그렇지?
17:11응
17:15루카
17:16오늘 시합을 절대로 잊지 마라
17:18알버트 선생님
17:32자, 이제 떠날 시간이다
17:38너희들을 평생 잊지 못할 거야
17:41언젠가 다시 만나자
17:43그래
17:47루카
17:48루카
17:50루카 약속해
17:51언젠가 다시 만나자
17:53응
17:54루카
17:56죽더라
17:58루카
17:59죽더라
18:05루카
18:17루카
18:21루카
18:22루카
18:22루카
18:23루카
18:23루카
18:25루카
18:26루 doctoral
18:59한글자막 by 한효정
19:11한글자막 by 한효정
댓글