Skip to playerSkip to main content
Retro.Render
  • 5 hours ago
Absolute Value Of Romance Ep 8
Transcript
00:11The fuck?
00:13Yeah.
00:16So I'm gonna go on the line.
00:20I'm gonna go on the line.
00:22Just be back.
00:22Let's see.
00:29Yeah, it's time to reach my personal life.
00:35I can't imagine if I could...
00:35I can't imagine if I could.
00:37I can't imagine if I can.
00:43I'm tired of the time.
00:52I don't know.
00:54It's time to get out of my mind.
00:55I don't know.
00:55Hello, guys.
00:58For about 4 hours later,
01:25schedule with 3 hours later?
01:42Yeah.
01:44Where's going?
01:44I think there's a guy in the room.
01:47It's all good, but I'm just kidding.
01:51Is there anything?
01:55Let's go.
02:08Let's go.
02:26๋„ค.
02:28๋„ค.
02:40์„ ์ƒ๋‹˜, ์ € ์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด์š”?
02:46์–ด์ฉ์ง€ ์ œ๊ฐ€ ์š”์ƒˆ, ์š”์ƒˆ ์ž…๋ง›๋„ ์—†๊ณ  ์†Œํ™”๋„ ์ž˜ ์•ˆ ๋˜๊ณ  ์ € ์ง‘์—์„œ ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
02:53๋ง‰ ๊ธ‰์† ๋ฐฑํ˜ˆ๋ณ‘.
02:56๋ฉ€์ฉกํ•˜๊ฒŒ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜๋ฐ.
02:59๊ทผ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๋ฉด ๊ฑฐ์˜ ๋ง๊ธฐ๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
03:03๋‚˜ ์ด์ œ, ๋‚˜ ์ด์ œ ์—ด ์—ฌ๋Ÿ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋๋Š”๋ฐ.
03:08๋‚˜ ์„ฑ์ธ๋Œ€ ๊ตฌ๊ธˆ์†Œ์„ค๋„ ๋‚ด ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ•ด์„œ ๋ณด๊ณ  ์บ์‹œ๋„ 10๋งŒ ์›์”ฉ ๋ง‰ ์ถฉ์ „ํ•ด์„œ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
03:17์„ ์ƒ๋‹˜, ์ €, ์ € ์˜ˆ๊ฐ์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์•„์š”.
03:27์ € ์•„๋ฌด๋ž˜๋„.
03:29๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
03:32์–ด๋””๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ์ฃ ?
03:34์„ ์ƒ๋‹˜.
03:36์ž, ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ์ง„ ๋ณด์‹œ๋ฉด์€.
03:40์—ฌ๊ธฐ.
03:40์ด๊ฒŒ ์ด ์ •๋„๋ฉด์€ ๊ฝค ์˜ค๋ž˜ ์ง„ํ–‰์ด ๋œ ๊ฑด๋ฐ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์•ˆ ์ข‹์•˜์–ด์š”.
03:46์™œ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ์˜ค์ง€ ์•Š์•˜๋Š”์ง€.
03:51์–ด๋–กํ•ด.
03:53์–ด๋–กํ•ด.
03:53์–ด๋–กํ•ด.
03:54๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ ๊ฑฐ์•ผ.
03:55์„ ์ƒ๋‹˜.
03:56์•„, ์ € ์ฃฝ๊ธฐ ์‹ซ์–ด์š”.
03:58๊ดœ์ฐฎ์•„, ์šธ์ง€ ๋งˆ.
04:00์–ด๋–กํ•ด.
04:01์—„๋งˆ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”.
04:02์น˜๋ฃŒ๋ฐ›์œผ๋ฉด.
04:03์น˜๋ฃŒ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
04:05์•„.
04:06๋ถ€๋ชจ๋‹˜.
04:07์—„๋งˆ.
04:07์—„๋งˆ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”.
04:09ํฐ ๋ณ‘์ธ๊ฐ€์š”?
04:12๋ณ€๋น„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:18๋„ค?
04:21์•„, ์•„๋‹ˆ ๊ทธ.
04:23๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ณ€๋น„๋กœ ๊ธฐ์ ˆ์„ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
04:27์ถ”๊ฐ€ ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
04:29๊ฝ‰ ์ฐจ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
04:30์—ฌ๊ธฐ ๋ณด์ด๋Š” ์ด ํ•˜์–€ ๊ฒŒ.
04:32๋‹ค ๋ณ€.
04:36๊ด€์žฅํ–ˆ๊ณ ์š”.
04:38์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:41์•„์ฃผ ๊นจ๋—ํ•˜์ง€์š”.
04:46ํ•™์ƒ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ๋ชธ๋ฌด๊ฒŒ ํ•œ๋ฒˆ ๋‹ฌ์•„๋ด์š”.
04:51๊ทธ๋Ÿผ ํ‡ด์›ํ•˜์‹œ์ฃ .
05:07์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘์— ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
05:10์ €๋Š”, ์ €๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ์ง‘์— ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:13์ œ๋ฐœ ํ•œ๋ฒˆ ๋งํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
05:15์ œ๋ฐœ์š”.
05:17๋ฐฉ์„ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”.
05:20๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์„ธ์š”.
05:22๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์š”.
05:23๋„Œ ์ •๋ง ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งค๋ฒˆ ๊ธฐ๋Œ“๊ฐ’์„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
05:43๊ฐ„๋‹ค.
05:58์ „ํ•™ ๊ฐˆ๊นŒ?
06:03์˜์ง€์•ผ.
06:05์˜์ง€์•ผ.
06:07์˜์ง€์•ผ, ์˜์ง€์•ผ.
06:09์˜์ง€์•ผ, ์˜์ง€์•ผ.
06:10์˜์ง€์•ผ.
06:11์˜์ง€์•ผ.
06:12์˜์ง€์•ผ.
06:13์˜์ง€์•ผ.
06:13์˜์ง€์•ผ.
06:13์˜์ง€์•ผ.
06:14์˜์ง€์•ผ.
06:14์˜์ง€์•ผ.
06:21์˜์ง€์•ผ.
06:27์˜์ง€์•ผ.
06:28์˜์ง€์•ผ.
06:30์˜์ง€์•ผ.
06:31์˜์ง€์•ผ.
06:32์˜์ง€์•ผ.
06:32์˜์ง€์•ผ.
06:33์˜์ง€์•ผ.
06:33์˜์ง€์•ผ.
06:33์˜์ง€์•ผ.
06:34์˜์ง€์•ผ.
06:35์˜์ง€์•ผ.
06:35์˜์ง€์•ผ.
06:36์˜์ง€์•ผ.
06:37์˜์ง€์•ผ.
06:40์˜์ง€์•ผ.
06:41That's right.
06:43I'll do it again.
06:44I'll do it again.
06:48You didn't eat it?
06:50You didn't eat it?
06:53I'll do it again.
06:54I'll do it again.
07:01That's it.
07:04I'll do it again.
07:12I'll do it again.
07:14I'm sorry.
07:14What's that?
07:16If I'm sorry, I'm sorry.
07:22I don't know.
07:27I don't know.
07:30I don't know.
07:32I don't know.
07:33I don't know.
07:35I don't know.
07:41I don't know.
07:44I don't know what to say.
07:53I don't know what to say.
07:57I don't know what to say.
08:01Then we'll have to go?
08:02That, it's gonna happen?
08:02Yeah.
08:03So it's gonna happen, like Amgiy Onsuna?
08:05Oh.
08:05Oh, that's it.
08:07Oh!
08:09That's it!
08:10I've got to know it.
08:11That's it!
08:11I've got to know it.
08:14I've got to know it.
08:16That's it.
08:16Yeah.
08:16I've got to know it.
08:17You guys are crying.
08:17What are you doing?
08:17Oh, that's it.
08:22I'm so assuming that you're killing me personally.
08:39I'm so sorry.
08:42I'm so sorry.
08:45It's so warm.
09:28I don't know what to do.
09:32The problem is in this situation,
09:34when the problems are concerned by the top three that are embedded in the top three,
09:38which are 23 percent active and active food, 24,6 percent,
09:42which can be 16 percent is due to the็•™.
09:44What is a result of what happened to the other,
09:45what happened in the relationship?
09:48I'm so grateful.
09:49I'm grateful.
09:51It's a disaster.
09:51When you hopes up, you just go out to me.
09:54I want to give you a handful of advice,
10:01.
10:05How did you get to go?
10:07What if you had an emergency room?
10:08You didn't know that, it was just a small thing.
10:12I don't know.
10:13No, it's not.
10:14No, no, no.
10:14No, no, no, no, no.
10:15No, no, no.
10:17No, no, no.
10:17No, no, no.
10:19No, no, no.
10:20I didn't know what I was doing.
10:21You're not sure.
10:23No, no, no.
10:24Oh, no.
10:26No, no, no.
10:26I didn't know what I was going to do.
10:27Oh, no, no.
10:29Oh, maybe?
10:33Ah...
10:34What?
10:36What?
10:37What?
10:37What?
10:38What?
10:38What?
10:38I don't know who I am.
10:39What?
10:41What?
10:46What?
10:47It's better than the other.
10:48It's better than the other.
10:56What?
10:58What did you do?
11:01Then you said it was not...
11:03...that it was not?
11:07No!
11:08Hey, you!
11:09Don't give up!
11:11Don't give up!
11:12Don't give up!
11:13Don't give up!
11:15Don't give up!
11:18Bye!
11:29Oh, Alin.
11:30Yes.
11:31won't give up!
11:32You're the part!
11:34Yes!
11:36Yes?
11:37Yes?
11:37Yes!
11:38Yes?
11:43Yes?
11:50No?
11:51Harriet.
11:52Ja, your wife?
11:53Me.
11:53Yes.
11:53Kim Suyeon.
11:54Yes.
11:55Jenny.
11:56Yes.
11:58Today's lesson is good.
12:00Good luck.
12:01Good luck.
12:03I'm going to go to the next one.
12:15Why did you come to the next one?
12:17I don't know.
12:18I don't know.
12:20I don't know.
12:20I don't know.
12:21You didn't know what I think.
12:27You can't tell me.
12:29Because I think that's good.
12:32I can't make sense.
12:33It's hard to come on either.
12:33I can't be against you.
12:38You can't make sense.
12:40I can't wait for you to start with an actual life.
12:43You can't wait for me to go there.
12:44Or not you.
12:45You can't wait for me to go there.
12:48Yes, but when I see it, it's hard to get out of the way.
12:54So, I think it's like a dog.
12:57I think it's a little bit like a dog.
13:05That's it, then.
13:08I'm sorry.
13:10I don't believe it.
13:13I don't believe it.
13:27I can't wait.
13:29It's a lie, Jiha.
13:31Jiha's not here.
13:34I can't wait.
13:35But Jiha's why you're always alone?
13:40Well, just...
13:41I can't wait.
13:44It's just...
13:47I think...
13:49Jiha, I don't feel great.
13:51You can't see it.
13:51I haven't been too scared about it.
13:55You're acting like this.
13:57In that respect, Jiha has nothing else.
13:58Jiha is a study for Ski.
13:59Jaki's so bad, Jiha.
14:00And then I can't wait to do anything.
14:04Jiha knows.
14:05Maria, I'm not sure about the car.
14:07She's a little bit better.
14:08She's so angry.
14:11She's a little bit better.
14:13She's a little bit better than her, too.
14:15She's a little bit better.
14:18She's a nice way.
14:19I'm so happy.
14:22I'm so happy to have you.
14:25I'm so sorry, I'll be back.
14:27I'll be back.
14:28I'll be back.
14:32I'll be back.
14:51Okay, let's go.
15:00I'll show you a little bit later.
15:00I'll show you a little bit later.
15:01Okay, let's go.
15:05I'll show you a little bit later.
15:07Everyone,
15:08์ด๋ฒˆ์— ๋ฌธํ•™์˜ ๋‹ฌ์„ ๊ธฐ๋…ํ•ด์„œ ์‹œํ™”์ „์„ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
15:12๊ฐ ๋ฐ˜์—์„œ ๋Œ€ํ‘œ๋กœ ํ•œ ๋ช…์”ฉ ๋ฝ‘์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
15:14ํ˜น์‹œ ์‹ค์„ ์จ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ๋‚˜์š”?
15:20์Œค!
15:21์˜์ฃผ์š”.
15:22์–˜ ๊ธ€ ๊ฒ๋‚˜ ์ž˜ ์จ์š”.
15:24๋งž์•„์š”, ๋งจ๋‚  ๊ณต์ฑ…์„ ๋ชป ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
15:26์ž‘๋…„์— ๊ธ€์ง“๊ธฐ ์ƒํ’ˆ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
15:30์˜ค...
15:30์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
15:32๊ทธ๋Ÿผ ์‹œํ™”์ „ ์ž‘ํ’ˆ์€ ์˜์ฃผ ํ•™์ƒ์ด ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
15:35์–ด๋•Œ์š”, ์˜์ฃผ ํ•™์ƒ?
15:37๋„ค, ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
15:40์Œค, ๊ทธ๋ฆผ์€ ๊ณ ์•ผ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ค๋„ ๋ผ์š”?
15:42์•„, ์ข‹์ฃ .
15:43๊ณ ์•ผ ํ•™์ƒ, ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
15:46๋„ค, ๋„ค, ๋ญ๋“ , ๋ญ๋“ ์ง€์š”.
15:49๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด ๋ฐ˜์€ ์—ฌ์˜์ฃผ ์ตœ๊ณ  ์•ฝ์„ธ.
15:55๊ธฐ๋Œ€ํ• ๊ฒŒ์š”.
15:57๋„ค, ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
16:12๋ฐœ์  ์ฒญ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
16:14์•„...
16:15๋„ค.
16:16๊ทธ๊ฑฐ ์–ธ์ œ ์ ๋ฆฝํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฑฐ๋“ ์š”.
16:19๋นจ๋ฆฌ ์—†์• ๋†”์•ผ ๋ผ์š”.
16:21์ ์‹ฌ์€ ๋จน์—ˆ์–ด์š”?
16:23์ ์‹ฌ์€ ๋จน์—ˆ์–ด์š”?
16:24์Œค์€์š”?
16:25๋จน์—ˆ์–ด์š”.
16:27์˜์ฃผ ํ•™์ƒ.
16:29๋„ค.
16:36์ˆ˜ํ•™ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ทธ๋•Œ ์˜์ฃผ ํ•™์ƒ์ด ์˜์ƒ ์ฐ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
16:40์ง„์งœ์š”?
16:43๊ทผ๋ฐ ์ €ํ•œํ…Œ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
16:47์•„...
16:49์•ˆ๊ฒฝ ๋•Œ๋ฌธ์ด๊ตฌ๋‚˜.
16:52์•ˆ๊ฒฝ์ด์š”?
16:54ํ•˜...
16:54๋„ค.
16:55์Œค ์•ˆ๊ฒฝ์ด์š”.
16:57์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ž–์•„์š”.
16:58๊ทธ๋•Œ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์…จ์„ ๋•Œ.
17:00์˜์ฃผ ํ•™์ƒ์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
17:03๋„ค.
17:05์Œค์ด ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
17:07๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
17:09๋ญ์•ผ?
17:11์•ˆ๊ฒฝ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด์—ญ ์—„์ฒญ ํ–ˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
17:15์•„๋ฌดํŠผ ์˜์ฃผ ํ•™์ƒํ•œํ…Œ ์•…๊ฐ์ •์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์†์ƒํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
17:20๋„ค.
17:21์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
17:24์•„, ๊ทผ๋ฐ ์Œค ๋“ฑ๋‹จํ•˜์‹  ๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋Œ€๋‹จํ•˜์‹  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”.
17:28์—ํœด, ๋ญ˜์š”.
17:29์ € ๊ทธ๋ƒฅ ์ค‘ํ•™์ƒ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์”จ ์“ฐ๋Š” ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”.
17:32์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ผ๊ธฐ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ ์š”.
17:36๋งˆ์Œ์— ๋‹ด์•„๋‘๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ๊ฐ์ •๋“ค์„ ๊ธ€๋กœ ํ’€์–ด๋‚ด๋ฉด์„œ์š”.
17:41์‹ ์ถ˜๋ฌธ์˜ˆ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ํˆฌ๊ณ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๋˜๋‹ค๊ฐ€ ์–ด๋Š ๋‚  ๋ฌธ์˜ˆ์ง€์— ์šด ์ข‹๊ฒŒ ๋‹น์„ ๋œ ๊ฑฐ์˜€์–ด์š”.
17:48๋ฌผ๋ก  ์•„์ง๊นŒ์ง€๋„ ์Šค์Šค๋กœ ์˜์‹ฌ์ด ๋“ค์–ด์š”.
17:51์ด๋ ‡๊ฒŒ ์“ฐ๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋‚˜.
17:53ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณ„์† ์“ฐ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ธ€์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๊ฒฐ๊ตญ์€ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ด๋Š” ๊ฑฐ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
18:06์‚ฌ์‹ค์€ ์ œ๊ฐ€ ์†Œ์„ค์„ ์ข€ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
18:11์ •๋ง์š”?
18:13๋ฉ‹์ง€๋‹ค.
18:15์•„๋‹ˆ์—์š”.
18:18์Œค, ์†Œ์„ค์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ์ž˜ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
18:26์•„...
18:29๋ชจ๋“  ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์ด ๊ฐ์ž์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ?
18:33๊ทธ๊ฒŒ ์ฐธ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
18:38๋ชจ๋“  ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์ด ๊ฐ์ž์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ?
18:44๋„ค.
18:46์˜ค.
18:47์˜ค, ์Œค, ๋ฉ‹์ ธ์š”.
18:51์‹œํ™”์ „๋„ ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋Š”๋ฐ์š”.
18:53์•„์ด์”จ.
19:04์•„์ด์”จ.
19:21๋งค์  ๊ฐ”๋‹ค ์™”๋„ค?
19:24์–ด.
19:26๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ง€.
19:28๋•กํ.
19:29๋ญ ํ–ˆ์–ด?
19:30์‘?
19:32์•„, ๋‚˜ ๊ตญ์–ด์Œค์ด๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด.
19:35์•ผ, ์Œค ์ง„์งœ ๋ฉ‹์žˆ๋”๋ผ.
19:37์Œค์ด ์ค‘ํ•™๊ต ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ๋ฅผ ์“ฐ์‹  ๊ฑฐ์•ผ.
19:40๊ทธ ์‹ ์ถ˜๋ฌธ์ด ๊ณ„์† ํˆฌ๊ณ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ž˜ ์•ˆ ๋˜๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฃจํŠธ๋กœ ๋“ฑ๋‹จ์„ ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์ง€.
19:46๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์‹œํ™”์ „์‹œ ์ง„์งœ ์ž˜ ์จ๋ณผ๊ฒŒ.
19:49๊ทธ๋ž˜์•ผ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋” ๋ˆˆ์— ๋Œ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
19:52์ตœ๊ณ ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฉ‹์žˆ๋Š”์ง€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
19:56์•„, ๋–จ๋ฆฐ๋‹ค.
20:01์‘.
20:03์ œ๋ชฉ๋ถ€ํ„ฐ ์จ๋ณผ๊นŒ?
20:04์•„, ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
20:17๊ทธ๋ž˜.
20:27์•„...
20:34์•„, ์•ˆ ๋ผ.
20:45๋„˜๊ฒจ.
20:46์•„, ์ผ๋‹จ ๋„˜๊ฒจ.
20:50์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ.
21:15์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ.
21:19์ด์ œ ๋ชป ๊ฐ€.
21:21์•„๋‹ˆ?
21:22์•ˆ ๊ฐ€.
21:23๋„ˆ ๋‚˜ ์—†์ด ์ด์‚ฐ์ˆ˜ํ•™ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
21:25๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ๋ฉด ๊ฝˆ๋ฝ ํ•  ํ…๋ฐ?
21:28์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
21:31๋ˆ ์ค„๊ฒŒ.
21:34๋ญ?
21:36๋„ˆ ๋ˆ ํ•„์š”ํ•˜์ž–์•„.
21:37๋ˆ ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์˜ค๋ผ๊ณ .
21:41๊ฐ•ํƒœํ•œํ…Œ๋„ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
21:43๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
21:45๋งž์ž–์•„.
21:46๊ทธ ์ž์‹์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ?
21:47ํƒœ์•„๋Š” ๋„ˆ๋ž‘ ๋‹ฌ๋ผ.
21:50๋‹ค๋ฅด๋‹ค๊ณ ?
21:52๋ญ๊ฐ€?
21:53๊ฒฐ๊ตญ ๋ˆ์œผ๋กœ ๋„ ์›€์ง์ด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋˜‘๊ฐ™์ž–์•„!
21:57๋„Œ ๊ฐ€๋‚œํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑธ๋กœ ๋ณ€์ƒ์„ ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
22:01๊ทธ ์ฒœ๋งŒ ์›?
22:02๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•œ๋ฒˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ฐš์•„๋ด.
22:08๊ทธ๋ž˜, ํ™”๋‚ด.
22:10์‹ค์ปท ์ž์กด์‹ฌ ๋ถ€๋ ค.
22:12๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ์ž–์•„?
22:13๋„ค ์ž์กด์‹ฌ์ด ์–ผ๋งˆ์งœ๋ฆฌ์ธ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ.
22:18์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
22:20์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜๋ฅผ ๋น„์ฐธํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด?
22:24๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋งŒํ•ด ๋ณด์—ฌ?
22:25์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™”๋‚ผ ์‹œ๊ฐ„์— ์–ผ๋งˆ ๋ฐ›์„์ง€๋‚˜ ์ƒ๊ฐํ•ด.
22:29๋„ˆ.
22:30๊ฒฐ๊ตญ ํ›„ํšŒํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
22:32๋ถ„๋ช…ํžˆ ํ›„ํšŒํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
22:34์•„๋‹ˆ.
22:35์ ˆ๋Œ€ ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•ด.
22:38์ฃฝ์–ด๋„ ์•ˆ ํ•ด.
22:55์ฃฝ์–ด๋„ ์•ˆ ํ•ด.
22:59ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
23:01์œ ์ฃผ์•ผ.
23:03ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
23:05ํ•˜ํ’ˆ์ด ๊ณ„์† ๋‚˜์™€.
23:06๊ฐ€์•ผ ๋ผ, ๋นจ๋ฆฌ.
23:08๋ฐฅ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
23:10๋ญ˜ ๋จน๋ƒ?
23:12๊ธ€์Ž„, ๊ณ ๋ฏผ์ด๋„ค.
23:13๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ด์„œ ๋”ฐ๋œปํ•ด์•ผ ๋ผ.
23:15์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ ์ž…๋ง› ์ง„์งœ ๋˜‘๊ฐ™์•˜์–ด.
23:17ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ.
23:18ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ.
23:18ํŒŒ๋ž˜ ๋‚จ์•˜์–ด?
23:19์–ด, ํŒŒ๋ž˜ ๋‚จ์•˜์–ด.
23:20์—ฌ๊ธฐ ๋จผ์ € ๊ฐ€.
23:21๋„์„œ๊ด€.
23:22์•ผ, ์–ด๋”” ๊ฐ€?
23:24๋„์„œ๊ด€.
23:25๋„์„œ๊ด€ ์ž์ฃผ ๊ฐ€๋„ค?
23:27์•ผ, ๋ฐฅ ์‹œ๊ฐ„ ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์™€.
23:32๊ทผ๋ฐ ๋„์„œ๊ด€์— ์šฐ์ˆ˜๊ฐ€ ์ฝ์„ ๋งŒํ•œ ์ฑ…์ด ์žˆ๋‚˜?
23:51๋„์„œ๊ด€.
24:12๋„์„œ๊ด€.
24:13๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚œ ์ตœ์œค ํ•œ์ • ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
24:19๋„ˆ๋‹ต์ง€ ์•Š์•„.
24:20๋‚˜?
24:22๋‚˜๋‹ต์€ ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
24:23๋„ˆ ์›๋ž˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ ์—†์—ˆ์ž–์•„.
24:25๋‚ด๊ฐ€ ํƒœ์•„๋ž‘ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋‹ˆ๊นŒ.
24:27๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
24:29์„ค๋งˆ?
24:30์งˆํˆฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
24:32์งˆํˆฌ?
24:34๋‚ด๊ฐ€ ์งˆํˆฌ๋ฅผ ํ•ด?
24:40๋งž์•„, ์งˆํˆฌ.
24:42์‚ฌ์‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑด ๋‹ค ์—ฐ๊ธฐ์˜€์–ด.
24:44์ง„์งœ ๋งˆ์Œ์„ ๋“ค๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ.
24:45๊ทผ๋ฐ ๋„ค ์˜†์— ๊ฐ•ํƒœํ•˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ .
24:49์ด์ œ ์™€์„œ ์†Œ์šฉ์—†์–ด.
24:52์ •์‹  ์ฐจ๋ ค, ์ตœ์œค!
24:54๋‚œ ๋‚˜ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด.
24:57๋‹ค๋ฅธ ์„ ํƒ์ง€๋Š” ์—†๋‹ค๊ณ .
24:59๋‚˜ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
25:20์™œ์š”, ์Œค?
25:23๋ง˜์— ์•ˆ ๋“œ์„ธ์š”?
25:25์™œ์š”, ์Œค?
25:26๋‚˜.
25:26๋‚˜.
25:26๋‚˜.
25:38์ €.
25:40๋‚˜.
25:40๋‚˜.
25:47์ด๋Š”.
25:50What's wrong with this?
25:51It's a little bit like a blog.
25:52It's a little bit like a blog.
25:53What's wrong with this?
26:10Oh, I'm still going to keep it on my mind.
26:15What do you see?
26:15What's wrong with you?
26:17I don't know.
26:21I don't know.
26:23I don't know.
26:24I don't know.
26:25It's expensive.
26:26I don't know.
26:28I'm sorry.
26:29I don't know.
26:32I don't know.
26:34I don't know.
26:39Yes.
26:49I don't know.
26:49๋„ค๊ฐ€ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ์จ๋ด.
26:52๋„ค?
26:54๋„ค ๋ฒ„์ „๋Œ€๋กœ ์“ฐ๋ผ๊ณ .
26:56๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•œ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
26:58์ง„์งœ์š”?
26:59๋Œ€๋ฐ•.
27:00์ง„์งœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
27:10์‚ฌ์‹ค ์ € ๊ทธ๋•Œ ์Œคํ•œํ…Œ ๋“คํ‚ค๊ณ  ๋‚˜์„œ ์™„์ „ ๋‹ค ๋์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
27:15์ € ์†Œ์„ค ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋ชป ์“ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
27:18์Œค์€ ์ œ๊ฐ€ ์†Œ์„ค ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ ์™œ ํ—ˆ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
27:33ํ”ผํƒ€๊ณ ๋ผ์Šคํ•œํ…Œ ๋ฃจํŠธ 2๋Š” ๋น„์ •์ƒ์ ์ธ ์ˆซ์ž์˜€์–ด.
27:37๋„ค?
27:39๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ.
27:40๊ทธ ์‹œ๋Œ€๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ณ„์‚ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜๋Š” ์ž์—ฐ์ˆ˜๋ฟ์ด์—ˆ๊ณ .
27:45๋ณธ์ˆ˜๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ˆ˜๋Š” ๋น„์ด์„ฑ์ ์ธ ๋ฐฐ์ฒ™ํ•ด์•ผ ํ•  ์ƒ๊ฐ์กฐ์ฐจ์—์„  ์•ˆ ๋˜๋Š” ์กด์žฌ์˜€์ง€.
27:52ํ”ผํƒ€๊ณ ๋ผ์Šค ์•…ํŒŒ๊ฐ€ ๋‹นํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์ดํ•ด๋Š” ๊ฐ€.
27:54๊ฒฐ๊ตญ ๋ฃจํŠธ 2๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ํžˆํŒŒ ์ˆ˜์ˆ ํ•œ ์ œ์ž๋Š” ์˜๋ฌธ์˜ ์ฃฝ์Œ์„ ๋‹นํ–ˆ์ง€.
28:00๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์—ฌ์š”?
28:04๋ˆ„๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋Š”์ง€๋Š” ์ •ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
28:06๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋Š” ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
28:08ํ”ผํƒ€๊ณ ๋ผ์Šค ์™„์ „ ๋ฌด์„œ์šด ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๋„ค.
28:15๋ฌด๋ฆฌ์ˆ˜๊ฐ€ ์˜์–ด๋กœ ๋ญ์•ผ?
28:18์ด๋ ˆ์ด์…˜์„ ๋„˜๋ฒ„์ž–์•„.
28:21๋‚˜๋Š” ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ด๊ณ  ์ด์„ฑ์ ์ธ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ๋„ ๋Œ์•„๋ณผ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
28:25๋ฃจํŠธ 2๋ฅผ ๋น„์ด์„ฑ์ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐฐ์ฒ™ํ•œ ํ”ผํƒ€๊ณ ๋ผ์Šค ๊ฐ™์€ ์˜ค๋ฅ˜๋Š” ๋ฒ”ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
28:32์ข€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
28:42ํ•œ๋ฒˆ ๊ทธ ๋ฌด๋ฆฌ์ˆ˜๋ฅผ ์ดํ•ดํ•ด ๋ณด๋ ค๊ณ .
29:12์Šคํฌ์ธ  ์Šคํฌ์ธ  ์Šคํฌ์ธ  ์Šคํฌ์ธ .
29:17They're like a girl who's in my life.
29:20But I'm not sure.
29:24I'm right.
29:25I'm like, I don't want to think.
29:27I don't want to think.
29:28I don't want to think.
29:29I'm already falling down, but I don't want to say that.
29:33I'm not saying that I'm not that you're already going there.
29:38No.
29:39No.
29:40I don't want to like that.
29:41I don't want to like that.
29:41I can't do it.
29:42I can't do it.
29:43You don't like it.
29:45You don't like it.
29:47You've been so close to me.
29:48You've been so close to me.
30:11You lose, lose.
30:12๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด ๋ฐฑ๊ฑด์ค‘.
30:14์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€ ์•Š์•„.
30:17I wish it back.
30:19I leave it at the side.
30:20๊ฐ์ •๋“ค์€ ์ผ์–ด๋‚˜.
30:22I've been feeling sentimental lately.
30:24Why?
30:25์–ด์ง‘๋ฐค ๋‚ด ํž˜๋“ค.
30:27๋„Œ ๋†“์€ ๋ง๋“ค์ด.
30:29๋„ ์–ด์ง€๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•ด.
30:32Everything is weird.
30:33๋„Œ ๋‚  ๋œจ๊ฒŒ ํ•ด.
30:35๋งํ•ด ์ „ํžˆ ๊นƒ์ด๋‹ค์šด.
30:37์–ด๋–ค ๋งˆ์Œ์ธ์ง€.
30:38๋ญ˜ ํ•˜๋‚˜ ๋‹ค ํ•ด๋„.
30:41You know it's alright.
30:43์ € ํ•˜๋Š˜์„ ๋ผ์ด๋ธŒ.
30:45๋‚˜๋Š” ์ทจํ–ˆ์–ด.
31:08์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚ ์ง€๋Š” mu controls.
31:10ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
31:12๋‚˜๋Š”รบa .
31:13๋ฌผ๊ธฐ๋Š” ์ฐจ๋ก€๋กœ ๊ธฐ๊ตฌ behind์ด๋‹ค.
31:15๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฒŒ ๋‹ค.
31:18๋น ์งˆ ์ˆ˜arma ์‹œ nรคusion.
31:19๊ทธ๋ž˜์„œ ์‘์›์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
31:22๊ทธ๋ž˜์„œ section 3 Jenny.
31:22๋„Œ ๋‚ ์”จ๋Š” ์†Œ ์‹œ๋‹ˆ์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
31:34๋‹ท Rachel.
31:34์„ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์—์š”.
31:34๋‚ด๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ.
31:34์‹ค๋ง ์•ˆ์œผ๋กœ.
31:35๋“œ๋„ค์š”.
31:38์–ด๋จธ๋‹ˆ๋„ ์‚ฐzt.
Comments