Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
Yumi's Cells E04 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:28THE END
00:00:51Oh
00:01:00Let's go.
00:01:23Oh, there's a fire!
00:01:37What the hell?
00:01:39I'm fine...
00:01:42What is this?
00:01:47You're the sun.
00:01:55What?
00:01:56What?
00:01:57What?
00:01:58Is it why the sun is so dark?
00:02:11Wow, it's dark!
00:02:15It's dark!
00:02:18It's dark!
00:02:19It's dark!
00:02:20It's dark!
00:02:21It's dark?
00:02:24What's it like?
00:02:26Yumi, it's dark!
00:02:27It's dark!
00:02:29No, it's dark!
00:02:38It's dark!
00:02:40It's dark!
00:02:40How do you eat this?
00:02:40Why are you eating this?
00:02:42It's dark!
00:02:44What about it?
00:02:44No, I'm not too young!
00:02:47In the world of rain!
00:02:50Yeah, there is no water!
00:02:53It's dark!
00:02:54It's dark!
00:03:00There you go.
00:03:06There you go.
00:03:09Hello.
00:03:10I'm Ruby.
00:03:12Yes.
00:03:13Are you going to meet you?
00:03:15Wow.
00:03:16I'm so excited.
00:03:17Yes.
00:03:18Yes.
00:03:20Where are you going?
00:03:22Where are you going?
00:03:24Where are you going?
00:03:24I'm going to go.
00:03:27Where are you going?
00:03:30I'm going to go.
00:03:34I'm going to go.
00:03:35I've seen you there.
00:03:36It's been a different way of seeing you.
00:03:37How I see you.
00:03:39I'm going to go.
00:03:43I'm coming, I'm going.
00:03:51There's a lot of traffic coming out, but there's a lot of traffic coming out.
00:03:58But you're here when you're here?
00:04:02Yes?
00:04:03You're here when you're here when you're here?
00:04:09Oh...
00:04:11Oh...
00:04:12There was a place where you were.
00:04:15What was that?
00:04:18That...
00:04:20์‚ฌ์‹ค์€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ์š”.
00:04:24์œ ๋ฏธ ์”จ ๋‹ต์žฅ์ด ์—†์–ด์„œ.
00:04:28๊ถ๊ธˆํ–ˆ์–ด์š”.
00:04:31์™œ ๋‹ต์ด ์—†๋Š”์ง€.
00:04:35ํ•ธ๋“œํฐ์ด ๊ณ ์žฅ๋‚˜์„œ ์ˆ ์ด ๋ง‰ํ˜”์–ด์š”.
00:04:40์ง„์งœ์š”?
00:04:42์•„...
00:04:45์•„...
00:04:47๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜. ์—ญ์‹œ...
00:04:49์•„...
00:04:50๋‚œ ๋˜...
00:04:53๊นŒ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ ์š”.
00:05:07์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„คํƒ• ๋ˆˆ์ด ํŽ‘ํŽ‘ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ์ฐธ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค, ๊ทธ์น˜?
00:05:11์ง„์งœ...
00:05:11๋ช‡ ๋…„ ๋งŒ์— ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:05:14๋งž์•„... ์–ด?
00:05:15๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:05:17์–ด?
00:05:18๋ฌธ์ง€๊ธฐ ์„ธํฌ๋“ค ์•ˆ๋…•?
00:05:20๋‚œ ์šฐ๋ฏธ๋งˆ์„์—์„œ ์™”์–ด.
00:05:22์šฐ๋ฏธ ์„ธํฌ๋ผ๊ณ ?
00:05:23๊ทผ๋ฐ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์–ด?
00:05:24์œ ๋ฏธ๋„ค ๋งˆ์„์— ๊ตฌ๊ฒฝ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:05:27๋น„๋ฒˆ์ด ๋ญ์•ผ?
00:05:28์œ ๋ฏธ ๋งˆ์Œ์— ๋‚จ์ž๊ฐ€ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:05:31๋„ค?
00:05:33์ด ๋ฌธ์€ ๋ฌด๋ ค ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ์Šค๋ฌผ์—ฌ๋Ÿ ์ž๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:05:37์Šค๋ฌผ์—ฌ๋Ÿ ์ž๋ฆฌ?
00:05:39์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธธ์–ด?
00:05:40์šฐ๋ฏธ๋งˆ์„ ๋น„๋ฒˆ์€ ๋‚ด ์ž๋ฆฐ๋ฐ.
00:05:42์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๊บผ์ ธ.
00:05:44์ง€๋‚œ 3๋…„ ๋™์•ˆ ์•„๋ฌด๋„ ์ด ๋ฌธ์„ ํ†ต๊ณผํ•œ ์  ์—†์–ด.
00:05:47์œ ๋ฏธ๋Š” ์‰ฌ์šด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:05:49๊ทธ๋Ÿผ...
00:05:51๊ทธ๋ƒฅ ๋“ค์—ฌ๋ณด๋‚ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:05:53์ง€๊ธˆ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋„ ์ข‹์€๋ฐ...
00:05:54๊บผ์ ธ!
00:05:56ํ•ซ ๊ทธ๋ƒฅ!
00:06:02์œ ๋ฏธ ์”จ,
00:06:04๊ผฌ๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์ทจ์†Œ๋๋Š”๋ฐ
00:06:05๊ทผ์ฒ˜ ์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ...
00:06:13์œ ๋ฏธ ์”จ?
00:06:25์œ ๋ฏธ ์”จ?
00:06:28์–ด?
00:06:33๋น„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:06:34๋•€์ด์•ผ!
00:06:3938๋„ ์ด์ƒ์˜ ๊ณ ์˜จ ์ถ”์ •!
00:06:45๋น„์ƒ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค!
00:06:46๋น„์ƒ ์ƒํ™ฉ!
00:06:47๋ชจ๋‘ ์ง‘์ค‘ํ•ด!
00:06:48์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ์œ ๋ฏธ๋ฅผ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ณ‘์›์— ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค!
00:06:52์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์–ด!
00:06:53์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆ˜ ์‹คํ–‰!
00:06:54๊ทธ๋ž˜์„œ ์ธ์ƒ์ด ์ถœ๋ฐœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:06:59์ด ํ›„...
00:07:01์‚ถ๊ธฐ์‚ฌ๋Š” ํ•œ๋ฒˆ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ค‘์ด๋‹ค!
00:07:04๋ฏธ์ด์—‡!
00:07:05์ด ํ›„...
00:07:06์ง„์งœ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์„œ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ณ‘์›์„ ๊ฐ€๏ฟฝ essa
00:07:07์ด ํ›„...
00:07:10๊ณต์›์„ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:07:15์˜คํžˆ๋ ค ๊ทธ ๋’ค์—์„œ ๋ฐฐ์— Indian๊ฐ€ schema
00:07:29Do you think you can go to a relationship with the Leinster family?
00:07:35Are you able to go to a comparaison?
00:07:41Do you think you can go to an engineering degree?
00:07:45No.
00:07:462.
00:07:49We can heard of these tumblers, early stabilises the๊ฐ€.
00:07:58Once it gets dimmed right into the air, full formation is programmed.
00:08:11Start!
00:08:51I'm going to get to the end of the day.
00:08:54I'm going to get to the end of the day.
00:08:57I'll get to the end of the day.
00:09:03Don't get up.
00:09:05Hey, there you go!
00:09:06You're not here!
00:09:07Here you go!
00:09:09Here you go!
00:09:10Here just go.
00:09:11There you go.
00:09:12There you go.
00:09:12There you go.
00:09:12There you go.
00:09:13I'll get my legs back.
00:09:18I'll get my legs back, Barry.
00:09:33I'm a counselor.
00:09:34Counseling.
00:09:39Is he right?
00:09:46You're right.
00:09:51He is a survivor.
00:09:58Yes, I'm a survivor.
00:10:01I'm a survivor.
00:10:02I'm going to get you all the time.
00:10:05Yes, thank you.
00:10:07But if you have a lot of clothes,
00:10:09you can get a lot of clothes.
00:10:11I'm going to get you all the time.
00:10:13Yes.
00:10:21The situation has been completed.
00:10:23The mission is clear.
00:10:27Now we're going to get into a new mode.
00:10:48How are you?
00:10:50Where are you?
00:10:52Where are we?
00:10:53Where are we?
00:10:53Where are we?
00:10:56You were there?
00:10:57Why?
00:10:58Where?
00:11:00You were?
00:11:02Why?
00:11:04Where did you go?
00:11:06You got to go where did you go?
00:11:07I don't want to go to him.
00:11:10I didn't go to him.
00:11:11I didn't get to him.
00:11:13But you didn't get to him.
00:11:14You can't be on me.
00:11:15You know it's not good.
00:11:16Right, it's not bad.
00:11:20No, it's not too much.
00:11:22You're 10 minutes.
00:11:24You're 10 minutes.
00:11:26You're really good.
00:11:28She's still a little bit.
00:11:31She's a little bit better.
00:11:32She's a little bit better.
00:11:33She's a little bit better.
00:11:33Give it to me.
00:11:37Just wait.
00:11:38Just wait.
00:11:39I'm sorry.
00:11:42You're the only one who's asked me to go?
00:11:44That's not true.
00:11:45She's not a phone.
00:11:46I'm sorry for her.
00:11:48She's just you guys.
00:11:48What's wrong?
00:11:50You're a little sister.
00:11:51I like that.
00:11:56She's been a little bit better.
00:11:57I don't like it anymore.
00:11:57But she's sick.
00:11:57I don't like it anymore.
00:11:58No, it's okay.
00:11:59I took an algorithm to make it.
00:12:00What do you think?
00:12:03You're a bit naked.
00:12:05I can't feel like it's true.
00:12:05I can't eat my dog.
00:12:07I'll let you eat the food.
00:12:08I can get it on.
00:12:10I'll get you later.
00:12:17He's got no idea.
00:12:18He's going to go where he goes.
00:12:20He's really gone.
00:12:22He's just like this.
00:12:24He's just like this.
00:12:25Yeah.
00:12:54I can't believe it.
00:12:56It's like I can't believe it.
00:13:30I'm ready to go to bed for an extra time.
00:13:44You're going to get in there.
00:13:48You're in here.
00:13:49You're going to let your friend go.
00:13:51A guy?
00:14:07What is it?
00:14:08Is it okay to get into your body?
00:14:09Yes, it's okay to get into your body.
00:14:12It's okay to get in your body.
00:14:13I know you're pretty good, but it's okay to get out.
00:14:16You can get out of it.
00:14:22You can leave it over there.
00:14:23And then, I'm going to get a good idea.
00:14:24Just take a moment.
00:14:25Okay.
00:14:27Okay, I'm going to go.
00:14:41Okay.
00:14:43I'm going to go.
00:14:52It's so cute.
00:14:54I can't believe that the wolf's body is going to give you.
00:14:58But it's a long time ago.
00:15:00That's right.
00:15:01That's right.
00:15:01The wolf's mind is not easy.
00:15:03It's not easy.
00:15:04It's not easy.
00:15:05Then...
00:15:06What?
00:15:10What?
00:15:10What?
00:15:11Ceburger why would you try to rip out?
00:15:14You can tell.
00:15:16Well, it's...
00:15:19You agree.
00:15:21Tussing dich,
00:15:22She,
00:15:26and it's great.
00:15:27and the wolf.
00:15:29and the wolf.
00:15:31There is no one for men.
00:15:33Well, let me open it.
00:15:36It's cute.
00:15:37It's a cute thing.
00:15:38What?
00:15:40Well,
00:15:44the day,
00:15:47the wolf's head was
00:15:49at the heart's heart.
00:16:01What? Who are you?
00:16:05That's the guy who came in.
00:16:06The guy who came in mind,
00:16:08he found our bodies.
00:16:15He found his body.
00:16:16He found his body in his mouth.
00:16:18He found his body in the forest.
00:16:21He found his body in the forest.
00:16:23I will clean it and take a look at the hysteria.
00:16:27I will not have a car to make a car.
00:16:30What?
00:16:35Oh!
00:16:37Oh!
00:16:38Oh, that's a girl!
00:16:40Oh!
00:16:40Oh!
00:16:41Oh!
00:16:41Oh!
00:16:42Oh!
00:16:43Oh!
00:16:43Oh!
00:16:45Oh!
00:16:46Oh!
00:16:47I found the only thing that I found a cat by myself.
00:16:53It was a joke, but I'm really thankful.
00:16:55Hey, my cat, you're not a cat.
00:16:59I had a little bit of a cat on your mind.
00:17:02My mind is a secret phone number.
00:17:05Who are you?
00:17:06Who are you?
00:17:14You're my love.
00:17:17You're my love.
00:17:18I'm my love.
00:17:20What?
00:17:26Wungi's love.
00:17:28์‚ฌ๋ž‘์„ธํฌ๋Š” ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์žฅํ•ด
00:17:30์œ ๋ฏธ์˜ ๋งˆ์Œ์†์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์™”๋‹ค.
00:17:33์–ด?
00:17:34์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด์š”?
00:17:42๋ชธ์€ ์ข€ ์–ด๋•Œ์š”?
00:17:44์–ธ์ œ ๋“ค์–ด์™”๋Š”์ง€
00:17:48์œ ๋ฏธ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ƒˆ๋งˆ๋ฆฌ๋‹ค.
00:17:52์•„์ง๋„ ์•„ํŒŒ์š”?
00:17:55์•„๋‹ˆ์š”.
00:17:56๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:18:00๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ
00:18:02์–ด๋””์„œ ์‚ฌ์…จ์–ด์š”?
00:18:08์š” ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ
00:18:10์‚ฌ์ด์ฆˆ๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋Œ€์ถฉ ์ƒ€๋Š”๋ฐ
00:18:14๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์–ด์š”.
00:18:17์ข‹์€๋ฐ์š”?
00:18:20์ข‹์•„์š”?
00:18:22๋„ค.
00:18:24๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์š”.
00:18:27๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ ์ถ•์ œ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜์„œ.
00:18:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:18:32๊ท€์—ฌ์›Œ์š”.
00:18:32๊ทธ๊ฑฐ ์ž…์€ ์œ ๋ฏธ์”จ๊ฐ€ ๋” ๊ท€์—ฌ์šด๋ฐ์š”.
00:18:36์•„๋ถ€ ์ฐธ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š”, ์ง„์งœ.
00:18:38์•„๋ถ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”?
00:18:39์ „ ๊ฑฐ์ง“๋ง ๋ชปํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:18:46์ˆ˜๋‚ฉ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:18:47๊ฐ™์ด ์ €๋… ๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
00:18:53์ €๋… ์•„์ง ์•ˆ ๋“œ์…จ์ฃ ?
00:19:00์ œ๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ด๊ฒŒ์š”.
00:19:02๋ณด๋‹ต์œผ๋กœ์š”.
00:19:07๋ณด๋‹ต์ด์š”?
00:19:09๋„ค.
00:19:11๊ณ ๋งˆ์›Œ์„œ์š”.
00:19:12๊ณ ๋งˆ์šธ ๊ฑด ์—†๋Š”๋ฐ์š”?
00:19:14๋ˆ„๊ตฌ๋ผ๋„ ๊ทธ ์ƒํ™ฉ์ด๋ฉด...
00:19:15์‚ฌ์‹ค์€
00:19:16์• ํ”„ํ„ฐ ์‹ ์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:19:21๊ฐ™์ด ์ €๋… ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”.
00:19:28์–ด...
00:19:31์• ํ”„ํ„ฐ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:19:34์–ด, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ตฐ.
00:19:36๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์–ด์„œ ๋‹ค ๋ฌธ ๋‹ซ์•˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:19:39๊ทธ๋ž˜๋„ 9์‹œ๊นŒ์ง€๋Š” ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:19:429์‹œ์š”?
00:19:43์ง€๊ธˆ ๋ช‡์‹œ์ฃ ?
00:19:45๋ช‡ ์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:19:46์ง€๊ธˆ์ด...
00:19:49์„œ์šธ์‹œ.
00:20:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:17์•„ํœด...
00:20:18์ €๋Ÿฌ์‹œ๋„ค.
00:20:31๊นŠ์€ ๋ฐค.
00:20:32์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์ž ๋“ค๋ฉด
00:20:34๊ฟˆ์˜ ๊ทน์žฅ์—์„  ์‹ฌ์•ผ์ƒ์˜์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค.
00:20:40์™€, ์˜ค๋Š˜ ๋ญ์ง€?
00:20:44๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ ์ถ•์ œ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜์„œ.
00:20:46ํ•˜...
00:20:47๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:20:48๊ท€์—ฌ์›Œ์š”.
00:20:49๊ทธ๊ฑฐ ์ž…์€ ์œ ๋ฏธ ์”จ๊ฐ€ ๋” ๊ท€์—ฌ์šด๋ฐ์š”.
00:20:51์•„ํœด...
00:20:52์ข‹์„ ๋•Œ๋‹ค.
00:20:55์˜ค๋Š˜์˜ ์ƒ์˜์ž‘์€
00:20:57๋กœ๋งจํ‹ฑ ์ฝ”๋ฏธ๋””.
00:21:03์ €๊ธฐ์—์š”.
00:21:05์ € ์ง‘์ด์š”?
00:21:07๋„ค.
00:21:08์ €๊ธฐ 4์ธต ์‚ด์•„์š”.
00:21:10์•„...
00:21:12์˜ค๋Š˜ ๊ณ ๋งˆ์› ์–ด์š”.
00:21:14๋ฐ”๋ž˜๋‹ค ์ฃผ์…”์„œ ๊ณ ๋ง™๊ณ ์š”.
00:21:17ํ‘น ์‰ฌ์–ด์š”.
00:21:18์•ฝ ๋ณต ์ฑ™๊ฒจ ๋จน๊ณ ์š”.
00:21:20๋„ค.
00:21:23๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:21:25๋„์ฐฉํ•˜์‹œ๋ฉด
00:21:27๋ฌธ์ž ์ฃผ์„ธ์š”.
00:21:29๋ฌธ์ž์š”?
00:21:31๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ์„œ์š”.
00:21:3430๋ถ„์€ ๋„˜๊ฒŒ ๊ฑธ๋ฆด ํ…๋ฐ.
00:21:36๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:21:36์•„, ๊ทผ๋ฐ ํ•ธ๋“œํฐ์ด ์—†์ž–์•„์š”.
00:21:40์•„, ์ฐธ.
00:21:44์ž˜ ์ž์š”?
00:21:46์•„, ๋…ธํŠธ๋ถ ์žˆ์–ด์š”.
00:21:48๋…ธํŠธ๋ถ์œผ๋กœ ๋ฉ”์‹ ์ € ๋ผ์š”.
00:21:50์ง„์งœ ํ•ด์š”?
00:21:52๋„ค.
00:21:53์ž  ๊นจ์›Œ๋„ ๋ผ์š”?
00:21:57๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:21:58์•„, ๋‚œ ๋ˆˆ์น˜ ์—†์–ด์„œ ํ•˜๋ผ๋ฉด ์ง„์งœ ์•„๋Š”๋ฐ.
00:22:01ํ•˜์„ธ์š”.
00:22:04๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:22:20๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:22:22์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ๋ฒ„๋ฆด ์‹ ์ด ์—†๋„ค.
00:22:26์น˜๋งค ์ƒ์˜๋„ ๋๋‚˜๊ณ .
00:22:29์ž˜ ๊ฐ€.
00:22:29๋ชจ๋“  ์„ธํฌ๋“ค๋„ ์ž ์ด ๋“ค๋ฉด.
00:22:35๊ทธ์ œ์„œ์•ผ ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์„ธํฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
00:22:40ํ•˜๋ฃจ ๋™์•ˆ ์„ธํฌ๋“ค์ด ๊ฒŒ์‹œํŒ์— ์‚ฌ์—ฐ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด.
00:22:44๋ฃจ๋น„ ์™• ์งœ์ฆ๋‚จ.
00:22:46์š”์ฆ˜ ์ง€์ถœ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ๋‹ค.
00:22:48๋งˆ์Šคํฌ๊ฐ€ ๋” ํ•„์š”ํ•ด.
00:22:50๊ทธ ์‚ฌ์—ฐ๋“ค์€ ๋‹ค์Œ๋‚  ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์ƒํ™œํ•˜๋Š”๋ฐ ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.
00:22:54์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ?
00:22:57๊ฒŒ์‹œํŒ ์„ธํฌ๋Š” ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์‚ฌ์—ฐ์€ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
00:23:00์˜ค๋Š˜ ๋จน์€ ํ†ต๊ฐ€์Šค์ง‘ ์ตœ๊ณ .
00:23:02์›…์ด ์”จ ์ง‘์€ ์ •๋ฐœ์‚ฐ์ด๋ž˜.
00:23:05๊ธฐ์–ตํ•ด์•ผ ํ•  ์‚ฌ์—ฐ์€ ๊ฒŒ์‹œํŒ ์œ„์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ธด๋‹ค.
00:23:12์–ด? ์ด๊ฒŒ ๋ญ์ง€?
00:23:14๊ฐ€๋”์€ ์–ธ์ œ ์ผ๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅผ ์˜ค๋ž˜๋œ ์‚ฌ์—ฐ๋„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ๋‹ค.
00:23:18์ด๊ฒŒ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์ผ์ง€?
00:23:21์‘? ์ž‘์„ฑ์ž ์ด๋ฆ„๋„ ์—†๊ณ .
00:23:23์—ํœด, ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋‚จ์•„์žˆ์œผ๋‹ˆ ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์ง€.
00:23:27์ฑ„์šฐ๊ธฐ๋Š” ์šด๋ช…์ด์•ผ?
00:23:29์šด๋ช…์ด ์–ด๋”จ์–ด?
00:23:31์„ ํƒ์ด์ง€.
00:23:49์ด์ œ ๋‹ค ์™”์–ด์š”.
00:23:53๋Šฆ๊ฒŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€์…จ๋„ค์š”.
00:23:58ํƒ์‹œ๊ฐ€ ์•ˆ ์žกํ˜€์„œ.
00:24:00์•ˆ ์žค์–ด์š”?
00:24:02์ด์ œ ์ž๋ ค๊ณ ์š”.
00:24:05์ž˜ ์ž์š”.
00:24:07์ž˜ ์ž์š”.
00:24:17์ € ๋‚ด์ผ...
00:24:21๋„ค.
00:24:21๋‚ด์ผ ์ „ํ™”ํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
00:24:26๋„ค.
00:24:29์ง„์งœ ์ž˜ ์ž์š”.
00:24:31ํฌ ๋˜๋ฉด...
00:24:32๊ธˆ์„ธํ•œ ์–ด๋ฅธ์ผ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:24:36๋‚ด ๋งˆ์Œ ํ•˜๋‚˜ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•ด
00:24:41ํ—ค๋งค์ด๋Š” ๋‚ด ๋ชจ์Šต์ด ์ฐธ ์•ˆ์‹ฌํ•ด
00:24:47๋‚ด ๋งˆ์Œ ํ•˜๋‚˜ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•ด
00:24:53ํ•ด.
00:24:54๋ฏธ์•ˆ.
00:24:55์ด๊ฑฐ ๋œจ์ฃ .
00:24:59Wah, ์ข‹์€ ์‚ฌ์—ฐ์ด๋„ค, ์ˆ˜๊ณ ํ•ด
00:25:09๋‚ด์ผ๋„ ๋ฐ์ดํŠธ
00:25:15๊ฒŒ์‹œํŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋‹ค
00:25:18๋ฌผ๋ก  ์›…์ด๋™
00:25:20์œ ๋ฏธ์”จ ๊ท€์—ฝ๋‹ค
00:25:21์œ ๋ฏธ์”จ๋Š” ๋ˆ๊ฐ€์Šค๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•จ
00:25:23๋‹จ๋ฐœ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ท€์—ฌ์šด ๊น€์œ ๋ฏธ
00:25:25UMI is the hood and onepiece.
00:25:27UMI is the house on 4th floor.
00:25:29Oh yeah!
00:25:30We'll have a date!
00:25:32UMI just don't put it in!
00:25:34Don't put it in!
00:25:36I got it!
00:25:48Where did you go?
00:25:56You're cute, UMI.
00:26:05It's a cool style.
00:26:21Are you coming?
00:26:22Are you coming?
00:26:25Where are you?
00:26:26You don't have a bag.
00:26:27We're at the same time.
00:26:29We're at the same time.
00:26:32You're at the same time?
00:26:35UMI.
00:26:35UMI.
00:26:36I'm sorry.
00:26:40Are you okay?
00:26:41Um.
00:26:41I'm fine.
00:26:42So?
00:26:44So?
00:26:45So what?
00:26:45So what?
00:26:46So what?
00:26:47I'm sorry.
00:26:48Um.
00:26:48Um.
00:26:49Uh.
00:26:50Uh.
00:26:52Uh.
00:26:54I'm so sorry.
00:26:57I mean I'm sorry.
00:26:58Uh.
00:27:03We're the only guy who's in love with you.
00:27:06Uh.
00:27:09You're welcome to the phone.
00:27:11You're welcome to Louie.
00:27:13Why?
00:27:14She's a lot of fun.
00:27:15Come on.
00:27:17She's not going to wake up.
00:27:20Okay.
00:27:21I'm sorry.
00:27:26I'm so hungry.
00:27:36I'm hungry.
00:27:40I'm hungry.
00:27:42Why?
00:27:44I'm hungry.
00:27:47Hey, Rui.
00:27:48Rui, Rui.
00:27:49์•ผ, ๊ฐ€์ž.
00:27:50Rui, Rui.
00:27:50์•‰์•„.
00:27:52๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:27:5312์‹œ ๋„˜์—ˆ์–ด.
00:27:54์ด๊ฑฐ ์•„์ง ๋‚˜์™”๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:27:56์•„๊น์ž–์•„.
00:27:57๋น„์šฐ๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜์ž.
00:28:03๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:06์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ, ์ €ํฌ ํŒŒ์ „ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ฃผ์„ธ์š”?
00:28:08๋„ค.
00:28:10๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑด๋ฐ ์™œ.
00:28:11์™œ ์ด ์”จ ํŒŒ์ „ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:28:14๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:15๊ฑฑ์ • ๋งˆ์…”.
00:28:18~~
00:28:24~~
00:28:25~~
00:28:25~~
00:28:25~~
00:28:26~~
00:28:26~~
00:28:26~~
00:28:27Do you like that?
00:28:29I've never met you before.
00:28:31That's it.
00:28:33I'm so excited when I first met you.
00:28:36I've been a few times for three years.
00:28:38It's a lot of time for me.
00:28:43He's like, what do you think?
00:28:45What?
00:28:46I'm sitting here and sitting here.
00:28:48I'm sitting here and sitting here and sitting here.
00:28:50You didn't think I was thinking about it?
00:28:52That's what I was thinking about.
00:28:57There was a lot of money that I used to do.
00:28:59Do you remember that?
00:29:24Good.
00:29:54There was a lot of eyes that were coming in.
00:29:57But when you were coming in?
00:29:58I saw you guys when you came in and got me back.
00:30:02When did you get me back?
00:30:06When?
00:30:08You're going to go to the house.
00:30:10You're going to go to the house?
00:30:12You're going to go to the house that you're going to go to the house.
00:30:15The house that you're going to go to the house?
00:30:19Where is it?
00:30:23That's it.
00:30:24Let's do it.
00:30:24Let's do it.
00:30:26Bangor ์„ฑ๊ณต!
00:30:36That's it!
00:30:38This place is so cold.
00:30:41Is it okay?
00:30:442ndๆ”ปๆ’ƒ starts.
00:30:49Let's go.
00:30:51I can't do it.
00:31:00I can't do it.
00:31:04I can't do it.
00:31:05I'll just go on the way.
00:31:06I think it's too cold.
00:31:07I can't do it.
00:31:08You're not right.
00:31:12Bangor ์„ฑ๊ณต!
00:31:17Let's eat it.
00:31:20It's so delicious.
00:31:26You don't eat anything?
00:31:28I'm hungry.
00:31:30There are a lot of things.
00:31:35Wunga,
00:31:36start with the attack.
00:31:39Can I tell you a secret?
00:31:42What?
00:31:42What?
00:31:44It's a secret.
00:31:44Why don't you talk about it?
00:31:46When I was in high school,
00:31:48I loved it.
00:31:52Do you know who it is?
00:31:55What?
00:31:57What?
00:31:57I don't know.
00:31:59I don't know.
00:32:00I don't know.
00:32:00I don't know.
00:32:01I don't know.
00:32:02I don't know.
00:32:03I don't know.
00:32:03I don't know.
00:32:05You all know.
00:32:07I don't know.
00:32:08I don't know.
00:32:10I can't tell you.
00:32:12I don't know.
00:32:12I can't tell you.
00:32:16You all know what to do.
00:32:18Let me know.
00:32:20You are the one in the room.
00:32:20Jin's mouth.notes.
00:32:24What do you
00:32:25want to stop? You're the
00:32:26one where you put it in. You're a
00:32:29little in there. To okey.
00:32:32Now that I can't
00:32:33Let's go, let's go.
00:32:39Bangor ์„ฑ๊ณต.
00:32:50Today is a taxi.
00:32:55It's afternoon.
00:32:56I don't think I'm going to do it, but I don't think I'm going to do it.
00:32:594์ฐจๆ”ปๆ’ƒ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:02It's cold, right?
00:33:12It's cold, right?
00:33:12It's cold?
00:33:13It's cold, right?
00:33:18It's cold, right?
00:33:28It's cold, right?
00:33:29It's cold, right?
00:33:36It's cold, right?
00:33:36๋ฐฉ์–ด ์„ฑ๊ณต!
00:33:47๋ฐค์ƒˆ์šฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:33:49๋‚ด์ผ ๋ณด์ž.
00:33:51์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์•ˆ ๊ฐ€?
00:33:52์‘, ํ”ผ๊ณคํ•ด.
00:33:53์ง‘์— ๊ฐˆ๋ž˜.
00:33:54๊ณ ์ƒํ•ด๋ผ.
00:34:07๋ฏธ์…˜ ํด๋ฆฌ์–ด.
00:34:08๊ณฐ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ํ•ด์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:11๋ฏธ์…˜ ํด๋ฆฌ์–ด.
00:34:12๊ณฐ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ํ•ด์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:12๋ฏธ์…˜ ํด๋ฆฌ์–ด.
00:34:13๊ณฐ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ํ•ด์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:14๋ฏธ์…˜ ํด๋ฆฌ์–ด.
00:34:15๊ณฐ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ํ•ด์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:16๋ฏธ์…˜ ํด๋ฆฌ์–ด.
00:34:17๊ณฐ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ํ•ด์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:19๋ฏธ์…˜ ํด๋ฆฌ์–ด.
00:34:20๋ฏธ์…˜ ํด๋ฆฌ์–ด.
00:34:21๋ฏธ์…˜ ํด๋ฆฌ์–ด.
00:34:22๊ณฐ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ํ•ด์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:23๋ฏธ์…˜ ํด๋ฆฌ์–ด.
00:34:24๊ณฐ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ํ•ด์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:27Let's go.
00:34:56์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋…์ˆ˜๋ฆฌ ์‚ผ์ด์‚ฌ.
00:35:00๋‚˜๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ ๋”ฐ์œˆ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ํ•ด.
00:35:06๊ทธ์น˜๋งŒ ๋งŒ์•ฝ ์–ธ์  ๊ฐ€
00:35:08ํ˜น์‹œ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค๋ฉด?
00:35:54๊ทธ์น˜๋งŒ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:35:56Yeah, it's Monday.
00:36:00Right, it's Monday.
00:36:03You're the same?
00:36:07You're the same?
00:36:08Oh, my gosh.
00:36:11Oh, my gosh.
00:36:20I'm going to go for a second, too.
00:36:23I don't know what to do.
00:36:28I got to go for a second.
00:36:30Is it too late?
00:36:31I don't think so.
00:36:32Do you want to wear a jacket?
00:36:35Do you want to wear a jacket while you are wearing a jacket?
00:36:37Cute,
00:36:40but she doesn't go too much,
00:36:41not enough for new clothes.
00:36:41Why?!
00:36:41Is it going to get a lot of clothes only?
00:36:42Kimse...
00:36:59Kimseye,
00:37:00we will sing out of the room.
00:37:02She will do that.
00:37:06Kimseye,
00:37:07์•ผ!!!
00:37:08์–ด?
00:37:10์–ด?
00:37:10์–ด?
00:37:12์–ด??
00:37:13๋„ˆ์˜ ๊ธฐ๋„๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๊นจ์› ๋‘๋‹ค ํŒจ์…˜์„ธํฌ์•ผ
00:37:18ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜! ์‹ ์ด์‹œ์—ฌ!
00:37:20๋ชจ์…”์•ผ๋‹ค์ด๊น ์ง€๋ฆ„์‹ ์ด์‹œ์—ฌ!
00:37:23๋„ˆ์˜ ๊ฐ„์ ˆํ•จ์— ๋‚˜ ์ง€๋ฆ„์‹ ์ด ๋…ธ๋ž˜ ํ•œ ๊ณก์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๊ฒŒ ๋…ธ๋ผ
00:37:29๋…ธ๋ž˜์š”?
00:37:31๋„๋ ˆ๋ฏธ... ๋„๋ ˆ๋ฏธํŒŒ
00:37:34Pa, pa, pa, ์ž๋กœ ๋๋‚˜๋Š” ๋ง์€
00:37:39์–‘ํŒŒ, ๋Œ€ํŒŒ, ์ชฝํŒŒ, ์‹คํŒŒ
00:37:42๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๊ณ ํŒŒ
00:37:49๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ผ
00:37:50๋…ธ๋ž˜์™€ ๋…ธ๋ž˜์™€ ๋…ธ๋ž˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•จ๊ป˜
00:37:52์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ๊ฐœ์›”ํ•  ์ง€๋ฆฌ ์ง€๋ฆฌ ์ง€๋ฆฌ ์ง€๋ฆฌ
00:37:56Pa, pa, pa, ์ž๋กœ ๋๋‚˜๋Š” ๋ง์€
00:38:03์–‘ํŒŒ, ๋Œ€ํŒŒ, ์ชฝํŒŒ, ์‹คํŒŒ
00:38:06๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๊ณ ํŒŒ
00:38:09์–‘ํŒŒ, ๋Œ€ํŒŒ, ์ชฝํŒŒ, ์‹คํŒŒ
00:38:12๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๊ณ ํŒŒ
00:38:15์–‘ํŒŒ, ๋Œ€ํŒŒ, ์ชฝํŒŒ, ์‹คํŒŒ
00:38:17๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๊ณ ํŒŒ
00:38:21๋งž๋‹ค ๊ทธ๊ฑฐ
00:38:24์ˆ˜์ผ ์•„์ง ์•ˆ ๋๋‚ฌ๋‚˜?
00:38:35๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์„ธ์š”
00:38:38์–ด์ฉœ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋”ฑ ์ฐพ์œผ์‹œ๋„ค์š”?
00:38:40์ด๊ฑฐ ์ „์— ๋ด๋’€๋˜ ๊ฑฐ๋ผ์„œ
00:38:42์ด๊ฑธ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”
00:38:43๋„ค, ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ๋‚˜์˜ค์„ธ์š”
00:38:45๊ทธ๋ƒฅ ์ž…๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”
00:38:46ํƒ๋งŒ ์ข€ ๋–ผ์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:38:48๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”? ์˜ค๋Š˜ ๋‚ ์”จ์— ๋”ฑ์ด์—์š”
00:38:58์—ฌ๊ธฐ ์ž…๊ณ  ์˜ค์‹  ์˜ท์ด์š”
00:39:00ํ˜น์‹œ ์ด ๊ทผ์ฒ˜์— ๋ผ์ปค ์žˆ๋‚˜์š”? ์ด๊ฑฐ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:39:05๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ณด๊ด€ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:39:07๊ทธ๋ž˜ ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:39:08๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”
00:39:10์—ฌ๊ธฐ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ข€ ์ ์–ด์ฃผ์„ธ์š”
00:39:13์—ฌ๊ธฐ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ข€ ์ ์–ด์ฃผ์„ธ์š”
00:39:13์•„, ๋„ค
00:39:18๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:39:24์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:39:27๋‹น์—ฐํžˆ ์ผ์–ด๋‚ฌ์ฃ , ๊ทธ๋Ÿผ
00:39:29๋‹น์—ฐํžˆ ์ผ์–ด๋‚ฌ์ฃ , ๊ทธ๋Ÿผ
00:39:30๋ฒŒ์จ ๋ฐ–์— ๋‚˜์™€์žˆ์–ด์š”
00:39:32์ง„์งœ?
00:39:34์–ด์ œ ๋ฐค์ƒœ๊ตฌ๋‚˜
00:39:35๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์›…์ด ์”จ ์˜คํ”ผ์Šคํ…” ์žˆ๋Š” ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”
00:39:39๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์–ด์š”
00:39:43๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:39:44์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ์š”
00:39:46๋„ค
00:40:15๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์š”
00:40:17์–ด๋”จ์–ด์š”?
00:40:19๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”
00:40:205๋ถ„๋„ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค์š”
00:40:43์™„๋ฒฝํ•ด
00:40:44์‚ฌ๊ธธ ์ž˜ํ–ˆ์ง€?
00:40:46์œ ๋ฏธ์•ผ
00:40:47๋‹จ์ถ” ๋‘ ๊ฐœ๋งŒ ํ’€์–ด๋ด
00:40:49์‡„๊ณจ์ด ๋ณด์ด๊ฒŒ
00:40:52๋„Œ ์‡„๊ณจ์ด ๋งค๋ ฅ ํฌ์ธํŠธ์•ผ
00:40:56๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:40:58์–˜
00:40:59์œ ๋ฏธ
00:41:03์œ ๋ฏธ๋Š” ์‡„๊ณจ์ด ์„น์‹œํ•˜๋‹ค๊ณ 
00:41:07๋„ˆ
00:41:08์‘ํฌ๋ฏธ
00:41:09ํ’€์ค˜
00:41:21๊ทธ๋ž˜
00:41:22๊ทธ๋ž˜
00:41:23๊ทธ๋ž˜
00:41:23๊ทธ๋ž˜
00:41:23๊ทธ๊ฑฐ์•ผ, ์œ ๋ฏธ์•ผ
00:41:26์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์กฐ์–ธํ•˜์ง€๋งˆ
00:41:28๋‹ˆ๊ฐ€ ํŒจ์…˜์„ ์•Œ์•„?
00:41:30๋ฐ”์ง€๋„ ์•ˆ ์ž…๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ฃผ์ œ์—
00:41:32์–ด?
00:41:32ํ•˜์ง€๋งˆ
00:41:35ํŒจ์…˜์ด ์ค‘์š”ํ•ด
00:41:37ํ€ด์Šค๋ฅผ ์–ธ์ œ ํ•  ๊ฑด๋ฐ
00:41:41์‘
00:41:43์–ด์ฉ์ง€
00:41:46์‘ํฌ๋งŒ
00:41:47์™œ์ด๋ž˜
00:41:48์• ๋“ค ๋„๋ฐœํ•˜์ง€๋งˆ
00:41:49์ด์   ๋•Œ๊ฐ€ ๋์ž–์•„
00:41:50์˜ค๋Š˜์€ ํ•ด์•ผ์ง€
00:41:52ํ‚ค์Šค
00:41:53์‘์‘
00:41:54์‘์‘
00:41:56์„ค๋ ˆ๋ฐœ ์ข€ ์น˜์ง€๋งˆ
00:41:57๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ 
00:41:59ํ‚ค์Šค๊ฐ€ ์ฟ ํฐ์ด๋ƒ
00:42:00ํ•„์ˆ˜ ์ฑ„์›Œ์•ผ๋˜๊ฒŒ
00:42:02๋А๋‚Œ ๋Œ๋ฆฌ๋ฉด ํ•˜๋Š”๊ฑฐ์ง€
00:42:04์•„ ๊ทธ๊ฑฐ ๋งž์•„
00:42:05๊ทธ๊ฒŒ ๋งž์•„
00:42:06๋ญ๊ฐ€ ๋งž์•„
00:42:07์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ๋ช‡ ๋…„์„ ๊ตถ์—ˆ๋ƒ
00:42:09๋‚œ ์ฐธ์„๋งŒํผ ์ฐธ์•˜๋‹ค๊ณ 
00:42:11์‘์‘
00:42:12๋งž์•„
00:42:13๋‹จ์ถ” ์„ธ ๊ฐœ ํ’€์–ด์ฃผ๋Œ€
00:42:14์œ ๋ฏธ์•ผ
00:42:15ํ™• ํ’€์–ด์žฌ๊ปด
00:42:16ํ™•
00:42:17๋„ˆ
00:42:19์•„์ง ๋„Œ ๋‚˜์„ค ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:42:20์ผ๋กœ์™€
00:42:21์œผ์‘
00:42:22๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋„ ํ’€์–ด์žฌ๊ปด
00:42:26์œผ์‘
00:42:27์œผ์‘
00:42:46์œผ์‘
00:42:49์œผ์‘
00:42:50์œผ์‘
00:42:50์œผ์‘
00:42:52์œผ์‘
00:42:52์œผ์‘
00:42:52์•„ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ
00:42:54์–ด๋–ป๊ฒŒ
00:42:55์–ด์ฉ์ง€ ์ปคํ”ผ ์Ÿ์„๊นŒ๋ด
00:42:57๋ถˆ์–ด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ 
00:42:58์•„์šฐ
00:42:59์ €๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ์งœ๋ฆฐ๋ฐ
00:43:00์œผ์‘
00:43:01์™œ๊ทธ๋ž˜์š”
00:43:04๋„˜์–ด์กŒ์–ด์š”
00:43:06์ปคํ”ผ๋ฅผ ์Ÿ์•˜์–ด์š”
00:43:08์˜ค
00:43:09๋งŽ์ด ๋ฌป์—ˆ๋„ค์š”
00:43:11ํ•˜
00:43:13๊ฒจ๋ฃจ๊ธฐ
00:43:14์ง€๋ฆ„์‹ ์„ ์™œ ๋ถˆ๋Ÿฌ
00:43:15๋„ˆ ์ฃฝ์„๋ž˜
00:43:16์ž๋ฆฐ๊ณ ๋น„์•ผ
00:43:17์ง„์ •ํ•ด
00:43:18๋ฐ”๋กœ ๋นจ๋ฉด
00:43:19๊ดœ์ฐฎ์„๊ฑฐ์•ผ
00:43:21์˜ท์„ ๊ฐˆ์•„์ž…์–ด์•ผ
00:43:22๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ•˜์ž–์•„
00:43:24์–ด
00:43:24์•„๊นŒ
00:43:26์˜ท๊ฐ€๊ฒŒ์— ๋งก๊ธด ์˜ท ์žˆ์ž–์•„
00:43:27์•„
00:43:28๋งž๋‹ค
00:43:31์•„
00:43:32์•„
00:43:32์–ด๋–กํ•˜์ง€
00:43:33๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:43:34์‚ฌ์‹ค์€ ์˜ท๊ฐ€๊ฒŒ์—
00:43:35์šฐ๋ฆฌ์ง‘์— ๊ฐ€์š”
00:43:36๋„ค?
00:43:38์•„
00:43:38์ง‘์— ๊ฐ€์ž๊ณ 
00:43:40์ด๊ฑฐ ๋†”๋ด
00:43:41๋นจ๋ฆฌ
00:43:41๊ทธ๋งŒ ๊ฐ์•„์ค˜
00:43:46์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์ด๊ฑฐ ๋ฐ”๋กœ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋Œ๋ฆฌ๋ฉด
00:43:48์›…ํฌ์”จ ์ง‘์ด์š”?
00:43:50๋„ค
00:43:51์šฐ๋ฆฌ์ง‘์ด์š”
00:43:51์•„
00:43:54์•„
00:43:55์ง‘๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š”๊ฑด ๋ฌด๋ฆฌ์•ผ
00:43:56์˜ท๊ฐ€๊ฒŒ ๊ฐ€์„œ ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ 
00:43:58์›ํ”ผ์Šค๋Š” ์„ธํƒ์†Œ์— ๋งก๊ธฐ๋ฉด ๋ผ
00:44:00๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
00:44:01๋ฌผ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์„œ
00:44:02์–ด
00:44:03์–ด
00:44:04์ง‘์— ๊ฐ€์ž
00:44:05์›…ํฌ ์ง‘์— ๊ฐ€์ž
00:44:07๋‚˜ ๊ธธ์— ๋‹ค๊ฐ€
00:44:08์•„
00:44:09๋ฌด์Šจ ๊ธฐํšŒ?
00:44:16์•„
00:44:17๋ฐ”๋กœ ์ €๊ธฐ์—์š”
00:44:18์ €๊ธฐ
00:44:21์•„
00:44:22๊ทผ๋ฐ
00:44:23๋‚ด๊ฐ€ ์˜ท๊ฐ€๊ฒŒ์—
00:44:24์œ ๋ฏธ์•ผ
00:44:25๋“ค์–ด๊ฐ€์ž
00:44:27์‘์ด์ง€
00:44:28์˜ท๊ฐ€๊ฒŒ์š”?
00:44:30๋„ค?
00:44:31๋„ค?
00:44:32๋ญ๊ฐ€์š”?
00:44:38๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”
00:44:48์•„
00:44:49์•„
00:44:49์ž ๊น๋งŒ์š”
00:44:50๋„ค
00:44:58์™€
00:44:59๊นจ๋—ํ•˜๋‹ค
00:45:03์–ด์ฉœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊นจ๋—ํ•ด?
00:45:17์ž‘์€ ์‚ฌ์ด์ฆˆ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ์ด๊ฒŒ ์ œ์ผ ์ž‘์€ ๊ฑด๋ฐ
00:45:20๊ฐˆ์•„์ž…์–ด์•ผ
00:45:22๋ฐ”๋กœ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋Œ๋ฆฌ๊ธฐ
00:45:24์•„
00:45:26๋„ค
00:45:32์‘
00:45:34์‘
00:45:34์‘
00:45:36์‘
00:45:37์‘
00:45:38์‘
00:45:39์‘
00:45:39์‘
00:45:39์‘
00:45:39์‘
00:45:40์‘
00:45:42์‘
00:45:42์‘
00:45:42์‘
00:45:42์‘
00:45:42์‘
00:45:42์‘
00:45:42Let's go.
00:45:53Oh yeah, Ongi is going to shower a lot.
00:46:00Coffee, please?
00:46:01Yes, I'm fine.
00:46:06Oh, I just had a shower before I had a shower.
00:46:10It's so sexy.
00:46:13It's so sexy.
00:46:15It's so sexy.
00:46:20It's so sexy.
00:46:21I'm so sexy.
00:46:53What do you think about it?
00:46:54What do you think about it?
00:47:03Oh...
00:47:04It's so big.
00:47:05They're so big!
00:47:07Don't make me weird!
00:47:08get it!
00:47:10Really?
00:47:11You've got the tree!
00:47:12You're bigger!
00:47:16They're just different!
00:47:19We'll have to show you that they'll have a downtown home.
00:47:21No?
00:47:22Okay.
00:47:24It's pretty...
00:47:28You're so big?
00:47:31Yes, it's too small.
00:47:33Yes, it's too small.
00:47:36It's too small.
00:47:45Don't do it.
00:47:47Don't do it.
00:47:48Are you serious?
00:47:50Are you serious?
00:47:51Are you serious?
00:47:59You're not a mess.
00:48:06You're not a mess.
00:48:11You're a mess.
00:48:12You're not a mess.
00:48:13Come on, come on.
00:48:14Okay.
00:48:26It's too big, isn't it?
00:48:29It's too big, isn't it?
00:48:33But it's small.
00:48:34But it's small.
00:48:38But it's cute.
00:48:45It's too big, isn't it?
00:48:50Let's go.
00:48:59Stop, stop, stop, stop.
00:49:03You're a fool.
00:49:05You've done well.
00:49:06You've done well.
00:49:07You've done well.
00:49:09That's a big part.
00:49:10You're not right, right?
00:49:11You don't have to wonder anymore.
00:49:14You can't get into your own life
00:49:16You don't have to worry about yourself.
00:49:17You don't have to worry about yourself.
00:49:21You're just not.
00:49:21And...
00:49:21That's why..
00:49:23You're an educator.
00:49:25Yes?
00:49:32That's a big girl.
00:49:36You're an educator?
00:49:56Okay, the city is gone, can you stay?
00:49:59Can you stay?
00:50:01Are you still there?
00:50:06I am about to get the building.
00:50:08We are not going to be able to do this.
00:50:38What?
00:50:38Oh!
00:50:40Oh!
00:50:41Oh!
00:50:42Oh!
00:50:43Oh!
00:50:45Oh!
00:50:49Oh!
00:51:08์ „ํ™”...
00:51:09๋„ค?
00:51:11์ „ํ™”์™€์š”?
00:51:14์•„...
00:51:16์•„, ์ด๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:51:25์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๊ตฌ์—ญ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:33์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:51:36์‘, ์ง‘์ธ๋ฐ ์™œ?
00:51:38์ข€ ์™€๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:51:40๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํŒŒ์ผ์ด ์•ˆ ์—ด๋ ค.
00:51:42์‘?
00:51:43์œ ๋‹ˆํ‹ฐ ๋ฒ„์ „ ์—…๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋๋‚˜ ๋ด.
00:51:46์ง€๊ธˆ ๋ฃจ์ด๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:51:48์•„๋‹ˆ, ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์˜ค๋ผ ๊ทธ๋ž˜ ๋ด๋ด.
00:51:50์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ์ข€ ๋ฐ”๊ฟ”๋ด๋ด.
00:51:51์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:51:53์›…์•„, ์–ธ์ œ ์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:51:55์•„, ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์™€๋ด.
00:51:57์•Œ์•˜์–ด.
00:52:01๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:52:06์•„...
00:52:06์–ด๋–กํ•˜์ฃ ?
00:52:08์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:52:11์ง€๊ธˆ์ด์š”?
00:52:12๋„ค.
00:52:13๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:52:14์ข€ ๊ธ‰ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ.
00:52:16์•„...
00:52:18์„ธํƒ๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ๋Œ๋ ธ๋Š”๋ฐ.
00:52:23์—ฌ, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์„๋ž˜์š”?
00:52:24๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:52:26์–ธ์ œ ์˜ค๋Š”๋ฐ์š”?
00:52:28์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:52:30๊ธˆ๋ฐฉ ๋๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง„ ์•Š์€๋ฐ.
00:52:32ํ˜ผ์ž์„œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๊ธฐ๋Š”...
00:52:34์ข€... ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:52:36์ข€...
00:52:37๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฐจํ”ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž…๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆœ ์—†์ž–์•„์š”.
00:52:41๊ฐˆ์•„์ž…์„ ์˜ท์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:52:45์ž…์„ ์˜ท์ด...
00:52:47์žˆ๊ธด ์žˆ๋Š”๋ฐ...
00:52:57์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:58์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:53:00์—ฌ๊ธฐ ํ˜น์‹œ...
00:53:01๊ทธ...
00:53:01์˜ค์ „์— ์—ฌ์ž๋ถ„์ด ๋งก๊ธด ์˜ท์ด...
00:53:03์•„, ๋„ค.
00:53:05์„ฑํ•จ์ด...
00:53:06๊น€์œ ๋ฏธ์š”.
00:53:07๋„ค.
00:53:07์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:09๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:35ํ•˜๋ฃจใ…†.
00:53:46I'll go.
00:53:46Oh, there's a taxi.
00:53:49Go.
00:53:51We're going to go.
00:53:53I'll go.
00:53:55I'll go.
00:53:56I'll go.
00:53:57I'll go.
00:54:02I'll go.
00:54:03I'll go.
00:54:05I'll go.
00:54:25์˜ค๋Š˜ ๋ฐ์ดํŠธ๋Š” ๋๋‚ฌ์–ด, ์‘ํผ์•„.
00:54:28์ด์ œ ์ข€ ์ž๋ผ.
00:54:32ํ‚ค์Šคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:54:37์•„, ์ด์ œ์•ผ ์ง„์ •์ด ๋๋„ค.
00:54:41์ง‘์€ ๋„ˆ๋ฌด ์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:54:42์ง„์งœ ํญ์ฃผํ•  ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„.
00:54:44๋‹ค์‹œ๋Š” ์ง‘์— ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋ง์ž.
00:54:59๋œ๋‹ค!
00:55:01๋์–ด?
00:55:09๋๋‹ค.
00:55:13์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด, ๋‚˜.
00:55:14์˜๊ด‘์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ˆ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ง„์งœ ๋‹ค ๋‚ ์•„๊ฐˆ ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:55:19๋ช‡ ์‹œ?
00:55:21๋ฐฐ๊ณ ํ”„์ง€?
00:55:21์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:55:22์˜ค๋Š˜์€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์ž, ์‘?
00:55:25๋‚˜ ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋ผ์„œ ๋‘˜์ด ๋จน์–ด.
00:55:27๋ญ์•ผ?
00:55:28๋ฐฐ ์•ˆ ๊ณ ํŒŒ?
00:55:29๋ฐฐ ์•ˆ ๊ณ ํŒŒ?
00:55:30๋ฐ์ดํŠธ ํ•˜๋‹ค ๋ง๊ณ  ๊ฐ”์ž–์•„.
00:55:31์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ€์„ธ์š”, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:55:32๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค.
00:55:32์•ผ, ๋จธ๋ฆฌ ํ˜๋Ÿฌ๋ณด์ž.
00:55:33๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:55:38๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:40๊ทธ๋ž˜, ์–ด์ฐจํ”ผ ์‹น ์‹น ๊นŒ๋ฐœ๋ ค์ง„ ๊ฑฐ.
00:55:42๊ทธ๋ž˜, ๋‚ด๊ฐ€ ์ฝ”๋น„ํ•œํ…Œ ํ•œ ๋งˆ๋”” ํ•œ๋‹ค.
00:55:45์ž, ์žฅ๋„์—ฐ ์ด๊ฑฐ, ์ด ์ถค.
00:55:48์ด๊ฑฐ๋Š” ๋ฐฉ์†ก์— ๋‚˜๊ฐ€์ž–์•„.
00:55:50๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:52์™œ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:53์Œ...
00:55:59์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:56:01๋„ค, ์ง‘์ด์—์š”.
00:56:02๋๋‚ฌ์–ด์š”?
00:56:03์ด์ œ ๋๋‚˜๊ณ  ์ง‘์— ์™”์–ด์š”.
00:56:06์›ํ”ผ์Šค ๊ฐ–๋‹ค ์ค„๊ฒŒ์š”.
00:56:07์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ๋‹ค์Œ์— ์ค˜์š”.
00:56:10์ง€๊ธˆ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:56:12๋‹ค์Œ์— ๋งŒ๋‚  ๋•Œ ์ค˜์š”.
00:56:13ํ”ผ๊ณคํ•˜์ž–์•„์š”.
00:56:14์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ์š”?
00:56:20์ง€๊ธˆ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‚˜?
00:56:25์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:56:27์™€์š”.
00:56:27๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ์š”.
00:56:44์œ ๋ฏธ์˜ ํ–‰๋™์— ๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:56:48๊น€์œ ๋ฏธ๋Š” ๊ฐˆ์•„์ž…์„ ์˜ท์„ ์˜ท๊ฐ€๊ฒŒ์— ๋งก๊ฒจ๋‘์—ˆ๋‹ค.
00:56:51๊ทธ ์˜ท๊ฐ€๊ฒŒ๋Š” ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์Ÿ์€ ๊ณณ๊ณผ ๋ถˆ๊ณผ ๋„๋ณด 3๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ.
00:56:56๋„๋ณด 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ธ ์›…์ด ์ง‘๋ณด๋‹ค๋„ ๊ฐ€๊นŒ์› ์ง€.
00:57:01๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ์œ ๋ฏธ๋Š” ์ง‘์— ๋“ค์–ด์™€์„œ ๊ตณ์ด ์›…์ด์˜ ์˜ท์œผ๋กœ ๊ฐˆ์•„์ž…์—ˆ์–ด.
00:57:05์™œ์ง€?
00:57:06๋น„?
00:57:09๋น„?
00:57:10๋น„?
00:57:24๋‚˜ ์ง‘ ์•ž์— ์™”์–ด์š”.
00:57:54Why are you so late?
00:57:55Why are you so late?
00:57:56I'm not coming dirty.
00:57:57You should come here because you're not too late.
00:58:03Where do you get a place I got?
00:58:04There's a place you eat, but why are you here?
00:58:05No, no, no.
00:58:06I'm not coming here.
00:58:07I'm from work, I'm going to buy you.
00:58:09I'll buy you.
00:58:10But...
00:58:12Don't you get our hotel room?
00:58:16What is this?
00:58:17Why are we a place to go?
00:58:17It was said that we're levar from our house to our house.
00:58:23I don't think it's going to be a problem, but I don't think it's going to be a problem.
00:58:29Oh, I don't think it's going to be a problem?
00:58:32Yes, it's going to be a problem.
00:58:36But later on, I think it's going to be a problem.
00:58:40Oh, really?
00:58:44What is it?
00:58:46What do you think?
00:58:49I don't think it's going to be a problem.
00:58:52I don't think it's going to be a problem.
00:58:57I don't think it's going to be a problem.
00:58:59Why are you laughing?
00:59:01You're so cute.
00:59:05You're so crazy.
00:59:06It's so cute.
00:59:10What do you want?
00:59:11I want to try this.
00:59:12This is where I go.
00:59:16I just want to try this idea.
00:59:16I can't see my name.
00:59:18I want to try to get this idea.
00:59:24And I want to try it.
00:59:28That's why I want to try it.
00:59:36I want to try it out.
00:59:41It's because I'm a kid.
00:59:41If you look at your hand, you can't touch your hand
00:59:48You can't touch your heart
00:59:52You'll come to me
00:59:56You'll come to me
01:00:01Like a star
01:00:04You'll always be on your side
Comments

Recommended