01:11:58Nous devons retourner ce trash à Mr. Vanderbilt nous-mêmes.
01:12:03Vous n'avez pas à aller.
01:12:05C'est incroyable.
01:12:06Je savais que vous vouliez.
01:12:08Marrié-en, tu t'es devenu un criminel.
01:12:12Je n'ai pas pris quelque chose.
01:12:22Meryl.
01:12:23Meryl, tu peux m'écouter ?
01:12:40Tu n'as pas compris ce que tu as fait.
01:12:42J'ai pas compris ce que tu as fait.
01:12:43J'ai pas pris les mains de la voiture.
01:12:46Nous allons les prendre directement à Mr. Vanderbilt.
01:12:49Aujourd'hui, nous sommes héros.
01:12:51C'est plus comme des milliardaires.
01:12:53C'est vrai.
01:12:56Oui, c'est moi.
01:12:59J'ai gardé ça pour ma famille.
01:13:02Après tous ces années, j'ai enfin trouvé ça.
01:13:14Meryl.
01:13:16Meryl.
01:13:18Meryl.
01:13:20Meryl.
01:13:21Meryl.
01:13:34Meryl.
01:13:36Meryl.
01:13:37Meryl.
01:13:37Meryl.
01:13:41Meryl.
01:13:54Meryl.
01:13:55Meryl.
01:13:57Meryl.
01:13:59Meryl.
01:13:59Meryl.
01:14:10Meryl.
01:14:14Meryl.
01:14:16Meryl.
01:14:19Meryl.
01:14:21Meryl.
01:14:22Meryl.
01:14:22Meryl.
01:14:24Meryl.
01:14:24Meryl.
01:14:25Meryl.
01:14:26Meryl.
01:14:27Meryl.
01:14:28Meryl.
01:14:32Meryl.
01:14:36Meryl.
01:14:37Meryl.
01:14:37Meryl.
01:14:37Meryl.
01:14:38C'est bon.
01:15:15Who are they? What's happening?
01:15:17They're thieves. They stole Mr. Vanderbilt's black card.
01:15:23Stealing from Mr. Vanderbilt? That's a death sentence.
01:15:27You lying bitch. I'm Tristan's mother, and this is his wife.
01:15:32Shut up, you old hag. This is your funeral.
01:15:35You're an idiot. Call Tristan. When he gets here, he's going to put you in prison.
01:15:40I mean, no one would impersonate Mr. Vanderbilt's mother.
01:15:44Yeah, that's a good point. I mean, maybe she's telling the truth.
01:15:49Maybe someone should call him and make sure he's safe.
01:15:52Oh, yeah. Yes, yes, call him. And then when he gets here, you'll see.
01:16:04Guys, don't let this old bitch manipulate you.
01:16:09I mean, Mr. Vanderbilt's mother is a noble, elegant woman, not some dirty janitor.
01:16:16I mean, look at her. Come on. Does she even look worthy of someone like Tristan Vanderbilt?
01:16:25Come on, just look at her. She's dressed like a homeless person.
01:16:31Yeah, Mr. Vanderbilt's mother wouldn't dress like this.
01:16:34Yeah, and his wife wouldn't be whatever that is.
01:16:42You lying bitch. When Tristan gets here, you're going to pay for everything you've done.
01:16:48Oh, yeah?
01:16:49Mm-hmm.
01:16:51You first.
01:17:03That's embarrassing.
01:17:11You guys are burnt baloney.
01:17:19Mr. Tristan Vanderbilt has arrived.
01:17:27Tristan, come here.
01:17:29You soggy old sponge.
01:17:31Get over here.
01:17:48Mr. Vanderbilt.
01:17:51Mr. Vanderbilt.
01:17:55Oh, oh, oh.
01:17:57That's not...
01:17:57Wait.
01:17:58That's Mr. Vanderbilt?
01:18:00He's Meryl's husband?
01:18:01Oh, God, that's...
01:18:03That's Tristan Vanderbilt.
01:18:05Oh, my God, we're dead.
01:18:07We're self-dead.
01:18:07What are you carrying on about?
01:18:10Daddy, that's the man at the hospital who threatened to chop off my finger.
01:18:14I didn't know it was Tristan Vanderbilt.
01:18:17Hey, hey, I got one more gag.
01:18:19Shut up.
01:18:19Shut up, son of yours.
01:18:21No, get him.
01:18:23Captain.
01:18:25Oh.
01:18:26Fuck off.
01:18:40You guys all right?
01:18:41What happened?
01:18:43That crazy bitch.
01:18:44She attacked us, knocked us out, and tied us up like animals.
01:18:50You fucked up.
01:18:52Dad, you were dead.
01:18:53We're so dead.
01:18:54Dad.
01:18:54Dad.
01:18:56Dad.
01:18:56Dad.
01:19:07Thank you, Mr. Vanderbilt.
01:19:10Having you acquire our hospital is an honor for our investors.
01:19:14Great.
01:19:15Thank you, sir.
01:19:18Daddy, do something.
01:19:19He's going to kill me.
01:19:20What?
01:19:20No.
01:19:21No.
01:19:21No, that is not Mr. Vanderbilt.
01:19:24I've seen Mr. Vanderbilt in person during the hospital acquisition.
01:19:29What?
01:19:29How dare you impersonate Mr. Vanderbilt at his own party?
01:19:34Oh.
01:19:35Yeah, you blind old fool.
01:19:37Watch your mouth, trash.
01:19:39This is Mr. Vanderbilt's ballroom.
01:19:44What are you going to do about it?
01:19:54Oh, God.
01:20:03Oh, what's going to happen?
01:20:06Oh.
Commentaires