Mutter meines Ehemannes Bastard
ⶠMothering My Husband's Bastard
Mutter meines Ehemannes Bastard. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
đ€ Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
ⶠMothering My Husband's Bastard
Mutter meines Ehemannes Bastard. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
đ€ Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
đ„
KurzfilmeTranskript
00:00:12Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:00:31Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:01:03Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:01:35Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:02:24Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:02:27Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:02:44Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:03:11Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:03:35Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:03:40Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:03:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:03:48Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:03:50Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:03:54Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:04:14Untertitelung des ZDF fĂŒr funk, 2017
00:04:43Michael, Michael, you cannot talk to your mother that way, okay?
00:04:50She might look old and a little worn out, but that's because she works very hard for this family, right?
00:05:00Thanks, Mom. You should probably go back to work or whatever.
00:05:04I've already got Dad and Aunt Ava coming, and that's way better anyway.
00:05:08Oh, don't forget to book that five-star resort.
00:05:11I want the biggest sweet, the one, the hot spring and chocolate mountain.
00:05:15And everything.
00:05:17Don't take everything he says to heart, Mrs. Vaughn.
00:05:20He didn't mean it, I'm sure.
00:05:23You know your son adores you, deep down.
00:05:27Of course, I'll forgive my son.
00:05:29But, Ava, I thought you were supposed to be at a meeting today.
00:05:36Why are you here?
00:05:39Yes, you know, I was.
00:05:41Um, sorry, so basically...
00:05:43So, well, I called her.
00:05:45Yes.
00:05:45You know, I knew that you were busy at work all day, and I figured Ava could come over and
00:05:50help Michael pack her on his trip.
00:05:51You know I'm helpless with these things.
00:05:53Chrissy, Chrissy.
00:05:59Honestly, I can't thank you enough for all the support you give me at work, Mrs. Vaughn.
00:06:03So when Mr. Vaughn called me, of course I rushed right over.
00:06:07It's the least I can do after everything you've done for me.
00:06:10Plus, Michael is such an angel.
00:06:12I love spending time with him.
00:06:16You wouldn't mind, would you?
00:06:22Why would I?
00:06:24I'm glad he'll see you around, Paul, and this isn't work.
00:06:27No need to thank me.
00:06:28I'm just doing what any loyal friend would do.
00:06:31Mommy, don't you have that, uh, boring meeting or something to go to?
00:06:36That's right.
00:06:37You have your big board meeting tonight.
00:06:39It's fine, you can go.
00:06:41Uh, Michael will be in great hands with us.
00:06:44What does my little man want Mommy to do?
00:06:47I could stay back if you want and cook you dinner before your big field trip.
00:06:52I want Mommy to go to her meeting.
00:06:54Then Aunt Ava can take me to that fancy restaurant you've worked for.
00:06:59Mm-hmm.
00:07:00Michael.
00:07:02Michael absolutely adores you.
00:07:04You know that.
00:07:04He just knows you're so busy with work and doesn't want to be a burden.
00:07:07That's all.
00:07:09Well, as Michael wishes, I'll return to the office and secure that Michelin reservation for you, please.
00:07:18Take care, babe.
00:07:21What a blessed woman you are.
00:07:24Such a precious boy, devoted husband.
00:07:28Don't you give it a thought.
00:07:29You focus on your worth.
00:07:31I'll take care of everything in your home.
00:07:46Hey, buddy.
00:07:47Why don't you go play with your car outside?
00:07:49And Ava and Daddy have some grown-up business to discuss.
00:07:55Come along.
00:08:04We find any other place to ourselves?
00:08:07I have missed you so much.
00:08:11Wait, wait, wait.
00:08:13I want to take it slow.
00:08:15Savor the moment.
00:08:15I mean, tonight I am dining at a Michelin-starred restaurant,
00:08:20sleeping in a suite that your wife paid for.
00:08:24Oh.
00:08:24And I'm screwing your husband.
00:08:27Mm-hmm.
00:08:45Hi, Miss Vaughn.
00:08:47I just bought the most exquisite rock lobster.
00:08:50Fifteen hundred a pound, mind you.
00:08:52Allow me to prepare something very special for you and Michael tonight.
00:08:56How kind.
00:09:09Mrs. Vaughn, I have this new business idea I'm excited about.
00:09:15Unfortunately, the startup funds are a bit out of my reach.
00:09:20You have always been so supportive of me.
00:09:23I was wondering if you'd be willing to help out.
00:09:30Sure.
00:09:31No problem.
00:09:33Thank you.
00:09:34Well then, it's settled.
00:09:36Let's eat.
00:09:40Let's eat.
00:09:54Michael.
00:09:55Your SAT score is coming out soon, right?
00:09:57Yes.
00:09:58Tomorrow.
00:09:59Oh, what a big day.
00:10:01I wouldn't miss it for the world.
00:10:03You got this right, little champ.
00:10:05Uh, yeah.
00:10:07Don't worry.
00:10:09I got it.
00:10:14Michael.
00:10:17Still playing that stupid game?
00:10:19Your SAT scores came in and they are embarrassingly low.
00:10:23You're so confident.
00:10:24We spent thousands of dollars on tutors for you,
00:10:27and now you can't even get into community college with this shit.
00:10:35What's the problem?
00:10:36Mom's cash can buy anything.
00:10:38Library donations?
00:10:40Big scholarships?
00:10:41Problem solved.
00:10:43Your mother will not be around forever to help.
00:10:46She's even thinking about retiring early.
00:10:48Handing your company over to you.
00:10:50How do you expect her to trust you with scores like this?
00:10:53He's not wrong, Michael.
00:10:55Your mother's going to stand by you,
00:10:56but that doesn't give you a free pass.
00:10:58You need to step up and show some drive.
00:11:00You need to prove yourself, champ.
00:11:02Prove myself?
00:11:04Please.
00:11:05A score isn't everything.
00:11:07I don't need to be some brown-nosing teacher's pet
00:11:09to impress anyone.
00:11:11I have my own secret weapon
00:11:13to take this family business
00:11:14and blow it up even bigger.
00:11:29Behold, my goddess.
00:11:32Vivian Hartley.
00:11:34A mysterious heiress of an insanely rich family
00:11:37and a business prodigy
00:11:38who got into Harvard at 16,
00:11:41started her own company at 18.
00:11:43Her papers are on the front page
00:11:45of every major financial magazine.
00:11:48People are already calling her
00:11:50the next legendary mogul.
00:11:53Might even build an empire bigger than mom.
00:11:56Wait, wait, wait.
00:11:57So you're planning to work with her?
00:12:00My evil little genius?
00:12:02Exactly.
00:12:03And who knows?
00:12:04With my killer looks and silver tongue,
00:12:07she might even fall head over heels for me
00:12:10and beg me to marry her.
00:12:13Then, bam, mom's company merges with her empire
00:12:17and our family legacy gets a whole new level.
00:12:22Fine.
00:12:23I'll make a major donation to Harvard.
00:12:24You'll get in.
00:12:25And once you graduate,
00:12:27I'll hand you the company.
00:12:28Mom, you're the best.
00:12:32Oh, you know what?
00:12:33I'm gonna go do the dishes.
00:12:37Babe, I'll go help you.
00:12:40Mom, I'm heading to my room now.
00:12:45Love you.
00:12:46From this day forward,
00:12:48they think I won't suspect it for you.
00:12:59So they're getting way more ballsy.
00:13:02Mom, I'm heading to my room now.
00:13:23Your wife is right outside.
00:13:24She hears us reduce everything we've worked for.
00:13:27It's fine.
00:13:28That stupid head will never figure it out.
00:13:30And then, once she hands the company over to Michael,
00:13:34I've left you right in front of her.
00:13:42Is everything taken care of?
00:13:44Yes, ma'am.
00:13:45Perfect.
00:13:47Now we just sit back and wait for the final act to begin.
00:14:02Dad, Aunt Ava.
00:14:04Oh, it's your son.
00:14:05Oh, let me look at you.
00:14:06Are you losing weight?
00:14:07Did your mom give you an allowance?
00:14:08I'm great.
00:14:09All right, calm down.
00:14:11You're more excited to see him than his own mother.
00:14:13Sorry, Mrs. Vaughn.
00:14:15You know how much I adore Michael.
00:14:16I just got carried away.
00:14:18So, Mom, I'm back from college now.
00:14:21Are you ready to hand over the company?
00:14:22Like you promised?
00:14:24Sure.
00:14:26I've arranged the press conference.
00:14:27I'll announce everything then.
00:14:33Oh, my God.
00:14:34Come on.
00:14:34I missed you.
00:14:35You're back from.
00:14:37I know, right?
00:14:39The cleaners can't get back.
00:14:40Of course.
00:14:41I'm going to top us, babes, yeah?
00:14:42I wonder what big news Miss Vaughn has this time.
00:14:46Probably another major announcement, you know?
00:14:48This woman is unstoppable.
00:14:51Look, here comes Miss Vaughn.
00:15:00Thank you all for coming.
00:15:02Effective immediately, I will be stepping down from all of my roles at Vaughn Group.
00:15:06All of my assets and shares will be transferred to Michael Vaughn,
00:15:09who will take over as CEO of Vaughn Group.
00:15:34Seriously?
00:15:35Miss Vaughn's so young.
00:15:37She's already handing everything over to her son.
00:15:39Now, that is what I call true motherly love.
00:15:43I wish I had a mom like that.
00:15:47Wait.
00:15:48Isn't that Miss Vaughn's husband?
00:15:51What's he doing holding hands with another woman?
00:15:53Oh, my God.
00:15:54I know her.
00:15:55She's the woman that Miss Vaughn promoted personally.
00:15:57She's her most trustworthy assistant.
00:16:00I have an announcement, too.
00:16:03Michael Vaughn is my biological son.
00:16:12Miss Vaughn, thank you for raising my son all these years.
00:16:17But it's time you give him back to me.
00:16:20Along with all the assets you just gave him.
00:16:23Right now.
00:16:31Without Miss Vaughn's support, she wouldn't be here today.
00:16:34How could she stab her benefactor in the back like this?
00:16:37Sleeping with her husband?
00:16:38Letting her raise her son as her own?
00:16:41Miss Vaughn just transferred all of her assets,
00:16:43and then she comes here to claim her son.
00:16:46This must have been her twisted plan all along.
00:16:49This woman's pure evil.
00:16:50Sinking her claws into Miss Vaughn's fortune
00:16:53like the gold-digging leech that she is.
00:16:55And this sorry excuse of a husband.
00:16:57A spineless, lying scum.
00:17:00We two are perfect for each other.
00:17:01Rotten to the core.
00:17:02I made a mistake that a lot of rich, powerful men make.
00:17:08Married the wrong woman.
00:17:09Big fucking deal.
00:17:11Isabella, you were the picture-perfect image of a wife.
00:17:15Dutiful, dignified, and boring as hell.
00:17:20You're always working.
00:17:22Never once thinking about my needs.
00:17:24But Ava, she makes me feel so alive.
00:17:28And she goes on to take care of a man.
00:17:31I do.
00:17:33If you ever really loved me,
00:17:35you'd be grateful that I found a connection like this,
00:17:38because Lord knows we never had one.
00:17:43So what's your choice, my son?
00:17:45If I may still call you that?
00:17:52Mom?
00:17:54That's the last time I'm calling you that.
00:17:58You might have raised me all those years, sure.
00:18:00But you're not my real mother.
00:18:01Blood doesn't lie.
00:18:03The three of us,
00:18:05we're a family.
00:18:07And you're nothing but an outsider to us.
00:18:10And I'm done playing pretend with an old,
00:18:13washed-up hag like you.
00:18:15It's over.
00:18:16You're broke now.
00:18:17You don't even have a pot to piss in.
00:18:21So, why don't you just sign the divorce papers and get the hell out of my life.
00:18:28We both know you were never really worthy of me.
00:18:30Okay.
00:18:31Hey, after all you've done for me,
00:18:33Alt McInneris,
00:18:34how about a whole hundred bucks for your monthly pension?
00:18:38That's my sweet boy.
00:18:40Michael Vaughn is an absolute monster.
00:18:42Miss Vaughn loved him as if he was her own.
00:18:46And she just handed over her entire fortune.
00:18:48And this is how he repays her?
00:18:50Goes and claims some other woman as his mother?
00:18:53And a measly $100 a month?
00:18:55That's downright shameless.
00:18:57Exactly.
00:18:58These three heartless freaks have taken it way too far.
00:19:02Miss Vaughn, don't give in.
00:19:04Let me expose them.
00:19:05Yeah, don't let them get away with it.
00:19:07Miss Vaughn, you obviously need legal counsel.
00:19:09Allow me to represent you so we can bring these dirty scumbags to court.
00:19:14Shut the hell up!
00:19:15All of you, you idiots.
00:19:16What right do you have to stick your noses in our family business?
00:19:21Yeah.
00:19:23Isabella, sign the papers and I'll let you leave with your dignity.
00:19:36Go on.
00:19:41All right.
00:19:58Oh, my God.
00:19:59Oh, my God.
00:20:01Oh, it's real.
00:20:02It's real.
00:20:03It's real.
00:20:05It's real.
00:20:06She actually signed it.
00:20:08It's real.
00:20:09I thought you had a backup plan.
00:20:10Oh, you really had me worried there.
00:20:13You are smart when it comes to business.
00:20:16So what?
00:20:17Your husband?
00:20:18Your son?
00:20:20Your whole life?
00:20:21It's mine now.
00:20:23Oh, and that billion dollar mansion, that's ours too now.
00:20:29So enjoy your hundred dollars and get the hell out of our lives.
00:20:33Hold up.
00:20:35You went through all of that trouble to surprise me.
00:20:38So let me return the favor with a gift you'll never forget.
00:20:44Bring it up.
00:20:52Bring it up.
00:20:57Thank you.
00:21:00Isabella, what game are you playing now?
00:21:02Isabella, I'm warning you.
00:21:04Do not try to pull any shit.
00:21:06It's too late for you to turn things around now.
00:21:08Relax.
00:21:10It's just a little parting gift for my son.
00:21:13It's yours, Michael.
00:21:14You've been my son for over 20 years.
00:21:17And in my heart, you always will be.
00:21:20I only want what's best for you.
00:21:33This is the Aurelian Star.
00:21:35A rare heirloom that my mother gave to me before she passed.
00:21:40This must cost a fortune.
00:21:43Well, at least you finally realized your worth.
00:21:45I mean, an old hag like you could never wear a gem like this.
00:21:48Clearly, it is made for someone like me.
00:21:50What are you talking about, Mom?
00:21:53Only a true goddess like Vivian Hartley is worthy of a gem like this.
00:21:57I'm going to give it to her as a gift.
00:22:00Might even seal the deal on our family.
00:22:04Hell, if I play my cards right, she could even marry me.
00:22:08Just as I expected.
00:22:10They're walking straight into my trap.
00:22:13Hold on.
00:22:15Is this some kind of trick?
00:22:17I've appraised Jews for years.
00:22:19That's the real deal.
00:22:20The Aurelian Star.
00:22:22It's worth a fortune.
00:22:24This is outrageous.
00:22:26You hid something with this kind of value from us for all this time?
00:22:30Where's the honesty?
00:22:31Where is the trust?
00:22:33I guess our relationship really is a joke.
00:22:37Divorcing you is the smartest thing I've ever done.
00:22:40You giving us this diamond is the smartest thing you've ever done.
00:22:43If there's a broke bitch like you, diamond like that, you're just asking for trouble.
00:22:47Has Miss Vaughn lost her mind, handing over a priceless family heirloom like it's nothing to those ungrateful leeches?
00:23:05Why would she do that?
00:23:07Is she clinging to some fantasy that her husband and the son that she raised for years will come back
00:23:13to her?
00:23:13But she's completely lost it.
00:23:15Poor woman.
00:23:17Between the betrayal of her husband and her son, it's shattered her.
00:23:21Isabella, if you're giving up this gem to win back Michael and Nathan,
00:23:26Well, you're just, what's the word?
00:23:30Oh yeah, delusional.
00:23:32I mean, I thought when you were helping me back then you were just naive.
00:23:37But now I am seeing you in a whole new light.
00:23:42You were never just naive, were you?
00:23:45No.
00:23:46You were a pathetic, bottom-feeding, nobody.
00:23:58Good thing you're not my grandmother.
00:24:00What a disgrace that would be.
00:24:03I'm done with the Vaughn name.
00:24:04I'm going to Weaselton, my father's name.
00:24:09The Vaughn group is no more.
00:24:10I'm going to take the Weaselton group to the next level.
00:24:14Marrying a stupid woman like you and getting tied up with your pathetic family
00:24:19really was the biggest mistake of my life.
00:24:23So why don't you do us all a favor?
00:24:26Disappear.
00:24:27And never show your face again.
00:24:31So long, sucker.
00:24:34Goodbye.
00:24:37Miss Vaughn, how does it feel to be abandoned by your husband, your son, everyone you've ever trusted?
00:24:42Miss Vaughn, your divorce is going viral on social media right now.
00:24:45Is this just a media stunt?
00:24:46Miss Vaughn, you've dominated the business world for years.
00:24:48Would you really just give this all away like this?
00:24:50Or is this some kind of setup?
00:24:52Miss Vaughn, you need to fight back.
00:24:54Allow me to represent you so we can sue them and hit it where it hurts.
00:24:57Thanks, but no need.
00:25:01Das ist ein Wunsch, aber keine Hilfe.
00:25:29I did you a favor and packed all your crap for you
00:25:32Oh, and those gowns you love so much
00:25:34Well, they were too big for me
00:25:36So I just sold them for dirt cheap
00:25:38Oh, but don't worry, we gave you some basics
00:25:41You know, clothes that will actually match your new pathetic life
00:25:44And if you think about calling back to my husband and my son
00:25:49I'll make you regret you were ever born
00:25:52I still can't believe I ever called you mom
00:25:57And here's your $100 pension
00:25:59Just like I promised
00:26:00And I even broke it into singles for you
00:26:02Figured you'd be too cheap to spend it otherwise
00:26:07Well, what are you waiting for?
00:26:09Get down on all fours and collect your welfare, you pathetic loser
00:26:14And hey, if you starve out there
00:26:16Don't say we didn't provide for you
00:26:19Oh no, what if she goes and kills herself?
00:26:23Whoa, hold on
00:26:24What if she actually drops dead and people say we pushed her over the edge?
00:26:28If word gets to Vivian, that could screw up the whole deal between our families
00:26:50Isabel, what are you doing?
00:26:51I'm broke with no money, no home
00:26:54My own husband and his mistress threw me out like trash
00:26:57Oh my gosh, so why are you still so... scared of me?
00:27:11Good riddance
00:27:18Honey, I have worked under Isabella for many years and she's not someone to go away without a fight
00:27:23I know, but everything she owns is now in our hands
00:27:27She has no way to fight back
00:27:29Mom, relax
00:27:32It's over for her
00:27:34I know, but I'm still nervous
00:27:36She can crush someone with like literally silence
00:27:39I mean, that's how she built the Vaughn group from the ground up
00:27:41I think we should keep tabs on her
00:27:43Because if she's complaining something and we miss it, we are screwed
00:27:46You're right
00:27:47You're so smart
00:27:49Better be safe than sorry
00:27:51We'll keep a very close eye on her
00:28:09Oh, Jesus, what is that smell?
00:28:11How can people live like this?
00:28:13It smells worse than a backed up sewer
00:28:16See, darling, no need to worry
00:28:18The once almighty Isabella Vaughn, queen of high society
00:28:22It's now reduced to living like a sewer rat
00:28:25That's right
00:28:25I was worried for a second there
00:28:27Well, it's good to know that you're safe, darling
00:28:29I mean, no ceiling to hang yourself from
00:28:32And no heights to jump off of
00:28:34Just good old rock bottom
00:28:38Wow, salad dressing
00:28:39Didn't realize the trash came with toppings
00:28:42Guess that hundred bucks a month I've been throwing at you is way too generous
00:28:47Next time I'll cut it down to fifty bucks
00:28:49You have no idea how hard money is to come by these days
00:28:54I agree, son
00:28:55How sad
00:28:57Isabella, you're not even worth fifty bucks anymore
00:28:59Enough, okay?
00:29:00A hundred bucks can't even get me a decent nightgown
00:29:02Just throw some scraps
00:29:03I don't want to be blasted online
00:29:06Fine
00:29:06I'll be generous
00:29:10Consider that a little bonus for your pity pension
00:29:13Maybe now you won't be guilt tripping us
00:29:15Because in three days
00:29:18I'll be rubbing elbows with the queen of business herself
00:29:21Vivian Hartley
00:29:23Who knows?
00:29:25She might even marry me
00:29:26And once that happens
00:29:28The whole business world will be kissing my feet
00:29:31And you, you'll be nothing but a washed up husband
00:29:36No one even remembers
00:29:47Do you hear that, Isabella?
00:29:49My son is going to be tied down with thee, Vivian Hartley
00:29:53Oh, gosh
00:29:54She is the rising queen of the business world
00:29:57Her wealth
00:29:58Her power
00:30:00They eclipse anything you've ever done
00:30:02Is that so?
00:30:04What?
00:30:05You think we owe you something?
00:30:07That we would be nothing without you?
00:30:09Please
00:30:10I hate to break it to you, darling
00:30:12But Vivian Hartley
00:30:14You're not even in the same league
00:30:15She actually invited us personally
00:30:17To the big grand banquet next week
00:30:19Thank God my son has good taste in women
00:30:23Lord knows I didn't at his age
00:30:26Once we team up with Vivian Hartley
00:30:28Wesselton Group will skyrocket
00:30:30And you, my dear ex-wife
00:30:33Will be left here to rot
00:30:36You don't even deserve a front row seat
00:30:38Wow
00:30:39No, we got to you, didn't we?
00:30:42Alright
00:30:43That's enough
00:30:44Let's go
00:30:47Juh-loo
00:30:58Miss Vaughn
00:31:03It's time to leave for the banquet
00:31:05At last
00:31:06The show is just getting started
00:31:14I followed your instructions
00:31:16And notified all the major media outlets
00:31:19Now the banquet hall is packed
00:31:22With reporters from the best networks
00:31:24Even the most famous anchors showed up
00:31:27Perfect
00:31:47Great
00:31:48The stage is set
00:31:49Now what about the players?
00:31:51Your daughter personally wrote the invitation
00:31:54To the Wieselton family
00:31:55They must be over the moon right now
00:31:58Eager and scrambling
00:31:59To get ready for the banquet
00:32:01And tonight will be a night
00:32:02They'll never forget
00:32:04In front of everyone
00:32:06I'll rip their fake masks off
00:32:08And take back everything
00:32:10They stole from me
00:32:14Now let's go
00:32:21You guys are not going to believe this
00:32:24I got an invitation to Vivian Hartley's party
00:32:28Oh my god
00:32:29This is honestly the most glorious moment of my life
00:32:34This place is packed with billionaires and celebrities
00:32:37Literally
00:32:38The richest people in the world are here
00:32:42Yeah
00:32:42You heard me
00:32:43Vivian Hartley
00:32:45The Vivian Hartley
00:32:47The woman that practically owns this country
00:32:49And today
00:32:51She is going to introduce
00:32:53The most important person in her life
00:32:55To the entire world
00:33:24Did you hear that?
00:33:25Vivian is about to announce
00:33:27The most important person in her life
00:33:28And it has to be
00:33:29Our sweet, young, handsome boy
00:33:32What if she's fallen for him?
00:33:34Oh my god
00:33:35I'm so proud of you
00:33:36What if the person Vivian's talking about
00:33:39Isn't me?
00:33:40Oh come on
00:33:41She personally handwritten an invitation
00:33:43Just for you
00:33:44You must have charmed her
00:33:45Not you
00:33:47Who else could it be?
00:34:04It's Isabella Vaughn
00:34:06Is she not bankrupt?
00:34:08What is she doing here?
00:34:09Hey!
00:34:13Hi loser
00:34:14This place isn't for beggars
00:34:17Get lost
00:34:18You're making the place stink
00:34:20Would you please
00:34:21Stop following me around
00:34:23So shamelessly
00:34:24I mean
00:34:25Look at you
00:34:26Even if you got naked
00:34:27Stripped down
00:34:29To your skivvies
00:34:30And begged me
00:34:31I still wouldn't take you back
00:34:32Don't you have any self-respect?
00:34:34Who said I came here for you?
00:34:36Then for what?
00:34:38To pick up some leftovers
00:34:39Like a stray dog?
00:34:43Get her out of here
00:34:44She's just some shameless beggar
00:34:47Hoping to scrounge up some scraps
00:34:51I'm here as the most important guest of Vivian
00:35:01I'm here as the most important guest of Vivian
00:35:04You
00:35:05The most important guest of Vivian
00:35:08Are you out of your mind?
00:35:10Do you even know who these people are?
00:35:13They're the wealthiest
00:35:15Most powerful figures in the country
00:35:18And you
00:35:19You're nobody
00:35:20Just a washed up housewife
00:35:23Oh wait
00:35:24I forgot
00:35:25Dad dumped you too
00:35:27So really
00:35:29You're just a homeless stray
00:35:31With nothing
00:35:32He's right
00:35:33He's so right
00:35:35Everyone here
00:35:36We are on a level
00:35:39That you could never reach
00:35:40No matter how hard
00:35:42Or high you jumped
00:35:43We
00:35:44Are up here
00:35:45You
00:35:46Are down here
00:35:48Where you belong
00:35:49I mean
00:35:50You're lucky
00:35:51We're even spending a moment
00:35:52Talking to you
00:35:53Oh darling
00:35:54Don't say that
00:35:55The girl's probably hungry
00:35:56I mean
00:35:57We're kind people
00:35:58I can't sit around
00:36:00And watch someone starve
00:36:01Is there a doggy biscuit somewhere?
00:36:04Go on
00:36:04You're probably starving
00:36:07Oops
00:36:09But if you want to eat
00:36:10You need to eat like a dog
00:36:11On your knees
00:36:12Fits your broke ass status perfectly
00:36:16Oops
00:36:18Stepped on your dinner
00:36:19Oh no
00:36:20But hey
00:36:21No worries
00:36:22You can pick it up
00:36:24And scrape it off my shoe
00:36:25And eat it
00:36:26Well done my boy
00:36:30Great show
00:36:31Now move
00:36:32You're in my way
00:36:34Yeah right
00:36:35He won't get in
00:36:36I bet
00:36:37Dollars to donuts
00:36:38You don't even have an invitation
00:36:40Of course she doesn't
00:36:41Look at her
00:36:41She's broke
00:36:42No purse
00:36:42Why would she get an invitation?
00:36:44I don't have an invitation
00:36:47Because I don't need one
00:36:49Vivian's butler
00:36:50Will personally escort me
00:36:52Within one minute
00:36:57Quickly
00:36:58Miss Bond is waiting
00:37:06Enough
00:37:06Shut up
00:37:08Stop spewing that crap
00:37:09How could you let her raise me?
00:37:11It's humiliating
00:37:13Get out
00:37:14You should be thankful
00:37:15I'm willing to inherit the company
00:37:16From a shameless nobody like you
00:37:19I don't remember raising you
00:37:21To be so ungrateful
00:37:22What happened to you?
00:37:23How dare you?
00:37:25He is my biological son
00:37:27He carries my superior genes
00:37:29He's fundamentally different
00:37:31Than a creature like you
00:37:35I suppose it really is
00:37:37A difference in genetics
00:37:38Just stop it
00:37:39I will not allow you to ruin
00:37:41Our son's chances
00:37:42Of being chosen by Vivian Hartley
00:37:44You know how important
00:37:46This is
00:37:47Once she marries him
00:37:49Or even if she just partners with us
00:37:51Power from around the world
00:37:53Will line up
00:37:54Flood to us
00:37:55They will get down on their knees
00:37:57And begging us for the chance
00:37:58To work with them
00:37:59That's right
00:38:00And if you have at least
00:38:02That much of a conscience
00:38:03You get the hell out
00:38:05And let my son seize this
00:38:06Once in a lifetime chance
00:38:08I wasn't the one
00:38:09Trying to get close to you
00:38:11It's the three of you
00:38:12Who shamelessly came to me
00:38:14I'm just standing here
00:38:16Waiting for Vivian's butler
00:38:17To pick me up
00:38:17Oh my god
00:38:20She's out of her damn mind
00:38:22Her butler is coming to get you
00:38:24Not even the president
00:38:26Gets that kind of treatment
00:38:27Somebody
00:38:28Get this dirty bitch out of here
00:38:32Get your filthy hands off her
00:38:42She is Miss Hartley's most honored guest
00:38:45Show her some respect
00:38:55Get your filthy hands off her
00:39:03What just happened?
00:39:04Did he just say that
00:39:06She's Vivian's most honored guest?
00:39:09Baby?
00:39:09Baby, what's going on?
00:39:10How does she know Vivian Hartley?
00:39:12And how is she the most honored guest?
00:39:13What are we going to do now?
00:39:14My apologies for keeping you so long
00:39:17Please, come with me
00:39:19It's alright, it was just a minute
00:39:21Now drop the act
00:39:22Cut the shit
00:39:23There is no way in hell
00:39:25That you are Vivian Hartley's honored guest
00:39:36You bitch
00:39:37I will get out of my way
00:39:40You will not be allowed into the ballroom
00:39:42Unless you have an invitation
00:39:44And if you insult
00:39:46I'll guess again
00:39:47You'll all be thrown out of here
00:39:55You'll all be thrown out of here
00:39:58Okay, what are we
00:39:59What are we going to do?
00:40:00What if she comes after us?
00:40:02I told you, she is not a woman to mess with
00:40:04And if she's in connection with Ms. Hartley
00:40:05Then she's going to make us pay
00:40:07And then you need to say something
00:40:08Or we're not going to die
00:40:09Get a grip, woman
00:40:10No
00:40:12No
00:40:13There is no way she knows Vivian Hartley
00:40:15She gave everything she had to my son
00:40:18That's right
00:40:19I'm the CEO now
00:40:21She's just a crazy old hag
00:40:24Nothing more
00:40:25What about Mrs. Hartley's butler?
00:40:29I've got it
00:40:31She is hooking up with that decrepit old man
00:40:34Yeah
00:40:37Oh
00:40:38I dropped her like a sack of potatoes
00:40:41And then she decided to screw some lowlife servant
00:40:45It's just disgusting
00:40:46Yeah, yeah, yeah
00:40:47That must be the truth
00:40:48Okay, that's it
00:40:50Alright, so we just need to go in there fast
00:40:52And I'm going to expose this bitch to everyone
00:40:54Ruin her reputation
00:40:56And get her kicked out
00:40:57Let's go
00:41:02Miss Vaughn
00:41:03This is your first public appearance
00:41:04In bankruptcy
00:41:05Is there anything you would like to say?
00:41:07Rumor is that you've transferred all of your assets
00:41:10To your ex-husband and his mistress' child
00:41:12And they kicked you out
00:41:13Is this true?
00:41:16Yes, I almost gave up
00:41:18Don't listen to her words
00:41:19She says, it's a bullshit
00:41:20She's a fake liar
00:41:31Don't listen to a word she says
00:41:32It's a bullshit
00:41:33She's a fake liar
00:41:35What are you talking about?
00:41:37Oh, cut the act
00:41:37I've already figured out your dirty little scene
00:41:42This woman just divorced me
00:41:45And she's already in the arms of a security guard
00:41:48Just to get in
00:41:49Who knows how many men she slept with over the years
00:41:52I wouldn't be a bit surprised if she built her entire empire
00:41:56One bed at a time
00:41:59It's no surprise at all
00:42:00She's the type of woman who will crawl into anyone's bed for a dime
00:42:04Cheating
00:42:05Cheap
00:42:06Broke
00:42:06Broke and she still showed her face today
00:42:08She's stinking up the whole ballroom
00:42:12What a scene
00:42:13This family really doesn't know what shame is
00:42:17Is it all true?
00:42:18I can't believe I used to admire her that much
00:42:23Shameless
00:42:25You think I'm the shameless one?
00:42:27All these years it was me
00:42:28Who held this family together
00:42:31Me
00:42:31Who worked tirelessly to make ends meet
00:42:34Me
00:42:34Who gave everything to raise a child that wasn't even mine by blood
00:42:38And what about you?
00:42:39Well, we...
00:42:40Oh, I remember what you two did
00:42:43Every time I was out there breaking my back to keep everything afloat
00:42:47You were living in my house
00:42:49Spending my money
00:42:51Writhing around like two animals in the heat
00:42:53And now you call me shameless?
00:43:02And now you call me shameless?
00:43:04She raised the mistress's child?
00:43:07That's ridiculous
00:43:08Why would she do that?
00:43:09Because that filthy couple lied to her
00:43:12Made her raise their bastard as her own child
00:43:15They weren't just screwing around
00:43:17They stole her entire life and then dumped her in the street
00:43:21Those two cheating scumbags are disgusting
00:43:25Oh, come on!
00:43:27Who are all of you to judge us?
00:43:28Stop acting like we did something wrong
00:43:30Let's be honest
00:43:32Look at her
00:43:33She's just a boring, ugly housewife
00:43:36And a guy like me
00:43:38I need a better woman
00:43:40Yes, a better woman
00:43:41Like me
00:43:42Young, beautiful
00:43:44Someone who knows how to treat their man and make them happy
00:43:47Unlike you
00:43:48In fact, you should be thanking her
00:43:51Because after all, she did what you never could
00:43:54As a wife
00:43:55And as a mom
00:43:56So why don't you do something decent for once
00:43:58And have the shame to stay away from our family
00:44:02Every time I think the three of you couldn't possibly get more shameless
00:44:06You still managed to surprise me
00:44:08Shut up!
00:44:10I've never met a family more disgraceful than you three
00:44:12This is insane
00:44:15It's not what it looks like
00:44:18I mean, we are truly, truly in love
00:44:21Isn't that what it's all about?
00:44:23I mean, why are you taking her side?
00:44:24Cancel all contracts with Measleton Enterprises
00:44:27Immediately
00:44:28No!
00:44:29No, no, no, no, no, no, please
00:44:37No, don't believe her
00:44:39She is not the victim
00:44:40She is twisting our words
00:44:43She was a workaholic
00:44:44Never home
00:44:45Never cared for the child
00:44:47She wrecked her health
00:44:48And then when she finally got pregnant
00:44:49It's okay
00:44:50Let it out
00:44:51The baby was a stillborn
00:44:54What did you just say?
00:44:56It's okay
00:44:57He doesn't blame you
00:44:59Even though you were an irresponsible mother and wife
00:45:02And in fact, we did everything we could to make sure that she didn't fall apart
00:45:08And we gave her our own child
00:45:12We let her pretend that she was his mother
00:45:16Because it was noble
00:45:17It was out of selflessness
00:45:19We sacrificed 20 years
00:45:23We let our own son call another woman Mom
00:45:27To protect her fragile little heart
00:45:31Being raised by you was the greatest disgrace of my life
00:45:34I don't expect someone like you to understand the meaning of gratitude
00:45:37But stop slandering my real parents
00:45:40You dare use my daughter's name to paint yourselves as saints?
00:45:44My daughter was born healthy
00:45:48Laughing, kicking, crying, alive
00:45:54You, her own father, killed her
00:45:57I did not, I did not
00:45:59You looked right into her eyes and still chose to leave her alone
00:46:01In the freezing rain for that woman's baby
00:46:04You murdered my child
00:46:06And then you handed me your bastard like a consolation
00:46:09And now you want me to say thank you?
00:46:16No, no, she isn't lying
00:46:18Our baby died because of you
00:46:20Because you're careless and reckless and unstable
00:46:24And now you want to blame us
00:46:26Yeah, there's no proof
00:46:27You continue to slander our name?
00:46:29I will call the police
00:46:32Fine
00:46:33You want proof?
00:46:36Thankfully the hospital's security footage is still there
00:46:45Oh my god
00:46:47That's her
00:46:53Guys, did you see that?
00:46:55This is crazy
00:46:56I am live streaming all of it
00:46:59Nathan Weaselton killed his daughter
00:47:02And replaced her with his mistress's baby
00:47:05For money
00:47:09Remember these three
00:47:11By tomorrow, they'll be famous
00:47:16Sell all shares of Winslow's and Enterprises
00:47:19I never want my name associated with trash like this
00:47:23What do we do, Dad?
00:47:26Sir, the company's stock is crashing
00:47:28Public outrage is exploding
00:47:30The video's everywhere
00:47:31What do we do?
00:47:31What the hell do we do?
00:47:32I know what you should do
00:47:34You should return the company to Miss Vaughn right now
00:47:37And then kneel down and beg for her forgiveness
00:47:40Yeah
00:47:41Kneel down! Kneel down! Kneel down! Kneel down! Kneel down! Kneel down!
00:47:50Kneel down! Kneel down! Kneel down! Kneel down!
00:47:53Now fuck it!
00:47:54Okay? It doesn't matter
00:47:55I didn't want to mingle with you lowlives anyways
00:47:59Look close, motherfuckers
00:48:02This is a personal invitation
00:48:04Handwritten by Vivian Hartley herself
00:48:06She personally invited us
00:48:09We are the ones that matter
00:48:12Not you pathetic losers
00:48:14Yeah, and we don't need to work with nobodies like you
00:48:18Alright? Because we're going to rise to a whole new level
00:48:21So what's it going to be?
00:48:22Are you going to offend Miss Hartley?
00:48:24Or are you going to shut your mouths like good little nobodies?
00:48:28Ha! That's more like it
00:48:31Show us some respect
00:48:33You really think you're Vivian's honored guests?
00:48:36Of course we are
00:48:38And stop saying her name like you know her
00:48:40You're not even worthy of it
00:48:42I am
00:48:43More than anyone here
00:48:45Because the woman you're bragging about
00:48:47Vivian Hartley
00:48:49Is my daughter
00:48:57I'm sorry, what did you just say?
00:48:59I said
00:49:01Vivian Hartley
00:49:02Is my daughter
00:49:04You mean
00:49:05You mean the daughter who died 20 years ago?
00:49:08She
00:49:08She wrote this little
00:49:10This little invitation
00:49:11Yes
00:49:12And she sent it at my request
00:49:14Without me
00:49:15You wouldn't have even been allowed inside this ballroom
00:49:17Ha!
00:49:18My God
00:49:19Are you crazy because you lost your child?
00:49:22Or because I stole your husband and all your money?
00:49:25Come on girl
00:49:26Get real
00:49:26It's natural
00:49:27Why would a man choose an old hag over a pretty thing like me?
00:49:32Listen
00:49:32I do pity you
00:49:34So
00:49:34We could um
00:49:36Have you committed
00:49:37And pay all the medical bills right babe?
00:49:38Of course
00:49:39Your daughter's dead
00:49:40No one's coming to save you
00:49:42You're just a lonely
00:49:44Abandoned
00:49:45Useless
00:49:46Housewife
00:49:47Ha!
00:49:48She's not dead
00:49:50I saved her
00:49:52She's brilliant
00:49:53Gifted
00:49:54And with my help
00:49:55She built the empire that she runs today
00:49:58Okay so first
00:49:59You tell everyone here that I killed your daughter
00:50:01Now
00:50:01You're telling us that
00:50:03She's Vivian Hartley
00:50:04I mean
00:50:04You're insane
00:50:05Shut up you bitch
00:50:10Madam
00:50:10Miss Hartley's car has arrived
00:50:12She'll be here in one minute
00:50:16Now let's see how low you'll sink
00:50:18Roveling at my daughter's feet
00:50:26Drop the act
00:50:28We've known all along you're in cahoots with this old geezer
00:50:31Yeah we know you hired an actress to play in your little drama and it doesn't scare us
00:50:35If anything we think you're more pathetic
00:50:38You've got 50 seconds left to keep pretending
00:50:43Oh no
00:50:43Don't scare us with a clock
00:50:46Please
00:50:47A low life like you can never birth someone powerful
00:50:50Only women like me can birth a genius
00:50:53Look at Michael
00:50:54So cute and handsome and charming
00:50:56You?
00:50:58Well
00:50:58You're just a broken factory
00:51:0130 seconds
00:51:02Enough
00:51:03Okay stop pretending
00:51:04Everyone knows that you have nothing
00:51:07I know it
00:51:09You know it
00:51:10And everyone here knows it
00:51:13Just stop embarrassing yourself
00:51:1510 seconds
00:51:16This is madness
00:51:17Someone throw her out right now
00:51:18Seriously get her out of here before she pollutes Miss Hartley's eyes
00:51:22Stop
00:51:37Take your hands off my mom
00:51:49That's her
00:51:50Vivian Hartley
00:51:51This is her first public appearance
00:51:53I can't believe it
00:51:54I'm meeting the little Miss Hartley
00:51:58Vivian
00:51:59You look fantastic
00:52:00Sure she raised me for a couple years
00:52:02But she's not really my mom
00:52:04You don't have to be so nice to her
00:52:06Exactly
00:52:06You probably think that she's Michael's mother
00:52:09But she's not
00:52:10She's
00:52:10And you are?
00:52:12Oh I
00:52:13I am
00:52:15From now on do not allow people like this to enter my events
00:52:19Today is a very important day
00:52:21I've come here to publicly acknowledge the most important person in my life
00:52:28My mom
00:52:31My sweet girl
00:52:37That can't be real
00:52:44This is wild
00:52:45The Weaseltons built their entire reputation on Miss Hartley's name
00:52:49And she doesn't even know them
00:52:51And Isabella Vaughn is her mother
00:52:56If I were them
00:52:58I'd dig a hole and disappear forever
00:53:00This is the most humiliating thing I've ever seen
00:53:06They've offended Vivian Hartley
00:53:09They're going to be bankrupt and homeless by morning
00:53:13Let's do that again
00:53:15No
00:53:15No
00:53:16No
00:53:16This is not possible
00:53:18You said she died
00:53:19This isn't possible
00:53:20The baby died 20 years ago
00:53:22How could this be?
00:53:24For your mistress and your bastard baby
00:53:26You tried to kill your wives
00:53:28My child by your own hand
00:53:31Now the baby you abandoned in the rain
00:53:34Has become someone you can't even reach
00:53:38Do you regret it now?
00:53:44Carly
00:53:46My daughter
00:53:47The lovely young woman you have become
00:53:50She will always be my little girl
00:53:53You'll forgive me, right?
00:53:59So you remember that I'm your daughter?
00:54:01Of course
00:54:03Where was that memory the day you left me to die?
00:54:09Sweetheart
00:54:10Baby
00:54:11The love of my life
00:54:13Used to be so happy
00:54:15Remember?
00:54:16I made a mistake
00:54:17A small mistake
00:54:18I fixed it, I swear
00:54:23What if I gave the company?
00:54:24I'll come back to you
00:54:25What?
00:54:26Get him off of me
00:54:28I'm being reasonable
00:54:30We can talk about this
00:54:31The second you tried to kill my child
00:54:33Any chance of forgiveness was gone
00:54:41Take it when you're bankrupt
00:54:42And living on the street
00:54:44And it's mine
00:54:45Give it to me
00:54:46Get them out
00:54:48How could this happen?
00:54:49How is Isabella
00:54:50Miss Harley's father?
00:54:52What are we gonna do?
00:54:53Wait a second
00:54:54Are you sure that slip of a girl
00:54:57Really is Miss Hartley?
00:55:04Are you sure that slip of a girl
00:55:06Really is Miss Hartley?
00:55:09What do you mean?
00:55:11Technically
00:55:11No one's ever really seen Miss Hartley's full face
00:55:15Right?
00:55:16What are you saying?
00:55:17I'm saying
00:55:18What if she's not the real Hartley?
00:55:21No one's seen the real one
00:55:22What if that old hag hired a paid actress again?
00:55:25She definitely
00:55:25She definitely hires no one to pay the full
00:55:27That's right
00:55:28I knew it
00:55:28We were tricked
00:55:30All of us
00:55:31And humiliated in front of the world
00:55:32Hey, hey, hey
00:55:33Don't blame yourself, sweetheart
00:55:35All right?
00:55:36The only one to blame is that shameless bitch
00:55:54What are you doing?
00:55:56I arranged a little dinner for you tonight
00:55:58With someone very special
00:56:01He wanted me to give you this
00:56:10Who?
00:56:11Dad
00:56:11Even though my adopted father
00:56:18I don't know if I'm ready for anything romantic
00:56:20But Mom, he's rich
00:56:22Capable
00:56:23He runs the entire Whitmore Group
00:56:25And owns multiple airlines
00:56:27At least if you go on vacation with him
00:56:29He'll fly private
00:56:30Instead of squeezing into economy
00:56:32With that loser ex-husband
00:56:34I just
00:56:35Mom, he's waited for you all these years
00:56:37He never married, you know
00:56:40And you deserve to be loved, Mom
00:56:45All right
00:56:47All right
00:56:47But I'm not dressing up
00:56:49Last thing I need is another man after my money
00:56:56What are you doing here?
00:56:57This is a Michelin-starred restaurant
00:57:00Places like this are made for people like me
00:57:02Like you
00:57:03Where's your daughter?
00:57:04What, the actress couldn't stick around?
00:57:07Excuse me?
00:57:08We're not dumb
00:57:10We know that girl wasn't really Vivian Hartley
00:57:13You paid her to pretend
00:57:14You blew all your money on that stunt
00:57:16And now you can't even afford a proper outfit
00:57:20Wow
00:57:21The fact that people like you exist is genuinely tragic
00:57:24Think whatever you want
00:57:26I can't believe I once married someone as pathetic and stupid as you
00:57:29Hey!
00:57:34Excuse me, this woman is not up to the dress code
00:57:36This is an expensive, exclusive place
00:57:45You're gonna let a woman dressed like this go into your restaurant?
00:57:49This place used to be good
00:57:50You can't even afford an Hermes
00:57:53Honestly, if this is your clientele
00:57:55Then we, they won't be coming back
00:57:57Because this place obviously has no class
00:57:59Uh, most of our guests do have designer bags
00:58:03Jewelry worth six figures
00:58:06I'm afraid that your, your dress
00:58:08This dress
00:58:09Is a private, custom made piece by Enzo Moretti
00:58:14Moretti
00:58:15Oh!
00:58:17You mean the Enzo Moretti?
00:58:19The Italian couture?
00:58:21The one that the British royal family wears
00:58:23Some of his custom gowns cost over a hundred grand
00:58:26There's no way you can afford that
00:58:29Every piece he makes is one of a kind
00:58:32If you had any taste at all
00:58:34You would have recognized it immediately
00:58:35But
00:58:37I suppose that's asking too much from people like you
00:58:41Please, don't make me laugh
00:58:43Everything you're wearing wouldn't even fetch a hundred dollars
00:58:46I have tissues more expensive
00:58:48Oh!
00:58:49And this?
00:58:50You see this?
00:58:51This is an anniversary gift Nathan got me
00:58:54Yeah, your ex-husband gave me this
00:58:57And you?
00:58:58What?
00:58:58He gave you dead flowers from the trash
00:59:00That's the kind of gift he'd give you a wife
00:59:08Only a beautiful, adored woman like Ava
00:59:12Deserves a necklace like that
00:59:13That's why she belongs here
00:59:15Draped in diamonds
00:59:17And you?
00:59:18You're just a pathetic divorcee
00:59:20Why don't you go out to the alley
00:59:21And get your dinner out of the trash where you belong?
00:59:23Yeah!
00:59:26Everything you have came from me
00:59:28The fact that you're standing here bragging like some self-made van is honestly hilarious
00:59:33And that jewelry is not even worth one tenth the value of this dress
00:59:38Let alone my entire collection
00:59:39So really, Ava, you're just embarrassing yourself
00:59:42You little bitch
00:59:44Enough!
00:59:45Get her out of here
00:59:46Yeah
00:59:47If you don't believe me, check Enzo Moretti's official site
00:59:50Fine, I will
00:59:52No
00:59:58It's identical
00:59:59Oh, please
01:00:01It's a simple design
01:00:02It's probably just a knock-off
01:00:04Yeah, exactly
01:00:05She probably bought it second-hand or in the clearance section
01:00:09Every Enzo Moretti piece has its signature embroidered
01:00:16It's real
01:00:24It's real
01:00:24Relax
01:00:25It's just a dress
01:00:27Who knows, maybe she sold everything just to rent it for a night
01:00:30Or, like I said, it's a knock-off
01:00:34Exactly
01:00:35Even if it was real, it's definitely not more expensive than this
01:00:38Of course it is
01:00:40This piece was handmade by Enzo Moretti himself
01:00:44There's only one in the world
01:00:45Even if you sold your entire jewelry collection, you still wouldn't be able to afford it
01:00:49Oh my god, just stop bragging about this
01:00:51Stop!
01:00:52I really don't have time to listen to people like you
01:00:59What now?
01:01:00Bring over the entire collection
01:01:03Do you buy any of this?
01:01:05What a performance
01:01:06Let me guess
01:01:08Another actor
01:01:09Need a few bucks for props?
01:01:11Want us to toss you some spare change along with your $100 alimony?
01:01:16Don't you know that this place employs trained professionals?
01:01:20They see you in that fake garbage
01:01:22They'll toss you out faster than yesterday's leftovers
01:01:25Stop humiliating yourself
01:01:27And take it off before I do
01:01:36You'll spend the rest of your life trying to pay it off
01:01:39Then let's see who can actually afford it
01:01:41Tear it off, let's see if you have the guts to walk in there in your underwear
01:01:45Yeah!
01:02:06And take it off
01:02:07Let's go
01:02:19It's different
01:02:19Make sure you want to go back and walk for ŃĐ°Đ±ĐŸŃĐ°Đ”Ń
01:02:19You can't ruim off at a time
01:02:21You can still keep paying for it
01:02:21Of course
01:02:21You can still have to pay you
01:02:21And do you feel you can still wish
01:02:21To buy your money
01:02:21It can still work at your money
01:02:22Well, it's impossible to pay you
01:02:22You can still have to pay your money
01:02:22You can still get to carry your money
01:02:22What are you doing?
01:02:29They use it
01:02:34Madame?
01:02:38Miss Vaughn has already reserved the VIP room.
01:02:41Kindly show some respect.
01:02:44Miss Vaughn, my sincere apologies.
01:02:48Welcome back.
01:02:49Your private suite awaits.
01:02:53When was she here?
01:02:54No, she's...
01:03:00We're going in, too.
01:03:01We have a guest only.
01:03:03Excuse me?
01:03:06Looks like I'm not the one who doesn't belong here.
01:03:13How did you ever marry that woman?
01:03:15She has money.
01:03:16Well, not anymore.
01:03:26To new beginnings, to your newborn freedom.
01:03:29And to leaving that terrible man behind.
01:03:33Thank you, Alaric.
01:03:34It really feels like a fresh start for the first time in a long while.
01:03:43I've always wondered.
01:03:45You're such a powerful man.
01:03:46You have so many women interested in you.
01:03:48So many advantages.
01:03:52Why did you wait so long for me?
01:03:55Was it for business?
01:03:56A strategic alliance through marriage?
01:03:59No, Isabella.
01:04:00It was none of those things.
01:04:03I've waited for you because I know the kind of woman you are.
01:04:07You're a good wife.
01:04:09You're a devoted mother.
01:04:10I've seen what you've given up for your family.
01:04:14And yet, the man you married never saw your worth.
01:04:20He was blind to everything.
01:04:22If he wasn't, he wouldn't have let you go.
01:04:25It was hard.
01:04:26Giving so much and getting so little in return.
01:04:32Hearing you say this, Alaric, it means more than I expected.
01:04:36Isabella, you deserve better.
01:04:38I hope you let yourself be happy.
01:04:40I hope you let me be the one that sees you.
01:04:44That truly sees you.
01:04:51I like that, Alaric.
01:04:53I like that very much.
01:04:55Who knows, maybe this could be the beginning of something good.
01:05:01Shall we cheers to that?
01:05:03No.
01:05:18Oh my god, again?
01:05:19Jesus, everywhere she goes.
01:05:21Sorry, ma'am.
01:05:22Uh, this card cannot be used here.
01:05:25Why not?
01:05:25Because our restaurant...
01:05:26Because this restaurant caters to a very exclusive clientele.
01:05:31If you don't have the right card, even a little bit of money won't help.
01:05:35Yeah, so even if you did sneak in, you still don't belong here.
01:05:39How incredibly not awkward.
01:05:41Tell you what, though.
01:05:43If you can't pay your bill, you can always jump in the back and do dishes.
01:05:46She'll be scrubbing blades for a lifetime.
01:05:48Let's face it, she's worthless.
01:05:50Just a discarded housewife with no husband, no money.
01:05:55Oh, if you had a shred of dignity, you wouldn't show your face here.
01:06:00Here.
01:06:02Try this one.
01:06:16Oh, this is one of the highest level cards by some of the top banks.
01:06:21Only ten people in the whole country have one.
01:06:23Each person who has one has absolute power.
01:06:26Can it be used here?
01:06:27Absolutely. In fact, as the owner of this card, you are our most honored guest tonight.
01:06:33Where the hell did you get this?
01:06:35It's mine, of course.
01:06:38Impossible! You gave all of your assets to our son. You couldn't afford something like this.
01:06:42Oh, I get it.
01:06:45You stole it.
01:06:46Probably from us.
01:06:49Every time I think the three of you can't possibly get more shameless, you still manage to surprise me.
01:06:55We are just taking back what is ours.
01:06:57It's fair.
01:06:59Well, then, by all means, read what's engraved on it.
01:07:07Now, do you want to give it back, or should I call security again?
01:07:16This card is custom-made for each of the bank's most prestigious clients.
01:07:20Each one has the owner's name engraved on it, so yes, this card is mine.
01:07:25How does she have this card? I thought she gave all of her assets to our son.
01:07:30Oh, I see.
01:07:31You've been hiding money from me all along.
01:07:34Where's the love?
01:07:35Where is the trust?
01:07:37I guess it turns out you really are just a lying, selfish bitch.
01:07:42Exactly.
01:07:43You gave your assets to our son, which means technically this card is ours, too.
01:07:50Go, Vern. Keep going.
01:07:51I just wanted to thank you for such a wonderful husband, and an amazing son, and this beautiful card.
01:07:58You are too generous, really.
01:08:00No, really.
01:08:01Don't worry.
01:08:02If you don't want to enjoy your luxury, I'll enjoy it for you.
01:08:06Trash like them?
01:08:08You might be able to steal by playing the mistress, but some things are just not meant to enjoy.
01:08:12What is that supposed to mean?
01:08:14That card carries my identity, so only I can use it.
01:08:17But hey, feel free to try it.
01:08:20Just know you'll be arrested for fraud.
01:08:27You don't think I won't?
01:08:31That's destruction of property.
01:08:32You'll be paying for that.
01:08:34No, that's mine.
01:08:35If I said it's mine, right?
01:08:36Yeah.
01:08:36So I'm not paying for anything.
01:08:38Dream on.
01:08:39What are you going to do now, dumbass?
01:08:42Can't even pay your bill.
01:08:44Since you raised me, I'll make you an offer.
01:08:47If you get on your knees and beg, maybe I'll pay for lunch.
01:08:51Mom.
01:08:52Do you accept digital payments?
01:08:59Oops.
01:09:00That's ours too.
01:09:01Remember, you signed the contract.
01:09:03Why don't you just call up your man to come pay for you?
01:09:06Oh yeah, that's right.
01:09:07Your husband dumped you.
01:09:09You are just a broke, washed up, old hag that nobody wants.
01:09:15That's enough.
01:09:26Are you okay?
01:09:28Yeah.
01:09:30I'll cover the bill.
01:09:31I got this.
01:09:36You see this?
01:09:37Who the hell are you?
01:09:39Mr. Whitmore.
01:09:40I'll get the manager right away.
01:09:42Alaric Whitmore, as in the CEO of Whitmore Group.
01:09:48Pleasure to meet you, sir.
01:09:50I have to ask, what's a gentleman like you, someone of such high regard doing with someone
01:09:56like her?
01:09:57I can tell you from experience, don't waste your time.
01:09:59She's just a washed up housewife.
01:10:02That's where you're blind and frankly, pathetic.
01:10:06Isabella is gentle and kind.
01:10:08She's done everything to her family.
01:10:10She's protected her child.
01:10:12She's an absolute treasure to any man.
01:10:15A true man with taste, dignity, and integrity would never be chasing after trash like her.
01:10:24A homewrecker, no morals, you're no woman, you're a disgrace.
01:10:31How dare you?
01:10:32Don't.
01:10:32We cannot afford to offend him.
01:10:35Apologies.
01:10:36And I intend to cherish her properly.
01:10:58Don't you guys have a bill to settle too?
01:11:01Fine.
01:11:02It's just lunch.
01:11:03Run that.
01:11:08Sorry, sir.
01:11:09This card's been denied.
01:11:11It's frozen.
01:11:12Ew.
01:11:13That's impossible.
01:11:14There's tons of money on that account.
01:11:16Run it again.
01:11:18Try this one.
01:11:20Oh, this is embarrassing.
01:11:21I don't like this.
01:11:22Try them all.
01:11:23No.
01:11:24Give us this.
01:11:25I don't know.
01:11:26No, no.
01:11:28Not this one.
01:11:29Oh, my God.
01:11:30This card's been declined too.
01:11:32Oh, my God.
01:11:33And this one.
01:11:35What the fuck is going on?
01:11:38Our company assets are frozen.
01:11:41Oh, shit.
01:11:42There is major, major public backlash.
01:11:45They're protesting.
01:11:47They're protesting.
01:11:48What do we do?
01:11:55Dad, what's happening?
01:11:56Yeah.
01:11:57I don't know.
01:11:58You don't know?
01:11:58I don't know.
01:11:59I guess they figured out that I cheated on Isabella and that we tricked her into raising
01:12:03Michael and now they're pissed.
01:12:04The public is pissed and so our stock prices are crumbling.
01:12:07Oh, God.
01:12:08Now our fucking accounts are frozen.
01:12:09I can't breathe, you guys.
01:12:11I can't breathe.
01:12:12I can't.
01:12:13The bars went all the time.
01:12:14God damn it.
01:12:15We don't even open this gun.
01:12:16It's fine.
01:12:17It's fine.
01:12:17It's fine.
01:12:18It's fine.
01:12:19It's fine.
01:12:19To be very clear, as CEO of the Whitmore Group, I blacklisted you.
01:12:24No.
01:12:24Anyone looking to partner with you would be my enemy.
01:12:30Shall we go?
01:12:32Of course.
01:12:34I'm going to be here.
01:12:36Mr. Whitmore.
01:12:37It's fine.
01:12:38It's fine.
01:12:39It's fine.
01:12:40It's fine.
01:12:41Okay.
01:12:42Because in a few days, the Hartley Group is having their public bidding.
01:12:46As long as we progress the real Vivian Hartley, we're good.
01:12:51Yeah.
01:12:51We're back in the game, baby.
01:12:53Yes.
01:12:54Give me my card back.
01:12:55Send us the bell.
01:12:56Let's go.
01:12:56Sure.
01:12:56Okay.
01:12:58Okay.
01:13:06Okay.
01:13:06Mom, you look stunning today.
01:13:09You always say the sweetest thing.
01:13:11I mean it.
01:13:12You look so much better now than when you were married to that jerk stuck at home playing housewife.
01:13:17You're right.
01:13:19I never should have married your father.
01:13:22But then, I wouldn't have had a daughter as wonderful as you are.
01:13:28I don't recognize him as my dad.
01:13:30Think of how we treated you.
01:13:33But it's okay.
01:13:34You're back.
01:13:35You're ready to be CEO of Hartley Group.
01:13:39Come on, Mom.
01:13:40The bidding is about to start.
01:13:41You get to decide the lucky one to win the billion dollar contract.
01:13:46Let's go.
01:13:54Let us drink to sweet, sweet victory.
01:13:57That Hartley contract will be ours.
01:14:00That'll launch us to the top.
01:14:03To a bright future.
01:14:06Look at them.
01:14:08Rich.
01:14:09Powerful.
01:14:10Soon we'll be one of them.
01:14:12I can't wait until Isabella regrets everything.
01:14:14Once she finds out that we made that billion dollar deal, she'll cry with envy.
01:14:19That's all thanks to you, my son.
01:14:21Even Vivian Hartley couldn't resist that old Wesselton charm.
01:14:25She wrote the invitation herself.
01:14:28Thank you.
01:14:29Thank you, darling.
01:14:30For giving me such an amazing son.
01:14:33Unlike that useless woman, all she was good for was cooking, washing, and giving us money to spend.
01:14:45Ladies and gentlemen, please welcome Ms. Vivian Hartley and her mother.
01:14:58That seat must be Hartley's mother's.
01:15:01Look at the grandeur.
01:15:03Don't be jealous.
01:15:05Tomorrow, when Vivian chooses us, that seat will be yours.
01:15:18What in God's name?
01:15:21Why is she with her?
01:15:23You didn't...
01:15:25No.
01:15:26No, no, no, no, no.
01:15:27This can't be happening.
01:15:29She's actually...
01:15:30She's actually Vivian's mother.
01:15:32Oh, God.
01:15:33It's over.
01:15:34It's over.
01:15:35It's over.
01:15:35The Hartley group is never going to let us off.
01:15:37Well, we're going to go bankrupt.
01:15:38No, no, no, no, no, no.
01:15:39I don't want to go bankrupt.
01:15:41I'm still so young.
01:15:43I don't want to go to jail.
01:15:45What do I do?
01:15:46What do I do?
01:15:52Please.
01:15:53I said it before, and I'll say it again.
01:15:56I was wrong.
01:15:57I regret everything.
01:15:59Please, forgive me, and let's get back together.
01:16:20You're not my son, but I raised you for 20 years.
01:16:24And what did you do?
01:16:27Betray me the moment I gave you my fortune.
01:16:30I'm sorry, Mom.
01:16:31I was wrong.
01:16:34You've worked so hard to raise me all these years, pouring your heart and soul into it.
01:16:40I saw it all, but I didn't appreciate it.
01:16:44I truly made a mistake.
01:16:47Please, forgive me.
01:16:49I trusted you, promoted you, treated you as my apprentice.
01:16:56And how did you repay me?
01:16:58By having an affair with my husband and destroying my family.
01:17:02I'm so sorry.
01:17:03Please, please forgive me, Mrs. Mon.
01:17:11And you.
01:17:13I took care of you and this family for over 20 years.
01:17:17I washed your clothes, cooked for you, raised our children, and you?
01:17:22You cheated, tried to kill our biological daughter, and stole my property.
01:17:29You brought this all on yourself.
01:17:33Nobody move!
01:17:34Nobody fucking move!
01:17:36Wait.
01:17:37Isabella, come here.
01:17:44What are you doing just standing there?
01:17:46Get over here!
01:17:46Dad, stop.
01:17:48You've crossed the line.
01:17:50We have no choice.
01:17:52Isabella here backed us into a corner.
01:17:54If we don't do this, we're done!
01:17:56Once we have their money, we can go abroad.
01:18:00They'll never be able to touch us.
01:18:03Nathan, let Vivian go.
01:18:05I promise I'll give you a way out.
01:18:07But if you hurt her, I swear to God I'll make you pay with your life.
01:18:13I think I would trust you.
01:18:16I'm holding all the cards now.
01:18:19I can do whatever the fuck I want!
01:18:22And I say, get down on your knees and make sure this little bastard gives me all her money.
01:18:29Mom, don't do that.
01:18:30I won't give a penny to them.
01:18:32Everything goes to my mom.
01:18:34Really?
01:18:35Nathan.
01:18:36Dad, don't.
01:18:38Just let her go.
01:18:39I'm scared.
01:18:40Nathan, let her go.
01:18:42Okay, she...
01:18:44Isabella will keep her word, okay?
01:18:46Right?
01:18:46Right?
01:18:48I have my jewelry.
01:18:49I have my jewelry.
01:18:50We can sell my jewelry.
01:18:51And the three of us, we can live on that.
01:18:53Right?
01:18:55Who gives a fuck about your lousy money?
01:18:58If it weren't for you, you gold-digging bitch, we wouldn't even be in this mess.
01:19:03What do you think because you have some good looks that you can replace Isabella and you belong in my
01:19:07bed?
01:19:08No.
01:19:11Michael, if you're still my son, if you're a man at all, you will do as I say and we
01:19:17can escape.
01:19:20She raised me.
01:19:21Don't forget, you betrayed her too.
01:19:24She'll never forgive you.
01:19:26Do what the fuck I say, grab a knife and hold her.
01:19:35Don't come any closer.
01:19:38Isabella, if you take one more step, I'll smash her face.
01:19:42Fine.
01:19:43I won't move.
01:19:47Everyone knows that I always keep my word.
01:19:49If I say I'll let you go, I mean it.
01:19:50I won't make your life difficult.
01:19:53But even if you get the money, there's no escape.
01:19:56You'll just dig your own grave.
01:20:00Enough with your empty threats.
01:20:03Give us the fucking money or I'll smash her face and then I'll slit her fucking throat.
01:20:10Fine.
01:20:15Fine.
01:20:17I'll do it.
01:20:17Mom, don't.
01:20:19Vivian, trust me.
01:20:20I'll give the money.
01:20:22If you had done that earlier, none of this would have happened.
01:20:25I'll give you the money.
01:20:28Nathan, you already tried to murder our daughter once and now you want to do it again?
01:20:33No.
01:20:34I'll have my son do it.
01:20:35Hold her.
01:20:36I'm going to transfer the money.
01:20:40You stupid bitch.
01:20:42You thought you could beat me?
01:20:43I am destined for greatness.
01:20:46Now transfer the fucking money or your precious daughter will pay the ultimate price.
01:20:58Hurry up.
01:21:05Son, we're rich.
01:21:07We'll never have to worry about money again.
01:21:09And you, you stupid fucking cunt.
01:21:15You will spend the rest of your miserable life penniless and alone.
01:21:21But, but dad, she's still my mom.
01:21:26Vivian, now.
01:21:35Die!
01:21:40You'll spend the rest of your life behind bars now.
01:21:46Go.
01:21:47From this moment on, I no longer have a son.
01:21:50Okay.
01:21:57Mom, wait.
01:22:11Shall we?
01:22:12Our flight to the Maldives is about to board.
01:22:15Bye.
01:22:16Bye.
01:22:17Bye.
01:22:17Yeah.
01:22:30Bye.
Kommentare