Perfect Crown (2026) Ep 7 Eng Sub

ckdramafilm

4 hours ago

Perfect Crown (2026) Episode 7
IU - Byeon Woo-seok

Transcript

00:00:00I'm sorry

00:00:02No, I'll ask you

00:00:04I can't tell

00:00:07e-much

00:00:09e-much

00:00:10E-much

00:00:12e-much

00:00:15u-much

00:00:20e-much

00:00:22e-much

00:00:22a

00:00:23e-much

00:00:24e-much

00:00:30My face takes me higher

00:00:34I'm nowhere near tired

00:00:38I'm nowhere near tired

00:00:40My face takes me higher

00:00:45I'm nowhere near tired

00:01:00She is now near

00:01:04Fuck

00:01:20She turns around

00:01:22She turns around

00:01:23I'll take her

00:01:25I'll take it.

00:01:26I'll take it.

00:01:27Why don't you go?

00:01:27What?

00:01:29What?

00:01:51작아.

00:01:53어디 다치진 않으셨어.

00:01:58구름 사이에 살도

00:02:02하고 싶은 거 다 알아봐요.

00:02:05따사놓은 게 바람도

00:02:08너의 미소에 덜 떼면

00:02:14까마득해

00:02:16I figure out

00:02:18길을 잃었던 나의 맘 속에

00:02:23하얗게 번진

00:02:26It's you for real

00:02:29My favorite part

00:02:31내 맘을 간지럽히는

00:02:35초록빛에

00:02:37너란 세상에

00:02:38Yeah

00:02:39Every last

00:02:40Every spark

00:02:41You light up my heart

00:02:43My favorite part

00:02:47It's always you

00:02:50혼자 있던 어둔 밤

00:02:53차가워진 온기도

00:02:55As they find you in the dark

00:02:58You'll always be my favorite part

00:03:01My favorite part

00:03:03영원히 빛날 수 있게

00:03:05영원히 빛날 수 있게

00:03:06너의 곁에

00:03:08나 있을게

00:03:11Every last

00:03:12Every spark

00:03:13You light up my heart

00:03:15My favorite part

00:03:18You light up my heart

00:03:18It always means

00:03:33You light up my heart

00:03:40하규 씨!

00:03:41아니 대군자가

00:03:42Oh, my God.

00:03:43Why are you so late?

00:03:47Ah, that...

00:03:49What...

00:03:50I'm sorry.

00:03:54I'm sorry.

00:03:55I'm sorry.

00:03:57No.

00:03:57I'm sorry.

00:04:06I'm sorry.

00:04:08You should be able to get home.

00:04:09아, I can't see you anymore, right?

00:04:10그럼 말씀을 하시지.

00:04:12저기, 최보자한테 연락 좀 하세요.

00:04:15두 분 또 튀셨다고.

00:04:17것으로.

00:04:23후배님도?

00:04:24You're so tired.

00:04:25Yes?

00:04:31You're so tired.

00:04:34You're tired?

00:04:36I'm tired.

00:04:39I'm tired.

00:05:05I'm tired.

00:05:08I'm tired.

00:05:22That just feels like you want to put it in that bedroom.

00:05:27I think it's the situation.

00:05:29It's the situation.

00:05:32But I think you're wrong.

00:05:33I'm not even confused, but I don't know.

00:06:04I don't know.

00:06:32I don't know.

00:06:34I don't know.

00:06:35I don't know.

00:06:39I don't know.

00:06:52I don't know.

00:06:53I don't know.

00:06:55I don't know.

00:06:58I don't know.

00:07:10I don't know.

00:07:33I don't know.

00:07:36I don't know.

00:07:37I don't know.

00:07:42I don't know.

00:07:54I don't know.

00:08:03I don't know.

00:08:17I don't know.

00:08:20I don't know.

00:08:25I don't know.

00:08:28취재할마.

00:08:29네, 그럼 해줘서요.

00:08:29출근 대표구 이제.

00:08:32임수인계도 출근해야..

00:08:33이래저래.

00:08:35늘 날 진짜 너무 쥐.

00:08:37I'm going to go.

00:08:37I'll go.

00:08:59The Lord and the Lord and the Holy Spirit, Amen.

00:09:06Amen.

00:09:09The Lord and the Holy Spirit.

00:09:12I'm not a father.

00:09:14Are you okay?

00:09:15Well, it's not enough for you.

00:09:18Please tell me.

00:09:21Then, can you be able to do it?

00:09:25Yes?

00:09:27I feel like I'm getting hurt.

00:09:30The Lord and the Holy Spirit.

00:09:31I feel like I'm getting hurt.

00:09:39I feel like I'm getting hurt.

00:09:51I feel like I'm getting hurt.

00:09:55I feel like I'm getting hurt.

00:09:57I feel like I'm getting hurt.

00:10:01I feel like I'm getting hurt.

00:10:06I feel like I'm getting hurt.

00:10:11I feel like I'm getting hurt.

00:10:12I feel like I'm getting hurt.

00:10:15I feel like I'm getting hurt.

00:10:18I feel like I'm getting hurt.

00:10:23I feel like I'm getting hurt.

00:10:24I feel like I'm getting hurt.

00:10:27I feel like I'm getting hurt.

00:10:40I feel like I'm getting hurt.

00:10:53You're not a child.

00:10:54Hold on.

00:10:57Okay, please leave your breath.

00:10:58No, no.

00:10:58Yes, okay, this is good.

00:11:01Please take the doors.

00:11:01Just get it together.

00:11:06Jaka, later, I give up.

00:11:10I'll communele.

00:11:19Well, come to that later.

00:11:20What do you girls do?'

00:11:23I'll go.

00:11:36I'll go.

00:11:37You can go to taxi.

00:11:39I'm going to go.

00:11:41I'm going to go.

00:11:47You can drive driving?

00:11:50You can drive driving driving.

00:11:52You're not going to drive driving.

00:11:53You still don't drive driving.

00:11:57I'm not going to drive driving.

00:11:58Just a little like that.

00:11:58There's also a car in my body.

00:12:03You don't drive driving.

00:12:15I'm going to drive driving.

00:12:17Thanks for coming.

00:12:19Yes?

00:12:25Like theciąg is in my life.

00:12:27That's the money.

00:12:29And don't.

00:12:33Yes.

00:12:40You can't find any money.

00:12:43What are you doing?

00:12:44Go!

00:13:08What are you doing?

00:13:09공과 사도 구분 못하는

00:13:17대표님

00:13:18계열사 자료 좀 뽑아와

00:13:19매출 순으로 정리해서

00:13:21이것 좀 버려줘요

00:13:29계열사가 갑자기 왜요?

00:13:31나 퇴임한다고 다들 신났을 거 아니야

00:13:34매출에 미친 여자 없으니까 이제 대충해도 되겠지

00:13:37이따 생각하면서

00:13:39그래서 뭐 기강이라도 잡으시게요?

00:13:42응

00:13:43매출 떨어지면 뒤진다는 걸 알려줘야지

00:13:51네? 그럼 바로?

00:13:53성태주도 거기로 불러

00:13:55전무님을요?

00:14:03네

00:14:04내각과 승정원에서 합의한 대군 자가의 홀리 날짜입니다

00:14:08모두 기득이 오니 전하께서는 편히 고르시면 됩니다

00:14:18주상 전하 이한대군 들어 싸웁니다

00:14:21드시라 하게

00:14:31전하

00:14:32전하

00:14:34제 홀랜날을 정하고 계시다 들었습니다

00:14:36이 날로 정할까 합니다

00:14:40이 날로 정할까 합니다

00:14:40이유가 있으십니까?

00:14:42제일 빠른 날이지 않습니까?

00:14:46제가 한번 봐도 되겠습니까?

00:14:59저는 이 날이 좋습니다

00:15:01이유가

00:15:03이유가 있으십니까?

00:15:05시간이

00:15:09필요할 겁니다

00:15:13이 날로 하겠습니다

00:15:26격려차 온 거니까

00:15:28너무 긴장하지 않아도 돼요

00:15:30우리 계열사 매장 중에

00:15:33여기 매출이 제일 좋더라고

00:15:36최근에 런칭한 라인이

00:15:382호 3호 여성들한테 반응이 좋거든요

00:15:40마침 대표님이 착용하신 귀걸이랑 세트네요

00:15:44한번 착용해 보시겠어요?

00:15:46네?

00:15:47네

00:15:56음

00:16:00계속

00:16:02좋겠죠?

00:16:04네

00:16:06계속

00:16:08궁금할 것 같으네

00:16:12내가 결혼을 한다고 해서

00:16:14눈과 귀가 없어지는 건 아니니까

00:16:18그럼요 대표님

00:16:20열심히 하겠습니다

00:16:23아가씨

00:16:28내가 저 제수탱이까지 부르라고 그랬니?

00:16:39아가씨 얼굴도 볼 겸해서

00:16:41넌 할 말 있으면 전화하라든가 하지

00:16:43사람 오라하라 귀찮게

00:16:45자기야

00:16:46이리 와봐

00:16:47이거 완전 자기 거다

00:16:48빨리 와봐

00:16:49아니

00:16:49이번에 잘 나왔는데

00:16:51이거 한번 해봐

00:16:54여기부터 넘길 거야

00:16:56뭐?

00:16:58지분 말이야

00:17:01지분?

00:17:03어?

00:17:05야

00:17:08진짜야?

00:17:09나한테 다 넘길 거야?

00:17:12그 캐슬비치 정보?

00:17:13싫어?

00:17:13아니

00:17:14뭐

00:17:15무슨 말을 그렇게 해?

00:17:17못하면 죽일 거야

00:17:19어?

00:17:22들었잖아

00:17:34저 새끼 저거

00:17:35나 죽이려고 함정 판 거 아니야?

00:17:38아니야

00:17:39아니야?

00:17:41어?

00:17:42아니야

00:17:48진심이세요?

00:17:51뭐가?

00:17:52다른 선택지도 있잖아요

00:17:53전문 경영인이나 최의사님도 있고

00:17:56도비서는

00:17:58내가 복귀를 안 했으면 좋겠나 봐?

00:18:02네?

00:18:03성태주를 그 자리에 앉혀놔야

00:18:05아버지나 사람들이나 알 거 아니야

00:18:08아?

00:18:09성태주는 성의주 발끝에도 못 미치는구나

00:18:13그러니 캐슬그룹 후계자도

00:18:15성의주여야만 하는구나

00:18:19응

00:18:20다음 계열사 어디야?

00:18:27여기도 우리 계열사니?

00:18:30대표님이 괜찮다고 하셨다던데?

00:18:32아니에요?

00:18:33언제?

00:18:34오전에요

00:18:35내가 언제?

00:18:36시간도 해?

00:18:37괜찮아요

00:18:38그랬네

00:18:40내가 그랬어

00:18:42얼른 가요

00:18:46Doncs Sergey

00:18:49사 Audubing

00:18:50어?

00:18:52아

00:18:53흥

00:19:02아

00:19:11Lif겠다

00:19:18Oh, it's so beautiful.

00:19:20Oh, it's so beautiful.

00:19:21If you wear a dress, you'll wear a dress.

00:19:23If you have a dress, please tell me.

00:19:26Please tell me.

00:19:28Please tell me.

00:19:31Please tell me.

00:19:32The mayor.

00:19:48The mayor is fighting with his own family.

00:19:57He's fighting with each other.

00:19:57The mayor has called the Mayor of Manila.

00:19:59He's fighting with the mayor of Manila.

00:19:59The mayor of manila is fighting with the mayor.

00:20:06The mayor of Manilaeta is fighting with the mayor.

00:20:12Yeah.

00:20:19Yeah.

00:20:21Yeah.

00:20:22Yeah.

00:20:23Yeah.

00:20:26Yeah.

00:20:26Okay.

00:20:27Yeah.

00:20:30Okay.

00:20:31Okay.

00:20:31Mm?

00:20:34Oh?

00:20:36Why, why, why, why, why, why?

00:20:38Just sit down.

00:21:00I'm sorry.

00:21:01Where is it?

00:21:03Where is it?

00:21:04I don't want to go.

00:21:05Where is it?

00:21:05Oh, what?

00:21:07No, no, no, no.

00:21:09I'm just going to get it.

00:21:10I'm just going to get it.

00:21:12I'm going to get it.

00:21:13I'm going to get it.

00:21:13Yes, I'm going to get it.

00:21:17Come on, come on.

00:21:19I'll be fine.

00:21:21We'll have a next day.

00:21:24Next day, we'll have a meeting.

00:21:27And then we'll have a meeting with the chairman.

00:21:30What?

00:21:31What?

00:21:32Do me?

00:21:34Well, he's a maid.

00:21:37I gave him a wife afterérie sido.

00:21:44She won.

00:21:47We went to a vlog and we got her

00:22:20I'm going to go to the king of the king of the king of the king of the king.

00:22:33.

00:22:43.

00:22:44.

00:22:51According to the law, the government of the

00:22:55To the king of the king, the king of the king of the king of the king.

00:23:00The king of the king of the king, I tell you that.

00:23:05Thank you very much.

00:23:33경호 문제도 있고, 대군 작업께서 섭정 중이신 걸 감안해서 사저에서 치르기로 했습니다.

00:23:38그럼 저희도 사저로 가야겠네요?

00:23:41뭐 그렇죠.

00:23:43그리고 이거는, 잠시만요.

00:23:50혹시 몰라서 제가 가뢰 절차 정리한 겁니다.

00:23:54말을 좀 빨리 해줄 수 있겠나?

00:23:59예.

00:23:59내가 미팅을 두 개나 미루고 와서 말이야.

00:24:03예, 알겠습니다. 이게 제가 정리한 겁니다.

00:24:13대표님.

00:24:14어.

00:24:15사람들 기다리는데 뭐하세요?

00:24:19어찌 나와 계십니까?

00:24:23아직 더우십니까?

00:24:25아, 아니요. 그게 아니고.

00:24:27그러면 진맥을 보셔야 하니 자리로 돌아가십시오.

00:24:31네.

00:24:35자세한 검진은 왕리 병원으로 납시여 받으실 겁니다.

00:24:39오늘은 두 분의 체질 파악과 후사를 위한.

00:24:43네?

00:24:44예.

00:24:47어, 아니에요.

00:24:49계속하세요.

00:24:52왕실은 손이 귀한 곳입니다.

00:24:55두 분의 건강이 확인되면 합궁을 위한 준비 역시.

00:24:59준비요?

00:25:01어떤 준비요?

00:25:04합궁은 음과 양의 조화를 상징합니다.

00:25:08음이 양에게 흐르고 양이 음에게 향할 수 있도록 바른 몸가짐을 배우고 나면 길일과 길씨를 정해.

00:25:16어?

00:25:16무슨 일인가?

00:25:18맥이 너무 빨리 뜹니다.

00:25:22혹 불편하십니까?

00:25:24아니요, 아니요.

00:25:25아, 그거 교통사고 후유증 아니에요?

00:25:27아니, 그런 거 아니야.

00:25:30가만히 있어.

00:25:31하면 지병이 있으신 겁니까?

00:25:33아니요, 아니요.

00:25:34지병 같은 거 없어요.

00:25:36그만.

00:25:37내 후배님과 단둘이 할 말이 있으니

00:25:39모두 나가 있거라.

00:25:42예, 자가.

00:25:55불편해?

00:25:57네?

00:26:00아까부터 이상하게 굴고 있잖아.

00:26:02제가 뭐...

00:26:06아, 자가 깨서 더 이상하시죠?

00:26:09내가?

00:26:10쓸데없이 스윗하시잖아요.

00:26:12아니, 사람들 다 보고 있는데

00:26:15여기 막, 어?

00:26:16이렇게 막 정리해주고, 어?

00:26:17눈도 막...

00:26:22아니, 자꾸 그렇게 눈도 막 이쁘게 뜨시고.

00:26:26내 눈은 원래 이래.

00:26:27원래 안 그러셨거든요?

00:26:33어제 일 때문에 그래?

00:26:42괜찮아요?

00:26:44뭐가?

00:26:46어젯밤에...

00:26:47괜찮다고요.

00:26:50우리가 뭐...

00:26:52애들도 아니고...

00:26:53분위기 좋으면...

00:26:55응?

00:26:55그럴 수도 있지 뭐...

00:26:58뭐...

00:26:58그리고 어제 정도 세팅이면...

00:27:00뭐 상대가 누구였어도...

00:27:02그럴 만 하잖아요?

00:27:09음...

00:27:11누구였어도...

00:27:13네?

00:27:14난 아닌데...

00:27:20뭐가...

00:27:21아닌데요?

00:27:22분위기 좋아서 한 거...

00:27:26분위기 좋아서 한 거...

00:27:26아니라고...

00:27:29아니라고...

00:27:30난...

00:27:34후배님이어서 한 거거든...

00:27:50대군의 심기가 불편하다?

00:27:52대군의 심기가 불편하다?

00:27:53예...

00:27:53오후에 송의주 대표가 들었는데...

00:27:56이후로 쭉 날이 서 계시답니다.

00:28:02날까지 잡아놓고 날이 서 있다.

00:28:09이안과 산책을 해야겠네.

00:28:18안 좋은 일이라도 있었습니까?

00:28:25표정이 좋지 않아서요.

00:28:29혹 어제 저녁일로 내게 화를 내는 겁니까?

00:28:33그럴 리가 있습니까?

00:28:37그럴 리가 있습니까?

00:28:37그러면...

00:28:38성의주 그자와 다투기라도 한 겁니까?

00:28:43그러길 바라시는 것 같습니다.

00:28:49걱정이 되어 그럽니다.

00:28:51다른 환경에서 나고 자란 두 사람이니...

00:28:54마음 막기가 어렵지 않겠습니까?

00:29:02형수님은...

00:29:04잘 맞으셨습니까?

00:29:09형님과 형수님은...

00:29:12비슷한 환경에서 나고 자라지 않았습니까?

00:29:17혜서 두 분은...

00:29:20행복하셨습니까?

00:29:26혜서 두 분은...

00:29:46형님께서 또 내빼신 겁니까?

00:29:53제가 함께 하겠습니다.

00:29:57세대 정학께서 컨디션이 좋지 않아

00:29:59대군인 제가 대신 왔다 하면

00:30:03뭐 무례는 아닐 겁니다.

00:30:07그러다 아바마마켓도 혼나십니다.

00:30:11어차피...

00:30:12혼은 매일 납니다.

00:30:13내가...

00:30:33왕과의 결혼에...

00:30:36행복이 있을 자리가 있습니까?

00:30:57난...

00:30:59후배님이어서 한 거거든.

00:31:04하...

00:31:13하...

00:31:25아니?

00:31:27아, 그래서 뭐 어쩌자고?

00:31:29어차피 이혼할 건데

00:31:32연애라도 하자고?

00:31:35넌...

00:31:36넌...

00:32:16넌...

00:32:32서두르십시오.

00:32:46서두르십시오.

00:32:59왜 이러고 계십니까?

00:33:05서두르십시오.

00:33:07일어나십시오.

00:33:07중전마마

00:33:14마마

00:33:29마마

00:33:31He gave me the king of the king of the king.

00:33:33He gave me the king of the king of the king.

00:33:41He gave me the king of the king.

00:33:45And I gave him the king to the king of the king.

00:33:49What is it?

00:33:50I wrote it for a letter.

00:34:02The Lord will understand me.

00:34:10It was all for me.

00:34:17What are you doing?

00:34:24The whole thing.

00:34:31I'm going to take care of you.

00:35:08I don't know.

00:35:43I don't know.

00:36:04I don't know.

00:36:05대군자가님 반갑습니다.

00:36:06이렇게 반갑습니다.

00:36:07이렇게 영광입니다.

00:36:09제가.

00:36:10자기야.

00:36:11자기 머리 안 말렸어?

00:36:13이거 대군자가 스타일 따라해본 건데 별로야?

00:36:16자기가 대군자가 스타일을 왜 따라해?

00:36:19왜?

00:36:19그래.

00:36:20더듬이 몇 개 뺄까?

00:36:21오늘.

00:36:22우리 자기가 훨씬 잘생겼는데.

00:36:25그래.

00:36:26태주 누굴까?

00:36:27다행이고.

00:36:30네.

00:36:31아버지 왜 안 내려오시지?

00:36:34자기야.

00:36:35근데 아버님 어제처럼 막 그러시면 어떡해?

00:36:37아이 설마.

00:36:38아버지.

00:36:39아버지.

00:36:40우리 안 먹었어.

00:36:43아버님.

00:36:45얼굴 좀 펴세요.

00:36:47좋은 날인데.

00:36:49스마일.

00:36:50그래.

00:36:50아버지.

00:36:51자식새끼 밉다고 뭐 사이까지 묘하면 어떡해요.

00:36:53그냥 사유도 아니고 이한대군인데.

00:36:55저 보세요.

00:36:56저.

00:36:56다행이한테 푹 빠져가지고 장인어른한테 어?

00:36:58머리 팍 박고 살잖아요.

00:37:00근데 이한대군도 결혼 서두르는 거 보니까 여간 빠진 게 아니야.

00:37:03우리한테 분명히.

00:37:04소란 떨지 말아.

00:37:30자.

00:37:31잠시 설명 한번 드릴게요.

00:37:32본가 도착하시면 두 분 보려고 모인 인파가 좀 있을 거예요.

00:37:37내릴 때.

00:37:38웃는 거 잊지 마시고.

00:37:39대표님은 대군자가 따라서 손 한번 샥샥 흔들어주세요.

00:37:48근의대는?

00:37:49평소 인력보다 두 배는 많아서 문제 없을 겁니다.

00:37:54그.

00:38:00예상 시간은 어느 정도예요?

00:38:03아.

00:38:03뭐.

00:38:03편하게 식사하고 나오시면 되는데.

00:38:06그래도 최소 4시간 정도는 이따가 나오시는 게.

00:38:084시간이요?

00:38:09아.

00:38:09이게 왜냐면.

00:38:10너무 빨리 나오면 냉대했다는 소리 들을 거고요.

00:38:13너무 늦게 나오면.

00:38:14다른 종친들이 질투 할 겁니다.

00:38:17하.

00:38:17아무튼 이 점 숙지 부탁드립니다.

00:38:22.

00:38:37인사가 늦어 송구합니다.

00:38:39장인 어른.

00:38:44I'll be here.

00:38:45That's the guy who got him.

00:38:48I'm sorry.

00:38:49He's a good friend.

00:38:51He's a good friend.

00:38:53He's a good friend.

00:38:55He's...

00:38:59He's a good friend.

00:39:00I went to him.

00:39:08He's a good friend.

00:39:09I'm a member of the boss of the boss, and I'm a member of the boss's father's D.

00:39:14Ah, yes.

00:39:17I'm sorry to be here, my friend.

00:39:19Ah, yes.

00:39:24Oh, my God.

00:39:25Yes, I'm a member.

00:39:27Ah, that's...

00:39:30I'm a member of the name.

00:39:44I don't know what the fuck is going on, but I don't know what the fuck is going on.

00:39:54That's right.

00:39:55I don't know what the fuck is going on.

00:39:58I don't know what the fuck is going on.

00:40:06But it's not bad.

00:40:09No, I don't know.

00:40:11I think I've been the one that I need to go.

00:40:15What the hell is that?

00:40:16And now we have a couple of people.

00:40:18What?

00:40:22I'll never go.

00:40:24What's going on?

00:40:26What's going on?

00:40:27What's going on?

00:40:29What's going on?

00:40:31What's going on?

00:40:32I'll go.

00:41:07네, 고맙습니다.

00:41:11제가 또 캐슬호텔 대표라 저희 셰프님들 좀 데려와봤는데 어떠세요?

00:41:17아직 대표는 아니지.

00:41:19내가 인수인계 다 안했잖아.

00:41:22넌 그걸 지금 꼭 거의 다 했잖아.

00:41:26다 맛있습니다, 형님.

00:41:29아 그래요?

00:41:32다행이다 그래도.

00:41:34아니 근데 우리 대군 자관은 얘 언제부터 만나셨어요?

00:41:39네.

00:41:40아니 얘가 원래 그 눈이 되게 낮았었거든요.

00:41:43그 뭐라 그러지? 달고 다니는 거 있잖아.

00:41:45그 딸랑딸랑 그.

00:41:46그게 뭐가 중요해 자기야.

00:41:48아 그 키링.

00:41:50키링 남이 좋다면서 맨날 삐쩍 마른 애들만 만나다가

00:41:53결혼은 또 기가 막히게 하네.

00:41:56손.

00:41:58오빠.

00:42:00야 칭찬이야 칭찬.

00:42:02우리 그 대군 자관 봐봐.

00:42:04우리 키도 응?

00:42:05야 문짝만 하고 어깨도.

00:42:07아 그래 야 이 테이블만 하고 이게 진정한 남자애.

00:42:11이상한 말은 두 분이 너무 잘 어울리신다는 거죠.

00:42:15어 맞아요.

00:42:17맘 마셔 자기야.

00:42:20잘 어울려.

00:42:23많이 아껴주십시오.

00:42:30평생 지 잘난 맛에 살던 놈이라 결혼은 좀 못난 놈이랑 하길 바랬는데 왕실에 시집을 간다니 제가 걱정이 많습니다.

00:42:41걱정하시는 일 없도록 제가 노력.

00:42:44노력으로 될 일이면 걱정을 안 하지.

00:42:54워낙 사건 사고가 많은 곳이지 않습니까?

00:43:11말이 좀 이상하지 않나?

00:43:16무슨 컨셉이야.

00:43:19아니 그렇잖아요.

00:43:21그렇게 걱정이 많으신 아버지께서 저 차 사고 났을 때 얼굴 한 번 안 비추셨잖아요.

00:43:29앞뒤가 안 맞아.

00:43:32보시다시피 아직 앱니다.

00:43:36부족하더라도.

00:43:37아니 그런 말뿐인 말 말고.

00:43:41뭐 결혼 선물 같은 건 없어요?

00:43:43왜 오빠 결혼할 땐

00:43:45새언니네 집에다가 뭐 주식이며 건물이며

00:43:49다 갖다 바쳤잖아요.

00:43:56하나뿐인 딸 결혼인데

00:43:59뭐라도 하시겠지?

00:44:02뭐 어떻게.

00:44:05왕실에 기부라도 좀 하실래요?

00:44:07야.

00:44:09너는 인마 대군자가 계시는데.

00:44:15식사는 저 빼고들 하세요.

00:44:18내가 좀 참아보려고 그랬는데.

00:44:22힘드네.

00:44:39제가 가보겠습니다.

00:44:40고맙습니다.

00:44:49고맙습니다.

00:44:55고맙습니다.

00:45:02고맙습니다.

00:45:08I'm sorry.

00:45:35Just eat it.

00:45:38I'll get it all together.

00:45:53Why?

00:45:54Do you think we're going to be too hot?

00:46:03Do you remember your memory?

00:46:08If you remember me, I don't want to say anything.

00:46:16I don't know.

00:46:18You're a little bit like me.

00:46:26I don't believe you.

00:46:28No.

00:46:29I'm not worried about you, I'm worried about you, I'm worried about you.

00:46:33If you don't want to take care of it, you can't take care of it.

00:46:37I'm going to take care of it.

00:46:51What is it?

00:46:53I'm really.

00:46:58If you don't have any of me,

00:46:59you can't get this.

00:47:00And if you don't have any of me,

00:47:03it doesn't matter if you don't want to take care of it.

00:47:21If...

00:47:23I'm...

00:47:23I'm going to love you?

00:47:24Do you know?

00:47:27Just like...

00:47:29How did you go?

00:47:33I'm back...

00:47:34It was...

00:47:37I was just...

00:47:39I was really young, but...

00:47:43...I'm still a lot of dunes...

00:47:45...but I'm a lot of...

00:47:46...but I think...

00:48:04I love you.

00:48:06I love you.

00:48:10I love you.

00:48:12I love you.

00:48:13If you want to keep it, it's hard to keep it.

00:48:17I'm not sure how to do it.

00:48:23Why?

00:48:24Just kidding.

00:48:25후회돼?

00:48:27내가 이혼 안 해줄까 봐?

00:48:32그럴 거예요?

00:48:39안심해.

00:48:41내 옆에 묻고 둘 생각은 없어.

00:48:48그냥 받으란 소리야.

00:48:50My?

00:48:51My to pay land.

00:48:54Would you like me to fill out your own money?

00:49:01I have no it.

00:49:02My to pay me.

00:49:02I've got money.

00:49:13How many are you?

00:49:15I lost money because I'm a hundred percent one.

00:49:15When?

00:49:16With a river.

00:49:16I'll be there.

00:49:17Always.

00:49:18Always.

00:49:19Always.

00:49:46Oh, oh, oh.

00:49:51Oh, oh.

00:49:53한 꿈이 잠들고 있는 꿈 속에서 나도 깨달은.

00:50:25Why?

00:50:26What?

00:50:27Why?

00:50:28Why?

00:50:29Why?

00:50:32Why?

00:50:33Why?

00:50:34Why?

00:50:35Why?

00:50:35It's all over and I'm going home to go into the house.

00:50:40Why?

00:50:41It's just there.

00:50:41Wait, wait.

00:50:44Why?

00:50:48I don't know if you want to go to the house.

00:50:50Yes.

00:50:52I love you.

00:50:53I love you.

00:50:54Oh, really?

00:50:56You didn't want to fight?

00:50:58I don't know how many people fight.

00:51:03You don't want to fight?

00:51:08No.

00:51:08I don't know.

00:51:10I don't know if he was a good person.

00:51:19So...

00:51:21He's done?

00:51:24He's done?

00:51:34Well, I'll take a look at him.

00:51:39Well, I'll take a look at him.

00:51:42I'll take a look at him.

00:51:56.

00:51:56,

00:51:56.

00:52:01.

00:52:16.

00:52:16You're welcome.

00:52:18You're welcome.

00:52:19I don't have any time to go.

00:52:20I'm so happy.

00:52:22I'm so happy.

00:52:24I'm sorry.

00:52:26Are you hungry?

00:52:28That's why I'm waiting for you.

00:52:31Yes.

00:52:32I'm hungry.

00:52:35Are you hungry?

00:52:36But...

00:52:37I'm hungry.

00:52:42Yes.

00:52:43Why?

00:52:44새로 생긴 거기 어떠세요?

00:52:45그때 언니가 맛있다고 한 거기, 거기.

00:52:48어딘데, 어딘데?

00:52:49거기요?

00:52:55맛있게 드세요.

00:52:56감사합니다.

00:52:58자, 많이들 드세요.

00:53:00오늘은 제가 쏘는 겁니다.

00:53:04잘 먹겠습니다.

00:53:05잘 먹겠습니다.

00:53:09안녕.

00:53:12너무 많았어.

00:53:13아버지도 얼른 자세요.

00:53:16에이, 얼마나 긴장하셨으면 식사도 못하셨어 그래.

00:53:20결혼식 앞두니까 싱숭생숭하시죠?

00:53:24에이, 결혼 전에는 다이어트도 하고 뭐 그러는 거죠?

00:53:27어?

00:53:28네.

00:53:29네, 아가씨.

00:53:30바람 불면 나라게 생겼는데 우리 다이어트는 다이어트야.

00:53:33아휴, 오늘만 다이어트 안 하겠습니다.

00:53:37아휴!

00:53:43안 그래도 홀레 축하 파티 같은 거?

00:53:46하고 싶었는데, 이따가 케이크라도 사갈까?

00:53:49아기씨, 피곤해.

00:53:51아헤, 아헤.

00:53:53아헤.

00:53:54바람 씨 왜 이렇게 못 먹어요?

00:53:56여기 중한다고 하지 않았어요?

00:53:58아, 먹고 있어요.

00:54:00비서님도 많이 드세요.

00:54:03응, 이거 먹어.

00:54:06음.

00:54:07음.

00:54:08음.

00:54:09음.

00:54:10음.

00:54:22제무부에서 올라온 조정안인데 한번 확인해 보셔야 될 것 같습니다.

00:54:30총리님, 대군자가 오셨습니다.

00:54:35자과께서?

00:54:35What about you?

00:54:36I'm not going to get you yet.

00:54:47I'm not going to get you yet.

00:54:59What about you?

00:55:02I love you.

00:55:06I think I know.

00:55:14Do you know anything else?

00:55:18I don't care.

00:55:20I don't care.

00:55:21I don't care.

00:55:33I don't care.

00:55:41I don't care.

00:55:45I don't care.

00:55:46I don't care.

00:55:49I don't care.

00:55:50I don't care.

00:55:52What?

00:55:53I don't care.

00:55:54I don't care.

00:55:57I don't care.

00:56:13I don't care.

00:56:16I don't care.

00:56:18I don't care.

00:56:29I don't care.

00:56:31I don't care.

00:56:34I don't care.

00:56:36I don't care.

00:57:01I don't care.

00:57:05I don't care.

00:57:31I don't care.

00:57:35I don't care.

00:57:48I don't care.

00:57:58I don't care.

00:57:59I don't care.

00:58:19You.

00:58:19I don't care.

00:58:20I don't care.

00:58:21Why is this a very good question?

00:58:24I don't care.

00:58:27Yes, sir.

00:58:36Mm-hm.

00:58:39Uh...

00:58:40Uh, my wife...

00:58:46What do you want to do now?

00:58:57Alice!

00:59:06Oh.

00:59:10Oh, oh.

00:59:11So now I'm going to wear a pink shirt.

00:59:13When I'm wearing a dress, I'll wear a dress!

00:59:15I'll wear a line.

00:59:18I can't wear a dress, I'll wear a dress.

00:59:21You can't wear a dress.

00:59:23You're a girl!

00:59:27Oh, she's so so fast.

00:59:31You're a girl, you're a girl, she's a queen.

00:59:33She's a woman, she's a girl, she's a woman, she's a woman.

00:59:36She's a girl, she's a girl, she's a girl.

00:59:50I'm not going to do this.

00:59:54I'm going to get to the place where I'm going.

00:59:56Ah!

00:59:57Oh, my!

01:00:06It's like you're not going to go back to the back of my head.

01:00:08I'm going to go back to the back of my head.

01:00:10I'm going to go for the first time.

01:00:14Oh, my!

01:00:19Are you ready?

01:00:21If you're looking for a little bit, you can't.

01:00:24If you're looking for a little bit, you can't.

01:00:25I want to give you a little bit?

01:00:30I'm going to talk to you.

01:00:33I'll talk to you later.

01:00:42You haven't finished yet yet?

01:00:46Are you okay?

01:00:51Are you okay?

01:00:56I'll wait for you.

01:01:04I'll wait for you.

01:01:08I'll wait for you.

01:01:22I'm waiting for you.

01:01:37I'll wait for you.

01:01:38You're so pretty.

01:01:41You're so pretty.

01:01:52I'll wait for you.

01:01:55I'll wait for you.

01:02:01Okay.

01:02:06Now you're really good.

01:02:09You're really good.

01:02:10Are you good?

01:02:13Are you okay?

01:02:46정신!

01:03:10신랑 신부는 서로 절을 올리십시오.

01:03:17서로 술을 나눠 마시며 좀비를 갖게 하니 부부가 되었음을 천지신명께 고합니다.

01:03:35괜찮아?

01:03:42주인은 신보에게 경계하는 말을 올리십시오.

01:03:49공경하고 경계하여 이른 아침부터 밤늦게까지 명령에 어김이 없게 하라.

01:03:56예, 분부대로 받들겠습니다.

01:04:02눈 피하지 마라.

01:04:05약해 보입니다.

01:04:06눈 피하지 마라.

01:04:09고맙다.

01:05:04우리 아기씨 아니 저기 아니 우리 많이 입술에 격련나겠네 격련나겠어.

01:05:11야 메이크업 찰떡인 거 봐라. 코랄 핑크 아니고 핑크 코랄 쓰기 잘했지?

01:05:15인정.

01:05:15아니 근데 사람 진짜 많이 모인 거 같지 않아요?

01:05:18데뷔 마마 때도 이 정도는 아니었던 거 같은데?

01:05:21아니었지.

01:05:23아이고.

01:05:24나 왜 울컥하냐.

01:05:26아들 정가 보내는 엄마야 뭐야.

01:05:30집사님 우세요?

01:05:34아휴.

01:05:36우리 자가 다 크셨다. 다 크셨어.

01:05:39야! 박살래! 박살래!

01:05:53박살래!

01:05:55무서워.

01:05:56지금 위기 찢어지게 웃고 있어요.

01:06:00어휴. 이걸 어떻게 매우 상호당하는 걸로.

01:06:05조금만 더 참아.

01:06:07거의 다 왔어.

01:06:50그러니 내가 거부하라 하지 않았습니까?

01:06:55그리 참아 버릇하면

01:06:57이상하게 터진 법입니다.

01:07:21경하드리옵니다.

01:07:22경하드리옵니다.

01:07:31이안대군자가 배군부인 만유.

01:07:40이름뿐인 신분 갖게 된 거 축하해.

01:08:06harm'day군이

01:08:06백� vist

01:08:06지상전아.

01:08:07Eande군 내외 드시옵니다.

01:09:07Eande군 내외 드시옵니다.

01:09:18Eande군 내외 드시옵니다.

01:09:20Eande군 자가 국민과 내각을 대표해 인성훈입니다.

01:09:25홀례를 경화드립니다.

01:09:31고맙습니다, 총리.

01:09:37대군 부인 국민과 내각을 대표해 인사 올립니다.

01:09:50홀례를 경화드립니다.

01:09:55홀례를 경화드립니다.

01:09:57홀례를 경화드립니다.

01:10:06성희주.

01:10:13성희주.

01:10:30성희주.

01:10:32성희주.

01:10:33이주야.

01:10:40이주야.

01:10:41성희주.

01:10:46성희주.

01:10:49성희주.

01:10:51성희주.

01:11:02성희주.

01:11:11성희주.

01:11:21성희주.

01:11:23성희주.

01:11:35성흥.

01:11:36성희주.

01:11:38잘jawnisse.

01:11:45지기도.

01:11:47It's dangerous!

01:11:48What do I want to do with you again?

01:11:51It's okay.

01:11:53I died.

01:11:55I knew it.

01:11:57What are you doing?

01:11:58I've seen a lot of people on the phone.

01:12:01I'm going to take care of you.

01:12:04It's the first night of marriage.

01:12:07Are you ready?

01:12:08Why did you do that?

01:12:16You...

01:12:18Don't worry about it.

01:12:21What?

01:12:23You want me to love you.

01:12:25It's not that you want me.

01:12:38But why are you not doing it?

01:12:43I'm going to marry you.

01:12:47You can marry me.

01:12:48You can marry me.

01:12:54You can marry me.

01:12:55You can marry me.

01:12:57You can marry me.

01:12:58You can marry me.

01:13:17You can marry me.

01:13:19You can marry me.

01:13:21You can marry me.

01:13:21Just keep going.

01:13:21It's not that you want me.

01:13:24I'm going to change my mood.

01:13:28I'm going to change my mood.

01:13:29I'm going to change my mood.

01:13:29I know when you're tired.

01:13:31I know when you're tired.

01:13:38You

Perfect Crown (2026) Ep 7 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended