Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Sweet Blood 2026 Episode 2 Engsub
Transcript
00:002.
00:033.
00:045.
00:065.
00:085.
00:148.
00:1611.
00:1912.
00:2711.
00:2812.
00:34뭐 ν•˜μžλŠ” κ±°μ•Ό μ§€κΈˆ?
00:37λ„ˆ 움직이지 마.
00:40λ„ˆ μ–΄μ œ λ‹€ λ΄€μ–΄.
00:43λΉ¨κ°„ λˆˆμ— μ†‘κ³³λ‹ˆ.
00:46λ„ˆ λ±€νŒŒμ΄μ–΄μ§€?
00:50밧쀄은 κ·Έλ ‡λ‹€ 쳐.
00:51κ·Έκ±° λ§ˆλŠ˜μ΄λž‘ μ‹­μžκ°€λŠ” 또 뭐야?
00:55μ˜ν™”μ—μ„œ λ΄€μ–΄
00:57λ±€νŒŒμ΄μ–΄λŠ” λ§ˆλŠ˜μ΄λž‘ μ‹­μžκ°€ μ•½ν•˜λ‹€κ³  ν–ˆμ–΄
01:00호쭈
01:02μ—­μ‹œ λ¬΄μ„­λ‚˜ 보지?
01:04λ„ˆ 꼼짝마
01:06μ•„ μ§„μ§œ κ·Έ 인간듀
01:08κ·Έκ±° λ‹€ 미신이야
01:1021μ„ΈκΈ° λ±€νŒŒμ΄μ–΄λŠ” μ§„ν™”ν–ˆλ‹€κ³ 
01:13마늘?
01:14κ·Έλƒ₯ λƒ„μƒˆλ‚˜
01:15μ‹­μžκ°€?
01:17λ‚˜λ„ 기독ꡐ야
01:24그럼 햇빛은?
01:27선크림 λ°”λ₯΄λ©΄ 돼
01:39λ„ˆ μ§„μ§œλ‘œ 힘이 μ—†μ–΄ 보이긴 ν•˜λ„€
01:44λ‹ˆν”Ό λ•Œλ¬Έμ΄μ•Ό
01:46λ‹ˆν”Όκ°€
01:47λ‚΄ μ•ˆμ— μ–΄λ–€ κ±Έ
01:50νŒŒκ΄΄ν–ˆμ–΄
01:53μ•„
02:01μ•„
02:06μ•„
02:06μ•„
02:06μ•„
02:07μ•„
02:08μ•„
02:08μ•„
02:08μ•„
02:08μ•„
02:08μ•„
02:10μ•„
02:10μ•„
02:15μ•„
02:16μ•„
02:18μ•„
02:22μ§€κΈˆμ€ 아무것도 λͺ¨λ₯΄κ² μ§€λ§Œ
02:25μ΄λ ‡κ²Œ λ¬Άμ–΄λ‘λŠ” 건
02:27μ‚¬λžŒμ΄ ν•  짓은 μ•„λ‹ˆλ‹ˆκΉŒ
02:32λ‚œ μ‚¬λžŒμ€ μ•„λ‹ˆκΈ΄ ν•œλ°
02:34μ•„
02:36κ³ λ§™λ„€
02:38λ‚΄κ°€ μΈκ°„μ˜ 도움을 받을 쀄이야
02:41근데
02:43λ„ˆ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 힘이 μ—†μ–΄
02:46μ›λž˜ μ‚¬λžŒ ν”Ό 먹으면 막 νž˜λ‚˜κ³  κ·Έλž˜μ•Ό λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
02:50μ•„
02:51μ•„νŒŒμ•Ό 될 λ‚΄κ°€ μ™œ λ„ˆλ³΄λ‹€ μŒ©μŒ©ν•˜λƒκ³ 
02:55λ„ˆ ν”Ό
02:57λ„ˆ ν”Ό
02:57κ·Έλƒ₯ μΈκ°„μ˜ ν”Όκ°€ μ•„λ‹Œ κ±° κ°™μ•„
03:00κ·Έ λ‹¬μ½€ν•œ ν–₯
03:03λ„ˆμ˜ ν”Όλ₯Ό λ§ˆμ‹œλŠ” 게 μ•„λ‹ˆμ—ˆλŠ”λ°
03:10λ„ˆμ˜ ν”Όλ₯Ό λ§ˆμ‹œλŠ” 게 μ•„λ‹ˆμ—ˆλŠ”λ°
03:32μ•Œκ² λ‹€ 인간아
03:34λ‚˜ λ¬Ό μ’€ 더 쀘
03:37μ–΄
03:41ν”Όκ°€ μ•ˆλ˜λ©΄
03:42이건 λ˜λƒ?
03:43날씨
03:44λ©•
03:45λ¨Ήλ°©
04:00λ­ν•˜λŠ”κ±°μ•Ό?
04:02μ•„
04:03μž…μˆ  λ‘œν”„μŠ€κ°€ 될까 ν–ˆλŠ”λ°
04:06λŠλ‚΄?
04:07뭐야
04:08λ„ˆ 도라에야?
04:13Ah, right! Alba!
04:19Yeah, Vampire.
04:21I'm going to get you to the police, so
04:23you can go back to your world.
04:26If you have Alba, I'll be able to get you to the police.
04:30I'll be able to get you to the police.
04:33I'll be able to get you to the vampire.
04:35I'll be able to get you to the Lucifer.
04:37I'll be able to get you to the Lucifer.
04:39What... What's that?
04:42You know, the coward or the coward
04:43I need to go to the world
04:44Or come on
04:47Because I had to go outside
04:48No room
04:48But you know, I had to go back home
04:52And you know, I've got to work
04:53That's when I work back
05:18What the hell is it?
05:20What the hell is it?
05:40It's true.
05:42It's a certain way.
05:43It's a certain way to get rid of it.
05:49What's that?
05:51Your body and your body are together.
05:55If you're stuck, you're going to get rid of it.
05:56If you're stuck, you're going to get rid of it.
06:01Then...
06:04You're going to keep going together?
06:09You're going to get rid of it.
06:10You're going to get rid of it.
06:13You're going to get rid of it.
06:17You're going to use it, I'm going to give private drugs.
06:20I got rid of it.
06:22Yeah, I got rid of it.
06:23I've been my same thing.
06:23Every person'sοΏ½ not so fucking eat it.
06:30I'mfood.
06:31I can't put...
06:34I think at all, but still...
06:39...
06:40...
06:44...
06:45...
06:45There's no way to go.
06:47Yeah, I'm looking for a solution.
06:51I think it'll be a long time.
06:56The distance is...
06:58Yeah, at least 3m.
07:00That's the way to go.
07:04You're a very unique person.
07:07You're a very unique vampire.
07:16Let's go.
07:22You look pretty well.
07:49There's no way to go.
07:51I don't think I'm going to do anything.
07:53Let's go.
08:01Yeah, you've been here?
08:03Yeah, I'm here.
08:06You've been here for a while?
08:14Yes.
08:17You've been here for a while.
08:25Yeah, I'm...
08:31You're...
08:32I don't know how much I can help you.
08:35My cousin?
08:37What's your name?
08:38I'm a vampire.
08:40Jun!
08:41Jun!
08:41Jun.
08:42Yes.
08:43You're my name.
08:45I'm Lucy.
08:47You're a human world.
08:48You're a villain.
08:50You're a villain.
08:50You're a villain.
08:50You're a villain.
08:51You're a villain.
08:52You're a villain.
08:53Jun is a villain.
09:02Jun.
09:05λ°˜κ°‘λ‹€.
09:06였늘 ν•˜λ£¨ 민호 μ˜†μ—μ„œ λ°°μš°λ©΄μ„œ μž˜ν•΄λ΄.
09:10응 뭐 κ·ΈλŸ¬μ§€.
09:16이 친ꡬ 말이 μ’€ μ§§λ„€.
09:20λ„ˆλ„ 짧던데?
09:21사μž₯λ‹˜!
09:23동생이 μ™Έκ΅­ μƒν™œμ„ μ’€ 였래 ν•΄μ„œ 쑰금만 μ΄ν•΄ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
09:27μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
09:30그래.
09:32잘 뢀탁해.
09:37ν•˜..
09:38제발 사고 μΉ˜μ§€ 말고 쑰용히 μ’€ μžˆμ–΄μ€˜.
09:42그러면 μž¬λ―Έμ—†λŠ”λ°.
09:45λ„ˆ ν•˜λŠ” κ±° λ΄μ„œ.
10:09이 κΈ°κ³„λŠ” μ•½ν•œ μΈκ°„μ˜ ν”Όλ₯Ό λ½‘λŠ” 도ꡬ인가?
10:15μ•„λ‹ˆ.
10:17κ·Έλƒ₯ 컀피 λ§Œλ“œλŠ” κ±°μ•Ό.
10:19ν”Ό 말고.
10:30자.
10:31μ΄λ ‡κ²Œ λ§Œλ“œλŠ” κ±°μ•Ό.
10:32그리고 μ†λ‹˜ν•œν…Œ κ³΅μ†νžˆ λ“œλ¦¬λ©΄μ„œ.
10:35κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
10:36μ΄λ ‡κ²Œ.
10:36해봐.
10:40먹어라.
10:42먹어라.
10:42μ•„λ‹ˆ.
10:44κ³΅μ†ν•˜κ²Œ λ“œλ¦¬λ©΄μ„œ.
10:46κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
10:47μ΄λ ‡κ²Œ.
10:48왕쑱인 λ‚΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ ν—ˆλ¦¬λ₯Ό μˆ™μ—¬?
10:52μ—¬κΈ΄ λ„ˆλ„€ 세계가 μ•„λ‹ˆκ³  동방 μ˜ˆμ˜μ§€κ΅­ ν•œκ΅­μ΄λ‹ˆκΉŒ.
10:57μ•ˆ 그럼 λ„ˆ μ«“κ²¨λ‚˜.
10:58그럼 우리 λ‘˜ λ‹€ ν°μΌλ‚œλ‹€κ³ .
11:00응.
11:02μ•Œμ•˜μ–΄.
11:05κ°€λ­„.
11:06κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
11:07이러면 λ˜μ§€.
11:16μ–΄νœ΄.
11:17인간듀은 이런 κ±Έ μ™œ λ¨ΉλŠ” κ±°μ•Ό?
11:20λ„ˆκ°€ ν”Ό λ§ˆμ‹œλŠ” κ±°λž‘ λ˜‘κ°™μ€ κ±°μ§€ 뭐.
11:25μ•„.
11:27μ•„ν•˜.
11:28응.
11:34이게 뭐야.
11:37λ‚΄ μ†λ‹˜.
11:38무슨.
11:38무슨.
11:38문제 μžˆμœΌμ‹€κΉŒμš”?
11:39컀피가 μ°¨κ°€μš΄ 것도 μ•„λ‹ˆκ³ .
11:40뜨거운 것도 μ•„λ‹ˆκ³ .
11:41뭐 이딴 식이야.
11:43μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
11:44μ œκ°€ μƒˆλ‘œ λ‚΄λ €λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
11:45μ•„.
11:45됐고.
11:46κ·Έλƒ₯ ν™˜λΆˆμ΄λ‚˜ ν•΄μ€˜.
11:48그리고 νœ˜ν•‘μ΄ μ—†λŠ”λ°.
11:50λ‚΄κ°€ νœ˜ν•‘ μΆ”κ°€ν–ˆλŠ”λ°.
11:52μž μ‹œλ§Œμš”.
11:56μ†λ‹˜.
11:57κ·Έ νœ˜ν•‘ μΆ”κ°€λŠ” λ”°λ‘œ μ•ˆ 돼 μžˆμœΌμ‹ λ°.
12:00μ•Ό.
12:03λ‚΄κ°€ μ§€κΈˆ κ±°μ§“λ§ν•˜λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ 보이냐?
12:05ν•˜μ—¬νŠΌ μš”μ¦˜μ— λŒ€ν•΄ 기본이 μ•ˆ 돼 μžˆμ–΄.
12:07기본이.
12:09μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
12:10μ œκ°€ 사μž₯λ‹˜ν•œν…Œ λ§μ”€λ“œλ €λ³Όκ²Œμš”.
12:12아이씨.
12:12λ­λΌλŠ” κ±°μ•Ό.
12:13μ»€ν”ΌλŠ” λ‹€μ‹œ 내리면 돼.
12:17근데.
12:18κΈ°λ³Έ μ—†λŠ” 건 고쳐지기 μ–΄λ ΅μ§€.
12:37기본이 λ©ˆμΆ°μ„ .
12:39μ‹œκ°„.
12:40기본이 λ©ˆμΆ°μ„ .
12:41고쳐지기 μ–΄λ ΅μ§€.
12:41고쳐지기 μ–΄λ ΅μ§€.
Comments

Recommended