- 3 hours ago
The Absolute Value of Romance - Season 1 Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:00...
00:02...
00:04...
00:11...
00:12...
00:14...
00:16...
00:17I have a dream of being a dreamer
00:22A dreamer that I can't find
00:29Like a dreamer
00:32I will always pass
00:34I will never see my dreamer
00:38I will never go there
00:54Hi there. How are you doing?
00:57Who's the patient's guardian?
00:58Yes, that's me.
00:59And how long has the patient been sweating?
01:01About 30 minutes.
01:02Does the patient have a history of stomach pain?
01:04I'm sorry, I don't know.
01:05Okay, you don't know.
01:07Please, go ahead and wait in the waiting room.
01:09Well, is it serious?
01:10Please, just wait out there.
01:11Okay.
01:11Okay, we have an emergency.
01:13Okay, let's check your stomach.
01:15It hurts?
01:16Please, let me press here this time.
01:17It really hurts.
01:18Let's transfer her to the ER now.
01:20We're transferring her to the ER.
01:22We're moving her now.
01:43Oh boy, if they're taking her there,
01:45it's one of two things.
01:46This is not good.
01:48Not good at all.
01:51It's not good?
01:55She's gonna be okay, right?
01:56She's gonna be okay, right?
02:07Well?
02:24Is Yui Zhu's guardian here?
02:27Yes, here.
02:40Mr. Ka
02:42Mr. Ka, what do I do?
02:45I knew
02:47something was off
02:48I haven't had an appetite and my stomach's been acting up
02:51I saw this on TV recently
02:54acute leukemia
02:55the program said that even healthy people can get it
02:59and if you collapse out of nowhere
03:01it means it's already late stage
03:04I'm only
03:05I'm only 18 years old
03:07I was gonna
03:10start buying R-rated novels myself
03:13load up like $70 in credits
03:16and just binge
03:19Mr. Ka
03:21I
03:23I
03:25I don't have a good feeling about this
03:26I think that I
03:28How are you feeling?
03:33What's wrong with her, doctor?
03:34Doctor
03:35Okay
03:37Now, please take a look at this scan, dear
03:40Okay
03:40This right here indicates that it was progressing for quite a while
03:43Your condition was very, very poor
03:46You should have come in a lot sooner
03:50Mr. Ka, what do I do?
03:51I don't know what to do
03:53It's okay, I'm sure it's nothing serious
03:55Oh, Mr. Ka
03:56I don't want to die
03:58It's alright, don't cry, okay?
04:00You're gonna be okay
04:01What do I do?
04:01Please call my mom for me
04:02If you get treated, you'll be fine
04:06My mom
04:07I want to see my mom
04:10Is it really serious?
04:12It's constipation
04:18Huh?
04:22I don't understand
04:23Can someone be constipated enough to pass out?
04:27Wouldn't she need some more tests?
04:29It was completely packed inside
04:31Everything white you see in here is stool
04:36We gave her an enema
04:37And this is how it looks now
04:41All cleared up, you see?
04:45Oh, and once you get home
04:47You should weigh yourself too
04:51You're good to leave now
05:08Mr. Ka, you can just leave without me
05:10I can go back home on my own
05:12Please don't say anything
05:13And just leave
05:15Please
05:17Oh, why aren't you leaving?
05:19Hurry up and leave
05:21Please go
05:22Please go
05:24I don't understand
05:27How do you
05:30Always
05:33How do you always manage to disappoint?
05:43Goodbye
05:58Should I just transfer schools?
06:02Over there
06:03Weiju
06:05Where is Weiju?
06:07Where is She?
06:08Oh, Weiju
06:09I'm okay
06:10I'm okay
06:11I'm alright
06:12Mom, I want to do it
06:14I want to transfer
06:14Transfer?
06:16Transfer?
06:17Mm-hmm
06:22I wonder
06:23What made him change his mind about the shoot?
06:26I bet he was blackmailed
06:28Yeah
06:29You guys don't know how scary the principal is
06:31Her face changes in a second
06:33But Wusu isn't one to be blackmailed
06:35You're right
06:36Right
06:37Yeah, right
06:39But what could she have on him then?
06:42You're here
06:43Make sure you apologize
06:44Make sure you apologize
06:45Fine, I will
06:49You're late
06:50You haven't had dinner yet?
06:53I'll get you some rice
06:54Get him some soup
07:02Good job today
07:05That's all
07:05That's all?
07:05Really?
07:06I thought you said you had something to tell Wusu
07:12Sorry
07:12About earlier
07:14What are you sorry for?
07:16I said sorry
07:17Isn't that enough?
07:23I mean
07:30I'm sorry for filming you
07:32Even though
07:33I know you hate it
07:37And also
07:38For telling you to get over it
07:43Then that's enough
07:44Spoon?
07:46Oh
07:47Right
07:47The spoon
07:50How cool
07:56Don't you have something to say?
07:59I won't call you a fruit bat for the next month
08:01How about for the rest of your life?
08:03You wish
08:03You sure can, four eyes
08:05You fruit bat
08:06What?
08:06What?
08:07You heard him
08:07Fruit bat
08:08He said it
08:09Yeah
08:09And he said he wouldn't
08:11I didn't promise you yet
08:14I'm not eating
08:16This is just stew
08:17Don't even have to
08:18I thought I was finally done embarrassing myself
08:38Yuichu
08:39Damn it
08:40It was strong
08:41It was warm
08:43And really cozy
08:51Huh
08:52Oh
08:53Oh
08:58Ah
09:02Hmm
09:28The current state of constipation
09:32According to research amongst high school students
09:34And the study of respective causes
09:36The top three factors are
09:38Lack of exercise at 43%
09:40Fast food at 24.6%
09:42And irregular sleep at 16%
09:43I believe we ended up with yesterday's disaster
09:46Because you dismissed every single one
09:47I'll keep that in mind
09:49And thank you for yesterday
09:51I'm not religious or anything like that
09:53But it felt weird showing you mercy
09:56When you stabbed me in the back
10:05How constipated were you that you had to go to the ER?
10:09That's because you didn't drink enough water
10:10That's because you didn't drink enough water
10:11Your poop was so hard that it was stuck in there
10:13No, that's not true
10:14Are you okay, Weiju?
10:16I heard you had to go to the ER
10:19I can't believe you let it stay in there
10:21Until it became that bad
10:23You're definitely a bit slow
10:25Ah, good job
10:26Yesterday
10:27Wait, Mr. No
10:30What was that yesterday?
10:32You said you knew about it
10:34Knew what?
10:36You said you knew all about my secret
10:39I don't know anything
10:46Your face is really cleared up
10:48You look great now
10:56What the?
10:58Did I fall for his lie?
11:01So Matt didn't tell him about my novel?
11:04At all?
11:08Hey Weiju!
11:09Going to the ER for constipation
11:11It's no big deal
11:12Don't be so embarrassed
11:13Hey, I wish you a clean finish
11:15Good luck, Weiju!
11:17Constipation is no joke
11:18Okay, I'll stop
11:19See you!
11:29Awarin
11:30Here
11:32Cheyumi
11:32Here
11:34Yoiju
11:34Here
11:36Chegoya
11:37Here
11:37Chejiya
11:50Hong Soomin
11:51Here
11:51Jeon Chaewong
11:52Here
11:53Im Shuyong
11:54Here
11:55Jenny
11:56Here
11:58Have fun with your classes today
12:00Good luck
12:01Thank you
12:03Yoiju
12:03Yoiju
12:04Outside
12:07Wow, what a day
12:14Why is Chechya not here?
12:17I'm not really sure either
12:20When I asked about her on my first day at this school
12:22You were the only one who answered me
12:23Guess what that means
12:26Right
12:28I thought maybe you could help Chechya adjust to this school
12:30Maybe help her change a little
12:32That's the reason I talked to you and the reason I trusted you
12:38So take more interest and try to help out a little more
12:42Imagine someone waiting for you at school
12:43You'll force yourself to attend
12:44Even if you don't want to
12:46Don't you think?
12:48But
12:49Mr. Ka
12:50The way I see it
12:51It's not
12:52Good to go too fast with Chia
12:54You need to
12:56Be gentle
12:58And take it slow
12:59Like with
13:00A cat
13:01Little by little
13:05Then do that
13:09Four demerit points today
13:11Will you betray my trust again?
13:14I won't, Mr. Ka
13:29Darn
13:29Chechya
13:32Chia's not here again
13:33I know
13:36And do you know why she's always alone?
13:40I don't know
13:42Well, some people find it more comfortable to be alone
13:44Maybe she's like that
13:47Honestly
13:48Chia is a bit scary
13:51If I rub her the wrong way, she might blow up
13:55Nah, she's not that scary
13:57She's just quiet
13:58She was in my class in our first year of high school
14:00Whenever there was chalk on the floor, she would put it right back on the board
14:03Oh, and while everyone else hated taking out the recycled waste
14:07She'd stay until the very end to finish it all by herself
14:10So then
14:12Her actions speak louder than her words
14:15I think that's just her style
14:18Chia's here
14:22You're here?
14:24You should have been on time
14:27Why were you late today, Chia?
14:54Why were you late today, Chia?
14:58All right, turn to page 280
15:00Okay
15:07Everyone, we'll be holding a poetry and art exhibition to celebrate Literature Month
15:11Each class needs to pick one representative
15:14Is there anyone who wants to write a poem?
15:20Mr. Yoon, Weiju
15:22She's really good at writing
15:24Right, she always doodles in her notebook
15:26She even won a contest last year
15:30Oh really?
15:32In that case, it'll be nice if Weiju can be the class representative
15:35What do you say, Weiju?
15:37Sure
15:38I'll give it a try
15:39Mr. Yoon, can Goya do the drawings?
15:42Yeah, sounds great
15:43So, Goya, can you do it?
15:47Yes, anything I can do to help
15:50Okay, then you both are the representatives for class two
15:55I'm excited
15:56Okay, okay
15:58We'll do our best
16:12Are you cleaning because of your demerits?
16:14Oh, uh, yes
16:16I don't know when I'll get more
16:18So I need to cross them out while I can
16:21Did you have lunch already?
16:23Yes, did you?
16:25I did
16:28Weiju
16:29Yes
16:36Mr. Kahn knows that you weren't filming when you were out with your phone when we first met
16:41Really?
16:44Then why is he always picking on me?
16:47Oh
16:50It's because of the glasses
16:52The glasses?
16:55Yes
16:55His glasses
16:56I was the one who had them when he couldn't find them anywhere
17:00You were the one who had his glasses?
17:03Yes
17:06Didn't Mr. Kahn tell you?
17:07He didn't say a word about it
17:10What the?
17:11He didn't talk crap about me for throwing his glasses away?
17:15Anyway
17:16He's not like that because he has hard feelings against you
17:19So don't get too upset
17:20Okay, thank you so much for your concern
17:23Oh, by the way, it's truly incredible that you made your literary debut
17:27Nah, it's nothing
17:29I've just enjoyed writing poetry since I was little
17:32At first, it was simply like writing a journal
17:35The emotions that were too heavy to keep inside, I let out in my writing
17:41After failing the New Spring Literary Contest so much
17:44I got lucky one day and was selected by a magazine
17:47Of course, I still kept doubting myself
17:52Was it the correct way to write?
17:54But then
17:56I kept writing and
17:57Then I realized
17:59It was about putting your heart into it
18:05Yeah
18:05Actually
18:07I've been
18:08Sort of writing novels as well
18:11Seriously?
18:13That's cool
18:14Not at all
18:17Sir
18:18What should I do
18:20To be really good at writing novels?
18:29Every single character
18:31Has to have a voice of their own
18:35I think that's important
18:39Every single character
18:40Has to have a voice of their own
18:45Right
18:46Oh
18:47Wow, Mr. Yun, that's cool
18:51I can't wait to read your piece for the exhibition
18:54Ah
19:22You went to the store?
19:25Yeah
19:26You should have come with me
19:28Thank you
19:30What'd you do?
19:31Huh?
19:32Ah, I had a talk with Mr. Yun
19:35Hey, he's really cool, you know
19:37Apparently, he wrote poetry since he was in middle school
19:40He failed a known literary contest until he made a debut
19:43Through a different route unrelated to the contest
19:46You know what?
19:47I'll write something really good for the exhibit
19:49That way, your amazing drawings will stand out even more
19:52Let's show everyone your beautiful drawings
19:55And how fantastic they are
19:57Oh, I'm nervous
20:01Hmm, should I start with the title?
20:04Wait, no
20:17Right
20:43No, just skip it
20:47No, I'll come back to it
20:51No, no
21:15Why aren't you coming to my house?
21:19I can't go there anymore
21:21Actually, I won't
21:23You can't handle discrete math without me
21:25If I don't teach you, you're just gonna fail
21:28I'll be fine
21:31I'll pay you
21:35What?
21:36I know you need money
21:38I'll pay you if you come to my house
21:41Isn't that why you go to Kang Tae Ha's house?
21:43No, that's not it
21:45Yes, it is
21:46How am I any different from that punk?
21:48Well, he just is
21:50He's different?
21:52How so?
21:53In the end, he's still trying to buy you with money, isn't it the same?
21:57Since you're poor, you'll have to compensate me with something other than money
22:01Six thousand
22:03I'll watch how you repay all of it
22:08Fine, go ahead
22:10Get mad while you keep your pride
22:12You're gonna take the money anyway, right?
22:14I'm curious, how much is your pride really worth?
22:18Why do you take it this far?
22:21Why do you have to make me feel this miserable?
22:24Do I look that easy to you?
22:25Don't waste your time, just think of a number
22:29Listen, you're going to regret it
22:32You're definitely going to regret it
22:34Oh no
22:36I'll never regret it
22:37Not even if I die
22:47Safe
22:59You can do this
23:01We do
23:03You can do it
23:05I couldn't stop yawning
23:06I need to go to bed
23:08Right after dinner
23:10What are we having?
23:11Uh, I don't know
23:14Something really crispy and warm
23:15Ah, this jerk is way too picky with this
23:17Crispy, crispy!
23:18Hey, we have some curry left
23:19Curry?
23:19Yes, we have some left
23:20Go without me
23:23Where are you going?
23:24The library
23:25He goes to the library a lot
23:27Hey, don't be late for dinner
23:31Is there anything in the library worth reading for Wusu, though?
23:45Okay, let's go
23:47Okay, let's go
23:54Okay, let's go
23:57Okay, let's go
23:58Okay, let's go
23:59Okay, let's go
24:00Okay, let's go
24:02Okay, let's go
24:02Okay, let's go
24:14From now on, I'm going to be a piece of work just for Jae-yoon.
24:19This isn't like you.
24:20No?
24:22Then what is, huh?
24:23I know you didn't even like me.
24:25You're suddenly doing this because I got close with Tae-ha.
24:29Is that it?
24:30Are you jealous now?
24:32Jealous?
24:34You think I'm actually jealous?
24:40That's right, I am.
24:42The way I treated you was all an act.
24:44I didn't want you to know my true feelings.
24:46But seeing Tae-ha by your side, it drove me crazy.
24:50It's no use now.
24:52Snap out of it, you!
24:55You've got no one but me.
24:57There's no other choice without me.
25:00You've got nothing, you know that.
25:21What is it, Mr. Ka?
25:23Do you not like it?
25:50I made him look like a total obsessive guy.
25:52Why?
25:52What is he unhappy about?
26:09Oh boy, there's still tape around his glasses.
26:15What is it?
26:18I'm just wondering if you aren't going to get new glasses.
26:22I ordered a new pair already.
26:25I bet they're expensive.
26:27I know I can't pay for your new glasses.
26:29I'm sorry.
26:30You're sorry, right.
26:32Of course.
26:35Is that your excuse for giving up on math?
26:40Yes.
26:49Write it the way you want to, then.
26:53What?
26:55You can stick to your version instead of doing mine.
26:58Are you serious?
26:59No way.
27:01Can I really do that?
27:10Honestly, after you caught me writing back then, I actually thought it was all over.
27:15I figured I'd never be able to write again.
27:19So, why are you even letting me keep writing it?
27:33To Pythagoras, Rue 2 was something abnormal.
27:37Huh?
27:39That's random.
27:41In those days, only natural numbers were thought to be computable.
27:45Anything that couldn't be expressed as a fraction was considered irrational and to be rejected.
27:49It was an idea that shouldn't even exist.
27:52Do you know what happened to the Pythagoreans?
27:54In the end, a student named Hippasis who discovered Rue 2 met a mysterious death.
28:00They killed him because of that?
28:04It's unclear who killed him.
28:06It's just a rumor.
28:08Dang.
28:08I guess Pythagoras was a really scary man.
28:15Irrational number.
28:19Irrational number, right?
28:21I believe it's worth embracing that which isn't rational or logical for that matter.
28:25I won't fall into the same trap as Pythagoras who rejected Rue 2 because it didn't fit his logic.
28:33Couldn't you make it a bit simpler?
28:42I want to understand irrational numbers.
29:08I don't want to be rushing.
29:11I don't want to be rushing.
29:13Maybe I'll be missing you.
29:17Fand girling used to be my only joy in life.
29:20Are you okay?
29:21But now, every time he crosses my mind...
29:24I get so mad.
29:25I really don't want to think about him.
29:27I'm not supposed to think about him.
29:29But he's stuck in my head.
29:31You're already head over heels for him, but you're trying to deny it. That's just typical.
29:35Your words say otherwise, but your heart is already racing toward him.
29:38No!
29:39What?
29:39Oh no, I can't. I shouldn't like him. I simply can't.
29:44Hey, Mr. Chum's not your crush, is he?
29:47They've gotten really close.
30:01Look, look, I'm running down fast, I'm racing. Nobody never like you, no replacing.
30:06How do you think tomorrow will come, and I'm changing.
30:08I'm lost, but I'm not even changing.
30:09Look, look, I'm never letting you lose, lose.
30:12I'm not saying this again, but I don't know.
30:17I wish it back, I'll leave it at the same.
30:22I've been feeling sentimental lately, why?
30:25I wish it back, I'll leave it at the same time.
31:06I wish it back, I'll leave it at the same time.
31:36I wish it back, I'll leave it at the same time.
32:06I wish it back, I'll leave it at the same time.
32:25I wish it back, I wish it back, I'll leave it at the same time.
32:30I wish it back.
32:34I wish I couldn't do it at the same time.
32:39I wish it back, I'd leave it at the same time.
Comments