- 3 分前
カテゴリ
📺
テレビトランスクリプション
00:17Sunbox 3
00:19Sunbox 3
00:28Love, courage, and strength sleep peacefully at the bottom of the sea.
00:34Fly, fly, fly
00:39Three mechs become one
00:46A giant robot representing justice
00:52Its name is Our Zanbox 3
00:57Fight, our comrades!
01:05Soar into the vast universe
01:21Sunbox 3
01:22Sunbox 3
01:26Sunbox 3
01:43Sunbox 3
01:51Using red was a good idea.
01:52Because red is the color of blood.
01:54Sunbox 3
02:08We need to consider that too.
02:11I want to speak quickly and make it turn bright red.
02:26Current location: Above the Tsugaru Strait
02:29We will soon be arriving in Hakodate, Hokkaido.
02:31There are absolutely no abnormalities at the moment.
02:34Okay, continue patrolling.
02:36roger that
02:39Oh, please wait a moment.
03:04Uchuta, Keiko is on patrol in Niigata and is heading in that direction.
03:07I wanted
03:07Okay, I hope you can keep the damage to a minimum until then.
03:10Kappei, what happened to Kappei?
03:13I don't know where it went, sorry.
03:16Please let me know as soon as you get in touch with Kappei.
03:20The ferry is in danger, so...
03:24Wow, everyone seems really enthusiastic!
03:27Kappei, where have you been, skipping patrol?
03:30I'll just head to the refugee liaison office to look for a booth partner.
03:33This is no time to be looking for someone, a Mechaboost has appeared!
03:36Mech boost?
03:38The venue is off the coast of Hakodate.
03:40Hakodate? That's in the North Sea, isn't it?
03:43I can't just stay like this.
03:45Who exactly is Booth Pair?
03:47She was my girlfriend when I was in Shizuoka.
03:50The girls are named Aki and Michi.
03:53girl?
03:54Booth pair, I hope they'll be okay.
04:09Regarding Aki-san and Michi-san, whom you inquired about...
04:11They've now moved to Hokkaido.
04:14Hokkaido? Where in Hokkaido?
04:17After all, there are seven refugee camps in Hokkaido alone.
04:20Anyway, I don't know for sure for the next two or three days.
04:257 locations
04:27I hope Hakodate isn't one of them.
04:43Mech Boost, give me an arm punch!
04:53Alright, drill!
05:04Oh, Kappei!
05:07You're late, what were you doing?
05:09To me, that's more important than patrolling.
05:19No, look at it.
05:26Did they run away? But the damage was only that minor.
05:30So which direction did you run?
05:32If I don't change my plans, I'll be going to Sapporo.
05:35Okay, have three planes pursue it.
05:37Yes, I understand.
05:39What? Didn't they run away?
05:41You're making fun of me.
05:42Leave that to the rescue team.
05:44We'll focus our search for the enemy, primarily in Sapporo.
05:47If that's the case, before he goes on a rampage...
05:49Unless we find Busspeare
05:51Hey, are you listening?
05:53I know, it's Sapporo, right?
05:56It was quite late, wasn't it?
05:58What are you talking about? I rushed here!
06:01Okay, Uchu-san, let's go practice!
06:25Dad, Aunt
06:31Welcome home, Mom
06:32Aki, I'm sorry about Ruschu.
06:35Congratulations on your discharge from the hospital, Auntie!
06:37Thank you, Micchan
06:38Mom, I've prepared a celebration for your discharge from the hospital.
06:41I'm sorry.
06:43Come on, hurry up
06:44Oh, wait a minute.
06:55As long as the doctor doesn't put a strain on the heart
06:58They said it was fine for me to recover at home.
07:00Wow, I'm in a good mood.
07:02But it's been a long time since we've all been able to be together like this.
07:06Yes, I wonder how many days it's been.
07:09As long as no foreigners show up...
07:11Yes
07:13It's okay, everything will be fine here.
07:15I hope so
07:17Even foreigners wouldn't come all the way to Hokkaido.
07:20Hahaha
07:21Yes, yes.
07:35Sapporo is a major city.
07:37There's definitely a campsite here too.
07:39I'm glad you asked about the camp's location.
07:41Kappe, where are you right now?
07:43Current location? Oh, we're above the samples. Hey bro, where's the mecha booth?
07:48They're not even there.
07:49They're not the kind of people who'll back down easily. If they're not in the city, they'll be in the suburbs.
07:53Try spinning around.
07:53The suburbs? Oh, right.
08:05The probability of getting a bad pair is 1 in 7. Let's try our luck.
08:09mosquito.
08:10Okay, change!
08:19Hey bro, next time,
08:24Mom, you should be sleeping.
08:26I've been away from home for a long time.
08:30Akki, you still have something like this?
08:34I told you to get rid of things you don't need.
08:37No, Mom. It's something important.
08:40Hehehe.
08:55What a strange kid. What would you even use something like that for?
08:58It's okay.
08:59Hehehe.
09:28Besides, a mecha booth of that caliber is a piece of cake for me anytime.
09:31But you know, this Zambo mansion is just so underwhelming.
09:34Yeah, it would be nice if it came with a scarf or a mat.
09:38Come on, robots don't need things like that.
09:41That's not true, it's cool, I'll make it for you.
09:44I'll be waiting, but I won't get my hopes up.
09:46Hmm, wait a moment.
09:50Huh
09:52The enemy's mecha booth attacked the Seikan ferry, and within Hokkaido
09:56They have landed.
09:57Everyone, please follow instructions and hold a meeting so that you can evacuate at any time.
10:02Come on, Mom, hurry up
10:09Hey, pull yourself together!
10:14Mom
10:14It's okay, I just sprained my ankle a little.
10:17Dad, please take Aki and the others and run away quickly.
10:19Don't say such stupid things, do you think I could run away and leave you behind?
10:23It's not like a mecha booth is guaranteed to appear here.
10:26I'm not moving from here unless Mom runs away.
10:30Akki
10:31I'm tired of running away from place to place.
10:33I'm here with my mom.
10:35Ah, me too.
10:37Bring on arrows, guns, anything you want!
10:40Yes, it's all the Gin family's fault.
10:44Akki
10:45Aki is right.
10:46It's all their fault that my mother ended up in the hospital.
10:50That's right, the Jin family is fighting against Mecha Booth
10:53Isn't it because you dragged us into it?
11:03Since then, I've finally managed to escape all the way to Hokkaido.
11:07I thought it would be a calming place for the whole family.
11:11Ah, ah, ah, ah, ah, ahh
11:34Aki, I was worried about you. How's Michi doing?
11:41Aki!
11:43Get out!
11:44W-why? It's been so long since we last saw each other.
11:48How much pain we have endured until today
11:51Do you understand?
11:52It's the same for Michi.
11:54After we parted ways in Yokkaichi, our house was burned down and my mother suffered a major injury.
11:57but.
11:57All the doctors had evacuated, so they couldn't properly treat the patients.
12:01And just when I finally settled down in Hokkaido,
12:03Here we go again with this commotion.
12:05If it weren't for you, none of this would have happened.
12:08Get out!
12:09Haha!
13:00Mechaboost has appeared in Sapporo.
13:30I understand.
13:32But you shouldn't say it like that.
13:34Country bumpkin!
13:35yeah?
13:38Kappee! What are you doing here?!
13:40That's none of your business!
13:42A Mechaboost has appeared in the city of Sapporo!
13:44What? Mech Boost?
13:46The entire Space Group is fighting alone.
13:49The town is close by, so we should evacuate now.
13:53So, will they come here too?
13:55I don't know. But it's safer to evacuate immediately.
13:59Akki! Hurry and evacuate!
14:04Shut up! Mind your own business!
14:06Akki! Hurry up and evacuate!
14:09I don't need your help!
14:11If Mechaboost comes, that's fine!
14:17Okay! Let's go!
14:26Let's go! Mecha Boost!
14:27Alright! Big missile!
14:45Space Group! Are you alright?
14:47Fujiyacon has been defeated!
14:49Leave this to me!
14:50Fix it quickly!
14:52Alright! Ace! Change!
15:09Please request a mech boost!
15:12ah!
15:14copper?
15:24Please request a mech boost!
15:27Oh no! Zanbreth's leg is injured.
15:32Country bumpkin, don't do anything reckless. This is the Zambot combination.
15:35Okay, Staro. Let's go to Sapporo too.
15:38yes.
16:06Starlow.
16:18This is bad. If we continue like this, we'll end up at the camp where Aki is.
16:23Are you okay? That's why I told you to switch and work together.
16:27Save the sermon for later. Bial I is a refugee camp.
16:29Go there.
16:30Autumn is staying behind to be with my sick mother, prepared to die.
16:34Okay, I understand. I'll go ahead.
16:38If something were to happen to Aki and the others, I wouldn't be able to rest easy.
16:41That's why I'll do everything I can to protect Aki and the road from the outsiders.
17:12Open this.
17:13Open it.
17:16Please hurry.
17:17While Kappe is holding back the mecha boost, we evacuate.
17:19Yes, I will.
17:23What are you going to do staying here?
17:25Mecha Boost is just around the corner.
17:28What are you doing?
17:32In autumn, accept people's actions with an open mind. Don't rush things.
17:35Sai.
17:35No, no.
17:37This guy was injured by your friend's family.
17:40That's what my mom says.
17:43Or do you really consider Kappe-san your enemy?
17:49Aki-chan.
17:57Aki-chan.
18:08Come on, over there.
18:16What are you doing? Hurry up and get to Pial.
18:20Keiko, Keiko, can you hear me, Keiko?
18:24Ichitoraku-san.
18:25The country bumpkins are in danger. We need money for the refugee camps immediately.
18:28yes.
18:30Kappe, Kappe, are you okay?
18:33When I die, I'll take him with me. Country bumpkin.
18:37Uchiuta and Keiko are on their way now. Just a little further, country bumpkin.
18:40What, still a country bumpkin?
18:43I will protect Aki and Miichi with my own hands.
18:47Country bumpkin!
18:49Country bumpkin!
18:51Sorry, country bumpkin.
18:54Country bumpkin, sorry.
19:02Country bumpkin.
19:03Country bumpkin!
19:18Country bumpkin!
19:18It's the Zambot Combination!
19:20Alright! Ace Standy!
19:24Zambot Combination!
19:26One, two, tree!
19:50Zambot Combination!
19:51Zambot Combination!
19:55Zambot Combination!
20:03Zambot Combination!
20:05Zambot Combination!
20:06Zambot Combination!
20:07Zambot Combination!
20:10Zambot Combination!
20:11Zambot Combination!
20:12Zambot Combination!
20:13Zambot Combination!
20:15Zambot Combination!
20:17Zambot Combination!
20:17Zambot Combination!
20:25Thank you for watching.
21:03Thank you for watching.
21:22Thank you for watching.
21:31Thank you for watching.
21:39Thank you for watching.
22:05Thank you for watching.
22:38Thank you for watching.
23:07Thank you for watching.
23:20Thank you for watching.
23:24Farewell, we will never meet again.
24:04Shine
24:16Finally, people all over the world are helping the Jun family in their fight.
24:20They will help
24:44Heading to Japan
コメント