- 6 hours ago
المدينة البعيدة 2 مدبلج الحلقة 293
Category
📺
TVTranscript
02:19جيهان
02:19هلأ سيارة الاسعاف بديار بكر
02:22رح يخلصوا اجراءات النقل ويجوا لهون
02:25يعني رح يكونوا خلال ساعتين تقريبا
02:26انا كمان رح كون بالمشفى
02:28اليوم عنا افتتاح الروضة متل ما بتعرفي
02:31تمام حبيبي يلا بشوفك
02:33ميسرع
03:04عليا نحنا حكينا بالموضوع
03:07ما بدي
03:08لانه الادوية عم تنفعني
03:10والله انا عم حس انه الدواء عم ينفعني
03:12وانا عم قلك بهالحالة الادوية ما بتنفع
03:14هيك ما بيمشي الحال
03:16تمام بلا ما نحكي بالقصة
03:18اخلص علي بعدين مو رايق ابنه
03:30مو شغان ليش طلبت تنقل ابنه لهون
03:32انا ما عم بفهم
03:33هلأ يعني معه حق انه تخاف
03:35بس المشفى بديار بكر كتير منيحة
03:38كان فيه تفحصه هناك
03:40اكيد مريم كان بدا تشوفه
03:42ومتل ما قلتي بيكونوا خافوا وارتعبوا
03:44ما باره
04:23قالوا مو شغان شو عملتوا يا روحي
04:26طلعنا اختي طلعنا
04:28بساعوا منكون عندكم
04:29تمام تمام
04:32يلا انا جاي فورا
04:33معشي اختي
04:34يلا بشوفكن يلا
04:35صدقات خانهم
04:36عم تقول مو شغان انه نطلعوا
04:39خليني اطلعنا كمان مشا نلحقون
04:41ايه تمام خليني ايجي معك انا كمان
04:44اليوم عنا افتتاح الروضة تبع المشفى
04:46اساسا انا كنت بدي روح
04:47بروح انا وانتي وبقول لصغير الحمدلله عالسلامة
04:53ايه تمام
04:54تمام يلا
05:10جيها عم بغرفته
05:11ايه بالغرفة
05:17خير
05:18ما في شي
05:19بدنا نحكي بموضوع المناقصة
05:21ايجي انا
05:22عود شمل لك شوية تهوى
05:25ايه بغرفة
05:33ايه بغرفة
05:36ايه بغرفة
05:56متأكدين
06:06نادي كايا
06:11لكم
06:16خير
06:18بما أنه تركتوني بره ففهمت أنه الموضوع له علاقة فيني
06:22فشو لصا
06:26عود
06:28أنا مرتاحك
06:30ولك ابني عود
06:47لصا
06:50أنه الطفلة اللي كانت زيرين وتردعها بلشت تشتغل بأسر عيلة باي بارس
06:58وهلأ عايشين هنيك هنن والطفلة
07:04يعني عايشين مع عيلة باي بارس
07:10وزيرين رجعت لهنيك ما هيك
07:20اي صح
07:28شو لقيتو
07:37هلأ بدك تهدى وبدك تسمعني منيح وما تقاطع كله
07:41تمام أخي عم بسمع
07:43بس أنت عم تقاطعني
07:44ما رح أقاطعك يلا أقول لك أخي
07:52لما عملتو الحادث أنت وزيرين شو صار؟
07:55ديمير أخد زيرين على المستشفى ما هيك؟
07:57هو وصلها
07:57هيه
07:58زيرين ولدت بالمشفى اللي راحت عليها
08:01وكمان بنفس الوقت
08:04شو كان اسمها؟
08:06لا هي الأم المرضعة؟
08:07ناصليهان وزدمير
08:08ايه ناصليهان هي كمان ولدت بوقتها
08:11شوف بنفس المستشفى وبنفس التوقيت ولاتين مختلفتين
08:16ولمين المستشفى؟
08:18لأبن خاله ولا ديمير
08:19حسب السجلات
08:22زيرين ولدت طفل ميت
08:25بس ناصليهان اللي كانت جنبها
08:27ولدت بنوتة صحتها بتاخد العقل
08:49ياللي ولدت ميتة بنت نسليهان
08:58وديمير بدل الأطفال
09:05ايه هلأ نحنا وقفين على هذا الاحتمال لحده
09:11هاد مانو احتمال
09:15معناها هي اكيد بتكون بنتي
09:22ايه ممكن اهدى شوي
09:27اكيد يا شاهين
09:28هي بنتي انا
09:58زيريني مشان هيك ما عادرت تتركوه
10:00زيريني مشان هيك ما قدرت تتركو راحت وردعت لصغيرة
10:04ما كان فيها تتركني انا كمان
10:07زيريني كانت تقول انه اذا بتموت ما بترجع لعنة ديمير الكلب
10:13لك والله العظيم انا بدي يجن
10:17هي اكيد بنتي يا اخي
10:19والله العظيم هي بتكون بنتي
10:21هي بنتي انا
10:22اقولك هي بنتي انا
10:24اسمعني
10:25خلص
10:26كل شي راح ينحل اهدى وروح
10:28يا شاهين
10:29انا حملت لها الطفلة بيحطني
10:32انا شلت لبنتي بيحطني
10:34يقولك شي بماتري حتى هي بنتي انا
10:36تمام
10:36تركوني وخلوني يروح وشيبه لبنتي
10:38لأ مشان هيك احنا ما قلنا لك شي
10:39تمام بدك تهدى بالاول اهدى شوي
10:42معلش
10:42اقولك هي الطفلة بتكون بنتي انا
10:43ليش ما عم تفهمه
10:44او بعدين زيرين كيف تخبي عني هيك شي
10:46زيرين كيف ما بتقلي انه انا عبوه لك شاهين كيف
10:50ابني سمع شاهين عم يقول ممكن
10:53اه منيك زيرين
10:55نحنا حطينا خطط
10:56اه يا زيرين
10:57ليش ما قلت لي زيرين
11:00ولك كيف ما بتخبرني بهيك شي زيرين كيف
11:03بدنا نروح بكل هدوء
11:05ومن دوم ما نخلي حدا يشتلق علينا
11:06ومن دوم ما نعيط ونصرخ وناخد البنتي
11:09وشو بدنا نعمل بدنا نعمل لها فحص دي انا اي
11:12مشان يكون كل شي واضح اي
11:14فحص دي انا اي
11:16اي
11:16وصلنا للبطاقة الصحية
11:18الطفلة عندها لقاح
11:19رح يخضوه على المستوصف ونحنا رح نستغل للفرصة
11:22رح نخطفه
11:25رح نشتغل على نظافه وما منترك ورانه ولا اسر
11:28مو طالع بيدنا شي تاني
11:30هذا اللي رح نعمله لا تقلق
11:31بهدوء ورواء
11:40لا تقول شي لمرت عمي ابدا
11:45ولا لزيرين
11:53اتوقب اريدنا لا تقول reassارة
11:55تقال tiers
11:55انشاء الله اخي انشاء الله
11:59انشاء الله
12:01انشاء الله
12:27اهلا وسهلا
12:28مرحبا نارا كيف
12:30اهلا الحمدالله وسهلا
12:31الله يسلمك
12:32نارة اجت مريم
12:33عن الطريق جايين
12:34انت منيحة ميجعك شي
12:36منيح
12:38تعالوا لهون
12:40كانี زوف
12:42وقفي وقفي انا بشوفو
12:45ورجيني
12:46تحركت من مكانة شوي
12:48يعطيني قطني
12:51بدنا نحطهاي فوقا
12:53وانت حبيبي ما تحرك ايدك كتير
12:55ماشي位نا غرفته هون معيك
12:57ايه غرفته
12:58تمام يلا خلينا نفوت على الغرفة لا تحرك ايدك تمام
13:05خلينا نيمو عالتخبير
13:07تمام يا دكتورة
13:08يلا نشوف
13:09يلا يا حلو خلينا ننزل
13:12على مهلك
13:14تمام اقعد منيح
13:16انا بساعدو
13:18تمام
13:18يلا يا روحي
13:20دير بالك على ايدك
13:22لا تحرك
13:31شكرا
13:33خليني شوف اذا لسا عم تنزف يا روحي
13:37اوه ما ضل شي
13:38ما في شي بنوب
13:39بس ما منحرك ايدنا كتير مشان ما يفتح الجرح ماشي
13:43بدك تدير بالك عليها
13:44تمام شكرا دكتورة
13:46لا عفو
13:47انا صرحات كهرامان
13:49و انا عالية
13:51تشرفت بمعرفتك
13:52و انا كمان
13:58مرحبا
13:59دكتور هاد مريضنا سرحات بك
14:01مرحبا يا سرحات كيفك صرت احسان؟
14:03منيح
14:04و انت كيفك؟
14:05انا منيح
14:06مبدئيا انا ما شفت اي شي سلبي
14:08بس مع هيك حابب اتطمن اكتب
14:09يعطيك العافية
14:10شكرا اليك يا دكتورة
14:11سلامتو ان شاء الله
14:14نعرى لتعب حالك
14:16تمام بشوفك بعد شوي
14:17بشوفك
14:27مرحبا
14:28مرحبا
14:28اهلين
14:29اجا ابن مججان هو جوه
14:31سرحات
14:32اي
14:33وضعه كتير منيح
14:34اساسا كل شي لازم ينعمل
14:37عملوله يا بديار بكروا مع هيك
14:39فيه طبيب اختصاصي رح يفحصه
14:41ايه عال منيح منيح
14:42مسكين هالولد
14:46ما ضل غير شوي عفتتاح الروضة رح نفتتاح
14:49هنين عم يعملوا التجهيزات واللمسات الاخيرة
14:52ايه انا شفت الموظفين بلشوا يجيبوا الاطفال كمان
14:55والختيار وباكيز ارحوا يجيبوا جيهان من هون لساعة بيكون هون
14:59تمام
15:00ان شاء الله يحبها
15:02يعني انا اطلعت عليها هيك من برا
15:05ما رح كذب عليك منظرة حلو كتير
15:09حتى قلت لحالي يا ريت لو لساتني طفلة
15:12كنت فتت عليها
15:14طالما انت حبيتيا فخلص
15:16ان شاء الله تعجب لصغار
15:18ان شاء الله
15:25ليكن
15:28مرحبا
15:28اجا سرحات كيف وضعه
15:30اجا وضعه كتير منيح لا تقلاقي ابدا الدكتور عنده
15:34الحمد لله
15:34علي يا خانو ممكن تجي لو سمحتي
15:36افوا
15:37اين سايرة غرفته
15:38هون تعالوا معي تعالوا
15:40عاليسار
15:41اول باب عاليسار
15:45فوتوا
15:50سرحات
15:52خالتي مريم
15:53يا روحي كيفك
15:57اه حبيب قلبي
15:58يا حبيب قلبي كيفك
16:02اه اه اه اه يا عمري انت شتقت لك كتير
16:05نيح
16:07الحمد الله
16:08كيف وضعه يا دكتور
16:10لا تاكلهم وضعوا كتير منيح فيك تطمن
16:12في ديار بكر عملو له كل شي لازم ينعمل
16:15نحن هون رح نعمل فحص عام إضافي
16:17ما في أي شي سلبي بصورة الأشعة
16:19بس بسبب الاحتمالات اللي ممكن ترافق هيل وقعة
16:22نحن رح نخليه تحت المراقبة يوم كامل
16:25طبعا طبعا رح يبقى بس يوم ما هيك هو أساسا قوي
16:28مظبوط سرحات انت قوي كتير وبتستنى صح يا روحي
16:33شكرا كتير يا دكتور
16:35الحمدلله على السلامة
16:36تسلام شكرا
16:37شكرا إلك
16:39آه يا حبيب قلبي يا روحي انت
16:44آه عمتوجعك كتير
16:47بالأول وجعني بس بعدين لا
16:50يا حبيب قلبي انت
16:54معلاش يا روحي انت قوي
16:56أكيد تحملت وكنت قوي ما هيك
16:59مش جان
16:59الحمدلله على سلامته
17:02شكرا
17:02شكرا
17:04مرحبا
17:06أهلين
17:07أنا اسمي جيهان البورا
17:10وأنا سرحات
17:12انت مين بتقربنا شي
17:19ايه أنا رفيق قديم لخارتك ماريان
17:26شرفت بمعرفتك
17:28وانا شرفت بمعرفتك
17:29الحمدلله على السلامة
17:30شكرا
17:36قديش عمرك انت يا سرحات
17:38ايدي عشر سنة
17:41ايدي عشر سنة
17:45ما شاء الله
17:46ما شاء الله
17:47لوينه أبوك
17:58مات لما كان عمري تمني سنين
18:01اهلين بقية بحياتك
18:04العمر
18:05الكون موشجان
18:06تسلمي
18:08الله يخليك
18:24موشجان بدي اسألك سؤال
18:31عرز جيهان ومريم
18:33ما اكتملوا
18:35أبوكي أخد منهم فورا
18:36عالسريع
18:37بدي اسألك يعني
18:47لما كنتي هناك
18:49صارت هاي الأمور يعني
18:54صداقات خانم
18:55أمي ما بيصير
18:57طول بعلك شوي
18:58تمام أخي جيهان
18:59ما في مشكلة
19:00اي أنا
19:01أول ما رحت على ألمانيا
19:03تزوجت بعد أختي فورا
19:15ها يعني
19:16صارت ولدهني
19:17لا تسألي هالأسئلة
19:19شو عم تساوي انتي
19:21وبعد خمس سنين
19:22رجعنا على ديار بكر
19:23مدينة زوجي
19:25وبعدين
19:25توفى
19:26يلا
19:27لا عمر إليك
19:28يلا خلونا نمشي
19:29يلا
19:30يلا خلونا نترك
19:31لصغيري قضي وقت
19:32مع عائلته
19:32خليوني ارتاحوا شوي
19:34يلا
19:35اي مريم يلا
19:36انتي كمان
19:37شو بدك تعملي
19:38أنا بدي أبقاه
19:39طيب ماشي
19:40بعد الافتتاح
19:40نحنا رح ناخدك
19:42على الأصر
19:42لا يا جيهان
19:43خليني معه
19:44أنا بدي ساعدك شوي
19:45هون في خطورة
19:46هذا المكان خطير
19:47أساسا
19:48ما تركت هدول الرجال
19:50جنبك لزيني
19:51إذا اضطر الأمر
19:51الشباب بيرجعوكي
19:52بكرة الصباح
19:53مريم
19:54جيهان معوحا
19:55خلص روحي أنا
19:56يلا
19:57يلا أمي
19:57حبيبتي أمه هون
19:58شو في داعي تبقي أنتي
20:00يلا أمي
20:01تمام يلا
20:05يلا
20:06إذا احتشتوا شي أنا موجودة
20:08شكرا
20:09تمام
20:09الحمد لله على سلامته
20:10سرحات
20:11شوفك
20:12شوفك
20:13بطل أنتي
20:23يا روحي
20:24يا روحي
20:24أنت شتقت لك كتير
20:29يا الله
20:30أنت شتقت لريحتك
20:31لكن أمي
20:32خلتك أنه استقت لك كتير
20:34أكيد استقت لك يا روحي
20:46شكرا
21:16شكرا
21:50موسيقى
21:57ألو إيه أخي
21:58إيه أخي
22:00إيه لقيته لقيته أخيرا
22:02وقف الدام الأسر
22:04وعميد صفا
22:05ما بعرف شو عم يصير معه
22:07بس عم يتطلق على الأسر
22:10تمام
22:11تمام أخي
22:12رحجيبه لا تأكلها
22:28كايا
22:32شو عم تعمله لك أخي
22:36إذا وقفت هون حترجع لك
22:39ها؟
22:42سماع منيح لك أخي
22:43كان قلبي رح يوقف من أنك تعمل شي حركة
22:47هي بتكون بنتي لك قدير
22:49طبعا طبعا طبعا
22:50طبعا كل ياتنا بنعرفوا حكينا بهالشي
22:52حنا أخذ لبنتك بكرة
22:54عملنا خططنا
22:57بس هلا ما بيمشي الحال
22:59وإذا بيشوفوك واقف هون رح تبهدي لحالك وتنزع علينا خططنا
23:04يلا بلاجنان يلا
23:09خلصني يلا يلا
23:11بدي أغدق على الحضانة يلا
23:12يلا
23:13تحرك
23:24خلينا نروح بلا مشاكل أحسن
23:28تفضل
23:29أنا أجيد
23:30أهلا وسهلا
23:31أهلا يا روح قلبي
23:33تسلم لي هالريحة
23:34شو هالأناقة كله حبيبي
23:38طالعا حلو شيك ما هيك
23:42تعقد العقل
23:43خلينا نزبط هدول شوي
23:45تمام
23:47بابا
23:48آه عفوا
23:49في بنات حلوين بالروضة
23:54في في
23:55يلا خلينا نروح عندي فضول شو
23:57يلا خلونا نروح بلا ما نتأخر
23:59يلا يلا تعال
24:06شوف كل ما نطيت أكتر هي بتخرب
24:09شوف شو حلوين انت يا أباك خلاص
24:10عمح لك
24:13خلاص كن حاجة تنط
24:14اي
24:17شايفة كيف والله ما عنده صبر
24:19خطلي
24:28مريم خانوم لازم اكشي
24:31خلصت الماي بالغير في جوا
24:34تمام أنا بحل الموضوع
24:42هيا الحياة كان لازم تكون حياتك
24:57يلا حياة يلا يلا
24:59يلا الحياة يلا يلا
25:01يلاحظو
25:04يلاحظو
25:05يا روحي
25:06يا روحي
25:07يا روحي
25:08كاية
25:09هم؟
25:09أنت منيح اليوم؟
25:11بينا عليك تعبان
25:12منيح منيح
25:14كنت شارد شوي
25:15أنت كيفك؟
25:17منيحة شكرا
25:18مهم
25:20فهو تطلعوا على بنتي شو أننا نشطة
25:22بالون أزرق شاهي
25:23ما شاء عليك يا روحي
25:25ما شاء الله
25:27فيدان
25:28اه
25:29سمعت أنك حطيتي عقلك براسك أخيرا
25:32قال بدك تطلقي من هاد الواطي
25:41اه
25:43مبروك عليك
25:45وشو السبب؟
25:47رح يبقى إليك
25:48حلو منك هالكلام
25:51شو في قديش صار عمرك
25:52ورح يصير عندك حفيد
25:53حلو منك تقولي هالحكي؟
25:55وليش هك توترتي؟
25:57والله كنت عم بمزع
25:59اه مزع
26:00اه مين بيأخد أجمع؟
26:02هاد واحد شيطان ومكانه بجهنم أساسا
26:05الله يطفون العفو
26:06سمع من العمرك
26:09ها
26:09ها
26:10ها
26:11تقبر قلبي يا حبيب ستك
26:13يا حلو انت
26:14يا حبيب قلبي انت يا عيوني
26:17تسلمني ان شاء الله يا قلبي
26:19تعال عمتي يا روحي يا روحي
26:21اهلين عمتي نارا
26:22يا عمري انت
26:23اهلا وسهلا فيكم
26:24تعال
26:25اهلين فيكي ألف مبلو
26:26شكرا كتير
26:27شو رأيك تتفضل وتلقي كلمة الافتداع جيهان بيك؟
26:30انتي في تتحية
26:32لا ما بيصير
26:33انا ملقيها
26:35اتفضلوا
26:36تفضلوا
26:36تعالي
26:37تفضلي
26:38استاذي عائشة
26:40خلينا نفوت على الصدق
26:41يلا يا اولاد تعال
26:43يلا
26:43اهلين حبيبتي
26:45اهلين
26:52اتفضلوا
26:52اهلين
26:54اهلين
26:54اتفضلوا
26:56اهلا وسهلا فيكم جميعا
26:58اول شي بدي يقلكون
27:00ألف مبروك إلنا كلها يا قدنا
27:02هلا انا ما كنت كتير بفهم بمواضيع رياض الاطفال
27:06يعني ما عندي معلومات كتير عن هاي القصة
27:09لحتى صار في عنا طفل عايش بيناتنا
27:12وهذا الطفل بيعرف حاله كتير منيح معيك
27:19لما عشت مع هالطفل بنفس البيت اتعلمت
27:23اعرفت انه مو بس نمو الطفل هو المهم
27:25تطور الطفل بكل مراحله هو المهم
27:28وتعلمت كمان انه المهم
27:30انه نحنا نلاحظ هذا التطور
27:33والاهم من هذا كله انه ما نترك الطفل لحاله
27:39لانه اذا بتتركوا الطفل وحيد بفترة تطوره
27:42بصفتكن الاب والام الوالدين يعني في هذا الطفل
27:46وقته رح يبلش يكبر لحاله
27:48ويمكن الامور يلي يكتسبها من دون ما تنتبهوا
27:51اتوصلوا بالمستقبل لمكان ماله مرغوب ابدا
27:55مشان هيك نمو الطفل مهم جدا من هاي الناحية
27:58طبعا انا بحب اشكر الشخص يلي عمل كل شي بيطلع بييده
28:02حتى ادركت انا هالموضوع طبعا بعدين استوعبت
28:05الشخص اللي نور طريقي بهالمجال الست
28:08علي اسيميت شكرا كتير على هالمبادرة الحلوة
28:12هلا بالاول حضراتكن عم تشتغلوا هون باقصى جهتكن حتى تنقزوا حياة الاخرين
28:18ومعظمكن عم يقدم تضحية كبيرة
28:21اثناء قيامه وبهي المهمة وعم يضل بعيد عن ولاده فترات طويلة
28:25مشان هيك ما كان بدنا ياكن تبعدوا عن ولادكن
28:28كان بدنا اطفالكن يكبروا قدام عيونكن ويتطوروا ويبنوا علاقات سادقة ويلعبوا
28:33وما يضل بالكم مشغول عليهم
28:35وما تضلوا عم تفكروا فيهم وهن نبعاد
28:38لانه كان بدنا يصير كل شي قدام عيونكن مشان هيك عملنا هالمكان
28:42طبعا انا حديثي هلا ما لموجه لكم انتو الكبار ابدا
28:46انا حديثي موجه للاصدقاء الاصغار حبيباتي
28:49وبصراحة لازم اسألهم وقدامكم كلكن عجبكن هالمكان ولا لا
28:54ايه ايه كتير كلهم
28:56يلا معناتها الف مبروك
28:57حبيبات الفي برافو برافو
29:15برافو
29:50عيبات تعruit
29:52يا ربي العيبر
29:52مغلل
29:58يا ربي عيبرة
30:05هاشف
30:11اونا حتى
30:14هم كيف عم يلعبوا؟
30:19أهلا وسهلا
30:20أهلين فيك
30:21كيف لقيت المكان عجبا؟
30:23عجبني
30:24إني صراحة صار عنده فضول يجي ويشوف
30:26أي شو عليه ما في مشكلة أبدا
30:28خير صار شي؟
30:30هو سمع صوت الموسيقى
30:32وحب يشوف
30:33إيه بده يجي طبعا هو كمان طفل
30:35خلينا نعرفه على حفيدي ما هيك شهان؟
30:37وافي وافي أنا بعرفه
30:38شهان؟
30:39تعال حبيبي تعال
30:40عليها تعالي
30:45شوف هذا صرحات
30:47ابن موشغان أخت مريم
30:54مرحبا
30:55أهلين
30:56بس الطيب بدينا نروح على الأصل ونلعب سواب البسكليت
30:59موافق
31:00أكيد رح إجي
31:04موشغان خانم
31:06الدكتور بدو يفحص صرحات لو سمحتي
31:08تمام يلا شهر
31:09يلا خلينا نروح لنا
31:10رح ناخدك معنا بس نروح على الأصل
31:14موشغان خانم
31:15وهلا صار الوقت حتى نبقى مع أطفالنا لحالنا
31:17يلا بدك تفوت عصر
31:19يلا بدنا الأمهات والآباء وباقي لجوفة تفتلوا لبرة لو سمحتنا
31:22يلا أمي
31:23يلا باكرا
31:24باكرا
31:24باكرا
31:25باكرا
31:25باكرا
31:42باكرا
31:42باكرا
32:10باكرا
32:40ترجمة نانسي قنقر
Comments