- vor 9 Stunden
Sole Survivor (1984) Horror ⧸ Thriller ｜ Full Movie [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:53Es ist Carla Davis.
00:03:56Was ist sie?
00:03:57Ich weiß nicht.
00:04:01Was ist sie?
00:04:03Blake?
00:04:05Was ist die Frau von der Adagentur?
00:04:08Die Frau, die ich für die Veröffentlichung habe?
00:04:10Denise Watson.
00:04:12Ist das die Frau mich für?
00:04:16Sie wissen, ob sie eine Flugzeit auf dem Morgen ist?
00:04:19Oh, wie soll ich das wissen?
00:04:24Was ist das?
00:04:26Was ist das?
00:04:26Ich bin nicht zu sagen, Carla.
00:04:27Ich bin nicht zu sagen, Blake.
00:04:33Ich bitte die Nummer von der Angelegenheit.
00:04:35Ich bitte die Nummer, die Sie mit der Angelegenheit zu kommen.
00:04:36Ich bitte die Nummer,
00:04:38damit Sie sie aus der Nacht sagen,
00:04:40und sie denken, dass sie ihre Produkte werden.
00:04:44Nicht, dass sie nicht.
00:04:45Alles ist gut.
00:04:46Was ist sie?
00:04:50Was die Frau hat sie gesagt?
00:04:51Oh, same old story, she hasn't worked in six years.
00:04:54This commercial's her last chance to get her face in front of the public
00:04:57and she wants to start making her midnight calls.
00:04:59Great.
00:05:29Con 86, climb and maintain 6,000.
00:05:36Con 86, contact Bishop Control at 6,000.
00:05:46Con 86, say again.
00:05:49Con 86, stand by, please.
00:06:04Jesus.
00:06:05Das ist ein Wettbewerb.
00:06:38Lernie, kannst du das für mich erzählen?
00:06:41Kannst du mir meine Namen?
00:06:44Denise Watson.
00:06:45Denise, kannst du mir meine Namen?
00:06:48Lynn.
00:06:50Denise Lynn Watson.
00:06:52Denise, warst du alleine?
00:06:54Ja.
00:06:56Wie viele haben es geschafft?
00:06:59Nur du, ich glaube.
00:07:01Du bist eine Glückwunsch.
00:07:02Du bist eine Frau.
00:07:04Ich habe mich gesehen.
00:07:09Ich war mit meiner Mutter.
00:07:14Meine Mutter und fünf oder sechs Banken.
00:07:19Aber Geld kann man nicht mehr Glück.
00:07:23Man kann man auch nicht mehr Geld.
00:07:26Was für dich?
00:07:29Ja.
00:07:30Ja, du hast alles über mich gehört.
00:07:33Mein Vater war eine Plummer.
00:07:36Meine Mutter ist eine Mutter.
00:07:38Und ich hatte Asthma.
00:07:42Und?
00:07:45Und ich ausgült es.
00:07:46Watch the pencil.
00:07:48Don't move your head, just your eyes.
00:07:49Ich war mit meiner Mutter.
00:07:54Sie sagen, du bist eine Mutter.
00:07:58Sie sagen, du bist eine Frau.
00:07:59Die Eltern sagen, du bist ein Mann.
00:08:03Okay.
00:08:05Okay.
00:08:06As far as I'm concerned, you're paroled.
00:08:09I'd like you to continue to see Dr. Weber
00:08:12for that stiffness in your shoulder.
00:08:14Sometimes it takes a couple of months
00:08:16for it to work itself out.
00:08:18Oh, by the way,
00:08:20there are reporters downstairs.
00:08:23How many?
00:08:26A couple from the papers
00:08:27and a crew from Channel 7.
00:08:28See, I told you so.
00:08:31There's been nothing else in the news for eight days.
00:08:34Well, it's a pretty big thing.
00:08:36People are interested.
00:08:38How do you feel, Denise?
00:08:40Great.
00:08:42I'm the miracle girl.
00:08:43Didn't you see me in the news?
00:08:45Denise.
00:08:47Dee Dee, okay?
00:08:49Dee Dee.
00:08:50How do you feel?
00:08:53Odd.
00:08:54Depressed?
00:08:58I have reasons for asking.
00:09:01I feel odd.
00:09:02I don't know.
00:09:05Depressed?
00:09:09Oh, but I've been bouts with depression before.
00:09:12I don't know.
00:09:14Denise.
00:09:15Dee Dee.
00:09:17There's a psychological condition called survivor syndrome.
00:09:22Now, a person in your position can often feel guilty
00:09:25about having survived a catastrophe that killed everybody else.
00:09:28A person in your position may even feel unworthy of survival.
00:09:34Nice try, but that's not it.
00:09:37I feel neither guilty nor unworthy.
00:09:42Well then, you tell me.
00:09:47It's like once I bought this dress at iMagnon's.
00:09:51Expensive.
00:09:51So I charged it.
00:09:53And it never showed up on my bill.
00:09:56So I thought, great, a mistake in my favor.
00:09:58I'll just keep my mouth shut.
00:10:02It's kind of the same thing I felt when I came to after the crash.
00:10:07But that's only good as far as it goes.
00:10:09Like I'm a cause and effect person.
00:10:11Now, I knew why I never got the bill for my magnet.
00:10:13It was because the computer screwed up.
00:10:15But as far as me being alive...
00:10:28Excuse me.
00:10:29Yes.
00:10:30I've been trying to get someone to help me for the last five minutes.
00:10:32Look, this is a hospital.
00:10:33We can't stop everything we're doing every time somebody needs help.
00:10:36I realize that for sure.
00:10:38But my name's Christy Cutler.
00:10:39I'm Denise Watson's neighbor.
00:10:41And...
00:10:41I'm supposed to...
00:10:43I was supposed to pick her up around and back.
00:10:46So she could avoid the reporters.
00:10:48So...
00:10:48Well, I've been waiting.
00:10:49She hasn't come out.
00:10:50I was wondering if you knew.
00:10:51If she said she'd be there, I'm sure she'll be there.
00:10:54I don't know anything about it.
00:10:57What?
00:11:01Okay.
00:11:01Just point me in the right direction.
00:11:03Go down here.
00:11:04Take the elevator down.
00:11:05Follow the hallway out.
00:11:06And it'll let you off at the loading dock.
00:11:08Until next time.
00:11:13Didi.
00:11:16Do me a favor.
00:11:17Well, you keep it in mind that what happened was just luck.
00:11:20Pure and simple.
00:11:21I mean, don't make anything more out of it.
00:11:24It's just like that dress you never got billed for.
00:11:26Oh, I got billed for it all right.
00:11:29Those stupid computers.
00:11:30They may make a mistake, but they eventually find you.
00:11:56Oh, excuse me.
00:12:12What are you doing down here, honey?
00:12:16I'm a patient.
00:12:17I mean, I was a patient.
00:12:20It was sort of arranged that I could leave through a back door.
00:12:23The door's right around that corner.
00:12:26Make sure you close it behind you.
00:12:30Sending people down here.
00:12:31What do they think this is?
00:12:33The fun zone?
00:12:44Um, have you seen anything of a girl in a car?
00:12:50Like in the last few minutes?
00:12:58Are you all right?
00:13:11Are you supposed to be in the hospital?
00:13:16Are you sick?
00:13:19If you want, I can take you inside.
00:13:35Hey, what are you trying to do?
00:13:41Where have you been?
00:13:42I've been waiting all over for you.
00:13:44Did you see that?
00:13:45This truck almost crushed me.
00:13:46Yeah?
00:13:48You ought to be more careful.
00:13:49The brakes go out on these things all the time.
00:13:54I should have told somebody about that girl.
00:13:57Forget her.
00:14:06How'd things turn out with that doctor?
00:14:08Oh, well, I struck out.
00:14:10Yeah?
00:14:11Yeah, real bad.
00:14:12I thought he was coming on to you.
00:14:14Yeah, that's what I thought.
00:14:16He took a real interest in me.
00:14:18You know, kept stopping by for little chats,
00:14:21asking me how I felt.
00:14:22Sounds dull.
00:14:24Oh, it was nice.
00:14:26Damn.
00:14:27He was really friendly.
00:14:29Open, easy to talk to, pleasant, gentle.
00:14:34Yeah, we had a German shepherd like that one.
00:14:38Listen, I'm going to a party tonight.
00:14:40There'll be guys there.
00:14:41Yeah, you forget.
00:14:41I've seen some of the guys you hang out with.
00:14:44Boy, I hope I never get that hard up.
00:14:47They're all gray in the dark.
00:14:56Look, if you need anything, I'm right across the street.
00:14:58Okay, thanks.
00:14:59Maybe I'll drive by later.
00:15:01Except I won't be home later.
00:15:02The party, remember?
00:15:04Right, gray in the dark.
00:15:34Hello, this is Denise Watson.
00:15:36I'm unable to come to the phone right now,
00:15:37but if you leave your name and number,
00:15:39I'll get back to you as soon as I can.
00:15:40Thanks for calling.
00:15:43This is Brian Richardson.
00:15:44I was just calling to check to see how you...
00:15:46Hi, what a surprise.
00:15:48I didn't think you were home.
00:15:50Well, I just turned out the machine
00:15:51because I wanted to get a little work done.
00:15:53Oh, well, I won't keep you.
00:15:54Oh, no, no, that's all right.
00:15:57Uh, this isn't a professional call, is it?
00:16:00I mean, this isn't part of the outpatient service.
00:16:03No, no, I just got home,
00:16:04and I thought I'd give you a call
00:16:05to see how you were feeling.
00:16:07Uh, hang on just a second, okay?
00:16:14Well, well, well.
00:16:24Hi, I'm back.
00:16:26This was really very sweet of you.
00:16:28Well, to tell you the truth,
00:16:30I, uh...
00:16:31I sort of got used to stopping in and seeing you.
00:16:36And I was also thinking about
00:16:37what you said this afternoon.
00:16:39What was that?
00:16:41Well, about your cure for the blues.
00:16:43Work is okay, but I don't think you should overdo it.
00:16:46Oh, well, you may be right.
00:16:48I've got this coffee spot to do on Tuesday.
00:16:51Other than that, there's not much going on.
00:16:53A what?
00:16:54A coffee commercial.
00:16:56You may have heard of it, Roaster's Blend.
00:16:58Oh, shit!
00:17:00What was...
00:17:01What was that?
00:17:03Yes or no?
00:17:05Oh, sorry.
00:17:07Nope.
00:17:08You sure?
00:17:10Nine out of ten doctors prefer Roaster's Blend.
00:17:13Well, I don't.
00:17:15Ah, I was wondering who you were.
00:17:22And it's with Carla Davis.
00:17:24She did all those beach movies in the 60s.
00:17:27Surf's Up and all that stuff.
00:17:45What was that?
00:17:46Oh, I have another call.
00:17:47I've got to hang up.
00:17:49Listen.
00:17:50Don't be so judgmental about what I do.
00:17:52If you want, drop by sometime.
00:17:55I'll do it.
00:17:57Tuesday, maybe.
00:17:59Yeah.
00:18:01Tuesday, maybe.
00:18:02About 2.30, 3.
00:18:06Sure.
00:18:07I'll do it.
00:18:07Bye.
00:18:39Bye.
00:19:08Bye.
00:19:26Where you been?
00:19:27I've been waiting all over for you.
00:19:32You have to be more careful.
00:19:36Yes, hello?
00:19:38Yes, it is.
00:19:39Who is this?
00:19:40This is Carla Davis.
00:19:43I'm sorry.
00:19:45They gave me your number, the agency.
00:19:49Oh, Miss Davis, of course.
00:19:51Is there a problem with the shoot on Tuesday?
00:19:54Oh, oh, no.
00:19:55I was just calling because...
00:20:00I was wondering how you were.
00:20:04I'm fine.
00:20:05I just wanted to tell you...
00:20:10Keep your doors locked.
00:20:12I was just in trouble...
00:20:18I'm going to help you.
00:20:23I was going to help you.
00:20:23I got it.
00:20:28I feel guilty.
00:20:31No need to help you.
00:20:40I'll help you get away.
00:20:41Be quiet.
00:20:42I want to help you out in a room.
00:20:44Christy?
00:20:45Oh man, ich hoffe, wir haben nicht Angst.
00:20:48Wait a second.
00:20:57Was waren wir da draußen?
00:20:58Wir kamen auf die fronte, aber niemand kamen,
00:21:00also wir kamen zurück.
00:21:02Roxy, du bist in deinem Pool.
00:21:03Ja, was ist der Pool da draußen?
00:21:06Es war in der Wohnung.
00:21:09Roxy?
00:21:10Ja, das ist Roxy.
00:21:11Wir waren an dieser Party,
00:21:12und Roxy war so glücklich,
00:21:13als ich sagte, du war mein Lieber.
00:21:15Du bist so glücklich.
00:21:18Ich dachte, ob du dich sehr glücklich warst.
00:21:21Ich dachte, ob du Gott warst?
00:21:22Oder was du?
00:21:24Oder was du?
00:21:25Roxy ist wirklich so glücklich.
00:21:27Weil ich dachte, warum du, Mann,
00:21:30aus all diesen Menschen bist?
00:21:33Ja, wenn du denkst,
00:21:35es ist irgendwie weird.
00:21:38Von der Malibu Beach home,
00:21:40actress Carla Davis
00:21:41talks about coffee.
00:21:43Let's have another cup of coffee
00:21:45and read through the script again.
00:21:46Oh, I need to work on the part.
00:21:49But the coffee will keep me awake tonight.
00:21:51Oh, nonsense!
00:21:52It's Roaster's Blend!
00:21:56As an actress,
00:21:58I learned the value
00:21:59of a good night's sleep.
00:22:01That's why I drink Roaster's Blend.
00:22:03It's decaffeinated.
00:22:06Mmm!
00:22:08You know,
00:22:09nine out of ten doctors
00:22:11prefer Roaster's Blend.
00:22:12All right, stop tape.
00:22:14That's not the line, Miss Davis.
00:22:17That was take 68.
00:22:1969 is up.
00:22:21She must have made the same mistake
00:22:23in over 20 cuts.
00:22:24We're gonna suck eggs
00:22:25on this one, Blake.
00:22:26Dave, she hasn't been
00:22:27feeling well lately.
00:22:29Maybe she's got the flu,
00:22:30and I'm getting an old six.
00:22:31We're not getting our money's worth
00:22:32out of this, Blake.
00:22:34She'll be on top of it tomorrow,
00:22:35Mike.
00:22:35I guarantee it.
00:22:37Did anybody notice
00:22:37the way she acted around me?
00:22:39You in particular?
00:22:40Yeah, she got so nervous at one point
00:22:43she could hardly hold a coffee cup.
00:22:44Well, look, you were in charge
00:22:45and she's screwing up.
00:22:47No, that's not it.
00:22:49She phoned me last week.
00:22:51What did she want?
00:22:54I don't know.
00:22:55I didn't understand it.
00:22:57She said she was sorry
00:22:59for calling me
00:23:00and just hung up.
00:23:01Well, something's biting her.
00:23:02That's for damn sure.
00:23:08Can we drop some
00:23:09of the key lights on Carla?
00:23:10Maybe kill some of the shadows
00:23:11under her eyes?
00:23:13If she doesn't look
00:23:14any better tomorrow,
00:23:15we're not going to be able
00:23:15to use the spot.
00:23:18Uh, Miss Watson?
00:23:19Yeah?
00:23:20Can I call you Denise?
00:23:22Dee Dee.
00:23:24I'd like to apologize
00:23:25for Carla bothering you
00:23:27the way she did.
00:23:28There's no need to apologize.
00:23:29I just wish I knew
00:23:30what was bothering her.
00:23:33Well, to tell you the truth,
00:23:34I think she was drinking
00:23:34and when she drinks,
00:23:36she makes phone calls.
00:23:38I see.
00:23:39Look, I've spoken to her about it
00:23:40and, well, I think tomorrow
00:23:42things are going to go
00:23:43a whole lot better.
00:23:44I hope so.
00:23:48Can we, uh, keep this just
00:23:49between the two of us?
00:23:50Hey, no problem.
00:24:03It's funny you should show up right now
00:24:05because I was just getting
00:24:06an uncontrollable urge to scream.
00:24:09Is there a doctor in the house?
00:24:11I saw her once in one of those
00:24:12beach movies.
00:24:13I thought she was pretty
00:24:14foxy at the time.
00:24:16Um, Riders of the Wild Surf
00:24:19was the name of it.
00:24:20I was in the seventh grade.
00:24:22Riders of the Wild Surf?
00:24:23Yeah.
00:24:24I thought Carla Davis
00:24:25tried to kill herself a few years ago.
00:24:27You were in the seventh grade
00:24:28when you started?
00:24:29Yeah.
00:24:31In fact, this is going to
00:24:32sound awful, but I thought
00:24:33she was dead.
00:24:34Just out of work.
00:24:35Same-o, same-o
00:24:36in certain respects.
00:24:38I was in the eighth grade
00:24:40when that came out.
00:24:41Riders of the Lost Surf?
00:24:42Wild Surf.
00:24:44When's your birthday?
00:24:46April 6th.
00:24:50I'm nine months older than you.
00:24:52So?
00:24:54Nothing, I guess.
00:24:58How are you feeling?
00:24:59Okay?
00:25:00Well, I've been having
00:25:01a little trouble sleeping.
00:25:02Is there something I could take?
00:25:04A nap.
00:25:06Oh, I see.
00:25:07A joking doctor.
00:25:11Well, I'm a little old-fashioned
00:25:12about these things.
00:25:13I think if you want to sleep
00:25:14you should try relaxing
00:25:15and go on to sleep.
00:25:17Not automatically pop a pill.
00:25:18Come on.
00:25:19I don't get hung up on pills.
00:25:22Famous last words.
00:25:24You know, it seems to me
00:25:27you're taking a lot of interest in me.
00:25:29I mean, didn't you say
00:25:30that the reason you liked
00:25:31emergency medicine
00:25:33was because you could patch people up
00:25:34and send them on their way.
00:25:36Not get involved or anything.
00:25:43Come here.
00:25:53Last year I took three classes
00:25:55in assertion training.
00:25:56This is the first time
00:25:57it's really paid off.
00:26:04Oh, Jesus.
00:26:10It's even better when you help.
00:26:13Lauren Bacall.
00:26:14They have and have not.
00:26:16I can't help it.
00:26:18My mind's gone blank.
00:26:20I can't think of anything original.
00:26:22I didn't even clean up my apartment.
00:26:24It's really a mess.
00:26:27Mine's neat as a pin.
00:26:29Want to see it?
00:26:31This is very unprofessional.
00:26:34It's out in Forrester Hills.
00:26:36Open countryside all around.
00:26:38I have to be on duty
00:26:39at one in the morning.
00:26:41We better hurry.
00:26:42It's an hour drive anyway slicing.
00:26:47Where's your car?
00:26:51It's over there.
00:26:52My car's over there.
00:26:54I'll meet you at your car
00:26:56in five minutes
00:26:57and follow you up.
00:26:59Right.
00:26:59I think that's the point.
00:27:02I think that's the point.
00:27:02I think that's the point.
00:27:02You guys watch.
00:27:03Hey.
00:27:04Hold on.
00:27:04Hold on.
00:27:06Hold on.
00:27:07Hold on.
00:27:08We're right back here.
00:27:12All right.
00:27:12Get back.
00:27:13Oh, you're welcome.
00:27:16Yeah.
00:27:17Yeah.
00:27:17This is all this.
00:27:19It's too much of a...
00:27:20Yeah.
00:27:21Yeah.
00:27:22All right.
00:27:24Yeah.
00:27:25All right.
00:27:25I think that's the point.
00:27:26Wait?
00:27:27No?
00:27:29No?
00:27:30No.
00:27:31Come on.
00:27:34How are you coming?
00:27:38Hey.
00:27:39How are you coming?
00:27:41Oh, no.
00:27:42No shit.
00:27:43No shit.
00:27:44No shit.
00:27:44No shit.
00:27:45No shit.
00:27:45No shit.
00:27:45No shit.
00:27:45No shit.
00:28:02Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:28:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:28:59Oh, doctor, what a relief
00:29:03Why?
00:29:04Oh, I'd hate to think that what I thought was passion
00:29:07turned out to be an asthma attack
00:29:09Oh, yeah
00:29:11Love, please, I give, I give, I give
00:29:14Uncle
00:29:22I'm about to blow this whole thing
00:29:24I want to know about this person you're involved with
00:29:30I'm not involved with the person
00:29:32You said you were
00:29:34You asked me if I was involved
00:29:37Show me a resident that isn't
00:29:39And up to his
00:29:40It doesn't count
00:29:41Mm-hmm
00:30:10Thank you
00:30:10Thank you
00:30:45Vielen Dank.
00:31:15Vielen Dank.
00:31:45Vielen Dank.
00:32:15Vielen Dank.
00:32:45Vielen Dank.
00:33:15Vielen Dank.
00:33:45Vielen Dank.
00:34:15Vielen Dank.
00:34:45Vielen Dank.
00:35:15Vielen Dank.
00:35:45Vielen Dank.
00:36:15Vielen Dank.
00:36:45Vielen Dank.
00:37:15Vielen Dank.
00:37:45Vielen Dank.
00:38:15Vielen Dank.
00:38:45Vielen Dank.
00:39:15Vielen Dank.
00:39:45Vielen Dank.
00:40:15Vielen Dank.
00:40:45Vielen Dank.
00:41:15Vielen Dank.
00:41:45Vielen Dank.
00:42:15Vielen Dank.
00:42:45Vielen Dank.
00:43:15Vielen Dank.
00:43:45Vielen Dank.
00:44:15Vielen Dank.
00:44:45Vielen Dank.
00:45:15Vielen Dank.
00:45:45Vielen Dank.
00:46:15Vielen Dank.
00:46:45Vielen Dank.
00:47:15Vielen Dank.
00:47:45Vielen Dank.
00:48:15Vielen Dank.
00:48:45Vielen Dank.
00:49:15Vielen Dank.
00:49:45Vielen Dank.
00:50:15Vielen Dank.
00:50:45Vielen Dank.
00:51:15Vielen Dank.
00:51:45Vielen Dank.
00:52:15Vielen Dank.
00:52:45Vielen Dank.
00:53:15Vielen Dank.
00:53:46Vielen Dank.
00:54:15Vielen Dank.
00:54:45Vielen Dank.
00:55:15Vielen Dank.
00:55:45Vielen Dank.
00:56:15Vielen Dank.
00:56:45Vielen Dank.
00:57:15Vielen Dank.
00:57:45Vielen Dank.
00:58:15Vielen Dank.
00:58:45Vielen Dank.
00:59:15Vielen Dank.
00:59:45Vielen Dank.
01:00:15Vielen Dank.
01:00:45Vielen Dank.
01:01:15Vielen Dank.
01:01:45Vielen Dank.
01:02:15Vielen Dank.
01:02:45Vielen Dank.
01:03:15Vielen Dank.
01:03:45Vielen Dank.
01:04:15Vielen Dank.
01:04:45Vielen Dank.
01:05:15Vielen Dank.
01:05:45Vielen Dank.
01:06:15Vielen Dank.
01:06:45Vielen Dank.
01:07:15Vielen Dank.
01:07:45Vielen Dank.
01:08:15Vielen Dank.
01:08:45Vielen Dank.
01:09:15Vielen Dank.
01:09:45Vielen Dank.
01:10:15Vielen Dank.
01:10:45Vielen Dank.
01:11:15Vielen Dank.
01:11:45Vielen Dank.
01:12:15Vielen Dank.
01:12:45Vielen Dank.
01:13:15Vielen Dank.
01:13:45Vielen Dank.
01:14:15Vielen Dank.
01:14:45Vielen Dank.
01:15:15Vielen Dank.
01:15:45Vielen Dank.
01:16:15Vielen Dank.
01:16:45Vielen Dank.
01:17:15Vielen Dank.
01:17:45Vielen Dank.
01:18:14Vielen Dank.
01:18:45Vielen Dank.
01:19:15Vielen Dank.
01:19:45Vielen Dank.
01:20:15Vielen Dank.
01:20:45Vielen Dank.
01:21:15Vielen Dank.
01:21:45Vielen Dank.
01:22:15Vielen Dank.
01:22:45Vielen Dank.
01:23:15Vielen Dank.
Kommentare