- há 7 horas
Seis anos tarde demais para amá-la
▶ Six Years Too Late To Love Her
Seis anos tarde demais para amá-la. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ Six Years Too Late To Love Her
Seis anos tarde demais para amá-la. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:04Put the maid's clothes on and come serve us.
00:00:09Nicholas, how can you humiliate me like this?
00:00:11I'm your wife.
00:00:13Expecting me to serve you and your mistress and welcome her home?
00:00:17You are not my wife.
00:00:19If you hadn't gotten me drunk and gotten pregnant with Andy six years ago,
00:00:22I would have never allowed you to stay by my side.
00:00:24Let's make one thing clear, Belle.
00:00:30Melanie is the only woman that I love and no one else.
00:00:33And now that she's back, you'll step aside for her.
00:00:42You were the one that slept with me.
00:00:44I poured my heart and soul into you for six years.
00:00:49But it was not enough to warm your ice-cold heart.
00:00:53Maybe it's time to walk away.
00:00:59Miss Winter, our six-year agreement is ending soon.
00:01:02I will get everything ready so you can leave in three days.
00:01:19Wow, Miss Desperate is actually wearing that costume.
00:01:23I guess it's true.
00:01:24Belle will do whatever Nicholas tells her.
00:01:26Like a pathetic lap dog.
00:01:28Melanie, what a good idea you had.
00:01:31She looks much better in the maid's costume.
00:01:35Now that he's done using you, how about becoming my little plaything?
00:01:41Don't touch me.
00:01:43Belle.
00:01:46Come on, quit dawdling.
00:01:48Come over here, pour Melanie some more champagne.
00:01:52Dad, is Melanie going to be my new mom?
00:01:54Yes, Andy.
00:01:56Melanie will be a much better mother for you.
00:01:58Andy is my son.
00:01:59I almost died giving birth to him.
00:02:01How can you let someone else be his mother?
00:02:03I don't want you as my mom.
00:02:07I like Aunt Melanie.
00:02:08I want her to be my mom.
00:02:24Nick, I'm okay.
00:02:26It wasn't Belle's fault.
00:02:27I'm sure she didn't pour champagne on me because she's angry.
00:02:30I'm here for the maid.
00:02:32Dare to spill champagne on the mistress?
00:02:34Nick, punish!
00:02:35Hey, Belle.
00:02:37Just apologize to my mom.
00:02:39I didn't spill champagne on her.
00:02:41I'm not apologizing for something that I didn't do.
00:02:44Nick, it's okay.
00:02:46The champagne is really cold.
00:02:48You won't apologize, huh?
00:02:53Jump in the pool.
00:02:55Feel what Melanie feels.
00:02:58Just three nighties, and I can leave.
00:03:00Oh, what is that supposed to mean, three days?
00:03:03What's that nonsense?
00:03:08Stop making things up to get my attention, okay?
00:03:11Nick, don't be so hard on Belle.
00:03:13I'm okay.
00:03:14I don't want her filthy dress to dirty your pool.
00:03:17Well, you know, she can take off her dress before she jumps in.
00:03:21You're really going to make me strip in front of Andy and your friends?
00:03:25Belle, listen.
00:03:26Apologize to Melanie.
00:03:28Beg for her forgiveness.
00:03:29You really never cared about me, did you?
00:03:33Fine.
00:03:35I'll do it.
00:03:44Was pleasing your mistress and humiliating your wife really worth it?
00:03:49I'm the mother of your child.
00:03:51Jump.
00:03:53Aw, Belle, it's okay.
00:03:56You don't have to jump into that freezing pool.
00:04:03Nicholas!
00:04:04Help me!
00:04:06Belle, just apologize to Melanie, and I'll pull you up.
00:04:08Or you can stay there the rest of the night if you'd like.
00:04:13Honey, I'm sure Belle can swim.
00:04:17Belle!
00:04:34Belle!
00:04:35Why couldn't you just apologize, all right?
00:04:37I wouldn't have to put you through all of this.
00:04:39I don't need your help.
00:04:44Hey, Belle.
00:04:45Mommy, Mommy's cold.
00:04:47Make her a cup of hot tea.
00:04:55Andy, you're on her side now?
00:04:59Mommy's cold, too.
00:05:01You used to care about Mommy when you were little, remember?
00:05:09You're just our maid.
00:05:12Why should I even care about you?
00:05:14Just do whatever I say.
00:05:22Thanks for making me tea, though.
00:05:25You're such a docile person.
00:05:29Trying to take my son?
00:05:31I dare you.
00:05:32No, I don't have to take him.
00:05:34Nicholas and Andy already chose me.
00:05:36You seem to need a reminder of who really runs this house.
00:05:43Ow!
00:05:44Oh, my foot!
00:05:48Oh, it's nothing, Nick.
00:05:50I'm sure Belle didn't burn me on purpose.
00:05:53Hey, how can you be so vicious?
00:05:58If I told you that Melanie was the one that poured boiling hot water on me, would you believe me?
00:06:04Belle, how could you accuse me like that?
00:06:06I only came to help.
00:06:08To apologize for earlier.
00:06:15Look, stop trying to play the victim and apply the Neosporin on Melanie's foot.
00:06:20Now.
00:06:21Nicholas, she's framing me.
00:06:23How can you not see that?
00:06:25How can you still make me wait on her?
00:06:27How can I make you?
00:06:30Because you swore to do whatever I wanted when you begged to be my wife six years ago.
00:06:34Is this how you're on your own?
00:06:38Fine.
00:06:40I'll do as you say.
00:06:50Nick, look at her on her knees.
00:06:53She's so devoted to you.
00:06:57Are you sure about punishing her for me?
00:07:05Yeah.
00:07:06She needs another place.
00:07:11Well, give Melanie your bedroom.
00:07:13You know, I want you to stay outside in the rain until you understand that you're just Melanie's mate.
00:07:19Nicholas, I wonder if you knew that I was about to leave.
00:07:22Would you regret everything you did today?
00:07:34Nicholas, if I disappeared forever, would you even blink an eye?
00:07:56Hey.
00:08:00You finally understand what you did wrong?
00:08:02I didn't do anything wrong.
00:08:04I'm not the one that should feel guilty about last night.
00:08:06You're impossible.
00:08:15Stay away from Nicholas.
00:08:17He's mine.
00:08:19If you didn't crawl into his bed and get yourself knocked up, he'd never want you or your bastard child.
00:08:24Andy is not a bastard.
00:08:25You can make Nicholas hurt me all you want, but you cannot insult my child.
00:08:29And if you really cared about him, then why would you abandon him six years ago for some rich foreign
00:08:35guy?
00:08:36It's funny, isn't it?
00:08:37After everything, he still chose me the second I came back.
00:08:41Even your own child would rather call me mother.
00:08:44Andy's just falling for your act.
00:08:47He would never abandon me, his real mother.
00:08:49Oh, okay.
00:08:50So you need it spelled out for you.
00:08:52Fine.
00:08:53Andy!
00:08:56Who would you rather stay with?
00:08:57Me or Belle?
00:09:02Who would you rather stay with?
00:09:04Me or Belle?
00:09:06Mommy, I want you.
00:09:08I don't want to be a nail that mean lady.
00:09:10Never.
00:09:11Andy, sweetie, should we do our special flying hug?
00:09:14Belle, you probably don't know this game, do you?
00:09:16It's our little tradition.
00:09:17Let's go.
00:09:23Whee!
00:09:25Whee!
00:09:26Don't do that.
00:09:27You'll hit his head.
00:09:28Belle, why do you always have to ruin everyone's fun?
00:09:31Come on.
00:09:33Whee!
00:09:34No!
00:09:35No!
00:09:41What's going on?
00:09:44She hit my head.
00:09:46She wants to kill me because I picked Mommy but not her.
00:09:50Andy, why would you lie like that?
00:09:52Mommy, save me.
00:09:53Belle will kill me.
00:09:55Belle, hate me all you want, but I will not let you hurt Andy.
00:09:58He's only five.
00:09:59Andy, look at me.
00:10:01It wasn't Mommy, remember?
00:10:03Mommy didn't hurt you.
00:10:07Enough.
00:10:08Attacking a child?
00:10:09God, you've sunk in lower than I ever thought possible.
00:10:12I've shown you mercy at every turn.
00:10:14You throw it in my face.
00:10:16You know what it seems like?
00:10:17Punishment's the only thing that's going to make you remember.
00:10:19Yeah, come on.
00:10:26Yeah.
00:10:28Stay in Melanie's dog cage, right where a lap dog like you belongs.
00:10:33Stay in Melanie's dog cage, right where a lap dog like you belongs.
00:10:37You're going to learn your place in this family.
00:10:39Why can't you humiliate me like this?
00:10:41And you know I hate small spaces.
00:10:44What do you got to say, Nick?
00:10:48You hurt me and my mommy.
00:10:50Stay there until mommy forgives you.
00:10:52Let's go.
00:10:53No.
00:10:54No, let me out.
00:10:56Nicholas.
00:10:56Andy.
00:10:58I can't.
00:10:59I can't breathe.
00:11:08Miss Winters, the car crash was too devastating.
00:11:12I'm afraid Sebastian and Charlie will likely remain in a vegetative state.
00:11:17Please.
00:11:18Doctor, they got into the accident saving me.
00:11:20I'm sorry.
00:11:21There's nothing I can do.
00:11:23But if you can find Professor Bailey, the Nobel Prize winner, he may have a way to save them.
00:11:28Miss Winters, I will save your friends on one condition.
00:11:34You must marry my grandson for six years and never reveal our agreement.
00:11:42I'll agree to your condition.
00:11:44I'll do anything.
00:11:56Very good.
00:12:03Just one more day.
00:12:05Then I can save Sebastian and Charlie.
00:12:09Charlie.
00:12:10Hey, Bill, Andy's craving your vanilla cake.
00:12:13You ready to apologize now?
00:12:20One more day.
00:12:24What is that supposed to mean, huh?
00:12:27Of course you say three days, now it's one day.
00:12:29What exactly are you scheming?
00:12:35I'll apologize as you want.
00:12:37I'm going to go make cake for Andy now.
00:12:46Mommy, see?
00:12:47Bell, do anything we ask.
00:12:49Andy, do you want the maid to feed you?
00:12:52Bell, you have to feed me.
00:13:02I don't want you.
00:13:03You smell disgusting.
00:13:05Andy, I'm your mom.
00:13:06You can't treat me like this.
00:13:08You are not my mom.
00:13:09You're mean to me.
00:13:10I hate you.
00:13:12Hey, what the hell did you do to Andy?
00:13:14Nick, Andy said Bell's cake tastes off.
00:13:17I'm sure Bell wouldn't give her own child something gross.
00:13:20So you're trying to hurt your own son twice, huh?
00:13:22This is all Melanie's act.
00:13:24Can't you see that?
00:13:25I used to pity you for loving her.
00:13:28But now I see that love can't even make someone this blind.
00:13:31You know, you just won't learn, will you?
00:13:36Looks like I got to teach you the hard way.
00:13:41This will teach you to make my son and the woman I love eat your disgusting-ass cake.
00:13:50I'm done being this family's slave.
00:14:05Tomorrow, I'm out of here.
00:14:19Come to the birthday party at the Hilton tonight.
00:14:22There's no way he remembers today's my birthday.
00:14:25What's he up to?
00:14:34Professor Bailey, if I'm not out by midnight, come rescue me at the Hilton Hotel.
00:14:51It's my favorite cake.
00:14:53Did Nicholas actually do all of this to surprise me?
00:15:03Look, Bell 2.0 finally decided to show up.
00:15:07What are the odds you share a name and a birthday with my dog?
00:15:12Guess that means you're officially a member of the pack now, huh?
00:15:15I think I entered the wrong room.
00:15:18I'm gonna go.
00:15:19Whoa, whoa, whoa, whoa, don't rush off.
00:15:21Go raid her gift mountain.
00:15:23Bell's a good dog.
00:15:24She won't notice a few missing.
00:15:25And hey, the puppy pig is technically edible.
00:15:31Happy birthday.
00:15:33Um, thanks.
00:15:36No need.
00:15:37You're only here because of Bell.
00:15:38The least you could do is try some of her cake.
00:15:41Or do you despise dogs so much that you think her cake is beneath you?
00:15:48I am allergic to chocolate.
00:15:50Okay, if I eat that, I could die.
00:15:53Melanie!
00:15:54Your dog died!
00:15:59Hey, what happened?
00:16:01Nicholas Bell murdered my dog.
00:16:10Nicholas, I didn't do anything, okay?
00:16:13Melanie tried to give me chocolate, and you know I'm highly allergic.
00:16:16Bell, I get that you hate me because Nicholas loves me and not you.
00:16:19But how can you take it out on an innocent dog?
00:16:22Nick, Bell is dead.
00:16:23Mr. Bailey, we all saw it.
00:16:26Bell fed chocolate to Melanie's dog.
00:16:29I never thought you could be so vicious.
00:16:31What more do you gotta say for yourself?
00:16:33Nothing.
00:16:35Nothing that I say will make you believe me.
00:16:38I was your devoted wife for six years, and you can't even show me a sliver of human decency?
00:16:45Bell killed your dog?
00:16:47Huh?
00:16:51You have my permission to punish you.
00:16:53No!
00:16:53Nicholas, what are you doing?
00:16:57Help!
00:17:01Help!
00:17:01I thought it was her right.
00:17:02I wonder if she heard a dog, pure evil.
00:17:06Take that!
00:17:08Ah!
00:17:08Security, grab her!
00:17:14Five more minutes.
00:17:16Hang in here.
00:17:25Apologize.
00:17:25I'll have Melanie stop.
00:17:27I'm not going to apologize for something that I didn't do.
00:17:32Melanie!
00:17:33Don't go easy on her.
00:17:34She's a home wrecker.
00:17:37Let's see how tough you talk now, bitch.
00:17:41Ah!
00:17:45That's for stealing my boyfriend.
00:17:53And that is for killing my dog.
00:17:57Is that a hard enough lesson for you, or do you need me to carve it out into your bones?
00:18:01After all we shared, Nicholas, how can it end this ugly?
00:18:05Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:18:06What do you mean, end?
00:18:08Oh.
00:18:09You're still the fire.
00:18:11Yeah?
00:18:11Whip.
00:18:12Now.
00:18:17Looks like you leave me no choice.
00:18:19I've got a beating apology out of you.
00:18:27Who dares touch her?
00:18:38Sorry, Belle.
00:18:39I'm here.
00:18:40Come on, I'm going to take you home.
00:18:44You did this to her.
00:18:52I'm sorry, come here.
00:18:56Who the hell are you, huh?
00:18:58I need you to stay the fuck away from my wife.
00:19:01Wife?
00:19:02This is how you treat your wife?
00:19:04By getting another woman to wail on her for you?
00:19:07You get off on watching the lover claw at the placeholder.
00:19:10You're pathetic.
00:19:11Belle murdered Melanie's dog.
00:19:13Is a little payback too much for her to take?
00:19:16Yeah.
00:19:16Should I be on my knees thanking Melanie for not killing me?
00:19:19Belle, listen.
00:19:21Apologize to Melanie.
00:19:22We can both put this behind us.
00:19:23Please.
00:19:25Melanie, you know exactly how your dog died, don't you?
00:19:28You got your revenge.
00:19:29Now we're even.
00:19:30Enjoy your hollow victories.
00:19:32I'm done with you both.
00:19:34Let's go.
00:19:35Get your ass back here.
00:19:38Belle, get your ass back here.
00:19:40Or I swear to God, you won't have a home to come back to.
00:19:43You were never really her home.
00:19:46I'm going to show you what that really looks like.
00:19:51Don't seem out of Belle, honey.
00:19:53This is exactly what she wants.
00:19:55I know she'll never leave me.
00:19:57I know.
00:19:58She'll never leave me.
00:19:59She probably paid that fucking gigolo to upset me.
00:20:04Everybody listen up.
00:20:05I, Nicholas Bailey, swear to God that I will have Belle Thalman back on her knees to me.
00:20:13Three days.
00:20:23Belle!
00:20:25Ah, Charlie.
00:20:28You're all grown up.
00:20:30Thank God you're awake.
00:20:31Thank you for saving me and my uncle.
00:20:33My uncle is the richest man in the country.
00:20:36He'll provide for you.
00:20:38Will he be my auntie?
00:20:40Charlie didn't mean that.
00:20:42What he meant was he's looking for a mommy.
00:20:45Since he lost his when he was young.
00:20:47Right?
00:20:49I'd love to be your mommy from now on.
00:20:52Yay, I have a mommy now!
00:20:59Belle, thank you for honoring our six-year agreement.
00:21:03And I am truly sorry for all the pain that my grandson caused you.
00:21:12And you are free to divorce Nicholas now.
00:21:19It's all over.
00:21:22Do you have a lighter?
00:21:23Do you have a lighter?
00:21:43Belle, Professor Bailey told me everything.
00:21:47I am so, so, so, so sorry.
00:21:49I swear on my life.
00:21:50I will never let Nicholas Bailey touch you again.
00:21:57Professor Bailey, I just have one favor to ask.
00:22:00Would you be able to get the footage of Melanie framing me?
00:22:05Yes.
00:22:06And the pain of your absence will dawn on him soon.
00:22:18Hey, Belle.
00:22:20Nick?
00:22:23Did you call for me?
00:22:25Yeah.
00:22:25Um, I have an important meeting today.
00:22:28Can you get my, uh, my suit?
00:22:33Nick?
00:22:34Which one do you want?
00:22:41This brown suit will be perfect for your client meeting.
00:22:43It'll make you look smart and dependent.
00:22:46Hey, get the, uh, get the brown suit.
00:22:56Nick, I don't know how to tie a tie.
00:22:59Ooh.
00:23:00Ooh.
00:23:10Hey, how do I look?
00:23:17Hey, how do I look?
00:23:30Hey, bud.
00:23:33Mommy, where's my breakfast?
00:23:36Can't you just ask the maids?
00:23:38No.
00:23:39I want you to cook for me.
00:23:41Mommy always cooked for me.
00:23:42No, it's fine.
00:23:43Just grab me something on the way to school.
00:23:45Okay.
00:23:49Where is Andy's school?
00:23:50Here.
00:23:51I'll have the chauffeur take him.
00:23:52Okay.
00:23:53Thank you, my love.
00:23:55Shh.
00:24:02Yeah.
00:24:03Hey, I need you to find Belle and get her ass back here immediately.
00:24:07Or I'm going to cut her off for good and make her beg on the streets.
00:24:10Boss, actually, Belle is flaunting her new life live on TikTok.
00:24:18What?
00:24:19Because when does she have 20 million followers?
00:24:26Hi, everyone.
00:24:27I know I let a lot of you down when I stopped singing six years ago to focus on my
00:24:31family.
00:24:32But from now on, I...
00:24:35Sebastian, when did you get in the pool?
00:24:39I'm a good diver.
00:24:41What are you doing up here to get in?
00:24:43You know I can't swim.
00:24:44And I was just telling my fans on TikTok that I'm going to go back to singing.
00:24:49When you splash me like a human sprinkler.
00:25:04That is great.
00:25:05You are so talented.
00:25:07Hey, I have an idea.
00:25:08How about you perform at my banquet in two days?
00:25:11What?
00:25:13That's amazing.
00:25:14Thank you.
00:25:14So, let's celebrate by learning how to swim.
00:25:17I'm going to embrace the way.
00:25:22Nicholas!
00:25:23Help me!
00:25:26Sebastian, don't drop me.
00:25:28Hey, it's okay.
00:25:29I got you.
00:25:30You should breathe.
00:25:31Hey, breathe.
00:25:33Are you having a panic attack?
00:25:36Hey.
00:25:52How dare she film herself kissing her boy toy?
00:25:56I'm going to kill her.
00:26:01Everyone knows Belle is your wife.
00:26:03She's obviously trying to humiliate you in public.
00:26:05No, I'm going to find her.
00:26:06I'm going to make her pay.
00:26:07She can't just disappear without a trace.
00:26:22What is this?
00:26:24Jump in the pool.
00:26:25Feel what Melanie feels.
00:26:27Just three more days.
00:26:28I can leave.
00:26:30Hey, Bill.
00:26:31Andy's craving you for another cake.
00:26:33You ready to apologize now?
00:26:35One more day.
00:26:38Did Belle plan to leave me?
00:26:40No, that's impossible.
00:26:42She lost me so much that she would die for me.
00:26:44Nick?
00:26:45What is that?
00:26:50What you and Melanie did to Belle is unforgivable.
00:26:52See the truth for yourself.
00:26:55Nick, don't watch it.
00:26:57This must be Belle's scheme for revenge, okay?
00:26:59She just can't stand seeing us happy.
00:27:01No.
00:27:01This is going to be related to why she left.
00:27:03I need to know why Belle left me.
00:27:08I need to know why Belle left me.
00:27:23Nick, please don't.
00:27:25Hey, quiet.
00:27:26Please.
00:27:32You seem to need a reminder of who really runs this house.
00:27:49Seriously?
00:27:50Now of all times?
00:27:54Yeah.
00:27:55Mr. Bailey, you're invited to the Vanderbilt family banquet in two days.
00:28:00The family's mystery heir announced that he'll reveal himself at the banquet.
00:28:04Listen, you clear my schedule.
00:28:06If I can become friends with the Vanderbilt heir, you're finally making that fortune.
00:28:13Melanie, you are coming with me to the Vanderbilt banquet.
00:28:17I'm going to buy you a little bit of jewelry at the auction this afternoon, okay?
00:28:19I need, I need those old money elites to respect me.
00:28:23Honey, thank you.
00:28:24If Belle could see how generous and powerful you are, I'm sure she'd regret leaving you.
00:28:29You know, I bet if I buy her a little something, she'll come crawling back to me, begging to
00:28:32be our servant like she always does.
00:28:36You know what?
00:28:47Belle, why don't you come over to the auction this afternoon?
00:28:50Nicholas, we are over.
00:28:53I'm no longer your doormat.
00:28:55Belle, don't you dare hang up on me.
00:28:57What about Andy?
00:28:58Huh?
00:28:58Why don't you bring your special recipe cake over to the auction?
00:29:01Unless you want your son to cry throughout the night because he misses his mom's cake.
00:29:07And I'll see you there.
00:29:20Are you really going to go see your ex?
00:29:24I'm sorry.
00:29:25Look, it's just that I saw how badly he hurt you from your reaction in the pool.
00:29:29I really, I don't want you to get hurt.
00:29:34I need to go for Andy.
00:29:36And I need to serve Nicholas the divorce papers.
00:29:41Okay, fine.
00:29:47What's this for?
00:29:48You said you're going to an auction, right?
00:29:51Go buy whatever you want.
00:29:52Anything.
00:29:53Show Nicholas just how happy you are with her.
00:29:57Thanks, Sebastian.
00:30:01Go get ready.
00:30:04I'm going to make you breakfast.
00:30:15Hey.
00:30:16Cancel the date that I had planned with Del tonight.
00:30:18We're going to an auction.
00:30:34Who let this country bumpkin in?
00:30:38And did she raid Melanie's closet?
00:30:44Well, so glad you can make it to the auction.
00:30:48I see you keep copying what I do.
00:30:50First my boyfriend, and now my dress.
00:30:58So she is the Miss Desperate who thirsted after Mr. Bailey for six years.
00:31:05What is that clinger doing here?
00:31:09Mr. Bailey has always said that he only loves Melanie.
00:31:14Melanie is so much better than that penniless, useless housewife.
00:31:21See, you can't compete with me.
00:31:24Nicholas gave me this $100,000 dress as a gift.
00:31:27Well, I'm sure you had to bust your ass off for your knockoff.
00:31:30I don't know about your dress, but my dress is authentic.
00:31:33Liar.
00:31:34And you're insulting the elites here by wearing that cheap dress.
00:31:38Take it off and get out.
00:31:41Get off me.
00:31:54Mess up my dress.
00:31:55I'll mess up your face, you bitch.
00:32:03I won't let you mess up anything ever again, and that's for breaking up my family.
00:32:07Melanie, what's going on here?
00:32:09Nick, Belle slapped me and accused me of breaking up her family.
00:32:13But I only came back because I missed you so much.
00:32:16I didn't think I was disrupting your life.
00:32:18Belle, why must you target Melanie, huh?
00:32:20Is she that much of a threat that you have to stay in her dress just to feel special?
00:32:24This again?
00:32:24I don't have time for your little whodunit drama.
00:32:27Then cut the act.
00:32:28Even animals know when to hide when they disgrace themselves.
00:32:31Yet, here you stand.
00:32:34They're laughing at you, not me.
00:32:37Now take your mistress to change before you both ruin the auction.
00:32:42This is an angle.
00:32:58Ladies and gentlemen, our first item for the evening, this pair of emerald earrings from the Napoleonic
00:33:04Iron.
00:33:04Let's start the bidding with $250,000.
00:33:08Nick is going to buy me those earrings.
00:33:10I bet he never bought you anything.
00:33:16$400,000.
00:33:19$600,000.
00:33:21How the hell do you have so much money?
00:33:27Belle, first you hire a male escort to humiliate Nicholas, and now you can afford a $600,000
00:33:33pair of earrings.
00:33:34How many rich old men did you sleep with behind Nicholas' back?
00:33:37You disgusting cheater.
00:33:40I don't have to win over any man to buy what I want.
00:33:43Okay?
00:33:44Unlike Melanie.
00:33:45And Nicholas, why aren't you still bidding?
00:33:47Are you afraid of losing to me?
00:33:50You think you can make me jealous by cheating on me?
00:33:52And fucking around for money?
00:33:55I will make you repent on your knees that I personally break.
00:33:59$1 million.
00:34:01$1.5 million.
00:34:05$1.8 million.
00:34:08$2 million.
00:34:12$3 million.
00:34:15You win, Nicholas.
00:34:18Sold to Mr. Nicholas Bailey for $3 million.
00:34:22$3 million for earrings worth $300,000.
00:34:26And Mr. Bailey clearly knows less about the jewelry business than a kindergartner.
00:34:37Did you bid on me on purpose to make me lose money?
00:34:40I'm just a pathetic lapdog, remember?
00:34:42Who begged for you for six years?
00:34:45There's no way I could possibly know how much that jewelry costs.
00:34:48It's your fault for making me buy those earrings.
00:34:51Don't take the bait.
00:34:52She's dying for a reaction.
00:34:54Let her choke on silence instead.
00:34:57And now the star of the auction,
00:34:59a splendid 50-carat diamond necklace
00:35:02worn by Queen Elizabeth I.
00:35:04We'll open up the bidding at $10 million.
00:35:08$15 million.
00:35:10$20 million.
00:35:11Honey, if I wear that diamond necklace
00:35:14to the Vanderbilt banquet,
00:35:15the Vanderbilt heir will definitely be friends with you.
00:35:18I would have bid if you hadn't spent all my money.
00:35:20$30 million.
00:35:21A whopping $30 million.
00:35:24We must have some of the richest people
00:35:26in the country in this room tonight.
00:35:27Going once, going twice.
00:35:30$1 billion.
00:35:39$1.5 billion.
00:35:42$3 billion.
00:35:44$5.
00:35:45$5 billion.
00:35:47$10 billion.
00:35:54Could that be the Vanderbilt Mystery Guest?
00:35:58Who else can't spend $10 billion on a necklace?
00:36:04$10 billion.
00:36:05Going once, going twice.
00:36:07Sold to the gentleman in the balcony.
00:36:28Miss Wintis,
00:36:29my boss would like you to have this necklace.
00:36:32Um, I think you're mistaken.
00:36:34I don't know your boss.
00:36:35This is no mistake.
00:36:37My boss said to give this necklace
00:36:39to the most beautiful woman of the auction.
00:36:43Oh my.
00:36:44Well then,
00:36:46they must have meant me.
00:36:48My boss said to give this necklace
00:36:50to Miss Belle Winters,
00:36:51the most beautiful woman
00:36:52and the love of his life.
00:36:55Who's your boss?
00:36:59My boss's identity
00:37:00will be revealed in due time.
00:37:02Miss Winters,
00:37:03I'd be deeply grateful
00:37:05if you'd accept this necklace.
00:37:07It would mean I've done my job well.
00:37:28Belle,
00:37:29why would the Mystery Billionaire
00:37:30give you that diamond necklace?
00:37:31What is your relationship to him?
00:37:33She must have seduced him for his money.
00:37:35I thought she could pay for her boy toy.
00:37:37Belle, you are such a shameless gold digger.
00:37:43Belle,
00:37:43you seduced him for my attention
00:37:45so that I want you back, right?
00:37:46You're disgusting.
00:37:50Nicholas,
00:37:51I already left you
00:37:52and I no longer care
00:37:53what you think about me.
00:37:54I want a divorce.
00:37:56You think you're gonna act all stuck up
00:37:58now that you've got a sugar daddy?
00:37:59Don't you forget,
00:38:00you shamelessly begged me
00:38:01to love you for six years.
00:38:04You know what?
00:38:04I would have believed you wanted a divorce
00:38:07if you wanted to learn
00:38:08all the jewelry that I gave you.
00:38:16I put them on out of habit,
00:38:19but I no longer want your trash
00:38:21touching me.
00:38:23Here's your ring
00:38:28and your bracelets
00:38:32and your hairpin
00:38:35and that dress.
00:38:38Oh, I almost forgot.
00:38:40Did Nicholas tell you
00:38:41that I'm the one
00:38:42that picked out the design?
00:38:43But do keep it.
00:38:45Second hand suits you.
00:38:55Wow, Belle really is
00:38:58the most beautiful woman
00:38:59in the room.
00:39:02You shameless bitch.
00:39:07Melanie,
00:39:08would you like me
00:39:08to pour you some more champagne?
00:39:24Control your mistress
00:39:25or I will.
00:39:29Belle could be the next one.
00:39:32I wonder what Mr. Bagley
00:39:34sees in Melanie.
00:39:35Nicholas,
00:39:36don't go after her.
00:39:37Haven't you embarrassed
00:39:38me enough today?
00:39:50Belle!
00:39:51God, Belle!
00:39:54Nicholas did this to you, didn't he?
00:39:58You ruined him
00:39:59for what he's done to you.
00:40:00How can you ruin Nicholas?
00:40:02He's so rich.
00:40:02What makes you think
00:40:04I'm not super rich?
00:40:06It's a beautiful necklace.
00:40:08We got this for you.
00:40:13I don't know.
00:40:14Some rich guy?
00:40:16Be careful.
00:40:17It costs $10 billion.
00:40:20I see you've got
00:40:21a secret admirer.
00:40:23Tell me Belle is $10 billion
00:40:24enough to unlock your heart.
00:40:30Thanks.
00:40:46Sebastian,
00:40:48why'd you kiss me?
00:40:49I'm trying to help you
00:40:50lose your ex.
00:40:51Hey.
00:40:54How dare you kiss
00:40:55this gigolo in front of me?
00:40:57Listen,
00:40:57you can drop the act
00:40:58because I know you're just,
00:40:59you're just using him
00:41:00to get back at me.
00:41:02How adorable
00:41:03that you assumed
00:41:03that Belle would linger
00:41:04in your toxic little orbit.
00:41:06Narcissism looks exhausting,
00:41:08Mr. Bailey.
00:41:09It's time to face the truth.
00:41:10Belle will never
00:41:11love you again.
00:41:13If you want him
00:41:14to leave you alone,
00:41:15kiss me.
00:41:29Well, Mr. Bailey,
00:41:30I'll bet Belle never kissed you
00:41:31like that,
00:41:32did she?
00:41:33Belle,
00:41:34you were just wagging the tail
00:41:35about every word I said
00:41:36just a day ago.
00:41:37You expect me to believe
00:41:38that you're over me
00:41:39by kissing this,
00:41:41this cockroach?
00:41:42Huh?
00:41:43You really are
00:41:44a fucking pathetic bitch.
00:41:47Hey,
00:41:47one more word about Belle
00:41:49and I will sew your mouth shut.
00:41:51She's not your doormat.
00:41:53She only stayed with you
00:41:54to save me.
00:41:55Hey,
00:41:56are you a fucking moron?
00:41:58Because Belle loves me
00:41:59so much
00:42:00that she is willing
00:42:01to lick my boots.
00:42:05And how pathetic are you?
00:42:07You're giving all your money
00:42:08to your boy toy
00:42:09to impress me
00:42:10and he can't even rent you
00:42:11a decent car.
00:42:12Sebastian is a brilliant
00:42:14businessman.
00:42:14He doesn't need me
00:42:15to support him.
00:42:18Besides,
00:42:19why would I want to rent a car
00:42:20when I could take my date
00:42:21home in my private helicopter?
00:42:47Hey,
00:42:48since you didn't spend
00:42:49the money on my black card,
00:42:50how about you show Nicholas
00:42:51just how good your life
00:42:52is without him?
00:42:57Hey,
00:42:57Nicholas,
00:42:58you think you're better
00:42:59than my boy toy?
00:43:00Let me show you
00:43:01just how much better
00:43:02he is than you.
00:43:03How does he have
00:43:04so much money?
00:43:07Is this enough
00:43:08to buy a car?
00:43:11Oh,
00:43:11and by the way,
00:43:13you've been
00:43:14served the divorce papers.
00:43:19You bitch!
00:43:21I'll make you pay!
00:43:22I'll make you regret
00:43:23everything you did today!
00:43:24Take your shit back!
00:43:28Thank you
00:43:28for reminding me
00:43:30what it feels like
00:43:30to laugh again.
00:43:59I can help you feel better.
00:44:02Yeah,
00:44:02you know,
00:44:03Belle can't be serious
00:44:04about divorcing me.
00:44:09Two days.
00:44:11I'll have her
00:44:12crawling back to me
00:44:12in two days.
00:44:13You know what?
00:44:14No.
00:44:14One day.
00:44:15It's more than enough time.
00:44:30Belle,
00:44:31just listen.
00:44:32I know you're using
00:44:33this divorce
00:44:33to get my attention.
00:44:34Just look,
00:44:34just pick up
00:44:35Andy tomorrow
00:44:36for school
00:44:36and then we can talk.
00:44:38Andy is Melanie's son now.
00:44:39Just have her pick him up.
00:44:41How can you be
00:44:42so cruel to your own son?
00:44:43If you don't
00:44:44pick him up tomorrow
00:44:45then he can get
00:44:47abducted by strangers.
00:44:48It's too late
00:44:49for you to bully me
00:44:50using my own son.
00:44:51Maybe you should have
00:44:52thought about that
00:44:52when you had Andy
00:44:53call Melanie mom.
00:44:54Okay, fine.
00:44:56Act tough.
00:44:56But if you don't show
00:44:57tomorrow,
00:44:58you won't see your son
00:44:58over again.
00:45:07There are snacks
00:45:08that mommy made
00:45:08in the fridge, okay?
00:45:09I'm gonna go now.
00:45:10Snacks are gone.
00:45:11I hate you.
00:45:13It's all yours for leaving.
00:45:15I haven't eaten
00:45:16for two days.
00:45:17Doesn't Melanie
00:45:18cook for you?
00:45:21I'm gonna talk
00:45:22to your dad
00:45:22about this, okay?
00:45:24Okay.
00:45:33Nicholas,
00:45:33why is no one
00:45:34taking care of Andy?
00:45:39I know you still
00:45:40cared about us.
00:45:41Yesterday's time?
00:45:42Pure jealousy
00:45:43over Melanie's earrings,
00:45:44right?
00:45:44Hey,
00:45:45is this enough
00:45:47to satisfy your pride?
00:45:53You can't buy my love
00:45:54with your money, Nicholas.
00:45:55Right,
00:45:56because your love is free.
00:45:57Because you are just
00:45:58so desperate.
00:45:59Why should I pay?
00:46:01Because I am generous man
00:46:02and you should be lucky
00:46:03because I am the best
00:46:04that you can ever have.
00:46:05A good man wouldn't
00:46:06cheat on his wife.
00:46:07Cheat?
00:46:09Please.
00:46:10Wives are for portraits.
00:46:12Concubines are for fun.
00:46:14Even King's understood that.
00:46:16Keep talking.
00:46:16I'm sure my lawyer
00:46:17will love to hear that.
00:46:19This is all because of you.
00:46:21If you can actually
00:46:22satisfy me,
00:46:23I mean,
00:46:24then I wouldn't have to look
00:46:25for another woman.
00:46:27Let's just face it.
00:46:28Face the truth, Belle.
00:46:30You're a 28,
00:46:31useless housewife.
00:46:33You're leeching off
00:46:33of my success.
00:46:35Because any woman
00:46:35past, what,
00:46:3725 is a rotting egg?
00:46:39I am your best shot.
00:46:45Get off of me!
00:46:46We're broken up!
00:46:47Drop the act.
00:46:48Don't act like you want
00:46:49to break up with me.
00:46:56Get off me!
00:46:57You're crazy!
00:46:58Stop fighting me!
00:47:02You are no virgin eye
00:47:03like you didn't
00:47:04beg to sleep with me.
00:47:06You're scum!
00:47:08Well, it should be done
00:47:09by now.
00:47:18You know,
00:47:18I always hated
00:47:19how you acted
00:47:19all pure and innocent.
00:47:21Did you learn this trick
00:47:22to please me?
00:47:23Huh?
00:47:24Come on, show me!
00:47:25Tell you.
00:47:26Because I can pay.
00:47:28She's not answering
00:47:29your phone.
00:47:44She's off of me!
00:47:45We're broken up!
00:47:47Belle?
00:47:50Look at you.
00:47:51Belle!
00:47:56It's okay now.
00:47:57I'm here.
00:47:58You think your boy toy
00:47:59can satisfy you
00:48:00as well as I can?
00:48:01You repulse me.
00:48:03Hey, just go wait
00:48:03in the car for me, okay?
00:48:04I'll take care of everything.
00:48:11This is my last
00:48:12and final warning to you.
00:48:15Stay away from Belle.
00:48:17You had your chance
00:48:18to cherish her
00:48:18when you had her.
00:48:19Now it's my turn.
00:48:21Shit!
00:48:25Fuck!
00:48:32Belle, I will not
00:48:32let you leave
00:48:33no matter what it takes.
00:48:36Belle,
00:48:37why did you
00:48:38see Nicholas without me?
00:48:43He's the father
00:48:44of my son.
00:48:44I had to for Andy.
00:48:46Let me help you
00:48:47forget him.
00:48:48Sebastian,
00:48:48we're friends.
00:48:52I'm always going
00:48:53to be friends,
00:48:54okay?
00:48:56But haven't you
00:48:57wondered how good
00:48:57we could be together?
00:48:58I don't know.
00:48:59I just ended
00:49:00things with Nicholas.
00:49:01I'm gonna go
00:49:02practice for your
00:49:03banquet tomorrow.
00:49:05I'm sorry.
00:49:09That's fine.
00:49:11I've got the rest
00:49:11of my life
00:49:11to prove that
00:49:12I love you.
00:49:18look.
00:49:19Nicholas Bailey's here.
00:49:21His company
00:49:22just made
00:49:22the Fortune 500.
00:49:24Smart
00:49:24and hot.
00:49:26It's the total package.
00:49:27Who's that behind him?
00:49:29The lap dog
00:49:29who chased after him
00:49:30for six years?
00:49:31No.
00:49:32With her looks,
00:49:33she doesn't have to
00:49:34chase after anybody.
00:49:36That must be
00:49:37Mr. Bailey's
00:49:37first love.
00:49:38I heard she was
00:49:39back in town.
00:49:40Let's find out.
00:49:43Mr. Bailey,
00:49:45would you mind
00:49:46introducing us
00:49:46to your
00:49:47date?
00:49:49This is my friend,
00:49:50Melanie.
00:49:52Mr. Bailey,
00:49:53it looks like
00:49:54you're the only one
00:49:55who brought
00:49:55a friend.
00:49:56But don't worry,
00:49:58Mr. Vanderbilt's
00:49:59first love
00:49:59is singing.
00:50:00She's drop-dead gorgeous.
00:50:03Now those two,
00:50:04absolute power couple.
00:50:06Kind of makes
00:50:07your friend here
00:50:08look second-rate.
00:50:10Ooh.
00:50:11reigning your temper.
00:50:12We need to win over
00:50:13Mr. Vanderbilt's
00:50:14first love
00:50:14for the sake
00:50:15of my comfort.
00:50:18Hi, everyone.
00:50:20And welcome
00:50:21to the banquet
00:50:21of the Vanderbilt air.
00:50:22It is my honor
00:50:23to open today's
00:50:24celebration
00:50:25with a song.
00:50:27Dad,
00:50:28this woman
00:50:28looks so familiar.
00:50:30That diamond
00:50:30necklace,
00:50:31is that Belle?
00:50:36Is that Belle?
00:50:37No.
00:50:38It can't be.
00:50:39Why would she be
00:50:39Mr. Vanderbilt's
00:50:40first love?
00:51:07Did she just sing
00:51:09off-key?
00:51:14You got this.
00:51:15You won the voice
00:51:16three times.
00:51:18You won the voice
00:51:22Dancing in the starburst
00:51:24We're weak,
00:51:25I'm free
00:51:26And I'm world of wonders
00:51:27Just you and me
00:51:29Lost in the moment
00:51:31Our spirits unite
00:51:34As we twirl in the magic
00:51:37Of the cosmic light
00:51:44Please, lift the veil.
00:51:46What's your name?
00:51:48That voice.
00:51:49That physique now
00:51:50It can't be.
00:51:51Thank you, everyone.
00:51:52Now the star of today,
00:51:54my steadfast supporter
00:51:55and the heir
00:51:56of the Vanderbilt family
00:51:57He has the honor
00:51:58of lifting my veil
00:51:59Please welcome
00:52:00Mr. Sebastian
00:52:01Mommy!
00:52:06Belle,
00:52:07is that really you?
00:52:08And the heir
00:52:09of the Vanderbilt family
00:52:10You're beautiful
00:52:11Stunning
00:52:12In the honor
00:52:12of lifting my veil
00:52:13Please welcome
00:52:14Mr. Sebastian
00:52:15Mommy!
00:52:17Mommy, I want you
00:52:18to be my mommy
00:52:19Why is that kid
00:52:20calling Mr. Vanderbilt's
00:52:22first love mommy?
00:52:24Mr. Vanderbilt
00:52:25doesn't have a kid
00:52:26Did she betray him?
00:52:28But she's so
00:52:29kind and radiant
00:52:30A woman like that
00:52:31wouldn't betray
00:52:32Mr. Vanderbilt
00:52:34Andy, get back here
00:52:36I'm your mommy
00:52:37Remember?
00:52:37You said you like me best
00:52:39Mommy, I don't want you
00:52:41You can't even cook
00:52:44Belle, you just
00:52:45just crawled to the gutter
00:52:46Why the hell
00:52:47did you come back?
00:52:49Belle, since when
00:52:50can you sing like that?
00:52:51How many secrets
00:52:52have you been
00:52:52keeping from me?
00:52:53I was always able
00:52:54to sing
00:52:54but you didn't
00:52:54care about me
00:52:57Or did you forget
00:52:58that you made me
00:52:58stop singing
00:52:59for you and Andy?
00:53:01Oh, I get it
00:53:03You're just putting
00:53:03on a show
00:53:04to impress me
00:53:05Well done
00:53:05I'm impressed
00:53:07Come home
00:53:08right now
00:53:13Right, I know
00:53:13what you're doing
00:53:14Right, you want me
00:53:15to beg you
00:53:15to come home
00:53:15because you can sing
00:53:16Well, it's not
00:53:16going to happen
00:53:17You can stop dreaming
00:53:18Nicholas Bailey
00:53:19have some self-respect
00:53:20We broke up
00:53:21Leave me alone
00:53:22Nick, it's obvious
00:53:23that Belle is dating
00:53:23someone new
00:53:24Maybe we should
00:53:25leave her alone
00:53:25Shut up
00:53:26Mommy, are you
00:53:27really abandoning me?
00:53:29Andy, you said
00:53:29that you wanted
00:53:30Melanie
00:53:30But now I want you
00:53:32You're awesome
00:53:35Sweetie, I would
00:53:36never abandon you
00:53:38Your dad and I
00:53:39have to get a divorce
00:53:40I hope you can understand
00:53:41No, we are not
00:53:42getting a divorce
00:53:43Belle, listen
00:53:44I'll admit it
00:53:45You're capable
00:53:46Okay
00:53:46You should be
00:53:47with someone like me
00:53:48But that Chigolo
00:53:49Sebastian
00:53:50He does not deserve you
00:53:51I'm the only one
00:53:53worthy of being with her
00:53:55I'm the only man
00:53:56that deserves to be with Belle
00:54:02I am the only man
00:54:03who deserves to be with Belle
00:54:04Who is that?
00:54:05He looks like a prince
00:54:07Could that be the mystery
00:54:08of Vanderbilt Air?
00:54:09Indeed I am
00:54:10I hosted this banquet
00:54:11We're Belle
00:54:12Who the hell is this fraud?
00:54:14Do you even know
00:54:15who the Vanderbilt Air is?
00:54:16They could stomp you out
00:54:17like an ant
00:54:19Belle, look at me
00:54:20Really?
00:54:21You want your boy toy
00:54:22to impersonate
00:54:22the Vanderbilt Air?
00:54:23You really are
00:54:24a pathetic
00:54:25freaking lap dog
00:54:27Despicable
00:54:28How dare this
00:54:29little weak cockroach
00:54:30come to such a
00:54:30prestigious event
00:54:31He has no shame
00:54:33Nicholas
00:54:34Quit looking down your nose
00:54:35like some smug mutt
00:54:36Sebastian is the
00:54:37Vanderbilt Air
00:54:38and he's the host
00:54:39of this banquet
00:54:39You have no idea
00:54:41who you're up against
00:54:41You're going to regret
00:54:42slandering Belle and I
00:54:44deeply
00:54:47Sebastian
00:54:48Let me handle Nicholas
00:54:49once and for all
00:54:50Belle
00:54:51Quit acting
00:54:52Okay
00:54:52You're pathetic
00:54:53Always begging
00:54:54for my attention
00:54:56These two and her boy toy
00:54:57they're liars
00:54:58They're frauds
00:54:59They should be kicked out
00:55:00before the Vanderbilt Air comes
00:55:01Yeah, kick him out
00:55:03If they offend the Vanderbilt Air
00:55:04all of our businesses
00:55:05will suffer
00:55:05Sebastian, maybe we should go now
00:55:07I don't want you to get hurt
00:55:08Trust me, Belle
00:55:08It's them that needs to worry
00:55:09about getting hurt
00:55:18Does it hurt?
00:55:20You bitch
00:55:21Hey, how long have you been fucking him behind my back?
00:55:24You watch your mouth
00:55:25Belle is officially under my protection
00:55:27Who?
00:55:28You think you can protect her from me?
00:55:29You got nothing on me, man
00:55:31I can crush you like a fucking cockroach
00:55:34Mr. Bailey, I will not have you insult my date
00:55:36Oh, you're dating him now
00:55:39Do you know how many old women he slept with for money, Belle?
00:55:42You really are fucking disgusting
00:55:47Security, grab this shameless couple
00:55:52Release us
00:55:53You do not want to mess with the man who pays your bills
00:55:56Check these liars out
00:55:57Don't hurt my mommy
00:55:58She's not your mommy
00:55:59She's my mommy
00:56:03Andy, take this kid outside
00:56:05I need to talk to your mom
00:56:10Release her
00:56:13Sebastian, go check on Andy and Charlie
00:56:15No, I'm not going to leave you with him
00:56:16Just trust me
00:56:17I can take care of Nicholas
00:56:18Now go check on the kids
00:56:26What the hell, Belle?
00:56:27It's not enough for you to parade your paid boy toy in front of me
00:56:30Now you've got a kid behind my back?
00:56:32Huh?
00:56:33Who's the father of that child?
00:56:34Nicholas, I have had enough of your bullshit
00:56:36My bullshit?
00:56:37You're the one who wants a divorce
00:56:38And now you have a kid
00:56:39Have you been fooling around with him this whole time?
00:56:41Huh?
00:56:42Is that Gigolo the father of your child?
00:56:43Don't call him that, asshole
00:56:45You are my lapdog
00:56:46How dare you insult me for another man?
00:56:48I am no longer your lapdog
00:56:50And the Belle that used to simp over you is dead
00:56:52You have no right to leave me
00:56:54Or I swear to God
00:56:55I will ruin you in front of everyone
00:56:57Nicholas Bailey, I've had enough of your empty threats
00:57:00You and I were just contract husband and wife
00:57:03We're not even a real couple
00:57:04And don't pretend like you care now
00:57:05You're the one that pushed me out
00:57:07Yeah, I'm a real couple
00:57:08Liar
00:57:09I don't act like you don't love me
00:57:11Here, I'll show the whole world how you're begging me
00:57:26Hey, well, if you please me, I'll take you to the apartment with me
00:57:31She seduced Mr. Bailey like a prostitute
00:57:33But he only loved Melanie
00:57:35Yeah, Mr. Bailey was really telling the truth
00:57:37She really is shameless
00:57:43You're pathetic, Belle
00:57:45But hey, listen
00:57:46I'll allow you to come home
00:57:47If you beg me on your knee
00:57:49And the lapdog that you are
00:57:51Nicholas, I once dreamed of us being a happy family
00:57:54But you butchered any feeling that I ever had for you
00:57:58Oh, you expect me to believe that you're going to dump me for your boy, Tori
00:58:02Can he satisfy you in bed as well as I can?
00:58:05I bet you he is all soft
00:58:07From all those old men that snuck with him
00:58:12How dare you
00:58:14Nick, are you okay?
00:58:21Now you'd slap me for him?
00:58:23I would slap you as many times as it took for you to understand
00:58:25That I only care about him
00:58:31Nicholas, Bailey, you're disgusting
00:58:33And you have a girlfriend, remember?
00:58:35Her name is Melanie
00:58:37Belle, this is all my fault
00:58:39I shouldn't have come back here hoping that Nicholas still held some affection for me
00:58:42Please don't hurt Nicholas
00:58:44Take your anger out on me instead
00:58:49As you wish
00:58:52You bitch
00:58:55You want more?
00:58:56I don't understand, why is Belle slapping me?
00:58:59I just hope it makes her feel better
00:59:03Stop acting like the victim
00:59:06You're right, this is all your fault
00:59:07You shouldn't have abandoned Nicholas six years ago for some rich foreign guy
00:59:11And then come back and break up my family
00:59:16And stop complaining about the slaps
00:59:18It is nothing compared to the pain and suffering that you caused me and framing me for crimes that I
00:59:23did not commit
00:59:24Enough!
00:59:25Listen, do you really have to run us all through the gutter?
00:59:27Belle, we used to be a happy family
00:59:29Our happy family was built on my pain and tears
00:59:34I wouldn't have even stayed for six years if it wasn't for the assignment
00:59:42Oh, an assignment
00:59:44You're a liar, then how come I never heard about it?
00:59:47I swear to never tell you
00:59:48But your grandfather said he would save Sebastian and Charlie from a car accident
00:59:52If I played your perfect wife for six years
00:59:55No, I don't believe it
00:59:56You desperately love me
00:59:59How can you just throw that all away?
01:00:00I was in love with you because we had a child together
01:00:04But that's all over
01:00:06Belle, look, listen to me
01:00:08You're lying, okay
01:00:09We can still be a happy family
01:00:12Stop acting like you care
01:00:15You did nothing while Melanie framed me for those crimes
01:00:18And do you remember how you punished me for her?
01:00:21Oh
01:00:23I get it, Belle
01:00:24You're just saying all this because you're jealous
01:00:26Admit it
01:00:27You're lying
01:00:29Belle is telling the truth
01:00:37Grandpa
01:00:42Grandpa
01:00:43Grandpa, what the hell are you doing here?
01:00:47Sebastian called me
01:00:48How dare you hurt Belle
01:00:49After everything she did for you?
01:00:52Belle is a liar
01:00:52She claims that you forced her to marry me to save Sebastian
01:00:56No, Belle is telling the truth
01:00:58Six years ago I saw her in hospital
01:01:01She wanted to save two lives
01:01:03I thought of something different
01:01:04I thought I could save you
01:01:17You're so obsessed with that gold digger, Melanie
01:01:20And I thought Belle's kindness would fix you
01:01:23And you would treat her well enough so she would stay past six years
01:01:28Professor Bailey, I'm so sorry that I broke our agreement and told Nicholas
01:01:32I had no choice
01:01:33It wasn't your fault
01:01:35It was mine
01:01:37And I am so sorry for forcing you to marry my good-for-nothing grandson
01:01:43I'm sorry
01:01:44Grandpa
01:01:46This isn't true, okay?
01:01:47If Belle is so pure
01:01:49Then why is she fucking this back street escort behind my back?
01:01:53That back street escort
01:01:55That you're referring to is the Vanderbilt heir
01:01:58The wealthiest man in the world
01:02:06Mr. Vanderbilt, please forgive us for not recognizing you
01:02:09Mr. Vanderbilt, we didn't mean you or your date any harm
01:02:12Mr. Bailey misled us all
01:02:15Okay
01:02:16Now that you all believe that I am who I say I am
01:02:19I have a little announcement to make
01:02:22I, Sebastian Vanderbilt, will be taking over as the CEO of the Vanderbilt Group
01:02:26And you, Mr. Bailey, all your debts come due today
01:02:30For every wrongdoing you've ever done to Belle
01:02:33The Vanderbilt Group will no longer do business with the Bailey Group
01:02:36Nor anyone who deals with Nicholas Bailey ever again
01:02:39Mr. Vanderbilt is totally gonna bankrupt Mr. Bailey for this
01:02:44No
01:02:45Listen, Belle
01:02:47I, I love you
01:02:49Okay?
01:02:49And, and you just gotta give me another chance
01:02:51Because I can give you, I can give you more than what he can
01:02:53No
01:02:54You lost your chance with her
01:02:57You got exactly what you deserved
01:03:01Belle, come on, you still, you gonna leave me?
01:03:04She really left me
01:03:05Nicholas
01:03:06You need to accept that Belle has found her happiness
01:03:09But you still have me
01:03:10Oh
01:03:13No, I won't accept that
01:03:14Because I love her and I'll do whatever it takes
01:03:16I'm gonna back
01:03:27Sebastian, are you really able to bankrupt Nicholas?
01:03:31Are you really that rich?
01:03:33How would you become my girlfriend and find out?
01:03:35Oh Sebastian
01:03:37You're serious
01:03:39I don't know if I'm ready
01:03:41I'm gonna go get a drink
01:03:43Hey, why are you always running from me?
01:03:45I'm rooting for you Uncle Sebastian
01:03:50Look
01:03:51You waited for me for six years
01:03:53But I waited for you for 28 my whole life
01:03:57Just give me a chance
01:04:00Belle!
01:04:01Open up!
01:04:02Andy won't take his medicine until he sees you!
01:04:05I have to go to Andy
01:04:06No
01:04:07No, no
01:04:08Can't you see that I'm the one who's sick?
01:04:10I'm sick of playing the friend
01:04:12I'm sick of watching you with Nicholas
01:04:13I'm sick of being this close to you but never inside you
01:04:16Dad
01:04:17Isn't he really abandoning me?
01:04:24Belle!
01:04:25Please!
01:04:26I am begging you just come outside
01:04:27Just one last time for us
01:04:29Please!
01:04:40Belle, I knew you still cared about us
01:04:42I only came out so that Andy would take his medicine
01:04:47Mommy, you really don't want me anymore
01:04:50I'll take care of Andy tonight
01:04:52Go be with Melanie
01:05:02Belle, look, I need you
01:05:05It was an idiot to not treasure you before
01:05:08But listen, I kicked Melanie out for you
01:05:11I just need one more chance
01:05:13Nicholas
01:05:14I waited six years for you to say this
01:05:17And it's too late now
01:05:18Belle, you loved me with all you had
01:05:21How can you just erase all of that in just three days?
01:05:24Because I realized it'll take a lifetime to warm your loveless heart
01:05:29But only a moment for me to realize that you don't deserve me
01:05:58Don't touch me!
01:05:59You wanna kill me after you stole my mommy?
01:06:01You wanna kill me after you stole my mommy?
01:06:03Don't worry, little man
01:06:04You're not important enough for me to kill you
01:06:06Now, which bedtime story do you want?
01:06:10Can you even read bedtime stories?
01:06:12What are you, kid?
01:06:13I read to my nephew every night
01:06:14My dad never reads me bedtime stories
01:06:18He said a man gets a wife
01:06:20So he doesn't need to waste time on stupid kid stuff
01:06:28Well, your dad's a real douchebag
01:06:30Well, your dad is a mother stealer
01:06:32But you're mommy's son, so half of you is good
01:06:38Don't call her mommy, she's my mommy
01:06:44Hey!
01:06:46You two, apologize to each other
01:06:48Apologize right now, or I'm walking out
01:06:52Sorry
01:06:56Give me a chance, Belle
01:06:58I'll raise Andy as my own
01:07:00We'll secure custody
01:07:02I'll be the father that he deserves
01:07:05I'll think about it
01:07:14Melanie, what the fuck are you still doing here?
01:07:17Get lost!
01:07:20Nick
01:07:20Nick
01:07:21Belle is gone
01:07:23I'm the only one who's stuck by you
01:07:26Belle
01:07:28Belle, I knew you'd come back
01:07:30Because I knew you still love me
01:07:33Yes, Nick
01:07:35I'm Belle
01:07:37Now kiss me
01:07:46How dare you wear Belle's clothes?
01:07:50You whore
01:07:56Belle, you bitch
01:08:05You stole everything from me
01:08:08Belle, you bitch
01:08:10You think I'll let you shine at your concert while I rot in the gutter?
01:08:15I will ruin you in front of the whole damn world
01:08:18I'm gonna do it
01:08:18I'm gonna do it
01:08:18I'm gonna do it
01:08:23I'm gonna do it
01:08:24Okay, it's been so many years since your last show
01:08:29But don't think about that
01:08:30Just go out there and do your best
01:08:40Thank you for throwing this concert for me, Sebastian
01:08:45I'm gonna amaze them all
01:09:03What are you, 12?
01:09:05What?
01:09:06You obviously wanna see mommy
01:09:07Why are you just texting her?
01:09:09Go talk to her
01:09:13Swear, kid
01:09:18Swear, kid
01:09:19Go fuck!
01:09:20Go fuck!
01:09:20Go fuck!
01:09:27Wow, you really are a beauty
01:09:28No wonder that psychotic bitch would pay so much to ruin you
01:09:32Well, her boyfriend's not gonna want to touch you once I'm through
01:09:37Wait for me
01:09:40No!
01:09:42Help!
01:09:43Help!
01:09:49Sebastian!
01:09:50Thank god you're here
01:09:55Hey!
01:09:57Get the fuck outta here!
01:10:00Hey
01:10:02Sebastian!
01:10:03Thank god you're here
01:10:04Hey, hey, hey, hey
01:10:05Look closely at your savior
01:10:06Who am I?
01:10:08Sebastian
01:10:10I knew you would always save me
01:10:11Come on, let me take you home
01:10:14No, no
01:10:16I've waited six years
01:10:18Excuse me, Sebastian
01:10:19If I do what you want
01:10:21Can Sebastian still touch you?
01:10:24Face it, pal
01:10:26You always come crawling back to me
01:10:28Nicholas?
01:10:29Nicholas
01:10:30I thought you had decency
01:10:32I thought you had decency but you're filth
01:10:33I'm filth?
01:10:34Then what the hell were you doing just now?
01:10:36You were panting for me like a bitch in heat
01:10:39Because you drugged me
01:10:41Get the fuck away from me
01:10:42Is this how you feel about me now?
01:10:44Yeah?
01:10:45Well, look, I never wanted to do this to you
01:10:47But you keep on pushing my buttons
01:10:57Nicholas, how could you do this after you saw it was on the flash drive?
01:11:01Sebastian, I need you
01:11:12Fuck yourself
01:11:17It's all right
01:11:18I need a doctor, okay?
01:11:21Sebastian
01:11:22I need you
01:11:23Hey, doctor's on the way
01:11:26You're gonna be all right
01:11:27No
01:11:28Sebastian, don't you want me?
01:11:33Like you wouldn't believe
01:11:35I also can't let you do something you're gonna regret
01:11:37Why do you think I would regret it?
01:11:41Sebastian, I only want you
01:11:49Uncle Sebastian, their doctor is here
01:11:54Everything's fine, doctor
01:11:55Nothing to see here
01:11:58Send the doctor, Charlie, it's all good
01:12:00I'm an idiot for an uncle
01:12:05Hey, thank you for coming
01:12:10Thank you
01:12:12Doing all right?
01:12:14Hey
01:12:16Okay
01:12:18Sebastian, did something happen between us?
01:12:20Mommy, how could you act like nothing happened?
01:12:23We all saw you taking advantage of my uncle
01:12:25It's three against one
01:12:27Hey, enough
01:12:28If that really happened, I'm really sorry
01:12:31It's too late to say sorry
01:12:33What's a woman lives with a man?
01:12:34They're married in the eyes of God
01:12:36You have the ring with you, right?
01:12:40Genius
01:12:45Wow
01:12:46Um, Bella
01:12:47Bella, I've wanted to do this for a really long time
01:12:49And I don't think there's a better time than now
01:12:54Will you marry me?
01:13:01We're not even boyfriend and girlfriend and now you want to marry me?
01:13:04I don't care, I don't want to date you
01:13:06We don't need to, I want to start a family with you
01:13:09I want, I want to be the father of your children
01:13:13Uh, yes
01:13:14Yes, yes
01:13:15I'll marry you
01:13:19Wow
01:13:37No
01:13:39My foot!
01:13:42Wee wee!
01:13:43No!
01:13:46I am allergic to chocolate, okay? If I eat that, I could die
01:13:52No!
01:13:55How is Belle gonna forgive me after all of this?
01:14:00This is all Melanie's fault
01:14:02Are you sure Belle Winters, the up and coming singer, is a prostitute?
01:14:07Well, you can see for yourself
01:14:13Nicholas
01:14:15What are you doing here?
01:14:18Oh honey, these reporters are...
01:14:20These are actors that I hired because...
01:14:23Because I wanted to surprise you
01:14:24Actually, I have a surprise for you too
01:14:28Hey, I decided to forgive you
01:14:31Hey, how you doing? Could you tell them to go away?
01:14:33Because I'd love for it to be just the two of us
01:14:35Okay, yeah, go, go, bye
01:14:37Okay, you got me one
01:14:38Thank you, bye
01:14:43Well, what was your surprise for me?
01:14:54I'd like to play a little game with you
01:14:56Claire, why didn't you just stop?
01:14:58For all the tears that you made Belle shed
01:15:00I have ground you
01:15:02Your notion of pain
01:15:05Then she'll forgive me, she asked you
01:15:12Belle!
01:15:14Belle, you gotta listen to me
01:15:16Look, I know the truth
01:15:17I even punished Melanie for you
01:15:26How could you do that to her?
01:15:27You said that she was the love of your life
01:15:30How ironic
01:15:32You're torturing her just like you did to me
01:15:34And now...
01:15:35And now it's over with her, Belle
01:15:37Yes, I tortured her for you
01:15:40Okay? Because I love you
01:15:44You vile hypocrite
01:15:46Don't touch me
01:15:47Belle, listen to me, I love you
01:15:48Okay, I have always loved you
01:15:50I just didn't know it then
01:15:51But I do now
01:15:51I am just asking you
01:15:52Please, I am asking
01:15:53I'm asking you for another chance
01:15:56Save your crocodile tears
01:15:58Melanie wasn't even the one that hurt me
01:16:00It was you
01:16:00And if you really cared
01:16:02Then you wouldn't have gutted me
01:16:04And stolen my son
01:16:06I want custody of Andy
01:16:07No, no, no, whoa, whoa, whoa
01:16:09Belle, listen to me, please
01:16:12Please don't take my son
01:16:17Listen, I know how Andy framed you
01:16:19I would have never punished you
01:16:20If I knew he would have lied
01:16:22And I swear
01:16:22If you can forgive him
01:16:23Then why can't you forgive me?
01:16:25Andy is a child
01:16:26And you injected him with your toxic bullshit
01:16:30And Sebastian is ten times the father that you ever were
01:16:33No, no, no, no, no
01:16:34I will not let that Vanderbilt
01:16:35Quipple
01:16:37Raise my son
01:16:37Okay?
01:16:38And I'm not gonna let you stay here with him, Belle
01:16:40Because I love you
01:16:41Okay? I love you
01:16:43You're gonna come home with me
01:16:44You don't know, love
01:16:46Love is Sebastian
01:16:48Risking his life for me
01:16:51Supporting my dreams
01:16:51And taking care of me
01:16:53You're in love with him?
01:16:56Yes
01:16:58And I already agreed to be his wife
01:17:05Belle, I can change for you
01:17:06Okay?
01:17:07I can do everything
01:17:08I can become everything that you just said
01:17:10Hey, buddy
01:17:13Belle never opened
01:17:16Because she doesn't want them
01:17:17Take your trash
01:17:19Get off my property
01:17:22The bracelet? Really?
01:17:29You son of a bitch
01:17:31Ah, fuck
01:17:34Does it hurt?
01:17:39Sebastian
01:17:39Promise me you'll never bleed for me again
01:17:48Well, let's get married
01:17:50This week
01:17:52It's so fast
01:17:56I don't wanna wait anymore
01:17:58I don't wanna wait for another
01:17:59Vulture to come and try and take you away
01:18:01I wanna shout it from the rooftops
01:18:02Uh-oh
01:18:04Uh-oh
01:18:05Uh-oh
01:18:06At the end of the night
01:18:07Uh-oh
01:18:19Uh-oh
01:18:21Uh-oh
01:18:23Uh-oh
01:18:24Uh-oh
01:18:25Uh-oh
01:18:31Mr. Vanderbilt, você gostaria de começar com a sua vows?
01:18:37Bel, eu iria dormir seis anos ou seis mil anos
01:18:42se você me dê a oportunidade de acordar nexta à sua luz.
01:18:44Eu vou dar tudo que eu tenho para provar que eu sou worthy
01:18:47do seis anos de sacrifício que você fez para mim.
01:18:50Sebastian, você é meu melhor.
01:18:52Meu advogado, meu rock.
01:18:54Eu vou estar por você e proteger você
01:18:57para o resto da vida, como você fez para mim.
01:19:01E eu vou proteger você, Bel.
01:19:04Mesmo se você nunca conhece eu.
01:19:08Você foi certo, eu não sabia o que o amor foi antes, mas eu estou agora.
01:19:12Eu vou te chamar de você, irmão e irmã.
01:19:23Eu não me lembro de ver você, eu não me lembro de ver você, eu não me lembro.
01:19:26E agora eu vou te arruinando no dia feliz de sua vida.
01:19:33E agora eu vou te arruinando no dia feliz de sua vida.
01:19:37Como você me arruinando.
01:19:38Melody, deixa ela ir.
01:19:40Eu vou dar o que você quiser.
01:19:41Bom, isso é gracioso de você.
01:19:44E aí, eu vou te arruinando.
01:19:46Eu vou te arruinando.
01:19:48Eu vou te arruinando.
01:19:51Eu vou te arruinando.
01:19:54Eu vou te arruinando o dinheiro, ou eu vou te arruinando.
01:19:56Eu vou te arruinando o dinheiro e eu vou te arruinando.
01:20:00Isso é o que você quer.
01:20:01Nós não te arruinando nada.
01:20:03O que você é o que te arruinando.
01:20:04Você está o que te arruinando.
01:20:06Você pegou o que eu me arruinando.
01:20:07Ele era meu humano, mas por você, agora ele não está me arruinando e me arruinando todo o dinheiro.
01:20:13Nós não vamos te arruinando nada.
01:20:17E aí, eu vou te arruinando.
01:20:45A murder de Melanie Smith, você está sentindo a prisão por seis anos.
01:20:55Mel.
01:20:58Ame.
01:21:01Ame.
01:21:02Como eu comecei a isso?
01:21:03Não é algo que eu poderia ter feito diferente?
01:21:06Ame.
01:21:06Ame.
01:21:07Você tem tudo que você pode fazer.
01:21:10Você forgave ele, não?
01:21:11Você nunca queria esse hate para fester em seu pequeno coração.
01:21:14E você sabe o que?
01:21:15Eu acho que Nicolas se sente o mesmo jeito.
01:21:18Mel, eu prometi.
01:21:19Você, tudo vai ficar melhor daqui daqui.
01:21:26Ok?
01:21:29É tudo bem.
01:21:40É tudo bem.
01:22:01Excuse me.
01:22:05Do you know me?
01:22:12I mean, do you know Belle Winters, the singer,
01:22:16who the school's named after?
01:22:17Actually, I don't think the school was named after the famous singer,
01:22:20but of a simple mother and a housewife.
01:22:24You know, her ex-husband, um, named the school after her.
01:22:29Well, he must really love her.
01:22:32It costs a lot to name the school.
01:22:34It costs his entire life savings, but no, I don't think he loved her.
01:22:37I think he lost her because he didn't treasure her devotion until it was too late.
01:22:42But now, I think he knows that he, uh, couldn't love anyone except for her.
01:22:50Have we met before?
01:22:53Oh, man.
01:22:56But the donor wants to atone for his deeds
01:22:58so that young, talented girls like his ex-wife will pursue their dreams.
01:23:04I'm sure his ex-wife will forgive him when she sees what he's done for her.
01:23:10May they each find their own happy endings.
01:23:13Mommy, can we have ice cream?
01:23:16Coming, sweetheart.
01:23:21If this is your happy ending, then it's mine, too.
01:23:26How was that?
01:23:28I'm pretty.
01:23:32Breaking news.
01:23:33Serena Fairfax, heiress of the Fairfax family, has been taken hostage and is in critical danger.
01:23:40Police snipers are in position.
01:24:03Slip on the roof.
01:24:04Get up.
01:24:05Get up.
01:24:05Get up.
01:24:06Get up.
01:24:06Obrigado.
Comentários