- 20 hours ago
اتصال - Episode 13
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04:24We're right back.
00:06:32You've been with one.
00:06:33You're also with one of her.
00:06:34You didn't know me?
00:06:38I'll go.
00:06:39Oh, I'll go.
00:06:42I'll go.
00:06:44I'll go.
00:06:44I have to go.
00:06:46I'll go.
00:07:01Okay.
00:07:08Who was going to kill him?
00:07:11I'm going to kill him.
00:07:13He's going to kill him.
00:07:15I'm going to kill him.
00:07:17What do you mean?
00:07:22I'm not going to kill him.
00:07:28But what's his name?
00:07:30You're so good.
00:07:31I'll see you later.
00:07:32Who?
00:07:33Siti.
00:07:35Okay, so?
00:07:37You're too close to him.
00:07:38You're too close to him.
00:07:39I'm not sure.
00:07:42Then, you'll go.
00:07:44I'll go.
00:07:45I'll go.
00:07:46You can take a second.
00:07:47I'm going to go.
00:07:51I'll go.
00:07:52I'll go.
00:07:53I've got to go.
00:07:55I've got to go.
00:07:55I've got to go.
00:07:57She's because of it.
00:07:59I'm sure.
00:08:01I'm sure I'm not sure.
00:08:24Come on, come on.
00:08:27Come on.
00:08:31What is it?
00:08:37You have to take care of the drugs?
00:08:40What the hell is this?
00:08:48I don't know how much it is, but I don't know what it is.
00:08:51Let's go.
00:08:57I'm going to get a lemon juice.
00:08:59I want to try it.
00:09:03But it was made in a drugstore.
00:09:08I'm going to eat the same thing, but I'm going to eat the same thing.
00:09:12I'm going to get out of here.
00:09:13And then when you're inside, you're going to get into me.
00:09:18You're going to get out of here, you little bitch.
00:09:22That's what I am not about.
00:09:26I'm out of here.
00:09:26I was living with no family.
00:09:32I didn't have any kind of love in my home.
00:09:37But what do you mean?
00:09:38What?
00:09:40What?
00:09:41I've got to get a bit of a problem that you got to get out of here.
00:09:44You know.
00:09:48Why have you been doing this?
00:09:52So you think you're a good guy and a friend?
00:09:55You're a friend.
00:09:57You're not even the one who knows.
00:10:04So don't you know.
00:10:05What?
00:10:06No!
00:10:07You're a bad guy.
00:10:10You're a bad guy.
00:10:12Maybe you're a guy...
00:10:13He was a bad guy!
00:10:16Hey, you've been doing this for a while.
00:10:17I was going to get a look at my eyes.
00:10:18My eyes were not really looking for me.
00:10:25I'm sorry.
00:10:26You know what I was doing?
00:10:28I'm sorry to ask him.
00:10:30I'm sorry to ask him.
00:10:33You're a good friend.
00:10:35It's not a thing.
00:10:36I'm sorry, I'll tell you.
00:10:45It's tough.
00:10:48Where if you walk and don't think you're sick, it's like you're a guy.
00:10:55That's why I'm you're trying to open this whole thing?
00:11:01What is this?
00:11:04You're going to help me with my own drugs.
00:11:10What's your choice?
00:11:15What's your choice?
00:11:18What's wrong with you?
00:11:20061.
00:11:23061.
00:11:25That's the secret.
00:11:28I don't know.
00:11:31Why?
00:11:33You're the only one who killed him.
00:11:37What are you talking about?
00:11:41What?
00:11:42Your money!
00:11:43아무도 못 거내.
00:11:46박준서가 다시 살아 돌아오기残게 되면 영원히 못 거낸다고!
00:11:51알겠냐?
00:11:55야.
00:11:57야!
00:11:58저 새끼 말 사실이야?
00:12:01그 돈 비밀번호 뒷자리 박준서밖에 몰라?
00:12:11야 너랑 준서랑 친구랍시고 서로 자꾸 뭘 동등하게 하려고 하니까 이 지랄이 나는 거야!
00:12:18이래서 모든 미안해가 중요한 거야!
00:12:21그 중요한 비밀번호를 왜 너네 둘이 나눠갖고 지랄이야 이 등신 같은 새끼들아.
00:12:28웃어?
00:12:31정수야.
00:12:33너.
00:12:36누가 미웠을 거 같냐?
00:12:43너 가서 약 가지고 와.
00:12:45응?
00:12:47너 네가 갖다 판 약 그거 먹으면 어떻게 되는지 모르고 팔았지?
00:12:51야 이 새끼가 장사를 할 거면 네가 맛은 보고 팔아서 해야지.
00:12:55빨리 갖고 와!
00:12:57야 종수야 뭐 어쩌려고 그래.
00:12:59이 새끼 약 먹는 거 네가 다 찍어.
00:13:01약 처먹고 눈깔 돌아가는 거.
00:13:03약 더 달라고 배닥 설설 기는 거까지 다 찍어.
00:13:07그래야지 다시는 허튼수장 못 꾸리지 이 새끼.
00:13:12빨리 갖고 오르니까?
00:13:23너도 그래 이 새끼야.
00:13:26야 진작에 나한테 보고를 했어야지.
00:13:30네 월급 주는 사람이 누군데 엄한 데 가서 꼬리를 흔들고 있어.
00:13:34너도 네가 만든 약 마시라도 한 번 봐왔던가.
00:13:45야 태진아 나도 있잖아.
00:13:50우리 노친네만 아니었으면 너랑 친구 안 했을 거야.
00:13:56너처럼 대가리만 좋다고 까부는 새끼들.
00:13:58나도 딱 질색이거든.
00:14:01맨날 태진이는 뭐래드냐.
00:14:05태진이가 하자는 대로 해라.
00:14:07태진이 좀 보고 배워라.
00:14:10나도 지긋지긋했어 아주.
00:14:13야 근데 있잖아.
00:14:15난 그래도 너랑 어떻게든 잘 지내보려고 했었다.
00:14:23너처럼 잘난 새끼.
00:14:25내가 부려먹고 있다는 생각에.
00:14:29가끔 기분 좋기도 했어.
00:14:32근데 너는 결정적으로 내가 되려고 했어.
00:14:39원창홍 아들 원종수는 나한테.
00:14:45그게 네가 오늘 이 꼬라지가 된 이유야.
00:14:47알아?
00:14:50우리 아버지가 만든 학습 신조에도 나와 있잖아.
00:14:56본분을 지키는 사람이 되자.
00:15:00잊었어?
00:15:25정수야.
00:15:28정수야.
00:15:29What?
00:15:30Jungzun's brother!
00:15:34Jungzun!
00:15:34Jungzun!
00:15:36Jungzun!
00:15:43Jungzun!
00:15:57Jungzun!
00:16:00I'll do it for you.
00:16:01You're not going to be able to get me.
00:16:31I'm going to take my handphone.
00:16:36I'll take my hand.
00:17:12I didn't believe that I should give you a chance.
00:17:12hanging out.
00:17:14I'm going to give you a try,
00:17:15when I'm feeling in the photo,
00:17:18I'm going to check the interviews.
00:17:21I'm going to call the interview.
00:17:25It's the final chance to leave you at the end of the interview.
00:17:36I'm sorry.
00:17:44Why are you doing?
00:17:46You're not...
00:17:47Why?
00:17:50I'm going to go.
00:18:07I'm sorry, I'm sorry.
00:18:08어떻게 나한테 그런 걸 숨길 수 있냐?
00:18:11나를 그렇게 못 믿냐?
00:18:13아, 야.
00:18:15그게 뭐 믿고 못 믿고의 문제냐?
00:18:18너 같으면 야, 나 마약에 중독됐다.
00:18:23도와줄래.
00:18:24뭐 이렇게 말을 하겠어?
00:18:25나도 진짜 우연히, 정말 우연히 알게 된 거라고 했잖아.
00:18:29그래도 그렇지, 어?
00:18:30진작에 얘기를 해서 같이 해결방법 찾을 생각을 왜 못해?
00:18:34친구 뒀다 이럴 때 안 써먹으면 언제 써먹어?
00:18:43그러면...
00:18:45지금도 막 그 약 생각나고 그래?
00:18:50아니야.
00:18:51그럼 언제쯤 금단 증상 이런 게 오는지 알아?
00:18:56뭐 금단이, 금단 옵니다 하고 오냐?
00:18:58아, 그래?
00:19:00야야, 이거 내가 운전할까?
00:19:02아니야, 괜찮아.
00:19:04힘들면 얘기할게.
00:19:25계세요.
00:19:32계세요.
00:19:35나가셨네?
00:19:37아무도 없나 본데?
00:19:53네.
00:19:55윤석미 씨신가요?
00:19:59네.
00:20:01장재경 형사님.
00:20:04오윤진 기자님.
00:20:11저는 허주송입니다.
00:20:14아, 예.
00:20:14저는 노규민이라고 합니다.
00:20:192월 23일 3호와 0233번?
00:20:23당시 운행하신 기사님이지만 알 수 있을까요?
00:20:25노규민 기사님이신데
00:20:28준서를 마지막으로 공사장에 태워다 줬다는
00:20:30그 택시기사님.
00:20:33네, 맞습니다.
00:20:40최경태 어머님이시죠?
00:20:45준서 소식은 제가 말씀드렸습니다.
00:20:48준서 여기에 자주 왔었나요?
00:20:51네, 그...
00:20:52두어 달에 한 번씩은 왔을 거예요.
00:20:55규민 씨는 경태랑 준서랑 어떻게 아는 사이죠?
00:20:59경태하고는 원래 친했는데...
00:21:01나 라이터 좀 믿어주세요.
00:21:03아...
00:21:07경태 그렇게 죽고
00:21:09나중에 준서를 만났어요.
00:21:12어디서요?
00:21:13준서가...
00:21:15준서가 날 찾아왔어요.
00:21:1910년도 더 됐을 거예요.
00:21:23날 어떻게 찾았는지...
00:21:26어머니...
00:21:29그때 그...
00:21:31경태 친구?
00:21:45죄송합니다.
00:21:51죄송합니다.
00:21:53자기가...
00:21:55왜 이렇게...
00:21:55죄송합니다.
00:21:56자기가...
00:21:56우리 경태 죽는 걸 막았어야 했는데...
00:22:00그러지 못했다고...
00:22:02서서 한참을 울더라고요.
00:22:17아...
00:22:18아...
00:22:19시상들 아시겠네.
00:22:20내... 뭐 좀 내온는데...
00:22:22아유, 내온다.
00:22:23아유, 아니에요.
00:22:24내가 입이 심실려서 그래요.
00:22:27괜찮은데...
00:22:31순서가...
00:22:32필요동 공세장 갈 때 택시 안에서 뭐 다른 말 없었나요?
00:22:36예.
00:22:37아무 말 없었어요.
00:22:43대신...
00:22:48제경 씨랑 윤진 씨 찾아오면 이거 전해달라고 했어요.
00:22:54여기에...
00:22:56뭐가 들었죠?
00:23:07아유, 한참 전인데...
00:23:11어떤 양반이 와서는 형사님처럼 CCTV를 보자더라고요.
00:23:15복사 놨다 가면 안 되냐고.
00:23:18뭐 그래서 그러라고 했죠.
00:23:20춘설은 이미 알고 있었어.
00:23:22오채웅과 정유로가 임영국을 죽인 거야.
00:23:24그래서 상의가...
00:23:27임영국 시체...
00:23:29그럼 그 시체...
00:23:31네가 임영국 집에 가져다 놓은 거야?
00:23:33너 혼자?
00:23:35녹음이 나고...
00:23:37임영국 시체...
00:23:39정상이랑 같이 모겼죠.
00:23:45상의 만나셨구나.
00:23:47근데 그날...
00:23:48임영국 시체를...
00:23:50영윤댕동 밖으로 옮길 거라는 걸 어떻게 알았죠?
00:23:53상의가 들었다고 했어요.
00:23:55준서가 한 얘기를.
00:23:58그래서 기다렸죠.
00:24:00새벽 1시가 넘었는데...
00:24:03준서가...
00:24:04공사장에서 죽었다고...
00:24:06공사장으로 다시 와달라고 하더라고요.
00:24:10거기서 상의 만나가지고 조금 있으니까...
00:24:13정윤호 택시가 방앗간 골목에서 나오더니...
00:24:16영윤댕동 골목으로 들어가는 게 보였어요.
00:24:19가보니까 오치연, 정윤호...
00:24:22둘이 임영국 시체를 싣고 나왔어요.
00:24:27그래서 같이 비행했고요.
00:24:29오치연도 같죠?
00:24:31네.
00:24:41뭐 하는 거예요?
00:24:45영윤댕동 압수수색 진행하겠습니다.
00:24:48들어가시죠.
00:25:01이 안쪽 끝에 지하로 내려가는 문이 하나 있을 겁니다.
00:25:06비밀번호는 3808.
00:25:07마약재주 현장이니까
00:25:10다들 각별한 주의 부탁드립니다.
00:25:12예!
00:25:23종수야.
00:25:25태진이가 지금 영윤댕동 압수수색하고 있대.
00:25:28뭐?
00:25:31윤호...
00:25:33시체도 발견됐다.
00:25:40아...
00:25:41아버지...
00:25:42아버지한테 가자.
00:25:49박태진 검사, 전화 연결 안 됩니다.
00:25:52지금 금융약품 압수수색 중이라 그런 것 같습니다.
00:25:55아니...
00:25:56이런 자식이 지금 무슨 소리...
00:25:58일단 홍보실 시켜서 기사부터 막아.
00:26:02무슨 수를 써서라도 다 틀어막으라 그래!
00:26:05예.
00:26:07아버지...
00:26:13태진이가 지금 우리 회사 압수수색 중이래요.
00:26:17너희 둘...
00:26:18무슨 일 있었냐?
00:26:20태진이 이 새끼가요.
00:26:22이 새끼가 약을 만들어서 팔고 있었어요.
00:26:24이 미친놈이 우리 회사에서 마약을 만들어서 팔고 있었다고요.
00:26:28그래서?
00:26:29아, 알고 계셨어요?
00:26:30그래서!
00:26:34그래서...
00:26:35태진이 불러서 제가...
00:26:38약 좀 먹여서 혼내주려고 그래.
00:26:43아이고...
00:26:44아...
00:26:45왜!
00:26:50그게 무슨 얘기예요?
00:26:52아...
00:26:54준서가 말을 못했구나.
00:26:58제가 장경감님이나 오 기자님한테는 말씀드려도 되지 않겠냐고 했는데...
00:27:03준서가 계속 밀었어요.
00:27:06자기가 때를 봐서 말하겠다고.
00:27:10뭐야?
00:27:12뭐야?
00:27:12뭘 봐, 새끼야.
00:27:14어?
00:27:17씨...
00:27:19뭐라는 거야?
00:27:20씨...
00:27:23순식간에 일어나는 일이었어요.
00:27:26애들이...
00:27:27아마 경태 때리면서 석유 풍모가 넘어진 것 같은데...
00:27:30야, 어찌 안 일으켜?
00:27:34씨...
00:27:34야, 이 씨...
00:27:35더럽게...
00:27:36야!
00:27:37야!
00:27:38아!
00:27:41경태야!
00:27:42본분을 지키라고!
00:27:44씨!
00:27:44경태야!
00:27:45아!
00:27:46아!
00:27:49형!
00:27:54숨을 안 쉬는데?
00:27:56어?
00:27:56야!
00:28:01어?
00:28:03어우!
00:28:04나가야 돼!
00:28:05시현아, 가자!
00:28:09응!
00:28:14어?
00:28:21나...
00:28:22어...
00:28:23아...
00:28:23으...
00:28:24으...
00:28:25아...
00:28:26Don't want to go.
00:28:29I'm sorry.
00:28:33I'm sorry.
00:28:56Don't want to go.
00:29:04형태야.
00:29:08형태야.
00:29:09형태야 정신 차려봐.
00:29:10형태야 정신 차려봐.
00:29:12형태야.
00:29:13형태야.
00:29:18형태야 안 돼.
00:29:20형태야 안 돼.
00:29:26형태야.
00:29:28원종수가
00:29:29지 명찰 찾으러 다시 들어온 거였어요.
00:29:33명찰이요?
00:29:34네.
00:29:36그 명찰 지금 어디 있나요?
00:29:38제가 준수한테 줬어요.
00:29:43근데 안 물어보세요?
00:29:46제가 그때 명찰도 가지고 있었고
00:29:48그 상황도 다 봤는데
00:29:50왜 신고 안 했냐고.
00:29:53장경남 예문 물어보실 줄 알았거든요.
00:29:55그 댓글로 강제 전학도 가셨잖아요.
00:30:05어휴.
00:30:11있는 거 차렸는데
00:30:15어서 식사하세요.
00:30:17잘 먹겠습니다.
00:30:19장경아.
00:30:26준서가 규민 씨한테 어?
00:30:28그날의 일 다 듣고 속이 얼마나 뭉들어졌을까 어?
00:30:31그러니까 이건 처음부터 사고가 아니었어.
00:30:36지금이라도
00:30:37뭐 우리가 할 수 있는 거는 뭐든 해봐야 되는 거 아니야?
00:30:45예전에
00:30:46준서 내 외갓댁에 놀러 갔을 때
00:30:49그때 이후로는 처음이다.
00:30:52이렇게 같이 받아보는 거.
00:31:00여기 맞는 거 같은데?
00:31:03맞게 가고 있는 거야?
00:31:06준서야.
00:31:07여기 맞아?
00:31:08응.
00:31:09아무거나 괜찮을 거 같아.
00:31:11준서야.
00:31:12준서야.
00:31:15준서야.
00:31:16야.
00:31:17너 왜 여기 혼자 있어.
00:31:18그러니까.
00:31:19어떻게 왔어.
00:31:20보고 싶어서 왔지.
00:31:27멀리 또 왔다.
00:31:33땡큐.
00:31:48왜 말도 없이 내려왔냐?
00:31:52그냥.
00:31:56내려오니까 좀 나아졌어?
00:32:01나아졌겠냐.
00:32:05방학하자마자
00:32:07너 이렇게 훌쩍 외갓댁으로 와버리니까
00:32:12나도 그렇고 애들도 그렇고 좀
00:32:15솔직히 서운하더라.
00:32:18준서야.
00:32:21친구 사이에 못할 말이 뭐가 있다고 그래.
00:32:24너 계속 이렇게 혼자 끙끙 앓고 있을 거야?
00:32:28박준서.
00:32:31너 그날 거기서.
00:32:36뭘 본 거냐고.
00:32:43그날.
00:32:45처음으로 수윤서한테 그 얘기를 들었어.
00:32:50원정수 박태진 우치현 정윤호.
00:32:54그 넷이서.
00:32:56불타는 세경티린 집 앞에서 어쩔 줄 몰라 서 있었다고 하더라고.
00:33:02나는 그 얘기를 듣고 화가 났고.
00:33:05나는 그 얘기를 듣고 화가 났고.
00:33:05이 일은 그냥 넘어가서는 안 된다고 설득했고.
00:33:10경찰서에 같이 신고하자고 했지.
00:33:12그런데.
00:33:14방학이 끝나고 계약을 해도.
00:33:17준서는 경찰서에 가지 않았어.
00:33:19그래서 네가 고발했구나.
00:33:23나도 다 알고 있었어.
00:33:27그날.
00:33:28그날.
00:33:30나도 다 들었거든.
00:33:33경태는 불타는 집 안에 있는데.
00:33:36다들 구할 생각은 안 하고.
00:33:39그 앞에서 서성거리고 있더라고.
00:33:42준서랑 너랑 얘기할 시간 만들어주려고 그냥 들어가서 자는 척 했던 거야.
00:33:49나도 궁금했거든.
00:33:51준서한테 무슨 일이 있는 것 같기는 한데.
00:33:53나한테도 통 말을 안 하니까.
00:34:00미안하다.
00:34:04그걸 다 듣고.
00:34:08네가 그 일로 강제 전화 가는 걸 보면서도.
00:34:14왜 그런지.
00:34:16용기가 안 나더라.
00:34:20그 뒤에 기자되고 나서.
00:34:23그때 못 냈던 용기 인재 한번 내보겠다고.
00:34:26몇 번 덤벼보기는 했는데.
00:34:31종번 보기 좋게 나가 떨어졌지 뭐.
00:34:36그래.
00:34:38내가 뭐라고 세상 불위에 맞서서 싸우냐.
00:34:42그냥 눈 반쯤 감고 대강 맞춰서 하는 게 인생인데.
00:34:48준서랑 너한테 미안한 마음은 어떻게 안 되더라.
00:34:55뭐야?
00:35:10너는.
00:35:12너도 그날 텐션에서 다 들은 거 아니야?
00:35:19그냥 잤어?
00:35:23그냥 잤어?
00:35:45근데 저 옆에 있는 편에다든지 맞던 게.
00:36:05음..
00:36:07어흐..
00:36:07장관장.
00:36:09어흐, 아흐.
00:36:12하..
00:36:12하..
00:36:13하..
00:36:14하..
00:36:14하아..
00:36:15하...
00:36:15하..
00:36:15Then you have to go to the hotel room and go to the hotel room.
00:36:17You're taking the time to see the window.
00:36:19So you're not even looking at the hotel room.
00:36:21Yeah.
00:36:22I was wondering if you were looking for the hotel room.
00:36:26But I thought...
00:36:29So he was thinking about...
00:36:31I was thinking about it, right?
00:36:34I can see.
00:36:37Okay...
00:36:37I mean, just to go to the hotel room.
00:36:40I'll talk about that.
00:36:40Let's go.
00:36:45Oh, look.
00:36:47So, like this.
00:36:50Is that something else that should be called to KUKU?
00:36:54I guess that's the direction of KUKU.
00:36:56And...
00:36:58I'm not going to go through a bike.
00:37:01You know?
00:37:01It's not going to go there.
00:37:03But when I said that,
00:37:04if we go through a bike,
00:37:06we'll be able to drive down the bike.
00:37:07Just a few hours later.
00:37:11Bye.
00:37:13But then the handle is going to the right side and the left side, so the handle is going to
00:37:19the right side.
00:37:20Look. Look, look, look.
00:37:23This way.
00:37:27And, what do you want to kill him?
00:37:31Do you think he's not going to be able to kill him?
00:37:34I think it would be better.
00:37:36Let's get ready.
00:37:37He does it.
00:37:40You can't get him.
00:37:42You can't get him out of here.
00:37:54I'm not ready for the phone.
00:37:57You can't get him out of here.
00:37:58You can't get him out of here.
00:37:59You can't get him out of here, too.
00:38:00I like it.
00:38:06I'll eat it.
00:38:07Can you eat it?
00:38:09It's like a coffee, I'm going to eat it and I'm going to eat it.
00:38:15Yeah, it's really nice and quiet.
00:38:19Okay.
00:38:20I'm going to come here and come here.
00:38:22I'm going to live here with Yeun.
00:38:25I'm going to go back to the side of the side of the side.
00:38:27I'm going to go back to my head.
00:38:40What?
00:38:41What?
00:38:43He's been killed.
00:38:45He's already underdog in the hospital.
00:38:47So we are going to get him to go into the hospital.
00:38:50We are going to get him to go into hospital.
00:38:53He had to kill him.
00:38:54He was a victim.
00:38:56He had to kill him.
00:38:58He was being killed.
00:38:58He was underdog.
00:39:01He has been killed by me.
00:39:07Your body was the only thing I've ever seen about.
00:39:08Well, it's time that you're in trouble with the 봤, regardless, just...
00:39:13...and you're in trouble with a drug in prison and you're in jail.
00:39:16And you're in vain, but you're doing it for me.
00:39:19He was really bored, so.
00:39:23He's in his way.
00:39:24He seems to be in trouble.
00:39:25해� vendred 나 보였는데 사실 준서한테
00:39:30우리밖에 없었구나 이런 생각이 들더라.
00:39:45어, 우성아?
00:39:47예, 어디세요?
00:39:48나 서울 올라가는 길.
00:39:50왜?
00:39:51I'm going to rub that pretty quickly.
00:39:55I'm going to go out now.
00:40:00So?
00:40:01No, we were making a cleaning store in the air driver's yard.
00:40:04We were making a clean air system in the air.
00:40:06We were having 2 hours ago.
00:40:15Alright, we'll stay on the inside.
00:40:19You've never been there yet.
00:40:20Why? What's your work?
00:40:23I'm starting to work with you.
00:40:33I'm starting to work with you.
00:40:34I'm going to be a bit busy.
00:40:35You're going to be a bad thing.
00:40:37You're going to be a good job.
00:40:39You're going to be a better job.
00:40:41You're going to be a better job.
00:40:43I don't know what to do.
00:40:47There's no way to do it.
00:40:49You're not mistaken.
00:40:51You're wrong.
00:40:54But I'm not mistaken.
00:40:56I'm not mistaken.
00:40:57I'm not mistaken.
00:40:58I'm not mistaken.
00:40:59I'm not mistaken.
00:41:01That's what I'm mistaken.
00:41:06You're right, Mike.
00:41:07He's not mistaken.
00:41:12You don't know what to do.
00:41:14You don't know what to do.
00:41:16You're nothing to me.
00:41:17You're not mistaken.
00:41:17You don't need to be a person who came home.
00:41:21You haven't, you only got me.
00:41:22Not that that's right.
00:41:26I'm gonna go have to.
00:41:43Yes, sir.
00:41:44Yes, sir.
00:41:45Yes, sir.
00:42:13Thank you very much.
00:42:36You can't stop this.
00:42:39You're here, sir.
00:42:40What's this?
00:42:42What's this?
00:42:43What's this?
00:42:44What's this?
00:42:45Mr.
00:42:45Mr.
00:42:46Mr.
00:42:50Mr.
00:42:50Mr.
00:42:52Mr.
00:42:54Mr.
00:42:55Mr.
00:42:57Mr.
00:43:02Mr.
00:43:03Mr.
00:43:04Mr.
00:43:05Mr.
00:43:06Mr.
00:43:06Mr.
00:43:07Mr.
00:43:08Mr.
00:43:08Mr.
00:43:11Mr.
00:43:11Mr.
00:43:12Mr.
00:43:12Mr.
00:43:13Mr.
00:43:13Mr.
00:43:14Mr.
00:43:15Mr.
00:43:18Mr.
00:43:31What does he say?
00:43:32At the end of the day...
00:43:36What are you doing?
00:43:37How much do you think I can't...
00:43:41This is an an Italian soul.
00:43:41What's that?
00:43:43That's why he's our father.
00:43:47This is not enough!
00:43:51No, that's what's going on.
00:43:51I don't know what to do!
00:43:53How can he be done?
00:43:55Yes?
00:43:57Jon叔,
00:44:01I'm sorry.
00:44:03I'll give him a second.
00:44:06Right.
00:44:08I go to the next one.
00:44:08No, I don't have to.
00:44:11I don't need to go.
00:44:14I don't need to.
00:44:16You're going to go.
00:44:44You're right.
00:44:47I don't have any problem with this, but we don't have any problem with this.
00:44:55Do you know how to do it?
00:44:58Yes.
00:45:01I'll do it.
00:45:18Let's go.
00:45:54That'll take a while.
00:45:54I've got to go.
00:45:55Don't call him.
00:45:57Come on.
00:45:58Are you out there with a mannyang?
00:45:59No.
00:46:01You can't walk.
00:46:01If he leaves a mannyang, he'll run away with a mannyang.
00:46:03But he's in the mannyang50.
00:46:05If he comes to the mannyang50, he'll be with a mannyang50.
00:46:07We can't walk the bibles.
00:46:09He's a guy.
00:46:10That's what a boy's earring.
00:46:12It's a guy that you've thought about.
00:46:14He's a guy next to him.
00:46:15No, that's right.
00:46:17Where'd you come from, he has no limb from here.
00:46:20But he doesn't come up with him.
00:46:21If you find something on the ground, there must be a danger to theats.
00:46:24If you want to go up there, you can find something good.
00:46:29You can find something there.
00:46:32We can find something there.
00:46:33If you find something there, I'll be there.
00:46:36Then there'll be a due date against the organization.
00:46:37It's okay, so you're not safe.
00:46:39Do not go to the ground.
00:46:42Don't you think of it?
00:46:43You're the case in the ground.
00:46:45Yeah, okay.
00:46:54What did you say?
00:46:57That's the guy who died.
00:46:59Oh.
00:47:00There was a black box.
00:47:03That was a black box.
00:47:04I didn't say that.
00:47:06I didn't say that.
00:47:08I didn't say that.
00:47:09I didn't say that.
00:47:11I didn't say that.
00:47:12You know, I thought he was the same thing.
00:47:16You know, that's true.
00:47:19We're using code...
00:47:21I don't think it's true.
00:47:24I don't know.
00:47:25You're not able to see it.
00:47:34You haven't told me.
00:47:34You had a file for me.
00:47:34I've had a file for the file,
00:47:37has to decide.
00:47:38It's good.
00:47:55I've got a job.
00:47:57I've got a job.
00:48:00I've got a job.
00:48:04I've got a job.
00:48:04I've got a job.
00:48:05Where are you going?
00:48:08You're going to go.
00:48:08What are you doing?
00:48:11What's your name?
00:48:15Why are you here?
00:48:20Why?
00:48:25We can't vote.
00:48:26We can't vote.
00:48:29...and you were able to vote?
00:48:36I was like that?
00:48:37I was like that?
00:48:39You were able to vote for that?
00:48:43You were able to vote for that?
00:48:47No, I was able to vote for that.
00:48:48And I'll see you guys soon.
00:48:51You're my father.
00:48:53You're my father.
00:48:54You're my father.
00:48:59You didn't have a good cause.
00:49:02You didn't have a problem.
00:49:03You went to the car,
00:49:05and you didn't have to be there.
00:49:07You didn't have to go down the car.
00:49:48들어오세요.
00:49:53저희 지금 잠복 중이라 최대한 조용히 지구대로 연행 부탁합니다.
00:50:00신병 인계받으러 안현서에서 사람이 올 거예요.
00:50:33그...
00:50:34나 뭐라 하지?
00:50:35공진욱 만나면?
00:50:36그것도 아직 생각 안 하셨어요?
00:50:38뭐...
00:50:39서울에서 약 팔다가 밀항하는 유통책 정도?
00:50:43좋네요.
00:50:46공진욱이 팀장님 인지를 삼으려고 할 수도 있어요.
00:50:49그러니까 비해에서 상황 발생하면 무조건 뒤로 빠지세요.
00:50:52검거는 저랑 혜경이 알아서 할 테니까 공진욱에게 항상 떨어져 계시라고요.
00:50:57아, 알았어.
00:50:58너나 잘해.
00:50:59잘 들리세요?
00:51:00어.
00:51:01말씀해 보세요.
00:51:03개나리, 미나리, 모지리 장재경 나와라고 봐.
00:51:07잘 들립니다.
00:51:12자.
00:51:16아니, 내가 가지고 나갈 수 없잖아.
00:51:19혹시나 모르니까 갖고 있으라고.
00:51:52잘 들리세요?
00:51:55어.
00:51:56잘 들려요.
00:51:58잘 들려요.
00:52:12만영은 찾으셨어요?
00:52:15아직.
00:52:19어.
00:52:21찾았다.
00:52:22Oh, my God.
00:52:52Let's go.
00:53:26처음이신가?
00:53:28왜?
00:53:30미랑.
00:53:33그러니까 옷을 그렇게 얇게 입고 왔지.
00:53:37요맘때 바다 나가면 겁나 추워.
00:53:40미랑 자주 하는 게 뭐 차량입니까?
00:53:42뭐 뭐든 해본 놈이 낫지.
00:53:46뭐 중국어는 좀 하시나?
00:53:48아니요.
00:53:49뭐 좀 하세요?
00:53:50뭐 타지.
00:54:13아이고 오신다고 고생들 마셨습니다.
00:54:16뭐 두 분 마냥으로 오늘 나가신 분들이죠?
00:54:20아니야.
00:54:26네.
00:54:31네.
00:54:32형님 정체 노출됐습니다.
00:54:34경찰에서 보낸 거 그거 애들이 알았어요.
00:54:37얘네 오늘 무조건 한국 뜰 거라 다른 한 번 옮길 겁니다.
00:54:40빨대 형님 소개로 오신 분이 어느정이시죠?
00:54:44아 예.
00:54:45반갑습니다.
00:54:46가시죠.
00:54:49아?
00:54:50그.
00:54:55아주.
00:55:00으악.
00:55:01으악.
00:55:01으윽.
00:55:02으윽.ARRY.
00:55:02빨리 통하세요.
00:55:04이놔.
00:55:07I'm going to go.
00:55:08I'm going to go.
00:55:08Are you okay?
00:55:09I'm going to go.
00:55:11I'm going to go.
00:55:12I'm going to go.
00:55:13Let's go.
00:55:51I'm going to go.
00:55:52Me, Van装님!
00:55:52Oh, Soyn,
00:55:531.5 위에서 용인 차량 추적 중인데 주변에 다른 항구 있나 봐봐.
00:55:57네.
00:55:57잠시만요.
00:55:59Soyn, 빨리!
00:56:02Yes, sir.
00:56:03In곡항.
00:56:04In곡항이 있습니다.
00:56:05북쪽으로 15km 정도입니다.
00:56:08In곡항?
00:56:16In근 지구대 지원 요청하고 해경에도
00:56:18In곡항으로 이동하라고 전해줘.
00:56:20네.
00:56:33무대들만 기도하자
00:56:34여기서 좀 기울여도
00:56:36기울여 봅니다.
00:56:46경찰에 돈을 파악할 수 있거든요.
00:56:46비록항이 있을 것입니다.
00:56:54주변에 위하여 보존의 등급십개월을
00:56:58인터넷으로 비행지 violating
00:56:59지내와 유튜브 일부 힘을
00:56:59인정하고 imagine
00:56:59수아저씨와 인간을
00:57:00Let's go.
00:57:31Let's go.
00:58:02Let's go.
00:58:32Let's go.
00:59:04Let's go.
00:59:06Let's go.
00:59:06Let's go.
00:59:38Let's go.
00:59:55Let's go.
00:59:58Let's go.
01:00:00Let's go.
01:00:04Let's go.
01:00:07Let's go.
01:00:17Let's go.
01:00:43Let's go.
01:00:50Let's go.
01:00:59Let's go.
01:01:01Let's go.
01:01:03Let's go.
01:01:33Let's go.
01:01:36Let's go.
01:01:47Let's go.
01:01:50Let's go.
01:01:51Let's go.
01:01:52Let's go.
01:01:54Let's go.
01:01:55Let's go.
01:01:56Let's go.
01:01:56Let's go.
01:01:56Let's go.
Comments