- 4 hours ago
Ep 6 Yumi’s Cells Season 3 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00:28You
00:00:43You
00:01:01You
00:01:10하루종일 참아왔던 슬픔은 습관처럼 찾아와
00:01:25아무도 없는 곳에 숨어 초라하게 털썩 주저앉아 우네
00:01:35오늘도 난
00:01:37저 오빠!
00:02:03벌써 9시야?
00:02:09Oh, you are in this.
00:02:12How'd you get up?
00:02:14No, I was talking about him.
00:02:18I thought, oh, why?
00:02:20I think he's a good one.
00:02:24She asked him to go.
00:02:27He asked him, I was going to say something.
00:02:30He didn't get a anything like this.
00:02:32He asked me to say something like this.
00:02:35Because I'm going to go to work.
00:02:35I will work for you.
00:02:36I'm going to go to work.
00:02:36I will go to work.
00:02:37First, we'll go to work.
00:02:38Yes, I will.
00:02:41Cool.
00:02:43But you are sleeping at night?
00:02:45No, I'm sleeping at night.
00:02:47I will not be sleeping at night.
00:02:49No, I'm sleeping at night.
00:02:51No, I'm sleeping at night.
00:02:53Yes, I will.
00:02:53Yes, I will.
00:02:55I'm waiting.
00:02:56All right, come on, let's go.
00:03:00What are you doing?
00:03:03What are you doing?
00:03:04Let's go.
00:03:10We'll get you in the morning.
00:03:11Let's go.
00:03:11Let's go.
00:03:12Let's go.
00:03:14Let's go.
00:03:16Let's go.
00:03:17Let's go.
00:03:17Let's go.
00:03:24Wow.
00:03:24How is it?
00:03:25It's so easy.
00:03:25You're so angry, you're so angry.
00:03:29I'm sorry, I'm sorry.
00:03:30I'm sorry.
00:03:35I'm sorry.
00:03:44What?
00:03:46What?
00:03:49What are you doing?
00:03:55Uuh!
00:03:57Uuh!
00:03:58What's up!
00:04:00Oh, today's Monday.
00:04:03Sulla-kye's go-kye's day.
00:04:04What?
00:04:07What are you doing?
00:04:11Who's there?
00:04:13You're doing it!
00:04:15You're doing it!
00:04:17You!
00:04:18You're doing it!
00:04:20Then, Sulla-kye's go-kye's go-kye's go-kye's go-kye's go-kye's go-kye?
00:04:24Just find out what you want to get!
00:04:26What is the truth?
00:04:28He's really got a trust with me!
00:04:30He's really got a trust with you!
00:04:31He's got a trust with me!
00:04:35Don't forget it, girls!
00:04:37I'm not a trust with you!
00:04:40I'm not a trust with you!
00:04:42You're going to take us!
00:04:48You're going to take us!
00:04:58Now, it's been a long time for a long time.
00:05:06My heart is so soft.
00:05:10I feel like it's so soft.
00:05:12I feel like it's so soft.
00:05:16Why is it so soft?
00:05:22사랑이가 이상해?
00:05:23어떡해!
00:05:30잘한다.
00:05:31우리 글쾌 날 줄 알았다.
00:05:33막아미 코앞인데 부산은 왜 쫓아가냐고.
00:05:36가서 얻은 게 뭐야.
00:05:37기껏 소개팅 주선이나 하려고 거기까지 가?
00:05:42아니지.
00:05:43I can change everything from each other.
00:05:45I can't change everything from each other.
00:05:46I'm going to go.
00:05:51I want to go.
00:05:54I'm going to go.
00:05:56I'm going to go.
00:05:57Now I'm going to go.
00:06:00I'm going to go.
00:06:00No!
00:06:01No!
00:06:18I can't believe it.
00:06:20I can't believe it.
00:06:22I can't believe it.
00:06:43Yeah.
00:06:45I'm going to go.
00:06:53I'm going to go.
00:06:56I'm going to go.
00:07:08I'm going to go.
00:07:10Are you here?
00:07:21I'm going to go.
00:07:22It's like our village.
00:07:29Right.
00:07:30I came to my village.
00:07:32I came to my village here.
00:07:36Why did you come here?
00:07:38You came to my village?
00:07:41I'm going to go.
00:07:41I went to my village here.
00:07:43I'm so happy to meet you.
00:07:47I'm fine at work.
00:07:47What did you do?
00:07:49Look, I'm not going to go.
00:07:50Good morning.
00:07:51Oh, that's the one who came here.
00:07:55Wow, this guy looks better.
00:07:58I'll call you later.
00:08:09We've met.
00:08:11We've finally met.
00:08:13Don't worry about it.
00:08:15I'm so nervous.
00:08:15I'm so nervous.
00:08:16Let's continue.
00:08:23But you're hungry?
00:08:30You hungry?
00:08:31I'm hungry?
00:08:32OK.
00:08:34What's up to eat?
00:08:37I'm hungry today.
00:08:40I'm hungry some time.
00:08:41I'm hungry today.
00:08:44I'm hungry now.
00:08:47Why am I hurt, why am I hurt, why am I hurt.
00:08:50Have you been without me, or you're pele missing?
00:09:05I'm sorry.
00:09:10I'm sorry.
00:09:12I'm sorry.
00:09:16I'm sorry.
00:09:17I'm sorry.
00:09:17Are you going to go to the house?
00:09:25Where are you going?
00:09:27I'm going to go to the house.
00:09:31What?
00:09:33What?
00:09:33You're not going to go for the house.
00:09:35You're going to come to the house.
00:09:37That's all right.
00:09:38What?
00:09:39We're going to go to the house.
00:09:44We're going to go there.
00:09:50I can't stand it, right?
00:09:54No.
00:09:55I'm so happy to be here.
00:09:57I'm so happy to be here.
00:09:58I'm so happy to be here.
00:10:30Oh, wait a minute, you're not there!
00:10:37You're not there anymore!
00:10:48You're not there anymore!
00:10:50You're really meeting me!
00:10:52Then, we're really meeting you!
00:10:53I'm so scared.
00:10:54You're so scared.
00:10:55You're so scared.
00:10:57You're so scared.
00:10:59I think it's all right.
00:11:03You're so scared.
00:11:05I'm so scared.
00:11:06Okay, Yumi.
00:11:07You can't get a seat.
00:11:13What?
00:11:16How did you see?
00:11:18Yumi,
00:11:27why?
00:11:34You're so scared.
00:11:34I haven't seen you anymore.
00:11:35You went to Germany.
00:11:37you're afraid of even using it.
00:11:38You're scared.
00:11:40You say it!
00:11:42You're not afraid.
00:11:43You're afraid.
00:11:43What are you afraid?
00:11:45Here you are.
00:11:45You're afraid.
00:11:47You are.
00:11:47You're afraid.
00:11:48You're afraid.
00:11:49You're afraid.
00:11:51You're afraid.
00:11:51You love.
00:11:52You're afraid.
00:11:53There's only one thing I can do with you!
00:12:11Jenny!
00:12:12Hi!
00:12:13Hi!
00:12:14The doctor!
00:12:15I don't know.
00:12:45Yeah, I've got a lot of attention.
00:12:47But today we're all so beautiful.
00:12:50We're not even aware of those people.
00:12:52Oh, my God.
00:12:54I've always been like this, right?
00:12:56Oh, right.
00:12:58Well, we'll have a good time.
00:13:00Have a good time.
00:13:03I'll call you later.
00:13:05No.
00:13:06I've already sent you a picture of me.
00:13:08I saw you before.
00:13:10Ah, yes.
00:13:15Wait a minute.
00:13:16잠시만요.
00:13:18작가님.
00:13:20아니 그걸 왜?
00:13:21이미 계산했어요.
00:13:23아니 이걸 작가님 왜요?
00:13:25아휴, 주선자가 쏠 수도 있죠.
00:13:27내가 누난데.
00:13:29지금 유미가 갈 길은 적일 뿐이야.
00:13:32밥 잘 사주는 예쁜 누나.
00:13:38즐거운 시간 보내요?
00:13:40아니.
00:13:49Why?
00:13:50Yes.
00:13:53I've been writing a lot.
00:13:56When I was here, I'd like to take off the phone.
00:14:09You are really good.
00:14:12Yes.
00:14:40I didn't think I was able to take it.
00:14:44It's not a good day I did.
00:14:47It was a good day I didn't do.
00:14:48I only did a good day.
00:14:51I did.
00:14:54I can tell you what it tastes like.
00:15:07Hi, hello.
00:15:09I'll wait for a few seconds.
00:15:12Yes.
00:15:13Okay, I'm going to wait for 5 minutes later.
00:15:16Okay.
00:15:17Let's go ahead with my point.
00:15:21Yes, that's it.
00:15:25But...
00:15:26Where are you?
00:15:28I don't know.
00:15:31I don't know.
00:15:31Ah...
00:15:32I'm tired of you.
00:15:35Ah...
00:15:36Ah...
00:15:37Ah...
00:15:37Ah...
00:15:37Ah...
00:15:37Ah...
00:15:37Ah...
00:15:48Ah...
00:15:56Fach...
00:16:01Sapp산atoin style.
00:16:04언니, 맛있게 먹겠습니다.
00:16:07넘 감사해요.
00:16:08혼남에 맛있는 점심까지..
00:16:10크크...
00:16:12언니 최고예요!
00:16:16나이 들수록 자존심을 지킬 핑계가 많이 필요해진다
00:16:29세상에 밥 잘 사주는 예쁜 누나들도
00:16:32그런 이유일지 모른다
00:16:58제니다
00:17:00제니야
00:17:01진짜 보고하려고?
00:17:04받지마
00:17:04다 쓰고 통화하자
00:17:07어떻게 안 받아
00:17:17어 제니야
00:17:19언니 작업실이세요?
00:17:22응 작업실
00:17:23어떻게 잘
00:17:25저 지금 근처에 있는데
00:17:27잠깐 올라가도 돼요?
00:17:30여기?
00:17:31드릴 게 있어서요
00:17:32어 그래
00:17:35몇 호였었죠?
00:17:371505호
00:17:38네 알겠습니다
00:17:40음
00:17:49이렇게 바로 올라와?
00:17:56언니
00:17:57제니야 들어와
00:17:58언니
00:18:00요즘 많이 바쁘시죠?
00:18:02술록씨가 마감 전날이라고 많이 바쁘시다고
00:18:05술록씨?
00:18:07뭐야
00:18:08벌써 술록씨야?
00:18:09술록 오빠보다는 나은 거 아니야
00:18:12하
00:18:14바쁘긴 한데
00:18:15나야 뭐 매주
00:18:17마감이니까
00:18:18괜찮아
00:18:19아니
00:18:20언니한테
00:18:22이것 좀 드리고 가려고요
00:18:23이게 뭐야?
00:18:25쿠키예요
00:18:25일 잘 안 풀릴 때
00:18:27당보충 하시라고
00:18:28야
00:18:28뭐 이런 걸 사와
00:18:30앉아
00:18:31차 마실래?
00:18:33그래가지고요?
00:18:34그럼
00:18:34그래가지고
00:18:35Do you know that?
00:18:39Okay.
00:18:40I'm gonna feel good.
00:18:41I'm gonna feel good.
00:18:42I feel good.
00:18:43I feel good.
00:18:45We need to go.
00:18:48We need to go.
00:18:49So, we need to go?
00:18:50So, we have to go?
00:18:53We'll go.
00:18:55I don't know.
00:18:56We'll go.
00:18:57We can go.
00:19:02I don't want to say it kinda.
00:19:03It's not a great thing.
00:19:05Well, what?
00:19:07I don't know.
00:19:09It's not a good thing.
00:19:10I don't think I'm feeling good.
00:19:15I think I'm and I think I'm feeling good.
00:19:17I don't think I'm feeling good.
00:19:17It's just my style.
00:19:18Oh, so?
00:19:20Yeah.
00:19:20It's a try and pastel.
00:19:24I think I'm just gonna be cute.
00:19:27I'm not sure how to get into this.
00:19:30It's okay.
00:19:32It's okay.
00:19:32It's okay.
00:19:34It's okay.
00:19:36I don't know.
00:19:38I'm sorry.
00:19:43I don't know.
00:19:44But I was wondering if I was going to find a good mood.
00:19:48Why?
00:19:50Because I'm not sure if I had a good mood.
00:19:55I don't know if I had a good mood.
00:19:57You should say that.
00:19:59I am a woman.
00:20:03I am a woman.
00:20:05I am a woman.
00:20:06Yes.
00:20:07I am a woman.
00:20:09I am a woman.
00:20:11I am a woman.
00:20:14I need to make a marriage.
00:20:17I need to make a marriage.
00:20:19It's not her birthday!
00:20:21I know so many people!
00:20:23I'm going to go, DJ!
00:20:25I've got a balance in front of me.
00:20:29She's a pal.
00:20:30Okay, please look at me.
00:20:34She's asking me to ask if I want to wait.
00:20:38I've got a balance of the cake.
00:20:38No, I'm really curious.
00:20:41I don't know what to do.
00:20:41That's what I'm saying.
00:20:41I'm sorry.
00:21:09I'm sorry.
00:21:10Yes, the director.
00:21:12Are you talking about the report?
00:21:14Yes.
00:21:16Have you sent your report?
00:21:16I don't know if you have any questions, but I don't know if you have any questions.
00:21:19No, it's not. How was it?
00:21:25Yes?
00:21:27Today's wedding...
00:21:29Ah.
00:21:31I'm curious.
00:21:33Yes, I met you. He was a good person.
00:21:38Right?
00:21:40She's so cute.
00:21:42It's so cute.
00:21:43She's so beautiful.
00:21:44She's really beautiful.
00:21:45She's really beautiful.
00:21:45She's so beautiful, so she's a great person.
00:21:46She's a great person.
00:21:47Yes, I think so.
00:21:55So, she's a good person?
00:22:03Yes.
00:22:05Yes, she's a great person.
00:22:08Yes?
00:22:09Yes, that's right.
00:22:10Yeah, that's right.
00:22:10Yes, okay, I'll be right back.
00:22:11Yes, I'll be right back.
00:22:13I will tell you a minute.
00:22:19Yes, I'll be right back.
00:22:20Yes, I'll be right back.
00:22:21It's a fun day.
00:22:24You're so happy.
00:22:26It's a long time.
00:22:29Yes, I'm so happy.
00:22:31I'm so happy to be so lonely.
00:22:32I'm so sorry.
00:22:35I'm so sorry.
00:22:36I'm so sorry.
00:22:38I'm so sorry.
00:22:39What?
00:22:39No.
00:22:45Come on.
00:22:48It's weird.
00:22:59My parents have been saying that they might be wrong.
00:23:02Maybe I'm so sorry, I'm so sorry.
00:23:04Let's talk about the clock.
00:23:05I don't know what the clock is.
00:23:07Yes, okay.
00:23:09I don't believe you're working for someone.
00:23:10I don't agree with you.
00:23:11I am going to study!
00:23:12See, it's a meeting meeting immediately.
00:23:15I'm like, you're in a meeting meeting so many times I can't do this.
00:23:18You're not going to do that.
00:23:21It's not that you're going to do that.
00:23:22You're going to do that because it doesn't have a relationship.
00:23:25Then what?
00:23:26Well, you're not happy.
00:23:28You're not going to work together.
00:23:31You're not going to work together.
00:23:34It's not going to work together.
00:23:36It's not going to work together.
00:23:40But why are you feeling bad?
00:23:43I'm not feeling bad.
00:23:46I'm not feeling bad.
00:23:47I'm not feeling bad.
00:23:49You're not tired.
00:23:50You're so tired.
00:23:51Right, you're so tired.
00:24:27Thank you very much for joining us.
00:24:30I thought I was going to come to you.
00:24:33I was going to come to another meeting.
00:24:35Yes.
00:24:37Do you want to drink coffee?
00:24:38Is it going to be an American?
00:24:40Of course.
00:24:48I'm really uncomfortable.
00:24:51I haven't seen the performance of someone.
00:24:57It's funny.
00:25:00I've been wearing the dressing room.
00:25:02Yeah.
00:25:03I can't wait to see them.
00:25:07I'm so glad you've been working.
00:25:08I can't wait to see who you are.
00:25:09Yes.
00:25:10That's my goal.
00:25:11So that you're like a model.
00:25:14That's what I see.
00:25:15You're like that.
00:25:16Oh, that's right. I'm a person that I'm a person.
00:25:21There are many things that I'm going to tell you about,
00:25:22but I'll tell you about the 회의.
00:25:25Yes.
00:25:36You've been meeting with me, right?
00:25:39Have you ever been here?
00:25:41I'm just curious.
00:25:42I haven't yet 연락 yet.
00:25:49But..
00:25:52You still have a call from your father?
00:25:59Hey, I'm a kid?
00:26:02I'm still...
00:26:04Ah...
00:26:05Yes.
00:26:05Yes, I can't wait for you.
00:26:14Yes, I can't wait for you.
00:26:20No, it's not.
00:26:24Yes, I will.
00:26:29What?
00:26:31What are you doing?
00:26:33Don't give up. It's just the same thing.
00:27:01ˈ Jessica, come on.
00:27:02ˈ kaiˈasayavang?
00:27:05ˈ kaiˈasaya?
00:27:08ˈ Carne.
00:27:09ˈ Forever, so you can see...
00:27:11ˈ You got in front of me?
00:27:19ˈ Hello.
00:27:21ˈ Again, you see me.
00:27:27ˈ from Riz.
00:27:28I'm so excited.
00:27:32I'm so excited.
00:27:37I really wanted to see you in the background.
00:27:41I'm so excited.
00:27:44I was so excited.
00:27:47I was so excited to have a friend.
00:27:49That's how I was younger.
00:27:54It's like a song that I can't hear from you.
00:27:57It's like a song that I can't hear from you.
00:28:00It's like a song that I can't hear from you.
00:28:08Hey, I've got a phone call.
00:28:11I'm going to meet you.
00:28:15I'm going to meet you.
00:28:16Well done.
00:28:17Well done.
00:28:18Well done.
00:28:19I'm going to meet you.
00:28:23Go.
00:28:25Okay, be sure.
00:28:27You're an athlete.
00:28:28I'm going to do the same thing.
00:28:29I'm going to the same thing you offered.
00:28:32We need to get an answer you with your brother.
00:28:33I'll let you know.
00:28:34Right, you're gonna come.
00:28:59What do you want to do?
00:29:19So let's try this one.
00:29:24I think it's a really good one.
00:29:25It's a little bit too.
00:29:26So, KT's not a big attack.
00:29:28So, he can't beat the top of it.
00:29:32But, he's getting to the top of it.
00:29:39I think that KT's not a big attack.
00:29:41I think the first one is the first one.
00:29:44And he's got to get a little bit closer.
00:29:46I'm going to get a little bit closer.
00:29:58he's like
00:30:04he's
00:30:18But it's weird.
00:30:22Weird.
00:30:37I came home, but I don't think it's going to be able to do it.
00:30:47I'm not going to be able to get the home of this.
00:30:59I'm trying to get up and get the rest of the car.
00:31:01I'm going to tell you,
00:31:05I don't have to say anything.
00:31:07I don't care about it anymore.
00:31:09I'm going to get the home of the car.
00:31:13I'm going to get the car out there.
00:31:16I don't know if it's a new car.
00:31:17I don't know how to get it.
00:31:19I don't know how to get it.
00:31:20What the hell are you doing now?
00:31:45Hello?
00:31:46Have you been able to talk?
00:31:49Yes.
00:31:50Yes.
00:31:51Can you do that?
00:31:51Go to the post-specting?
00:31:56Yes, and then come back to the school.
00:31:58Oh, right?
00:32:00but it's not about being an official thing.
00:32:04I couldn't.
00:32:07Yes.
00:32:10Just let you know.
00:32:12I'm going to try to get a new one.
00:32:14So, we're going to go to the next one.
00:32:17I'm going to put it in front of you.
00:32:19I'm going to put it in front of you.
00:32:19You don't want to go ahead and try it?
00:32:24That's right.
00:32:25But I'm going to come to you today.
00:32:27I'm going to go now.
00:32:28Yes?
00:32:29Just go and put it in.
00:32:31I'm going to put it in front of you.
00:32:35You've been doing it?
00:32:37Well, I don't have to worry about it.
00:32:39Is it going to go home?
00:32:42Is it going to go?
00:32:43It's not going to happen.
00:32:45I don't know.
00:32:47I don't know.
00:32:48I'm going to sleep and sleep.
00:33:14Oh, it's not going to sleep.
00:33:19It's going to work at the movie.
00:33:25Are you even thinking?
00:33:30It's not going to be me.
00:33:33I can't understand.
00:33:36It's not going to be me,
00:33:38I can't understand.
00:33:43Some, some, some, some, some,
00:33:46Nope, some, some, some,
00:33:47You can feel it
00:33:47Your love, love, love, love
00:33:52Can't think the word that
00:33:55That I wanna save
00:33:57그 방이라도
00:33:59Ow는 것 같은 내게
00:34:02노래를 불러줘
00:34:04Some, some, some, some,
00:34:07You can feel it
00:34:09Your love, love, love, love, love
00:34:13I'm sorry, I'm sorry.
00:34:19That's it.
00:34:21Yes, I'm sorry.
00:34:37What's the problem?
00:34:38Why did you suddenly appear?
00:34:40What's wrong?
00:34:40How are you?
00:34:42I can't do that.
00:34:43Slow down!
00:34:45Stop!
00:34:46Stop!
00:34:48Oh?
00:34:49This is why...
00:34:53I'm going to install this one.
00:34:55You've got to get a call.
00:34:56You've got to get a call.
00:34:58Oh...
00:34:59I don't have to do that.
00:35:01I don't have to do that.
00:35:03But you've got to get a call out.
00:35:06Ah, that's it?
00:35:10I'm not going to sleep.
00:35:12I'm not going to sleep.
00:35:14I'm not going to sleep.
00:35:16I'm going to sleep.
00:35:18I'm not going to sleep.
00:35:21I'm going to sleep.
00:35:22Just give me 10 minutes.
00:35:23Please don't write me down.
00:35:25I'll be right back.
00:35:40Just eating some juice.
00:35:40I got some juice.
00:35:41I got some juice.
00:35:43I'm gonna sleep with the milk.
00:35:44Just eating a sour cream.
00:35:47I'm eating a sour cream.
00:35:55Just eating a sour cream.
00:35:55Don't eat it, right?
00:35:57Just eating the sour cream.
00:35:58Just eating.
00:36:00I don't mind are right, so I can't eat it.
00:36:00I'm just trying to eat it.
00:36:14I'll be there for a moment.
00:36:16I'll be there for you.
00:36:17I'll be there for you.
00:36:19Is it for you?
00:36:22No, I'm a game.
00:36:24I'm a game.
00:36:25Just like this, just like this.
00:36:26I'll leave it there.
00:36:30Yes.
00:36:35This is the most important thing.
00:36:37I think this one is already a big deal.
00:36:40It will give you time to me.
00:36:42At first, you put your hands like this.
00:36:49This would be a little.
00:36:52And here is the X button, and the O button.
00:36:55Yes.
00:36:56The O button, and the X button.
00:36:59Ah.
00:37:00Let's start.
00:37:03Let's start.
00:37:04No.
00:37:05Let's start.
00:37:07Ah, yes.
00:37:07X.
00:37:08Yes.
00:37:09Let's start.
00:37:15Let's start.
00:37:16Ah, this is how you start.
00:37:18Please do it.
00:37:18It's around.
00:37:19Now...
00:37:20There are the numbers.
00:37:21Then I will move the bounce at the front.
00:37:24Now something else.
00:37:26Few times.
00:37:28Here we go.
00:37:34This one.
00:37:41Let's
00:37:42It's like this one.
00:37:44Wait a minute.
00:37:46On the right hand of the stick.
00:37:51Then it's like this one.
00:38:00Can you see it?
00:38:03How can you work?
00:38:04I don't know what to do.
00:38:15I don't know.
00:38:17I don't know what to do.
00:38:21I don't know what to do.
00:38:24I don't know what to do.
00:38:25It's hard to do.
00:38:25Yes, I know.
00:38:26I think we should be able to practice.
00:38:30Yes.
00:38:30I'm just going to open the door.
00:38:32You're ready to go to your house.
00:38:34Please.
00:38:34I'm going to talk to you.
00:38:40Yes.
00:38:51I'm going to help you.
00:38:52Oh.
00:38:53Oh.
00:38:57Oh, this is, man.
00:38:58Oh, it's not like this.
00:39:00Oh.
00:39:03Oh, that's so much.
00:39:04Well, it's not like this.
00:39:06Oh, what do you think?
00:39:06What do you think?
00:39:07Oh...
00:39:07Oh, it's just like...
00:39:11Oh, you're so sick.
00:39:18Oh, I'm so sick!
00:39:48I'm sorry.
00:39:50This is...
00:39:52Okay, okay.
00:39:53I'm so sorry.
00:39:54I'm so sorry.
00:39:55I'll just do it.
00:39:57I'll just do it.
00:39:59I'll just do it.
00:40:05Oh, okay.
00:40:13Oh, it's so good.
00:40:16Well, it's so good.
00:40:18I'm so happy.
00:40:18I'm so happy.
00:40:18I know how to do it.
00:40:18잘하시는데요?
00:40:20다른 게임도 해보실래요?
00:40:22지금이요?
00:40:23네.
00:40:24어떤 게 재밌는데요?
00:40:26잠시만요.
00:40:33아, 이거 재밌는데요?
00:40:35이거 완전 인기예요.
00:40:37이거 왕초보도 할 수 있는 게임이고요.
00:40:39추천.
00:40:40뭐?
00:40:41It's a story story, so I'm sure you like it.
00:40:46It's okay.
00:40:48It's okay.
00:40:49But, PD, it's late to go.
00:40:55It's already 12 o'clock.
00:40:59That's right.
00:41:02That's right.
00:41:06It's okay.
00:41:06I want to go back later.
00:41:08Right.
00:41:11It's okay.
00:41:12You're going to be right here.
00:41:12You are so sorry.
00:41:13That's how you were going to hang out.
00:41:13I don't know.
00:41:17Just go back.
00:41:20Then, she'll be back.
00:41:20No, just go back.
00:41:22Then, I'll take you back.
00:41:23Okay, I'll take you back.
00:41:25Okay.
00:41:25Okay, now we're back.
00:41:26I'm going to put the box on my hand.
00:41:42No.
00:41:44If it's not done, I'll be able to contact you.
00:41:47I'll be able to do it.
00:41:48I won't be able to do it.
00:41:50I won't be able to do it.
00:41:53I'll be able to do it.
00:41:54Okay, I'll be able to contact you.
00:41:57No?
00:42:02Okay.
00:42:07There we go.
00:42:08I'll go.
00:42:09I'll be able to get you.
00:42:11I'll be able to get you.
00:42:12Okay.
00:42:28I'm too late.
00:42:32I'm tired. I'm tired. I can't do it.
00:42:37What?
00:42:40What?
00:42:44I don't know.
00:42:45I don't know.
00:42:45Why are you like this?
00:43:19I don't know.
00:43:20I don't know.
00:43:21I don't know.
00:43:25I don't know.
00:43:27I don't know.
00:43:30I don't know.
00:43:32I don't know.
00:43:32I don't know.
00:43:33I don't know.
00:43:33I don't know.
00:43:34I don't know.
00:43:35I don't know.
00:43:35I don't know.
00:43:36I don't know.
00:43:36I don't know.
00:43:36I don't know.
00:43:37I don't know.
00:43:38I don't know.
00:43:39I don't know.
00:43:41I don't know.
00:43:43I don't know.
00:43:44I don't know.
00:43:46Where are you?
00:43:48Where are you?
00:43:50Where are you?
00:43:51Yes.
00:43:52Why?
00:43:53How long is it?
00:43:55I don't know...
00:43:562, 3...
00:43:57I'm just going to sleep.
00:43:58I'm just going to sleep.
00:43:58I'm going to sleep.
00:44:00But why...
00:44:02No, I'm going to sleep.
00:44:03I'm going to sleep.
00:44:04I'm going to sleep.
00:44:20How long are you?
00:44:20Sulfur, are you far far?
00:44:23We're going to see you?
00:44:26Here are some.
00:44:27I had to sleep.
00:44:29It didn't have to sleep.
00:44:30I had to sleep.
00:44:31I have to sleep.
00:44:37It's the evening.
00:44:39I don't want to sleep.
00:44:40I'm so glad that you have to go.
00:44:43I'm going to go.
00:44:44I'm going to go.
00:44:48I'm going to go.
00:44:49Go ahead.
00:44:53ID is not going to change.
00:44:56ID is more comfortable.
00:44:58But they should be a change.
00:45:01But it's going to be different.
00:45:02I think it's going to change.
00:45:04It's going to change, right?
00:45:06How much do you get to your house?
00:45:08What's your house?
00:45:09If I'm going to be in the house, it's bad.
00:45:15I guess it's good.
00:45:18But if I'm going to be a house, I don't know what to do before.
00:45:22I'll talk to you.
00:45:24So I'll can't take it.
00:45:24I'm going to work for you before.
00:45:26I don't think you're going to work on it.
00:45:29I'll have to take it down.
00:45:33I'll have a checkbox.
00:45:36Cool.
00:45:36So, I'll finish this in my comments.
00:45:37Okay, so we'll finish this we can finish with this morning?
00:45:38Yeah, but we can finish on our two weeks.
00:45:43Yes, we can finish this in our course.
00:45:51Okay.
00:45:53I'm going to finish this in our house because,
00:45:54I really appreciate it.
00:45:54He's not good for you.
00:45:55I'm not good for you.
00:45:56It's good for you.
00:46:01Okay, so we can come to the meeting with so.
00:46:18Let's get it right there.
00:46:20It's all for a while.
00:46:22We'll finish the last part.
00:46:24We'll finish it.
00:46:26I love it, too.
00:46:29I love it.
00:46:31I love it.
00:46:34The first time we meet two days,
00:46:35we have to make it.
00:46:40Oh, it's time to get to the end of the day.
00:46:43What is it?
00:46:43It's 15th.
00:46:44Oh, yeah.
00:46:48What?
00:46:48It's a project.
00:46:49Why did you come here?
00:46:51Yeah.
00:46:54Well, it's time to come here.
00:46:54It's time to come here.
00:47:08Who's the director?
00:47:10Who is the director?
00:47:11If no, it's time to come here.
00:47:14Who is ?
00:47:15who was ?
00:47:16Kimjuho Crazy client then.
00:47:18Kimjuho Yes.
00:47:19Yes.
00:47:20Back night you go ?
00:47:22Yes.
00:47:23What are you doing ?
00:47:24I don't know.
00:47:26Now, let's get to the edge of your gestellt.
00:47:28Hello feathers.
00:47:31Thank you so much.
00:47:33Oh, oh.
00:47:36Yes, this is so long.
00:47:38Okay, see, is that the detective always underway?
00:47:42Yes, I can take you a moment to see.
00:47:43Yes, then you can move.
00:47:44Yes.
00:47:46Wow, really gorgeous.
00:47:52Alisa was right.
00:47:54It's like he came.
00:47:56Is it okay?
00:47:57Yes, he came.
00:47:58Yes, he came.
00:47:59Yes, he came.
00:48:00Yes, he came.
00:48:00Yes, he came.
00:48:02What do you think about it?
00:48:04I was in the outside of the room.
00:48:07I was in the room where I was working.
00:48:10I was wondering if I was in the room.
00:48:14I thought I was going to be a meeting.
00:48:15I thought you were going to be a meeting.
00:48:17And I thought I was going to take a drink.
00:48:22It's wine.
00:48:25Yes, I was in Europe.
00:48:27I thought I was going to buy a vintage wine, so I bought a vintage wine, and I bought a
00:48:30vintage wine.
00:48:37Are you a vintage wine?
00:48:39I don't know.
00:48:44It was 1997-year-old.
00:48:47Wow, 1997-year-old?
00:48:50You're like a vintage, and I'm not a vintage.
00:48:56I'm a vintage.
00:48:58It's my vintage.
00:49:01It's my vintage.
00:49:11It's my vintage.
00:49:15It's my vintage, isn't it?
00:49:20It's a matter of fact.
00:49:22I was just a bit of a surprise.
00:49:25I want to apologize for that.
00:49:27I don't want to apologize.
00:49:31I don't want to apologize for that.
00:49:35I'm sorry for that.
00:49:36I'm so sorry for that.
00:49:37I'm so sorry for that.
00:49:38It's not a thing to be.
00:49:45It's just happening.
00:49:52It's a ride.
00:49:52The road you are leaving for a while.
00:49:54I'm sorry for a while.
00:49:55You're so sorry for that.
00:49:58How'd it come from?
00:49:59I don't know how far you go to the job.
00:50:04I just don't care.
00:50:10No.
00:50:14We'll take a look at the interview.
00:50:16We'll take the interview.
00:50:19You can see that you can take a look at the interview.
00:50:19I think it's great to see it.
00:50:23You're a guy.
00:50:24Yes.
00:50:26Coffee?
00:50:28Ah, coffee?
00:50:30Ah, coffee?
00:50:31How else?
00:50:32Ah.
00:50:32Then what should I do?
00:50:32Ah, then we'll go take a warm tea.
00:50:37Ah...
00:50:37Here is a man.
00:50:47But I can't see him.
00:50:49And he came together with me?
00:50:52We didn't go to the reunion.
00:50:53I wanted to get away.
00:50:54I guess I got it and then got to get a phone.
00:50:57That's not it.
00:50:59It makes me feel that it was not like that.
00:51:01I told him not to post it.
00:51:04What?
00:51:05What?
00:51:06Yes, I don't know.
00:51:11But she's not so happy that she's not here.
00:51:15She's like a real kid.
00:51:20Yes?
00:51:22Did you have a meeting all the time?
00:51:23It's time to eat dinner, right?
00:51:39I've arrived.
00:51:43I've already arrived.
00:51:57I've arrived.
00:51:57Yes, PD님.
00:51:58Do you still work in the office?
00:52:01No, I've arrived.
00:52:04There's nothing to do.
00:52:05What's going on?
00:52:08Do you have to go to Kim Jong-un?
00:52:11How did you go to Kim Jong-un?
00:52:13I was going to go there.
00:52:16I'm going to go to Kim Jong-un.
00:52:19Do you have dinner?
00:52:22Yes, Kim Jong-un.
00:52:23Yes, Kim Jong-un.
00:52:24I've been eating vintage wine.
00:52:25She brought a lot of wine.
00:52:28It was really delicious.
00:52:30And Kim Jong-un has been eating.
00:52:34Yes, I can.
00:52:36Yes, I can.
00:52:36Let's eat dinner.
00:52:37Yes.
00:52:38Yes.
00:52:52Yes.
00:53:18Yes, I can.
00:53:19Thank you so much for joining us.
00:53:55Thank you so much.
00:54:26Thank you so much.
00:54:35Thank you so much.
00:55:49I'm just eating food now.
00:55:53What the hell?
00:55:56What is the reason?
00:56:02What?
00:56:03You're the CEO?
00:56:09Why are you here?
00:56:13I don't know.
00:56:14I'm sorry.
00:56:20Why are you here?
00:56:23Okay.
00:56:27Okay.
00:56:29Okay.
00:56:30What?
00:56:34What are you doing?
00:56:36Okay.
00:56:38Why are you here?
00:56:38Well, you're here.
00:56:39You're here to go first.
00:56:42It's been done.
00:56:44I'm here.
00:56:45I was telling you to talk about it.
00:56:46I'm the owner.
00:56:47We talked about it.
00:56:48We got here.
00:56:49Who are you?
00:56:50Because you met me.
00:56:55So he just got a job.
00:56:57I didn't eat.
00:56:58I'm tired.
00:57:00We're hungry.
00:57:01Can I trust you?
00:57:02No, I'm tired.
00:57:10What was that?
00:57:11What was it?
00:57:12It was like he was so close to the doctor.
00:57:17He was so close to me.
00:57:19He was so close to me.
00:57:24He was so close to me.
00:57:27I think he was very upset.
00:57:28I don't think you're going to do anything.
00:57:40You're right.
00:57:52Vintage wine.
00:57:54What? Vintage wine?
00:57:58Vintage wine, what?
00:57:59Vintage wine...
00:58:01그런 의미잖아요.
00:58:03무슨 의미?
00:58:04작업 걸 때마다 빈티지 와인으로 시작하시잖아요.
00:58:09업무 중에 만난 여자 꼬시고 싶으면 항상 빈티지 와인 한 병 들고 나와서...
00:58:13뭐...
00:58:14제가 옆에서 본 것만 해도 다섯 명은 되는 것 같은데요?
00:58:17가장 최근에는 취재 때 만난 야구단 직원이었죠?
00:58:21그리고 번역가, 아...
00:58:23일본 출판사 편집장도 있었죠?
00:58:25항상 빈티지 와인 선물하고...
00:58:28뭐 그 시대를 아냐면서 추억을 나눠보자면서...
00:58:31그리고 그 끝은 항상 안 좋았잖아요.
00:58:35저보고 수습하라고 떠민 적도 있으시고요.
00:58:40야, 너 진짜 막 이렇게 짓거릴래?
00:58:43그래, 그만 짓거리라고 술로가!
00:58:45편집장님도 이런 일까지는 모르시죠.
00:58:49제가 보고 안 했으니까요.
00:58:52그렇지만 편집장님도 이걸 아신다면...
00:58:55유미 작가님하고 붙여주려고 하진 않으실걸요?
00:59:00저는 지금 유미 작가님 담당이고...
00:59:03어쨌거나 작가님이 그놈의 빈티지 와인...
00:59:06들고 오신 순간부터 제가 걱정을 안 할 수가 없는 입장이라서요.
00:59:18제가 나가볼까요?
00:59:21어, 그래.
00:59:22아, 아니다.
00:59:23내가 나가볼게.
00:59:25어?
00:59:29야.
00:59:30와, 쳤.
00:59:31쳤냐?
00:59:32와, 이거 사람 치네?
00:59:35이 새끼가 진짜...
00:59:39야!
00:59:40아, 아! 야, 앉아!
00:59:42아, 아!
00:59:46아, 아!
00:59:50아!
00:59:51아!
00:59:52아!
00:59:52아!
00:59:52아!
00:59:53아!
00:59:56야, 야, 야!
00:59:57야!
00:59:58야!
00:59:59야!
00:59:59야!
00:59:59야!
01:00:00야!
01:00:00야!
01:00:01야!
01:00:02야!
01:00:02야!
01:00:03야!
01:00:04야!
01:00:05야!
01:00:06야!
01:00:18Oh
01:00:38Oh?
01:00:39Oh!
01:00:40He has a fight.
01:00:40Oh?
01:00:42Oh, my God!
01:00:46Let's go!
01:00:51Let's go!
01:00:52Let's go!
01:00:53Let's go!
01:00:54Let's go!
01:00:54Let's go!
01:00:55Let's go!
01:00:55I don't know!
01:00:56Let's go!
01:00:58Let's go!
01:01:00What are you doing?!
01:01:04Oh!
01:01:04Let's go!
01:01:04Oh, my God!
01:01:06Hey, seriously!
01:01:08какая لو dare you, stay at me!
01:01:10No I haven't got to answer that you can.
01:01:11I am going to write the team about, and I williss.
01:01:14Oh, wait!
01:01:16Stop!
01:01:18Stop!
01:01:21Stop!
01:01:21Let's go!
01:01:24Here we go!
01:01:26Here we go!
01:01:32Let's go!
01:01:52작가님은 들어가세요.
01:01:53신경은 안 쓰셔도 됩니다.
01:01:55제가 잘 정리하겠습니다.
01:01:56아니 뭐예요?
01:01:57전 진짜 뭔지 모르겠어요, 갑자기.
01:02:00아, 예. 그러니까요.
01:02:03근데 여길 어떻게 오신 거예요?
01:02:05아, 제가 주호 형한테 전화했습니다.
01:02:09작가님 한번 찾아뵈라고.
01:02:11다 같이 밥 먹는 자리 있으면 괜찮을 것...
01:02:14다 제 잘못입니다. 죄송합니다.
01:02:16이렇게 될 줄 알고 그러신 건 아니잖아요.
01:02:21들어가세요. 나중에 연락드리겠습니다.
01:02:26와, 저 진짜 너무 놀랐어요.
01:02:28무슨 연극 보는 줄 알았잖아요.
01:02:30둘이 무대에 우다다다 나타났다.
01:02:32우다다다 사라졌다.
01:02:33막 반짝이야.
01:02:34재미있니, 지금?
01:02:35죄송합니다.
01:02:36아, 아버지.
01:02:39I don't know.
01:03:09I don't know.
01:03:45I don't know.
01:03:46망했다, 술로가.
01:03:47완전히 망했어.
01:03:48I don't know.
01:04:00I don't know.
01:04:11I don't know.
01:04:44완전히 망했다고.
01:04:46이제 어쩔 건데.
01:04:50이제 어쩔 건데.
01:05:14I don't know.
01:05:17야, 이 자식아.
01:05:18너 미쳤어?
01:05:20아, 이 자식이 이거.
01:05:21팀까지 바꿔줬더니 또 사고를 치네.
01:05:24야, 네가 뭔데?
01:05:26한참 선배 작가랑 주먹질이야.
01:05:28전 아무것도 안 했습니다.
01:05:31작가님이 하셨죠.
01:05:32시끄럽고 사표 쓰고 싶지 않으면 당장 와서 사과해.
01:05:35나 지금 형 작업실에 와있으니까 당장 튀어와.
01:05:39죄송합니다.
01:05:41그치만 제가...
01:05:42야, 인마.
01:05:43잘, 잘못 따지지 말라고.
01:05:45그거 나중에 따져.
01:05:46일단 사과해.
01:05:46당장 튀어와.
01:06:26네, 편집장님.
01:06:29네, 네.
01:06:32아, 그럼 신 피디님은...
01:06:35아, 당장 와서 사과하라고 했습니다.
01:06:38이쪽으로 올 거예요.
01:06:39어떻게든 오늘 화해 시켜야죠.
01:06:41아, 근데 도대체 왜 싸운 거래요?
01:06:44모릅니다, 저도.
01:06:45말을 안 해요.
01:06:50네, 제가 전화 다시 드릴게요.
01:06:54아, 아, 예.
01:06:55네.
01:06:58누구지?
01:07:07어?
01:07:13아, 신 피디님.
01:07:17아, 김 작가님한테 간 줄 알았는데...
01:07:21여기 왜 왔어요?
01:07:24작가님부터 보여야 될 것 같아서요.
01:07:26왜, 왜요?
01:07:31왜 왔는데요?
01:07:36모르겠어요.
01:07:40모르겠어요.
01:07:41모르겠다냐?
01:07:45모르겠어요.
01:07:46저도 잘.
01:07:49아, 제니랑 약속은 왜 깨고 온 거예요?
01:07:54모르겠어요.
01:07:56저도 잘.
01:07:57그것도 모르겠어요?
01:08:01그러면 안 되는데요.
01:08:04그러니까.
01:08:05그러면 안 되죠.
01:08:07그러니까.
01:08:08그러면 안 되죠.
01:08:13그래서 나한테 그거 사과하러 온 거예요?
01:08:19됐어요.
01:08:20난 됐으니까 일단 빨리 가서.
01:08:22사과하러 온 거 아닙니다.
01:08:32그럼요?
01:08:38아무래도 제가 작가님...
01:08:46좋아하는 것 같아요.
01:09:13우연처럼 또 마주친다.
01:09:16태어난 척 웃지만.
01:09:18내가 들킬까 봐 문득 겁이 난.
01:09:22내 마음이 나냐.
01:09:25그래서 내 가심장이.
01:09:28자꾸만 뛰어올라.
01:09:31한편 만큼 좁혀진 작은 틈새.
01:09:37성란들이 나를 가득 채워와.
01:09:41저 별들처럼.
01:09:43내 마음 쏟아져.
01:09:48She's in a dream for us.
01:09:50What are you doing now?
01:09:51You guys are not coming up!
01:09:52It's coming!
01:09:53You're not coming!
01:09:55You didn't know it.
01:09:57She already did it.
01:09:58She now has to go back up.
01:10:00She's going to go back!
01:10:02I want to go back to the party!
01:10:04She's coming back!
01:10:05She's coming back home!
01:10:06She's coming back to the party!
01:10:07She's coming back home!
01:10:10She's coming back?
01:10:11She's coming back home!
01:10:26Oh
Comments