Ele Me Chama Mestre
▶ He Calls Me Master
Ele Me Chama Mestre. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ He Calls Me Master
Ele Me Chama Mestre. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:02O que é isso?
00:00:38O que é isso?
00:01:04O que é isso?
00:01:13O que é isso?
00:01:14O que é isso?
00:01:17O que é isso?
00:01:48O que é isso?
00:01:51O que é isso?
00:01:52O que é isso?
00:02:04O que é isso?
00:02:07O que é isso?
00:02:24O que é isso?
00:02:25O que é isso?
00:02:26O que é isso?
00:02:36O que é isso?
00:02:51O que é isso?
00:02:52O que é isso?
00:02:55O que é isso?
00:02:57O que é isso?
00:03:06O que é isso?
00:03:10O que é isso?
00:03:23O que é isso?
00:03:25O que é isso?
00:03:26O que é isso?
00:03:27O que é isso?
00:03:28O que é isso?
00:03:30O que é isso?
00:03:34O que é isso?
00:03:38O que é isso?
00:03:40O que é isso?
00:03:52O que é isso?
00:04:04O que é isso?
00:04:06O que é isso?
00:04:08Jimena.
00:04:10Quem...
00:04:19o que é isso?
00:04:21Isso quando as coisas não importa,
00:04:22ele nunca importa.
00:04:25Vamos focar no dinheiro.
00:04:26Isso é uma chance de chegar perto de Mouris.
00:04:30Você não pode ter medo.
00:04:40É isso um funeral?
00:04:41Oh, sim.
00:04:42E o início da miliões de milhares de milhares.
00:04:45A Mouris família mora meio da milhares industrial complex.
00:04:48Eles são atestas no dia normal.
00:04:50Ei.
00:04:52Esse é a nossa janela.
00:04:53Você conversa com a família e eu vou tirar a real.
00:05:01Essa face.
00:05:03É ele.
00:05:04É o cara da Last Light.
00:05:11Ei.
00:05:12Você está com você?
00:05:15Quem é isso?
00:05:16Ah, é o Sam.
00:05:18Sam Mouris. Ele é o mais velho.
00:05:19Vamos começar.
00:05:20Ah...
00:05:21Last week...
00:05:22They drove a car off a cliff.
00:05:24When they found him, it was unrecognizable.
00:05:26Last week.
00:05:27He died last week.
00:05:29Mm-hmm.
00:05:30Then who the hell did I sleep with last night?
00:05:32He died.
00:05:44Bem, olha...
00:05:46One thing, you can't.
00:05:54Uma, uma, uma.
00:05:56Uma, uma, uma...
00:05:56Uma, uma...
00:05:57Oh, my condolences, Mr. Mori.
00:06:00I'm Soren Vinter, Heir to Vinter Medical.
00:06:03I slept with the Heir of the Mori Empire?
00:06:09And this is Calista Brin.
00:06:12She's the CEO of Brin Real Estate.
00:06:14And she's my fiancée.
00:06:17Sam was overseeing the medical-based project.
00:06:21Calista here, she wrote three outstanding proposals.
00:06:25But we're just waiting to hear back.
00:06:28Is that so?
00:06:29Well, I happen to have a few questions, if you don't mind.
00:06:32You do? Outstanding, anytime. Anytime.
00:06:35This way, please.
00:06:42Hey, whatever you have to ask, you can ask it.
00:06:49It's all right.
00:06:50Are you engaged with that guy?
00:06:56That's not a business question.
00:06:58If I spent the night with the fiancée of Vinter Medical's heir,
00:07:01then it is absolutely a business question.
00:07:03It was just a one-night stand.
00:07:04If none of us talks, then the Mori family name remains intact.
00:07:10Where's your ring?
00:07:11I don't wear one, Mr. Mori.
00:07:14It was just one night.
00:07:23Are you fucking blind?
00:07:26You ruined my brunch.
00:07:29Sis, it's been a while.
00:07:34How the hell did you come back?
00:07:36You killed our mom, and now you killed Sam.
00:07:39How dare you show your face here?
00:07:42Mom died giving birth to me.
00:07:43I'm sorry.
00:07:45I'm going to find out what happened to Sam.
00:07:48Find out?
00:07:49You're cursed.
00:07:51You took my family away from me.
00:07:53Give them back!
00:08:03You're just a leech!
00:08:05A murderer!
00:08:06You are no longer a part of the Mori family.
00:08:12You are no longer a part of the Mori family.
00:08:15You are no longer a part of the Mori family.
00:08:27What did you see?
00:08:29I'm sorry.
00:08:30I'm sorry I walked in on something so personal.
00:08:38Let's get you some dry clothes, okay?
00:08:43No.
00:08:44What if she's right?
00:08:46What if I did kill my mother?
00:08:48That is not for you.
00:09:12Let's dry you up before you catch a cold, huh?
00:09:39William, it's your brother's funeral.
00:09:45Master.
00:09:47I need you.
00:09:52You are no longer a part of the Mori family.
00:10:10I need you.
00:10:38Então, eu ouvi do staff que William caiu em um lily-pond.
00:10:43Foi sozinha lá, e não estava bem no mundo.
00:10:47Como irmãs, você precisa cuidar mais de mim, você sabe?
00:10:51Sim, pai, eu vou.
00:10:55Depois do funeral, tudo feito, sete-se em sua carreira.
00:11:00Vá e ajudá-la com a família.
00:11:01Claro, pai, eu vou tentar o meu melhor.
00:11:05E encontrei um lugar para William e a companhia.
00:11:07O futuro do grupo depende de ambos.
00:11:10Eu vou ver com ele agora.
00:11:21Você não tenta fazer isso durante o funeral?
00:11:32William, você está lá?
00:11:41William, você está lá?
00:11:42Não está tudo bem.
00:11:44Eu tenho você.
00:11:48Sim!
00:11:50O que você traz aqui?
00:11:51O pai disse que você não se sentiu bem.
00:11:53Eu pensei que eu vou ver.
00:11:55O que está acontecendo?
00:11:56Você está se sentindo em sua casa?
00:11:57Quem?
00:11:58Não, nunca.
00:11:59Não, nunca.
00:12:01Não, nunca.
00:12:01Eu poderia ter overreacto antes, então...
00:12:04Aqui eu estou para me desculpar.
00:12:07Você me interessa se usar o seu banheiro?
00:12:10Ah, não, não, não.
00:12:11É realmente completamente desculpado.
00:12:12Sim, eu vou pegar você para o outro lado.
00:12:13Você tem alguém dentro?
00:12:16Não.
00:12:18Você tem que ir embora, William.
00:12:20Nesse dia, as garotas se jogam mal.
00:12:22Precisa que você não se caia para o errado.
00:12:26Vamos, então.
00:12:28Há pessoas que estão esperando para você.
00:12:30Todos estão preocupados.
00:12:32Sim.
00:12:40William, vamos.
00:12:41Vamos lá.
00:12:42Have a seat.
00:12:46William, you know Sam.
00:12:48Calista!
00:12:49Where the hell have you been?
00:12:52I've been looking for you for over an hour.
00:12:54I was having a conversation with William.
00:12:56Oh, yeah?
00:12:57How did it go?
00:12:58I heard the old man say,
00:13:00he wants William to join the company after the funeral.
00:13:03It went well.
00:13:04We even squeezed in an L.
00:13:07Can we stick to business?
00:13:09Stop messing around.
00:13:10A marriage for you.
00:13:13And, unfortunately, he didn't have the chance to be able to tell you.
00:13:17Dad!
00:13:18I just got back.
00:13:19I'm not.
00:13:19I got a lot on my plate.
00:13:21I'm not really ready to meet anyone right now.
00:13:24I'm sorry.
00:13:27I'm not really ready to meet anyone right now.
00:13:30I'm sorry.
00:13:30Father, don't forget.
00:13:33William and Kate were close since they were kids.
00:13:35Don't push him away again.
00:13:36Well, you're the eldest sister.
00:13:39Like a second mother.
00:13:40Right?
00:13:41I'll leave it to you to handle your brother's matters.
00:13:47Thanks for setting that up, sis.
00:13:50The Murray military empire and the Musk Energy family go hand in hand.
00:13:54If you want father to stop matchmaking, just pretend to take Kate.
00:13:58Keep up the appearance.
00:14:03William!
00:14:04Oh, my God!
00:14:04It's been ages!
00:14:06You know what?
00:14:07Let's go check out the tree we planted when we were kids.
00:14:09Come on!
00:14:10Let's go!
00:14:14Hey.
00:14:15If Murray and Musk really tie them out, those stocks tend to soar.
00:14:19Your marriage is none of your business.
00:14:35Doctors?
00:14:36What the hell's going on?
00:14:38Congratulations!
00:14:49Bye-bye!
00:14:55Calista?
00:14:56Marry me.
00:14:57We're equals in business and in life.
00:15:00Let's lock it down.
00:15:02Say yes!
00:15:03Say yes!
00:15:04Say yes!
00:15:05Soren, get up!
00:15:07I'm just your investor.
00:15:08Nothing more.
00:15:11Calista?
00:15:13Think about your mother.
00:15:15I'm the only one in Lost City with the medicine to save her.
00:15:22I'll take that as a yes.
00:15:24I'll leave the ring on your desk.
00:15:29Ten years of devotion finally tied the knot.
00:15:33The future's all business and bliss.
00:15:38Boss, Miss Beren right now is in her office.
00:15:41Do you want to go see her right now?
00:15:43Nah.
00:15:44We'll send her something instead.
00:15:53Boss, you're not seriously considering saying yes to him, right?
00:15:59The guy's nothing but a parasite, using your mom's illness to control you.
00:16:04What kind of man does that?
00:16:05You have made a fortune for him over these years.
00:16:07And how does he repay you?
00:16:08He's still controlling the shots.
00:16:10Just throw him away, please.
00:16:12Just toss him away.
00:16:13Like trash.
00:16:15Come on.
00:16:15You're right.
00:16:17I think the real cure for my mother illness lies in the Mori family.
00:16:23The Mori?
00:16:24You mean William?
00:16:26He's been overseas his whole life.
00:16:28What can he do?
00:16:28He barely has any control over his family.
00:16:31Even his celebrity sister Militia has more power than him.
00:16:34And that's saying something.
00:16:35He's not that simple, Julie.
00:16:39Okay.
00:16:40But you really cannot afford to lose your edge, alright?
00:16:43Especially with everything that you've built.
00:16:46You know what Sorenx is capable of.
00:16:48And William, he's engaged.
00:16:50The Mori family is not one that we can afford to cross.
00:16:54Please be careful.
00:16:57Just a second.
00:16:58Okay.
00:17:00Look.
00:17:05Hey, who?
00:17:06What?
00:17:07Hey?
00:17:08It's kinda weird.
00:17:10For her eyes only.
00:17:14It said it's just for you.
00:17:39Time to put an end to this.
00:17:41What do you think of this one?
00:17:44It's nice.
00:17:58Okay.
00:17:59Your hair's a little messy.
00:18:09Be right back.
00:18:10I just have a call.
00:18:12Okay.
00:18:13Wait for me, Elsa.
00:18:26Don't fight it.
00:18:28It's just jewelry.
00:18:30I bought it with the money you gave me.
00:18:33Well, I guess we're even now.
00:18:35Yeah.
00:18:35Looks better on you than I imagined.
00:18:37That word even though.
00:18:39Don't like it.
00:18:40Let me rephrase that then.
00:18:43Thank you.
00:18:45I actually like it.
00:18:46Did you actually date Soren for 10 years?
00:18:49I'm a businesswoman.
00:18:51And he helped me become the richest woman in Lost City.
00:18:54He's also the only one who can cure my mother's illness.
00:18:57But do you love him?
00:19:00In the adult world, there's no love.
00:19:02Only long-term profit.
00:19:04Just like you and your fiancé, you're in it for family game.
00:19:06No need to use her to perform me.
00:19:08Fiancé, not really.
00:19:09It's just...
00:19:10That's just the game that Militia's making me play.
00:19:12And us?
00:19:12We were just a game too.
00:19:14Just one wild night.
00:19:19She's here.
00:19:19Right now.
00:19:20Do you wanna meet her?
00:19:21I'm sure you two would get along.
00:19:23Don't bother.
00:19:24I don't want to interrupt your date.
00:19:25We are just two people trapped by fate.
00:19:28That's really quite something.
00:19:31How about you give me a goodbye kiss?
00:19:32I don't need no more powers for you.
00:19:39William, are you insane?
00:19:49Boss, I checked the call logs.
00:19:51Kalista reached out to Sam for her mom's treatment.
00:19:54But Mori Medical's leukemia trials are still in testing.
00:19:57So...
00:19:58Okay.
00:19:59Keep an eye on her.
00:20:00If Mori Medical makes any breakthroughs, I want you to let me know immediately.
00:20:03Boss, you're seriously going after an engaged woman now?
00:20:12Yeah.
00:20:13Let's get her in for an interview.
00:20:17William, where did you go?
00:20:19It took you forever.
00:20:22I was out...
00:20:26buying you...
00:20:27a gift.
00:20:32It's gorgeous!
00:20:34Try it on.
00:20:38Nothing's beyond me.
00:20:40Even the great Mori group.
00:20:41Guess who they call for business?
00:20:43Next time you barge into my office, knock.
00:20:46We've been shortlisted for the medical base project.
00:20:49Pack your things.
00:20:50We're going to the Mori HQ.
00:20:53I'm not going.
00:20:55Think about your mother.
00:20:57Collaboration with Mori's
00:20:58that leads to new treatment breakthroughs.
00:21:01You're the top hematologist in Lost City.
00:21:03Have you ever actually tried to cure...
00:21:10Without me, who the hell would even know your name?
00:21:13Think about your mother and stay in line,
00:21:16and I'll make sure that she stays alive.
00:21:27You're mastermind.
00:21:29Pleasure to meet you.
00:21:31I'm Soren Vinter.
00:21:32Pleasure.
00:21:35Calista Bran.
00:21:43Let's start with your company background.
00:21:47Of course.
00:21:48Well, VB Corp was founded in 2020.
00:21:52You're CEO of VB?
00:21:53Well, no.
00:21:55But the Vinter family has heavily invested.
00:21:58I'd like the president to speak, if you like.
00:22:01Miss Bran.
00:22:04Sure.
00:22:05VB Corp has developed multiple healthcare infrastructures,
00:22:08including the Vinter Retirement Center.
00:22:10We specialize in architecture design, nursing care, and therapeutic landscaping.
00:22:17Miss Vinter, I'd like to have a classified discussion with Miss Bran, if you'd like.
00:22:22VB Corp.
00:22:29VB Corp.
00:22:31VB Corp.
00:22:35VB Corp.
00:22:36Mm-hmm, not turning my calls.
00:22:42I told you, we were a one-night accident.
00:22:45Sunrise means goodbye.
00:22:46And yet, here you are.
00:22:50Tell me, how do you plan to win this bid?
00:23:10Brown Real Estate
00:23:11Has completed several similar projects
00:23:15Here are the parts for reference
00:23:21You know that's not what I want
00:23:36Wait, he has one way through us
00:23:56This is what you want, isn't it?
00:24:07There's a man you want to marry
00:24:08That has nothing to do with this project
00:24:25You're basically dripping
00:24:28You're really attracted to that ghost
00:24:32Oh, my God
00:24:33Oh, my God
00:24:35Oh, my God
00:25:02Oh, well
00:25:04That meeting must have gone well
00:25:06Everybody else is out in ten minutes
00:25:08You two were talking for two hours
00:25:10It did go well, huh?
00:25:13Yeah
00:25:15Announcing the shortlisted firms for the next interview round
00:25:18Royal Architect, Prestige Building Solutions Inventor
00:25:23That's all for now
00:25:24If your name wasn't called, you may leave
00:25:27Miss Mori, I could have sworn that I heard Vinter
00:25:29Miss Vinter, you must have misheard
00:25:31There must be some mistake
00:25:33Can you check the list again?
00:25:34Our list isn't public information
00:25:37Let's go
00:25:40Winter Brand Construction
00:25:45Winter Brand Construction
00:25:46Is on the list
00:25:48Wolf, made a mistake
00:25:52Young Master Mori, your vision is unparalleled, thank you
00:25:55So young, yet so insightful
00:25:57You truly know the medical institution
00:26:00Thank you so much
00:26:01Well then, how about we all go and grab a bite to eat to celebrate?
00:26:06Soren, let's go
00:26:07Sounds great
00:26:09I'm free
00:26:10Ah, so young Master Mori will join us
00:26:12That's fantastic
00:26:13That's great
00:26:14Hey guys
00:26:16What lunch?
00:26:17Can I join?
00:26:22Why does her ring look so much like my bracelet?
00:26:26Could it really be a coincidence?
00:26:28That style, those shoes, they do kind of match
00:26:34Ah, I think it just shows the great minds think alike
00:26:38Matching fashion sense is destiny
00:26:41Well then, how about we all grab a meal together?
00:26:45Absolutely
00:26:45I'll do the arrangements, it'll be top class, top notch
00:26:49Classic 22 year old brat
00:26:52So childish
00:26:54William, step outside with me
00:27:03What's wrong, sis?
00:27:04Do you know why I crossed VP Corp off the list?
00:27:08Did they miss something in their proposal?
00:27:10They didn't miss anything
00:27:11Callista's just a low-tier businesswoman
00:27:13She doesn't belong in the Mori League
00:27:16So you're saying your reason was purely down to compatibility?
00:27:20Exactly
00:27:20Ah, well great, we're on the same page
00:27:22You know, she doesn't come from a powerful family
00:27:25But her recent projects are the perfect fit for Mori
00:27:28Why don't we take her on board?
00:27:31Answer me this thing
00:27:32The ring on Callista's finger
00:27:38The store clerk
00:27:39He said it was this year's bestseller
00:27:40I bought it for Kate
00:27:42I guess bestsellers are just bound to become oversaturated
00:27:46So you're officially dating Kate now?
00:27:49Yeah, of course
00:27:50You're the one that told me to
00:27:51When have I ever gone wrong following your advice?
00:27:54You're such a good brother
00:27:56That's why I'm trusting you VP Corp
00:27:58Thank you
00:27:59For the vote of confidence
00:28:01Sis
00:28:09Boss, I checked the traffic cam archives
00:28:12Militia tempered with Sam's car
00:28:14Also, her bank records are huge
00:28:17She just got 300 million from the Musk family
00:28:22You want my guess?
00:28:23I think it's tied to your marriage
00:28:26Slimy bitch
00:28:27My body's worth more than 300 million
00:28:42A huge thank you to Miss Mori
00:28:45Mr. Mori and Miss Musk
00:28:47It's truly a pleasure, Anah
00:28:49Thank you
00:28:51A toast
00:28:54To all of you
00:29:00Calista
00:29:01Come, raise your pass
00:29:03Toast our esteemed guests
00:29:06I have work tomorrow
00:29:07I'll stick to juice
00:29:09Oh, Miss Brand
00:29:10You have to try it
00:29:12This restaurant's house wine is divine
00:29:15Aren't you even a little bit curious?
00:29:18This must knows her wine
00:29:20And she surely does it's exquisite
00:29:24Let me help you
00:29:25I'll be set for you
00:29:33There we are
00:29:34This is a business lunch
00:29:36Let's not get drunk
00:29:41Mori Cancer Research Division has a legacy issue
00:29:45We would like you two to handle that
00:29:48You mean that VB Corp gets the Mori project?
00:29:53Fix the issue
00:29:53Stay on through the trial phase
00:29:55And yes
00:29:57That's amazing news
00:29:59All the more reasons to celebrate
00:30:01A little one at work
00:30:03What's all this talk about work?
00:30:05Isn't this supposed to be a lunch?
00:30:08William
00:30:09It's starting to feel like you're playing favorites with Miss Brand here
00:30:17Her fiancé is sitting right there
00:30:18It's starting to feel like you're playing favorites with Miss Brand here
00:30:23Her fiancé is sitting right there
00:30:25And as of right now, she's actually my client
00:30:28I'm going to use the rice bread
00:30:31So do I
00:30:35Is this so
00:30:36She can kick
00:30:43Alicia?
00:30:45Are you seriously planning to marry Calista?
00:30:48Come on
00:30:49You're just a cash cow
00:30:51You're the one I really want
00:30:52Do you mean that?
00:30:53Claro que eu não.
00:30:59Se você não era uma figura pública,
00:31:01a imagem não importava.
00:31:03Eu ia chamar a nossa relação
00:31:04desde o rosto.
00:31:07Então, para apoiar
00:31:08a sua pequena empresa,
00:31:10eu vou enviar uma grande
00:31:12espécie de casamento.
00:31:15A espécie de casamento é uma
00:31:17forte palavra.
00:31:20Pensar como uma espécie de casamento.
00:31:21Está...
00:31:21A espécie de casamento.
00:31:27A espécie de casamento.
00:31:30A espécie de casamento,
00:31:30a maria hotel.
00:31:31A espécie de casamento.
00:31:33Take em casamento.
00:31:35A espécie de casamento.
00:31:37A espécie de casamento.
00:31:38Se alguém virá entre a espécie de trabalho,
00:31:42ele vai ser eliminado.
00:31:43Ele vai ser erratado.
00:31:45Aparentemente.
00:31:52Uh, Miss Bran?
00:31:55So, you and that doctor,
00:31:58are you guys really married?
00:32:00No.
00:32:01Not yet.
00:32:02Did he give you that ring?
00:32:06If Miss Musk
00:32:08doesn't like it, I can
00:32:09take it off.
00:32:11Okay, this style is just
00:32:13getting kind of
00:32:16basic.
00:32:18I'm done with this
00:32:19mass market jewelry.
00:32:22Oh, thank you.
00:32:24Miss Calista,
00:32:26why don't you keep it?
00:32:27This kind of stuff's everywhere, so.
00:32:30Also, I sent
00:32:31the anti-cancer research materials
00:32:33to room 1225.
00:32:38Call me master.
00:32:39Do you know where that is?
00:32:41Restroom?
00:32:42Yeah.
00:32:44What a snake.
00:32:45Just a few nights ago, he was calling me
00:32:47master. Now he flips like a child.
00:32:50Pathetic.
00:32:53Just outdated nonsense.
00:32:56Just wing it and move on.
00:33:00This is the Mori Medicals
00:33:02Conservative Treatment Research
00:33:03for Blood Cancer?
00:33:05My mother's illness.
00:33:06I don't even understand any of that crap.
00:33:09It's just a useless, messy data.
00:33:12Didn't you say you wanted the Mori contract?
00:33:15Then take the test seriously.
00:33:17Well, if we all worked like you,
00:33:20we'd die from burnout, Calista.
00:33:22Anyway,
00:33:23I have a meeting to attend.
00:33:33so soon.
00:33:33Back so soon.
00:33:36Why don't you just
00:33:37get me some water?
00:33:43Oh, agora alguém está aprendendo.
00:33:45Você even remove a...
00:34:00Wait!
00:34:06Don't worry.
00:34:10He's gone.
00:34:13You were waiting for him to leave in the shadows.
00:34:16Yeah.
00:34:19Here's the way in the ring I gave you, aren't you, Master?
00:34:25I have a question first.
00:34:27Answer it.
00:34:28Ask away?
00:34:29That legacy issue you mentioned.
00:34:32Are you really investigating the research or are you using it as leverage?
00:34:35When my brother died, he was pouring everything into the anti-cancer research material.
00:34:41Then militia took over.
00:34:43Ever since then, as soon as results were about to drop, accidents would happen.
00:34:47Random things.
00:34:47We just kept pumping more and more money into trials.
00:34:50So you're using it to investigate your sister?
00:34:52Not only that, we think it might be able to help your mother's cancer.
00:34:57You've been looking into me.
00:34:59Two birds, one stone.
00:35:01Isn't that your perfect kind of deal, businesswoman?
00:35:05Playing the long game.
00:35:07Impressive.
00:35:09I'm tired, so you can go now.
00:35:17You love me, don't you?
00:35:22I've already paid you.
00:35:24Yeah.
00:35:26Exactly.
00:35:27Your money bought me.
00:35:30This is a grown-up scheme, William.
00:35:32The one night's dance over.
00:35:40Yeah, you're getting married.
00:35:43I'm getting married.
00:35:45Shut that down.
00:35:47Let's roll with one last round of fun, huh?
00:36:05Wait, why'd I get a date now?
00:36:10What the hell?
00:36:12Why's it taking so long?
00:36:13Um, I, uh, I was getting married.
00:36:16You've got good news.
00:36:17Wedding's happening at the Mori Grand Hotel.
00:36:19The most exclusive venue in Los Angeles.
00:36:21I think I might have told you.
00:36:23Next week, the hotel's giving us one exclusive date just for the wedding.
00:36:27It's free!
00:36:30Only day this guy for 10 fucking years.
00:36:32I don't know.
00:36:34My problem?
00:36:35I can't believe in the valley of something for you.
00:36:37She confused about money.
00:36:39That's why he has all four of us.
00:36:41I'm afraid I can't live in the world and I can't live in the world.
00:36:46I'm going to see you alone.
00:37:20I'm gone for a few days and you're planning a wedding with Soren?
00:37:23Did you even talk to him about it?
00:37:26What?
00:37:27So you never actually dated that guy for 10 years?
00:37:30Wait, was that the Mori heir?
00:37:32Kalista!
00:37:37William, eavesdropping is a moral issue.
00:37:40But when it involves financial damage, then it becomes a business problem.
00:37:44Kalista, come on.
00:37:46Don't marry that guy.
00:37:48It's morning time, William.
00:37:50Wake up.
00:37:51My one night stands sober.
00:37:53Even in the adult world, feelings still show.
00:37:56It's made up.
00:37:59Kalista, I love you.
00:38:03Do you even know what love is?
00:38:08I do.
00:38:09I think about it every day and it hurts.
00:38:11Do you even know what you want?
00:38:13I want you.
00:38:14You want me.
00:38:14You want me how in your bed?
00:38:16No.
00:38:16It's not what I meant.
00:38:19Answer it.
00:38:25Hey, Dad.
00:38:26William, how's the military medical base project going?
00:38:29I just selected the final proposal.
00:38:32Good.
00:38:32That project was your brother's legacy.
00:38:34From now on, I want you to take full charge.
00:38:37Wasn't that supposed to be a malicious job?
00:38:38Let her rest.
00:38:39I want to see what you can do.
00:38:41I also heard you've been spending time with Kate lately.
00:38:45She's a princess of her house.
00:38:47A strong temper comes with the pedigree.
00:38:50But if she makes you unhappy, don't force it.
00:38:54Your brother once mentioned another woman.
00:38:56Capable.
00:38:57Ambitious.
00:38:58Maybe she's...
00:38:59Dad.
00:39:00I'm already seeing someone.
00:39:03What?
00:39:04Who is it?
00:39:05Oh, no one.
00:39:08Don't worry, I'll talk to you later.
00:39:10Why'd you stop me?
00:39:11William, I'm ten years older than you.
00:39:14You're the heir of the boy group.
00:39:15You have so many people to answer to.
00:39:18You should marry Kate.
00:39:19Don't let your hormones keep you from the life you're supposed to live.
00:39:22No!
00:39:24Why do I not get to decide who I love?
00:39:34You're the heir of the boy group.
00:39:38I love you.
00:39:40I love you.
00:39:40I love you.
00:39:40Yes.
00:39:41I love you.
00:39:47O que é que você está indo para a U.S.A.?
00:39:49E tem uma emergência escape route que se desenvolve.
00:39:52É um tema mais técnico.
00:39:55Talvez Calista possa falar com você sobre isso.
00:39:58Great.
00:40:00Vamos...
00:40:00Vamos lá.
00:40:03Entendi.
00:40:09O que você está jogando com o trabalho de Defensos de Medica Projeto para você?
00:40:14Você está até mesmo a ler essas bruxas?
00:40:16Eu não estava, ok?
00:40:18A propósito está quase finalizada.
00:40:20Eu precisaria de passar por você um pouco mais de mais de mais de mais de mais de mais de
00:40:24mais.
00:40:24É tudo.
00:40:30Não precisa.
00:40:31Você não tem o experiência para o que está next.
00:40:34Só para sair daqui.
00:40:36É por isso que eu queria aprender.
00:40:37Gain some real experiência.
00:40:41Então, como você começar com a cancer research backlog?
00:40:44Não tem resultado, certo?
00:40:49Fata!
00:40:49Eu estava apenas para avisar você sobre a defesa.
00:40:53Não precisa.
00:40:53Eu vou deixar o projeto.
00:40:56Isso é o que Sam queria.
00:40:59Mas...
00:40:59Ele acabou de voltar.
00:41:01Ele não sabe nada.
00:41:03Você não pode arrumar a toda a empresa só porque você favor ele.
00:41:06Eu vi o propósito.
00:41:08Ele é thorough.
00:41:09Ele é profissional.
00:41:11E...
00:41:11Eu confio ele.
00:41:14Obrigado por acreditar em mim, padre.
00:41:16Eu vou começar.
00:41:17Eu vou começar.
00:41:18Eu vou.
00:41:22E você?
00:41:23E você?
00:41:24E você?
00:41:25E você?
00:41:27E você?
00:41:28E você?
00:41:29E você?
00:41:30E você?
00:41:31E você?
00:41:32E você?
00:41:32E ele e Kata estão ficando com a casa.
00:41:34Minha filha de amigos, elas clicam naturalmente.
00:41:37Minha filha deve ser cuidadoso.
00:41:39Minha filha deve ser cuidada por conta com cuidado.
00:41:39Foi Sam, a quem quis fazer a introdução Calista.
00:41:43O que é o William?
00:41:44Vamos fazer o que o William?
00:41:46Eu quero que você faça a ferramenta.
00:41:51Yes, Father
00:41:52Yes
00:42:01Hello
00:42:03You called me in such a rush
00:42:06What's going on?
00:42:07Take a look at this
00:42:08Yeah, you're getting married
00:42:10I'm getting married
00:42:12It's always one last round of fun
00:42:16Your little fiancé doesn't seem to take orders
00:42:19Why should I believe she's not siding with William?
00:42:22Who the hell wants to be made a damn fool of?
00:42:24Callista, they're selling your body like that
00:42:27So tell me, what's the price tag for your little performance?
00:42:31What if Callista finds out you've been moving funds?
00:42:34Do you still think she'll keep playing nice with you?
00:42:37What are you trying to say?
00:42:38Some of that money, don't forget, it's yours
00:42:42Well, how about this then?
00:42:43What if we turn Vinter brand construction
00:42:46Into Vinter construction?
00:42:50Mori Group would like to formally retain Mr. Vinter
00:42:53As our chief medical consultant
00:42:57Ten-year contract
00:42:58Guaranteed 100 million
00:43:02100?
00:43:04What do you need me to do?
00:43:10William, I told you not to come looking for me again
00:43:17William, what are you doing here?
00:43:22And why can't I be here?
00:43:28And why can't I be here?
00:43:31So when you're drunk, go home and sip it off
00:43:35Well, well
00:43:37Little picky
00:43:39Who gave you that?
00:43:41Oh, let me guess
00:43:42Prince William
00:43:45Soren
00:43:46We're going to talk when you're sober, okay?
00:43:53You and I have made the tabloid headlines for years
00:43:55Shouldn't let our commercial value go down
00:43:58Am I right?
00:44:00Soren, what are you doing?
00:44:01You can't force me
00:44:05Ten fucking years
00:44:07And you haven't even let me lay a finger on you
00:44:10You screw every pretty guy around town
00:44:13Don't act and pretend
00:44:14I just want this
00:44:17Sorry, stop
00:44:18Help
00:44:20Help
00:44:21Help
00:44:21Help
00:44:22Help
00:44:24Help
00:44:31William, stop
00:44:32William
00:44:33Stop
00:44:34Stop
00:44:35William
00:44:35Stop
00:44:36Go for it
00:44:37You're safe now
00:44:39Oh, the little prince
00:44:41What is it?
00:44:43You want to take time?
00:44:46What is it?
00:44:47You want to take time?
00:44:49What is it?
00:44:51You want to take time?
00:44:52What is it?
00:44:53Listen up, sorry
00:44:54You stay the hell away from her
00:44:56And you get the fuck out
00:44:59Oh, now I get it
00:45:00That's what you can't stop thinking about
00:45:01Huh?
00:45:03I just hate things
00:45:05Soft
00:45:06Real soft
00:45:11You are fucking trash
00:45:27You're not glass
00:45:30What are you?
00:45:31You worried about me, huh?
00:45:36Sorin is badly injured
00:45:38So even if it wasn't self-defense
00:45:40Você vai estar explicando isso por um tempo.
00:45:43Dime sua mão.
00:45:47Calista.
00:45:49Você me gosta?
00:45:57Sim.
00:45:59Sim, eu me gosto.
00:46:02Então você me toma?
00:46:03Sim, eu me gosto.
00:46:13Sim, eu quero você.
00:46:17Eu quero você.
00:46:29Você está me sentindo?
00:46:30Aqui é como milagre para compensação,
00:46:32ficar na cama e jogar a vítima.
00:46:33A full breakdown de este vídeo.
00:46:35Oh, meu Deus.
00:46:36Oh, isso é ruim?
00:46:38Oh, meu Deus.
00:46:42Eu fiz um grande sacrifício para o William Alves.
00:46:47Olha!
00:46:47Sacrificação!
00:46:49Não!
00:46:49Stop!
00:46:51Stop!
00:46:52Wow!
00:46:53Você não pode lidar com um jovem rico?
00:46:55Ei.
00:46:57Mas...
00:46:58se ele se torna,
00:47:01você acha que é hora de contar seus pais?
00:47:09Oh...
00:47:10Oh, sim.
00:47:17Oh, William!
00:47:18This place is beautiful.
00:47:20How did you even find it?
00:47:22It's alright.
00:47:25I've gotta take this.
00:47:26Sorry.
00:47:32Fun's over.
00:47:33Come home.
00:47:34Papa's waiting to meet you.
00:47:36And Kate.
00:47:38Uh...
00:47:39It's just...
00:47:41I wanted to tell you sooner, but, um...
00:47:44The one that I love is...
00:47:45Oh, look.
00:47:46See who's right behind Callister?
00:47:55Now tell me.
00:47:56What if this man just flipped?
00:47:59And accidentally shoved her off the rocks?
00:48:01Stop.
00:48:02Stop.
00:48:03I'll...
00:48:03I'll come home.
00:48:05I'll come home.
00:48:07That's more like it.
00:48:32That's more like it.
00:48:35Juice for me.
00:48:37Juice for me?
00:48:37I'm getting old.
00:48:38See the two of you getting along?
00:48:40Puts my heart at ease.
00:48:42Cheers.
00:48:43Cheers.
00:48:49Thank you for your support, Father.
00:48:52William, you better treat Kate right.
00:48:54One heart, one person.
00:48:56Hmm?
00:48:57Well, there's been rumors flying around.
00:49:00People are saying that he's been fooling around with some lady entrepreneur.
00:49:04Kate, don't let your mind run wild.
00:49:07William's not that kind of man.
00:49:08Mr. Mori, maybe you're not online that often, but have you seen what's on the internet?
00:49:13There are photos.
00:49:14And videos.
00:49:15And they're very convincing.
00:49:17He's Mori's third son.
00:49:18He stole my fiancee and beat me half to death.
00:49:21Oh my god.
00:49:22That's horrifying.
00:49:24William, is this true?
00:49:25The Mori family values integrity.
00:49:28How are you supposed to lead a company behaving like this?
00:49:31Your vet father down.
00:49:36What about this?
00:49:38Gotta be AI, right?
00:49:40Technology's been around a while.
00:49:42Pretty convincing, huh?
00:49:44Of course it's AI.
00:49:45Who's gonna believe that garbage anyway?
00:49:50If it's fake, why bring it up in the first place?
00:49:54You're the eldest.
00:49:56You should know better.
00:49:58Mr. Mori, I trust the Mori name.
00:50:01I always have.
00:50:03If you two feel good about it, then let's formalize the engagement.
00:50:07No more doubts about you two.
00:50:17William, now that you've made your choice, you need to be mindful of your behavior.
00:50:22Don't give anyone a reason to take you down.
00:50:25There's no way to build your future.
00:50:28Does that give me the right to hurt innocent people?
00:50:32Success means sacrifice.
00:50:35War, business.
00:50:36It's all a battlefield.
00:50:38I just don't mean for you to get hurt.
00:50:42Do I really have to marry someone I don't love?
00:50:44What are you saying?
00:50:45You mean you don't love Kate?
00:50:47William!
00:50:48There was a break-in at room 1225 of the Mori Hotel.
00:50:51Isn't that the office suit for the military medical brace project?
00:50:54Go.
00:50:55Go.
00:50:55Go.
00:50:56Go check it out.
00:51:02If William marries Kate, everything Sam did for him, it'll be for nothing.
00:51:08Father, William's chosen his happiness.
00:51:10Shouldn't we just be happy for him?
00:51:18Looks like someone's facing charges for leaking confidential information.
00:51:22You think your little boy toy can protect you?
00:51:25Wow.
00:51:26So this whole thing was a setup for your fiance?
00:51:30I'd like to know how much you sold me for.
00:51:31How much am I worth to you?
00:51:33Of course I set it up.
00:51:35If Alicia hadn't told me that you were sneaking around with William, I wouldn't even know.
00:51:41Great.
00:51:41Well, thanks for the confession.
00:51:43It's official.
00:51:44I'm never marrying you and if you try to hurt William again, I'm going to report you for attempted rape.
00:51:48You set me up?
00:51:50Do you think I didn't know?
00:51:52Hiding behind William to protect your sick mother?
00:51:55Don't act so damn noble.
00:51:57So what if I did?
00:51:58We're both business people.
00:52:00You also used me for profit and don't pretend you were ever a vomit.
00:52:06You also used me for profit and don't pretend you were ever a vomit.
00:52:13Is that true?
00:52:14What you just said?
00:52:16Huh?
00:52:16Tell me.
00:52:19What did I say?
00:52:21You're useless without me.
00:52:23Oh, don't let me interrupt you two little lovebirds.
00:52:26I'll leave you to say goodbyes.
00:52:34What?
00:52:34Are you hurt?
00:52:35You okay?
00:52:36Is anything taken?
00:52:38William, what I just said.
00:52:42What if this man just slipped and accidentally shoved her off the rocks?
00:52:48It's okay.
00:52:49It's not what it looks like.
00:52:50It's a grown up world.
00:52:58I'm marrying Kate.
00:52:59She has a stronger family and she's going to help me take over the Moray group.
00:53:05Congratulations.
00:53:07Don't.
00:53:11Your mom's going to be transferred to Moray Medical and that's where she's going to get
00:53:14the best care.
00:53:14So you don't believe me?
00:53:19Send me your bank account, step away from the Moray project and then maybe find somewhere
00:53:26else to live.
00:53:26We never really dated so no need to be this generous.
00:53:32I just don't want to owe you anything.
00:53:35Do you want some water?
00:53:41If you need me, you know where to find me.
00:53:43Well, if you need me, you know where to find me too.
00:53:45After all your skills in that are so damn good, they're hard to forget.
00:53:48Yeah?
00:53:49If they're that damn good, then why don't you give me one last round, huh?
00:53:53Huh?
00:53:57Did that cool you off?
00:53:58Yeah, thoroughly.
00:53:59I'll be going now.
00:54:02Wait.
00:54:03Is someone blackmailing you?
00:54:05Is it Malisha?
00:54:06Is it your father?
00:54:09Is someone blackmailing you?
00:54:11Is it Malisha?
00:54:13Is it your father?
00:54:13Nope.
00:54:14Nothing.
00:54:15This whole thing was just fun mutual need.
00:54:17Nothing more.
00:54:18Great.
00:54:18Well, don't forget to send me an invite.
00:54:20To the wedding?
00:54:21Don't wait for one.
00:54:22William, for the record, if you ever want me again, I'm still saving the last round.
00:54:29You should find somewhere else to live.
00:54:31Great.
00:54:31Thank you for the concern.
00:54:37You just left?
00:54:39No warning?
00:54:40The mess last night.
00:54:41It felt like a threat more than anything else.
00:54:44Yesterday, he said he loved me.
00:54:46Today, he walks away like I meant nothing.
00:54:49Something's definitely going on.
00:54:59Calista, please wait for me.
00:55:12Here is the development plan for the military medical base.
00:55:19I didn't expect you to be so capable
00:55:21Just like your brother
00:55:23Happy to impress, father
00:55:26Your sister
00:55:28She can be headstrong
00:55:29Emotional
00:55:30And overreact
00:55:32Try to forgive her
00:55:36Understood
00:55:39But father
00:55:40Even you can't protect militia from what's coming
00:55:49Kalista! Kalista!
00:55:52Sorin, he's planning to stage a young coup
00:55:53You need to get to the office now
00:55:55I think he's rallying the fence sitters
00:55:56They want to push you out
00:55:59Listen, if you're planning on making a move
00:56:01Don't leave me out of it, okay?
00:56:03We're in this together
00:56:04I know
00:56:12Kalista!
00:56:14Thanks to you, we were cut from the final round
00:56:16What a beautiful betrayal
00:56:21Say what you came to say
00:56:23VB Group, it doesn't belong to you alone
00:56:25It belongs to all the shareholders
00:56:29If you keep pulling stunts like this
00:56:31How the hell are the rest of us supposed to make a living?
00:56:35So, there are two options
00:56:37Option one is that you stop seeing the little golden boy
00:56:41I'll take option two
00:56:43I'm out
00:56:45You forget yourself
00:56:46Without me, your mother would be dead
00:56:48You think the little princeling is in this for love?
00:56:53He just wants to know what it was like
00:56:55To screw a dried up old virgin
00:56:58You are filth
00:57:00Nothing decent ever comes out of your mouth
00:57:07Nothing decent ever comes out of your mouth
00:57:09Kalista!
00:57:11Mr. Mori asked me to tell you right away
00:57:13Your mother, she's been successfully transferred to another hospital
00:57:16So now she's starting cancer treatments
00:57:18That's impossible
00:57:19I'm the best herpetologist in this city
00:57:22Nobody can treat her better than me
00:57:24Yeah, right
00:57:26I know how much Malisha has been paying you
00:57:29And all the dirty little games you've been playing behind my back
00:57:31I've just been letting you off easy
00:57:33You just won't take the hint
00:57:35You think I didn't notice
00:57:37Screwing around behind my back, huh?
00:57:39I swallowed it all
00:57:40I gave you my heart
00:57:43And this is how you repay me?
00:57:44Please, Soren
00:57:45You did not want a wife
00:57:46You just wanted a cash cow in your backyard
00:57:50Don't overestimate yourself
00:57:51Without me backing you all of these years
00:57:54You'd be nothing
00:57:57We should have very different values
00:57:59This partnership should have ended years ago
00:58:04Kalista, you walk out that door now
00:58:06A lot of money you've been sneaking out
00:58:07You better distribute it to all your shareholders
00:58:09Every last cent
00:58:12What are you looking at, huh?
00:58:15You think you're going to get a payout?
00:58:18No chance
00:58:26What are you doing here?
00:58:30I guess I was too proud to ask for a breakup fee
00:58:33Is it too late now?
00:58:34It's not too late
00:58:35How much?
00:58:38Five million
00:58:38Five million
00:58:40It'll be in your account
00:58:42In an hour
00:58:43I guess I should have asked for more
00:58:45Are you that eager to get rid of me?
00:58:46You want me to double it
00:58:49William, what's going on?
00:58:51Did they tell you to stay away from me?
00:58:56Did you give in?
00:58:57Or are you afraid they're going to do something to me?
00:59:00It's not the right time
00:59:01Not yet
00:59:02If I had to choose between you or the Mori group
00:59:04I think you know which one I would choose
00:59:06You know not even a toddler would believe that lie
00:59:10Okay
00:59:11Well maybe I'm just not bad to you
00:59:15Say that again
00:59:16For her safety
00:59:17I have to hold it in
00:59:18Come on, Calista
00:59:20Isn't this all just getting a bit old?
00:59:26Look at me in the eyes
00:59:28And tell me you're not attracted to me
00:59:31Just hold on
00:59:32For her sake
00:59:33William
00:59:35What is she doing here?
00:59:38Don't worry
00:59:39I'm just here to collect my breakup fee
00:59:44Oh, don't get greedy
00:59:46The so-called first female tycoon in all Lost City
00:59:49And you just turn out to be another girl
00:59:50Who fucked her way up to the top
00:59:53Keg, do you want to pay this breakup fee, huh?
00:59:55Because that's how you're talking
00:59:58William, are you mad?
01:00:00Wait for me
01:00:13Master, I need you
01:00:15Calista, I love you
01:00:17Do you like me?
01:00:25Calista, remember me, John Armand
01:00:28Do I have the honor of investing in you now?
01:00:31John?
01:00:33Oh, thank you for thinking about me
01:00:35But
01:00:36BB Corp is breaking up right now
01:00:38I've been waiting 10 years for that breakup
01:00:40Remember our college dream?
01:00:42To make great design
01:00:44JTers
01:00:45Let's meet tomorrow
01:00:46Talk about how we can make that dream a reality
01:00:50Thank you
01:00:52See you tomorrow
01:01:00John?
01:01:02So sorry for being late
01:01:03Traffic was insane
01:01:05No worries
01:01:06Lunch is on me anyway
01:01:09Well, what are you wishing I had?
01:01:16What is it?
01:01:18Um, sorry
01:01:19I just saw somebody I know
01:01:21Go ahead
01:01:22Order without me
01:01:23I'll be right back
01:01:29Wow, wow
01:01:30What a coincidence
01:01:34Okay, so we're not even acquainted anymore
01:01:36Cool
01:01:37Guess it's time to show you how strangers handle things
01:01:40Oh, Miss Musk
01:01:42You don't have to worry
01:01:43I have no interest in your fiancé
01:01:45He's already paid me a very generous breakup fee
01:01:48After all, I believe in charging top dollar
01:01:51For top tier work
01:01:52Right, William
01:01:55Anyway, if you ever want relationship advice
01:01:57Let me know
01:01:58I offer services
01:01:59William and I spend a few unforgettable days together
01:02:03Enjoy your meal
01:02:04Goodbye
01:02:14Oh, that's what I call a shake the earth's move
01:02:18Is that the golden boy from Morris' group?
01:02:22What, are you scared?
01:02:24I'm not exactly scared
01:02:25But I feel like the room temperature just dropped
01:02:29John
01:02:29I fixed my hair
01:02:32Are you sure?
01:02:33This is a good idea?
01:02:34Come on, shake the earth
01:02:35Remember?
01:02:37I'm gonna lose a limb over this lunch
01:02:39Ouch
01:02:41Don't yank my scalp
01:02:43Canista
01:02:44It's freezing out there
01:02:45Bundle up, will you?
01:02:48I didn't use the restroom
01:02:54I'm gonna end up like soaring at this rate
01:02:56Hmm, don't worry
01:02:58He's actually gentle
01:02:59Gentle?
01:03:00She beat Soren into a pulp
01:03:01They stole my fiancé
01:03:03And beat me half to death
01:03:05Yeah, well, that was a complete different situation
01:03:08I'm gonna use the restroom too, okay?
01:03:10I'll be right back
01:03:16Look, can you stop with this accidental running crap
01:03:19That you keep pulling?
01:03:20I'm about to get married to Kate
01:03:22It's gonna happen
01:03:23Oh, congrats
01:03:25That's amazing
01:03:26Perfect timing, actually
01:03:27I could take a peek at your wedding plans for reference
01:03:30You wanna reference my wedding plans?
01:03:33You guys just frickin' met
01:03:34Um, says who?
01:03:36We were colleagues
01:03:38In college
01:03:39And he just got out of our relationship
01:03:41So did I
01:03:42No time to waste
01:03:43Perfect match
01:03:57You black
01:03:58The girl across the screen
01:03:59She stares daggers at me
01:04:01I'm so sorry
01:04:02I used you as a prop today, John
01:04:04Merci, Capitaine
01:04:05At your service
01:04:07Well, thank you for supporting me
01:04:10Old friends
01:04:11Don't mention it
01:04:11Now
01:04:14Cheers
01:04:14To our successful partnership
01:04:17Well
01:04:18Cheers to that
01:04:21Okay, let's go check out the ballroom
01:04:24Okay
01:04:33Are they gone yet?
01:04:36John, seriously?
01:04:38You're a terrible actor
01:04:42Wow, this is beautiful
01:04:43The server said that this place can hold like 500 guests
01:04:47Mr. Mori
01:04:49What a coincidence again
01:04:51Isn't this the Mori Hotel?
01:04:54Maybe you could get us a discount for the booking
01:04:56You again
01:04:57You're like a ghost that doesn't disappear
01:05:00Don't worry
01:05:00I'll vanish after the bookings
01:05:02Promise
01:05:04I should introduce you
01:05:05This is William
01:05:06The heir to the Mori family
01:05:08And this is John
01:05:09My fiancé
01:05:13And this is John
01:05:14My fiancé
01:05:15Nice to meet you, William
01:05:17Nice to meet you
01:05:18You are the flash marriage situation
01:05:20Oh
01:05:20No, no, no, no
01:05:22No
01:05:22We're
01:05:23We're college sweethearts
01:05:24First love, actually
01:05:26And he just got out of our relationship
01:05:28So did I
01:05:29No time to waste
01:05:31Of course
01:05:32Nobody's buying this story
01:05:33Are you trying to fool the moron?
01:05:36Great, well I won't leave you two lovebirds alone
01:05:38Okay, let's go check out the rest of the space
01:05:41Oh, I heard the Mori Hotel beds are amazing
01:05:44We should try them tonight
01:05:45Full experience
01:05:46Let's get a king bed
01:05:48What are you staring at?
01:05:50Calista
01:05:50Obviously
01:05:51William
01:05:56William
01:05:59I spoke to your father
01:06:00We're having the ceremony
01:06:01But we're not having the wedding
01:06:02What is that supposed to mean?
01:06:04I was going to tell you sooner
01:06:05But
01:06:06I don't know
01:06:06You just seem so invested
01:06:08My father would never agree
01:06:10To a fake marriage
01:06:11He did
01:06:13You should have heard
01:06:14The conversation I had
01:06:14With your father
01:06:15Goodbye
01:06:25Goodbye
01:06:25Yes?
01:06:26Miss Bran, of course
01:06:27You want to buy the stained bed sheets?
01:06:29That's totally fine
01:06:30I'll bring them over to you right away
01:06:34Oh, what did she ask for?
01:06:37Um, the guest said that she knows you
01:06:39And she asked for a discount
01:06:41She wanted to buy, um, stained bed sheets
01:06:52Honey, take your time in the shower
01:06:54Wait for me
01:06:59Oh, what a surprise
01:07:01Mr. Mori here to deliver sheets himself
01:07:04Come on in
01:07:09Looking for someone?
01:07:10Seems like you're here to catch a cheater
01:07:11Yeah, here you go
01:07:13Oops
01:07:14Slicked
01:07:14That's okay
01:07:17My fiancé wanted this as a souvenir
01:07:19Why would he want that as a souvenir?
01:07:21That is gross
01:07:22Cause they smell like me
01:07:24Cause they smell like me
01:07:27How can the richest woman in Lost City
01:07:29Be this god damn childish?
01:07:31Honey, Mr. Mori delivered room service himself
01:07:34Oh, what kind of service?
01:07:37Massage or oil therapy one?
01:07:39Mr. Mori brought the sheets you wanted replaced
01:07:42Thanks, Mr. Mori
01:07:45I'll leave you two alone
01:07:48Have a good night, Mr. Mori
01:07:52What are you doing?
01:07:54Staying at my hotel with a man?
01:07:55Are you freaking serious?
01:07:57He's my investor
01:07:58And my fiancé
01:07:59Go home
01:08:00Right now
01:08:00Immediately
01:08:01Mom, give me a razor
01:08:03Right now
01:08:04Immediately
01:08:05And if not
01:08:06Stop touching me
01:08:08Because if my fiancé sees us
01:08:09It's not going to look good
01:08:11Your damn freaking fiancé
01:08:19You broke up with me, remember?
01:08:21Or are you going to steal me in front of my fiancé?
01:08:24Yeah
01:08:24I am
01:08:25Damn right I'm stealing
01:08:35Boss, your father collapsed
01:08:36He's in emergency care
01:08:38Come to the hospital now
01:08:39I have to go
01:08:46Where is he?
01:08:47Huh?
01:08:48Boss
01:08:48I'm
01:08:49I'm afraid it's too late
01:08:50He's gone
01:08:51How?
01:08:52He was fine this afternoon
01:08:54How?
01:08:55Doctor said that his condition was severe
01:08:57And it was just like a ticking bomb
01:09:01It was just a matter of time
01:09:02Until it finally went off
01:09:03I'm sorry
01:09:08You did this on purpose
01:09:09The moment Sam died
01:09:11You just happened to come back?
01:09:13You planned this whole thing
01:09:14You killed Mom, Sam
01:09:16And now Dad
01:09:16Are you
01:09:17You
01:09:18You
01:09:18You
01:09:19Get
01:09:19To cry
01:09:20Dad treated you like he was your own
01:09:23He even gave more group to you
01:09:25And a damn adoptee
01:09:26Why couldn't you just wait a little longer?
01:09:28Wait
01:09:29Adoptee?
01:09:30Mr. Mori Jr.
01:09:31Can you explain?
01:09:41That young heir is a curse
01:09:44Ever since he showed up
01:09:45Both the eldest son and old Mori died
01:09:48One after another
01:09:49And now he's still pretending to grieve?
01:09:52Shameless
01:09:53An adopted son?
01:09:54And he's trying to claim inheritance?
01:09:56He's dreaming
01:10:04Calista
01:10:04That last project you nailed here
01:10:06The client couldn't stop praising you
01:10:10I may not be back today
01:10:12Wait, wait
01:10:13Where are you going?
01:10:14To save my men
01:10:23William
01:10:23William
01:10:24Isn't that the woman from this scandal was a young master?
01:10:29William
01:10:29Don't worry
01:10:30It's okay
01:10:30I'm here
01:10:31I'm here
01:10:33You
01:10:35How dare you show your face here
01:10:37You seduced my brother and manipulated him into scamming military funds
01:10:42Miss Mori
01:10:43Your father's body isn't even cold and you're spewing lies like this
01:10:47Aren't you afraid of karma?
01:10:49Please
01:10:50In front of our father?
01:10:52I beg you
01:10:53Spare William
01:10:55He's too naive to be used by someone like you
01:11:00Who don't the Mori family's tragedies be her doing?
01:11:04I heard the military medical base was originally led by Sam Mori
01:11:09She's just country bumpkin
01:11:11How did she even become the city's richest woman?
01:11:15Must have used dirty tricks
01:11:17Miss Mori just a friendly reminder
01:11:19Villains always die from running their mouths
01:11:22I never cared that you're adopted
01:11:25But if you still consider yourself a Mori
01:11:27You go to the police and confess
01:11:30On what grounds are you taking him?
01:11:32Do you have any proof?
01:11:34Go ahead show everybody
01:11:35You think you can stop me?
01:11:37If you don't have any proof not even the police can touch him
01:11:39Miss Bren
01:11:40Let me warn you
01:11:41He's just an adopted son
01:11:43You won't get a single cent out of him
01:11:48Maybe that's how you view the world
01:11:49Through the lands of Mori
01:11:51But I think that's your weakness
01:11:53I think somebody should investigate who truly benefited from your father's death
01:11:57This is family business
01:11:59Stay out of it
01:12:01Everybody knows how Miss Bren loves the lore
01:12:04Clinging to contracts like her life depends on it
01:12:07But we do live in a country governed by law
01:12:09So if you truly feel wronged
01:12:11You should gather your evidence and take it to court
01:12:15You bitch
01:12:29Wait so yesterday when you saw your father he was fine
01:12:33What did you talk about?
01:12:37Yeah
01:12:38Good
01:12:38Alright
01:12:39I'm confident in my decision to have William run the company
01:12:42Sir
01:12:43Is it true you intend to have William run the company?
01:12:47You better start prepping for that press conference
01:12:53There was someone else there?
01:12:54Yeah
01:12:54The butler
01:12:55He was in the room
01:12:56Who is he?
01:12:57He was
01:12:58He was dad's assistant
01:12:59He worked for him for over 40 years
01:13:01Okay so his testimony would work
01:13:03Where is he now?
01:13:04He vanished
01:13:04He hasn't been seen since the funeral
01:13:06I need to talk to him
01:13:07Can you find him?
01:13:08The butler won't take your calls
01:13:09You're not family
01:13:11Best pack your things
01:13:12The Mori house has no room for outsiders like you
01:13:16You two blood birds still think you can take me down?
01:13:20You're still too naive
01:13:23Can you let my father rest in peace?
01:13:25Not everyone deserves to
01:13:27You think just because you attended father's funeral that makes you his real son?
01:13:31I won't give you the chance
01:13:33Look around
01:13:35Just one signal from me and all the reporters will rush over
01:13:40If you've got the guts
01:13:41Prove right now that you're dad's biological son
01:13:46Miss Mori behaving like that at your father's funeral
01:13:49What a devoted daughter
01:13:50Clista this is family business
01:13:52Stay the hell out of it
01:13:53Dad wanted us to get along
01:13:54You've got 30 seconds
01:13:56Three
01:13:58Two
01:13:59One
01:13:59Miss Mori
01:14:00Miss Mori
01:14:00Miss Mori
01:14:01What's your relationship?
01:14:04Did you come to King Sonny's cliffside?
01:14:05Are you another woman in their relationship Miss Mori?
01:14:08I'm pregnant with Miss Child
01:14:09I hate you
01:14:10Blender your own brother?
01:14:12Sit down
01:14:13Miss Mori
01:14:14Miss Mori
01:14:14Miss Mori
01:14:15Miss Mori
01:14:15Oh great, those bloodsuckers
01:14:28Is this your mother?
01:14:32Is this your mother?
01:14:35Yeah
01:14:38Yeah, that's her
01:14:40She's beautiful
01:14:41She gave everything to raise me
01:14:44Even her own life
01:14:47She left me a message
01:14:50When you love someone
01:14:52You give them your all
01:14:55I believe you
01:14:57I love you
01:14:59Let's get married
01:15:01We've barely known each other
01:15:03And he's asking me to marry him
01:15:07Well, I think a moment like this deserves a kiss
01:15:20Well, I don't care what himself is calling
01:15:22He's gonna have to wait for this kiss
01:15:36Hello?
01:15:37Jesus, finally you picked up
01:15:39What's wrong?
01:15:41Alicia fight charges
01:15:42She's accusing you and William of having something to do with old Mori's death
01:15:48Okay, thank you
01:15:50Don't worry
01:15:51I'll protect you
01:15:53I'm not worried
01:15:54Didn't you say you were gonna take care of me for life?
01:15:59Take care of you, huh?
01:16:02Come on
01:16:03At your father's funeral
01:16:04The reporter's turning on Alicia
01:16:06That was you, wasn't it?
01:16:08That was a, you know
01:16:10She chose to pull that stunt at dad's funeral
01:16:12So
01:16:13It's the nicest response I could come up with
01:16:15You sneaky little fox
01:16:18With that innocent face
01:16:19No wonder she didn't see us a threat
01:16:22Now that she does
01:16:23She's scrambling
01:16:25To retaliate
01:16:26Well, at least I'm gonna have my wife to be here to stand and fight
01:16:30Well, we're open for business
01:16:31But the pay is right
01:16:34Everything is under control
01:16:36Uh, payment, huh?
01:16:38Mm-hmm
01:16:42How's that for payment?
01:16:44Well, not enough
01:16:47How about now?
01:16:49Not
01:16:51More than enough
01:16:58Do you want me to come with you?
01:17:01No
01:17:02No, I'll go on a lot
01:17:04Hey
01:17:06I'm gonna be waiting for you here
01:17:15William
01:17:17You couldn't be here
01:17:18The CEO of Mori Group is holding a private session
01:17:22The CEO of Mori Group?
01:17:23Really?
01:17:24For a second there, I thought dad came back to life
01:17:26William Mori Group has nothing to do with you anymore
01:17:29Have you packed up your things yet?
01:17:31I think your assistant already did that for you
01:17:35Do us a favor and take the trash out
01:17:38Yourself included
01:17:39Yeah
01:17:41Why don't you go ahead and enlighten us
01:17:42If you're a big reason for sitting in that chair
01:17:44Tell us
01:17:46You really want to push it?
01:17:48Dad's will clearly states that I'm the sole heir
01:17:50You're just an adopted son
01:17:52You won't get a single cent
01:17:54But hey
01:17:56I could spare you a coin
01:18:00You know, that's pretty funny
01:18:02Because I think this cent's all you're going to inherit from dad's fortune
01:18:06Keep this up and I'll have security drag you out
01:18:08Why don't you, uh, read dad's will
01:18:11See what it says
01:18:12You know
01:18:13Don't you think it deserves to be read publicly?
01:18:15You cursed this entire family
01:18:18You have no right to anything that was never yours to begin with
01:18:21You want to see it?
01:18:23Hmm?
01:18:25Here
01:18:31Waited for me this whole time
01:18:32Aren't you tired?
01:18:33Not at all
01:18:34No
01:18:35William, wait!
01:18:39Isn't there anything left between us?
01:18:41I can help you be the CEO of Lori Group
01:18:45Calista and I are finalizing our engagement
01:18:50We're having the ceremony but we're not having the wedding
01:18:52You're getting married?
01:18:56Take your trash and I never want to see your face again!
01:18:59Miss Musk, wait a second
01:19:03Miss Musk, wait a second
01:19:06Destroying private property comes with a price
01:19:14Well, well, what do we have here?
01:19:17Hidden luxury
01:19:18$6,800 for this little thing
01:19:22Well, well, well
01:19:24This pen has pedigree
01:19:25Secondhand, $8,800
01:19:28This is your time?
01:19:30All of that thrift store energy?
01:19:32And I just hit the jackpot
01:19:34The entire military medical risk project in here
01:19:37One wrong move and boom
01:19:38Redrawing this whole thing could cost $100 million
01:19:41Look, I, uh...
01:19:43How about we get all this professionally assessed, Miss Musk?
01:19:46We wouldn't want the entire project to collapse because one lost file, right?
01:19:50Look, how about this?
01:19:52You just paid me for every item I've listed, which comes down to $136,780
01:19:58But I'm going to be very generous and I'm going to leave it for $95,160
01:20:04Let's just make it even
01:20:05$95,000
01:20:06Cash or card?
01:20:08If you pay now, I'm going to forget about this
01:20:11But if you don't, as a contracting member of the military project, I'm going to have to sue you
01:20:15So get ready for that subpoena
01:20:22John
01:20:25Dave, you are a total badass
01:20:28I know
01:20:37John, let me introduce
01:20:39Seriously, what are you, 12?
01:20:42Marking your territory now?
01:20:45No need for introductions, we've met before. Nice to see you again, Mr. Mori.
01:20:50Likewise. Fiancé, was it? Or not?
01:20:53And here I thought I could sleep easy.
01:20:54I know exactly where the line is.
01:20:57Then I'm relieved.
01:21:04Oh, signature and stamp.
01:21:08Seal. Both present. This will hold up legal.
01:21:11It's a witness will. Signed after my father was medically considered lucid.
01:21:17And Soren Venter, the hematologist, my father never had a blood disorder.
01:21:22And this? A forged family seal.
01:21:25A pig?
01:21:26Yeah. Because my father gave me the real one long ago.
01:21:32So if you have the family ring, what are you waiting for?
01:21:36I'm waiting for militia to play with full hand.
01:21:38My father's death, there's just...
01:21:41There's no way that was natural.
01:21:47Boss, militia took the bait.
01:21:53Well, made up your mind?
01:21:55This time is not formula, it's 40.
01:21:57And try walking away without pain.
01:22:00What a joke.
01:22:01I'm the CEO of Mori Group.
01:22:0540 million?
01:22:06It's nothing to me.
01:22:09Wire transfer or check?
01:22:23Hold it.
01:22:25Where's the signature?
01:22:33There. Happy?
01:22:37No rush, princess.
01:22:39The bank's next door.
01:22:41Let's go verify it.
01:22:53Bitch, you trying to fool me?
01:22:54All right, all right.
01:22:57Calm down.
01:23:01What are you doing here?
01:23:02Just got a call from the finance department.
01:23:04Someone tried to plan a fake check with a fake Mori signature and a fake seal.
01:23:09Now I know your whole life you've been a fake bitch, militia.
01:23:13But this is overstepping a little bit.
01:23:15Ms. Mori, just so you know, forging a seal and financial fraud are a criminal offense.
01:23:20Can a girl have hobbies?
01:23:23Militia, as the CEO, has the right to Mr. Mori's ring.
01:23:27The ring is fake.
01:23:28The will is fake.
01:23:29And her position as CEO is fake.
01:23:31William, what do you want more?
01:23:33The mother's ashes or the ring?
01:23:37What the hell did you just say?
01:23:39Huh?
01:23:39Soren, Militia even dug up her own mother's ashes.
01:23:43Are you still working for her?
01:23:45You don't have the ring.
01:23:47The cash flow is gone.
01:23:50You're just an orphan anyway.
01:23:51What can you do?
01:23:52You don't have a plan.
01:23:53You're just...
01:23:54This is your full hand.
01:23:56That's it.
01:23:57Soren, this is your last chance.
01:23:59Tomorrow at the shareholders' meeting is your last day as a doctor.
01:24:02And deep down, you really know how Mr. Mori died.
01:24:05Do you really want to throw away your whole career?
01:24:19Sis, you should turn yourself in.
01:24:21Turn myself in?
01:24:22For what?
01:24:24Got any proof?
01:24:25I do.
01:24:26I do.
01:24:31Malitia, stop playing games.
01:24:33Don't think that I don't know what you've been scheming with Kate and Soren.
01:24:37Father, upper-class alliances and strategic marriages are normal in our industry.
01:24:44Wow.
01:24:45Just how much trouble are you in?
01:24:47You know, tell William.
01:24:49He can help you.
01:24:50What do you mean?
01:24:50That's it.
01:24:55I'm giving Mori to William.
01:24:57You two need to support each other.
01:25:02You've already written the will, and I don't get a single share?
01:25:06Yeah.
01:25:07With William in charge, not only will you be safe, but you'll have a peaceful life.
01:25:13How could you be so biased?
01:25:16I've worked so hard for Mori Group.
01:25:20I've earned it.
01:25:21If I left Mori to you within three years, a hundred-year legacy would be ruined.
01:25:27No!
01:25:28I won't accept it.
01:25:32Where is it?
01:25:45By the time I got there, the master was ready.
01:25:50No.
01:25:51That's not true.
01:25:53I took Dad to the hospital.
01:25:54It was his health that failed him.
01:25:56You lied.
01:25:57You took him to the hospital for help, or did you take him to finish him off?
01:26:00You.
01:26:01You're slandering me!
01:26:03Where is your proof?
01:26:06I am the proof.
01:26:17Never in my life did I imagine the daughter I cherish would try to kill me for money.
01:26:24Miss Mori, Mori Hospital is right next door, yet you take him to Ventnor and inject him with a lethal
01:26:29dose and sedative.
01:26:30The man ran a medical empire.
01:26:33Don't you think he would recognize the drug?
01:26:34Sis, was it really you?
01:26:36No.
01:26:37It wasn't me.
01:26:38It was him.
01:26:40It was him.
01:26:40He wanted Farber dead.
01:26:42If you turn yourself in, then maybe Father will show you mercy.
01:26:44No!
01:26:45I didn't do anything wrong.
01:26:48You're the one who killed our mom, our brother, and now you attempted to kill Father.
01:26:53It's all because of you!
01:26:57Here's proof that you cut Sam's brake line that made him drive the car into the cliff.
01:27:04No.
01:27:05It wasn't me.
01:27:06Father, you have to believe me.
01:27:08I...
01:27:10No.
01:27:11It wasn't me.
01:27:13You did this!
01:27:14It's not me!
01:27:18Son, I'm sorry.
01:27:20If I hadn't sent you overseas, maybe this wouldn't have happened.
01:27:22Don't be sorry, Dad.
01:27:23You had your reasons.
01:27:24Well, maybe it's fate.
01:27:26See, because your brother, before he died, he hoped he'd come back.
01:27:31And he thought he had the perfect goal for you.
01:27:34That I already found someone, and I wanted to introduce you to...
01:27:38Don't dismiss your brother so quickly.
01:27:48Before Sam died, your brother closed a deal with a woman he said was a visionary businesswoman.
01:27:55He had wanted you by his side to run the empire, and he was right.
01:28:00And neither of you got me down.
01:28:04And thank you for saving my life.
01:28:10It was the military-based project.
01:28:14Sam and I believed that military technology should serve civilians.
01:28:19Militia did not share the same views.
01:28:22Oh, I went through the proposals, and I knew that it was militia who was threatening you.
01:28:27You start coming.
01:28:28What matters.
01:28:31My son's all grown up.
01:28:35You're ready to lead.
01:28:43To love someone means giving it everything you've got.
01:28:48I bless you both.
01:28:49I bless you both.
01:29:00I bless you both.
01:29:01I bless you both.
01:29:02I bless you both.
01:29:03I bless you both.
01:29:06I bless you both.
01:29:06I bless you both.
01:29:07I bless you both.
01:29:07I bless you both.
01:29:07I bless you both.
01:29:07I bless you both.
01:29:07I bless you both.
01:29:07I bless you both.
01:29:10I bless you both.
01:29:13I bless you both.
Comentários