- 2 days ago
Die Abenteuer Des Herkules [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:30Seit langer, langer Zeit war unser Universum in absolute Stille und tiefe Dunkelheit gehĂŒllt.
00:00:38Im Laufe der Zeit verdichtete sich die Finsternis so stark, dass das Universum diesem Druck nicht mehr standhalten konnte.
00:01:03Der Urknall gebar das Feuer und das Chaos.
00:01:08Der Urknall gebar das Feuer und das Chaos.
00:01:14Der Urknall gebar das Feuer und das Chaos.
00:01:19Der Urknall gebar das Feuer und das Chaos.
00:01:34Auf diese Weise wurden dem unermesslich weiten Universum die Planeten gegeben.
00:01:40Zusammen mit ihren Begleitern den Monden.
00:01:44Und schlieĂlich die Erde.
00:01:46Auf ihr entstand Leben.
00:01:49Jede Art von Leben.
00:02:06Die ersten, die aus dem Urnebel der Schöpfung Gestalt annahmen, waren nicht die Menschen.
00:02:11Es waren zu höherem bestimmte Wesen, die Götter, um von dort die Geschicke der Menschheit zu erwÀgen und zu lenken
00:02:20fĂŒr ewige Zeiten.
00:02:36Herkules, deren Sohn des Amphitrion, König von Theben und seiner Gemahlin AltmÀhne.
00:02:43Ihn hat Zeus zum Helden auserkoben.
00:02:50Sohn des Amphitrion, König von Theben und seiner Gemahlin AltmÀhne.
00:03:11Sohn des Amphitrion, König von Theben und seiner Gemahlin AltmÀhne.
00:03:44Sohn des Amphitrion, König von Theben und seiner Gemahlin AltmÀhne.
00:04:13Sohn des Amphitrion.
00:04:44Sohn des Amphitrion, König von Theben und seiner Gemahlin AltmÀhne.
00:04:53Sohn des Amphitrion, König von Theben und seiner Gemahlin AltmÀhne.
00:04:54Sohn des Amphitrion.
00:04:54Sohn des Amphitrion.
00:05:10Sohn des Amphitrion.
00:09:44The moon is up! We are ready, Antios!
00:09:48The Stapher GÀste opferte wieder one of her Töchtern!
00:09:51No, opfert mich nicht im Geist des Feuers!
00:09:54Nimm tapfer diese Ehre hin, denn es ist dein Schicksal!
00:09:57Du bist des Todes, allein zum Wohle unseres Volkes!
00:10:00Nein, lasst mich nicht sterben!
00:10:03Sie ist dein, Antios!
00:10:17Nein!
00:10:20Stop!
00:10:22Help me!
00:10:24Help me!
00:10:26Help me!
00:10:27No!
00:10:36No!
00:10:38Nein!
00:10:39Nein!
00:10:46Nein!
00:10:48Nein!
00:10:51Nein!
00:10:52Nein!
00:10:54Nein!
00:10:56Nein!
00:10:58Nein!
00:11:00Nein!
00:11:01Nein!
00:11:01Nein!
00:11:02Nein!
00:11:02Nein!
00:11:03Nein!
00:11:03Nein!
00:11:03Nein!
00:11:04Nein!
00:11:04Nein!
00:11:05Nein!
00:11:06Nein!
00:11:08Nein!
00:11:08Nein!
00:11:09Nein!
00:11:10Oh, oh, oh, oh.
00:11:40verschlecken und langsam verzehrt. Es war furchtbar. Wer gibt ihm diese Macht?
00:11:50Er wird uns alle verschlingen mranja. Nein, frĂŒher oder spĂ€ter sind wir auch dran.
00:11:59Wie können die Götter so etwas zulassen, wie kommt es, dass sie gerade unsere Stadt ausgewÀhlt
00:12:06have for this, this is a nightmare.
00:12:08No, give not the people the fault.
00:12:10You have to trust them.
00:12:12Believe and be strong.
00:12:14I want to trust them.
00:12:17But that's not easy.
00:12:18I know.
00:12:19You forgot, that you are one of the
00:12:21of the young women you are.
00:12:22That's why I wanted to go from there.
00:12:25Our fate is in your hand.
00:12:27Has it been revealed?
00:12:29No, the time is not enough for it.
00:12:32I have only the gift,
00:12:34it's before to say and not to prevent it.
00:12:37As I saw,
00:12:39you are likely to be the next victim.
00:12:43Elia is me in the dream.
00:12:45I am to her, but it was too late.
00:12:48And now?
00:12:50Um our family to retten,
00:12:53I am ready to die.
00:12:56But it would be nothing to use.
00:12:58It would be completely useless.
00:13:01He will be able to destroy us.
00:13:04Just like Elia.
00:13:06Anteos is a bad spirit.
00:13:08He is a bad spirit.
00:13:08Irgendwie mĂŒssen wir ihn vernichten.
00:13:10I have a possibility.
00:13:12What do you say?
00:13:13There is a possibility,
00:13:14him unschÀdlich to make.
00:13:15Yeah, and how?
00:13:16With a list.
00:13:17I will ask the Mauren
00:13:18to ask him.
00:13:19The Shicksalsgöttin?
00:13:20I am sure,
00:13:22you can help me.
00:13:23I will help you.
00:13:25I will help you.
00:14:04I am it, you Moirin.
00:14:06You friends of Zeus, I ask you to hear my prayer.
00:14:10Hört mein Gebet, hört mein Gebet, hört mein Gebet, hört mein Gebet, hört mein Gebet.
00:14:21Wir wissen, warum du hier bist, Urania.
00:14:23Furchtbare Dinge geschehen im Universum.
00:14:26Sogar die Götter wurden irregefĂŒhrt.
00:14:28Vier von ihnen haben sich gegen Zeus erhoben und seine sieben Donnerkeile gestohlen,
00:14:33die das Geheimnis und der SchlĂŒssel zu all seiner Macht war.
00:14:37Es ist dein Schicksal, das dich gerufen hat und dein Kommen war dir vorausbestimmt.
00:14:42Die Erbauer des Universums haben die Kontrolle ĂŒber die Himmelskörper verloren.
00:14:46Der Mond kommt ab uns zu.
00:14:48Dein Schicksal ist mit dem Aufruhr unter den Göttern verboten.
00:14:52Und es wird dich zu dem einzigen Menschen fĂŒhren, der dir helfen kann.
00:14:56Wer ist das? Wie komme ich zu ihm?
00:14:58Es ist der stÀrkste Mann, der je auf der Erde gelebt hat.
00:15:01Sein Name ist Herkules.
00:15:04Herkules ist...
00:15:04Ja, der unbesiegbare Sohn von Zeus.
00:15:08Er war es, der die Kontinente geteilt hat.
00:15:11Er war es auch, der einst die Sternbilder geformt hat.
00:15:15Und der König Minus und seine Gewaltherrschaft vernichtet hat.
00:15:18Ja, Herkules, der unbesiegbare.
00:15:21Und dennoch hat man seit Ewigkeiten nichts mehr von ihm gehört.
00:15:24Es heiĂt, dass Zeus ihn in den Himmel hinaufgeschickt hat, um ihn einen Platz zu geben unter den Sternen.
00:15:29Das Schicksal sagt, dass du ihn suchen musst.
00:15:31Geh mit Glaub hier in das verbotene Teil.
00:15:33Dort mĂŒsstest du ihn finden.
00:15:37Herkules!
00:15:38Ja, den unbesiegbaren!
00:15:41Herkules!
00:16:05Sie rufen nach Herkules, Zeus.
00:16:07Und wir scheinen unempfĂ€nglich zu sein fĂŒr ihr Leiden.
00:16:10Ich habe noch nichts getan, weil die Menschen lernen sollen, auf ihren eigenen Beinen zu stehen.
00:16:17Ich gebe unseren Göttern die Schuld, wenn die Menschen versagt haben.
00:16:21Hier auf dem Olymp sind schlimme Dinge geschehen.
00:16:24Und ich bin machtlos dagegen.
00:16:27Der Mond ist auĂer Kontrolle geraten und bewegt sich auf seinen Mutterplaneten zu.
00:16:32Schuld an diesem Durcheinander sind jene törichten Götter, die meine sieben Donnerkeile gestohlen haben.
00:16:37Meine einzige Hoffnung ist nun der gröĂte Krieger aller Zeiten.
00:16:41Er wird die rebellierenden Götter aufhalten und mir meine sieben Blitze wieder zurĂŒckbringen.
00:16:51Herkules!
00:16:54Herkules!
00:16:56Gehre zurĂŒck auf die Erde, bring mir meine sieben Donnerkeile zurĂŒck, damit ich die Ordnung wiederherstelle.
00:17:02Beeil dich, Herkules!
00:17:04Bevor die Planeten sich und alles Leben zerstören!
00:17:20Woher kommt das eine Schausch zusammen?
00:17:27Ich bin in der Schausch-Linerkeile.
00:17:28Ich bin in der Schausch-Kneile.
00:17:29Ich bin in der Schausch-Linerkeile.
00:17:31Ich bin in der Schausch-Kneile, die Software zur Herkulesverteile.
00:17:34Ich bin in der Schausche.
00:17:37Oh, nicht!
00:17:38Ich bin in der Schausch-Kneile.
00:21:21You always wanted to know the secrets of darkness.
00:21:27And now your wish will be spoken.
00:21:30Come on.
00:21:54Yes, but...
00:21:55...that is...
00:22:00...the secret grave from König Minos from Kreta.
00:22:03Is that nothing, Goros?
00:22:04He is to be deceived, here to lie.
00:22:06His abilities and his power do not remain for forever and forever.
00:22:10Take the Sarg off.
00:22:21I have no idea.
00:22:21It's a secret grave from the tower.
00:22:25No.
00:22:26No.
00:22:26No.
00:22:28No.
00:22:29No.
00:22:29No.
00:22:29No.
00:22:29No.
00:22:51But he should die again and live.
00:22:54But in order to die again,
00:22:57you have to take a different life.
00:22:59Your life!
00:23:07Poseidon!
00:23:10Aphrodite!
00:23:13Hera!
00:23:17Minos can now be removed from his eternal sleep.
00:23:22I have a certain point, Flora.
00:23:24Minos had always had a lot of trouble.
00:23:27We have the power to be ready.
00:23:31It was right, that Flora had the Krieger Gorros to kill.
00:23:44And now, I'm going through the blood
00:23:46of Minos back again.
00:24:07And we will kill her.
00:24:12See you in the building.
00:24:12I'm going to kill them in the matter.
00:24:21And the
00:24:21I'll see you next time.
00:25:05What do you want, Hera?
00:25:09Zeus, he called Hercules back to life.
00:25:12We need your help.
00:25:14You have to make him damage.
00:25:16And you will get whatever you want.
00:25:20Chef Minos!
00:25:24I've never given much of the promises of the gods.
00:25:29But it's not so often that one can show his gratitude with such a pleasure.
00:25:53So I'm going to give a divorce.
00:25:56Why, Lucy?
00:25:56Can I just store those Daniels here?
00:25:59Can I just start growing up here?
00:26:07He used to very quickly Yap the代o Antes.
00:26:18Let's go.
00:26:51Hilfe!
00:26:52Helft mir! Ich fliehe euch an!
00:26:54Helft mir!
00:26:54Beruhigt euch! Nur dann kann ich euch helfen.
00:26:56Sie haben mich fĂŒr tot gehalten, aber sie haben meine Freundin Urania mitgenommen.
00:27:00Wer hat das getan?
00:27:01Die Schlammwesen! Sie haben uns ĂŒberfallen.
00:27:04Sie taugen aus dem Schlamm auf, sobald sie ein Opfer sehen.
00:27:07Wohin sind sie gegangen?
00:27:09Da durch den Wald.
00:27:11Zu diesem steinernen Maul, das ein Höhleneingang ist.
00:27:14Das verbotene Tal.
00:27:15Ihr hÀttet wissen sollen, dass diese Gegend hier sehr gefÀhrlich ist.
00:27:28Hier entlang.
00:27:45Glaukia!
00:27:51Urania!
00:27:56Herkules!
00:27:57Ich dachte, ihr werdet doch...
00:27:58Schnell, wir haben keine Zeit.
00:28:03Hier!
00:28:13Da!
00:28:27Ich bin bereit!
00:28:31I'm going to take it away!
00:28:32Come here!
00:28:35Go away!
00:28:50Go away!
00:28:52Get up!
00:28:53Get up!
00:28:54Get up!
00:28:55Get up!
00:28:55Get up!
00:28:55Get up!
00:29:11Was war das?
00:29:12Es könnte das Werk von Göttern sein. Also Vorsicht!
00:29:15Aber die Götter waren ein FlĂŒchtender immer vorher.
00:29:17Es gibt auch böse Götter.
00:29:19Und woran erkennen wir die?
00:29:21Keine Sorge.
00:29:23Im Augenblick tut uns ja niemand was.
00:29:25Die Schlammwesen hatten Angst vor diesem Ort und haben dich trotzdem hergebracht.
00:29:29Offenbar wollten sie mich wohl jemandem opfern.
00:29:32Jemandem, der hier drin ist.
00:29:34Der Luftzug Àndert an dieser Stelle seine Richtung.
00:29:38Wir sollten also da entlang weitergehen.
00:29:41Kommt, folgt mir!
00:29:43Wohin wollt ihr...
00:29:59Immerhin sind wir hier eingedrungen.
00:30:02Willkommen, Erdling.
00:30:05Ein seltenes VergnĂŒgen, euch mitten unter uns zu treffen.
00:30:12Wer seid ihr?
00:30:14Ich bin euer Röhrle.
00:30:17Kommt in meinen Palast.
00:30:39Sie sehen echt aus.
00:30:45Diese Statuen wirken so starr und regungslos wie Mumien.
00:30:49Als hĂ€tte der KĂŒnstler seine Modelle in einem Augenblick der Ăberraschung eingefangen.
00:30:54Sie haben einen sehr lebensnahen Blick in den Augen, als ob sie vor Anspannung zittern.
00:30:59Was könnte schon einem menschlichen Körper an Schönheit gleichkommen,
00:31:03den man in einem Augenblick der Anspannung festgehalten und den Stein verewigt hat,
00:31:08wodurch er unsterblich ist?
00:31:11GroĂe Taten machen uns unsterblich.
00:31:13Nicht jeder von uns kann so viel GlĂŒck haben.
00:31:18Kommt!
00:31:26Wohin fĂŒhrt ihr uns, euer Röhrle?
00:31:28Zu einem sicheren Ausgang.
00:31:30Diese Höhlen sind ein Labyrinth.
00:31:32Man kann sich leicht verirren.
00:31:35Hinter diesen SĂ€ulen liegt der Ausgang.
00:31:37Hier sind wir nicht hereingekommen.
00:31:40Einen weiteren Ausgang findet ihr in dieser Richtung.
00:31:43Fremden ist der Besuch dieser Gegend streng verboten.
00:31:47Ich habe euch sicher unterirdisch durch das verbotene Tal gefĂŒhrt.
00:31:52Wir danken euch fĂŒr eure Hilfe.
00:32:03Seht euch!
00:32:04KĂ€mpft!
00:32:29Herkules!
00:32:40Herkules!
00:32:42Er ist verschwunden!
00:32:43Die ist eine der Gorgonen,
00:32:45die durch einen einzigen Blick Menschen in Stein verwandeln kann.
00:32:48Die ist auch eines von den Ungeheuern, die ich suche.
00:32:51Nachdem wir das verbotene Tal hinter uns haben,
00:32:53können wir uns wieder auf den Weg machen.
00:32:54Aber ihr mĂŒsst vor allem hier raus, wĂ€hrend...
00:32:56Aber ich...
00:32:56VerÀrgert die Götter nicht!
00:32:58Ihr mĂŒsst hier raus!
00:33:04Wartet auf mich!
00:33:05Es dauert nicht lange!
00:33:33Es dauert nicht lange!
00:33:35Armer Herkules!
00:33:37Zeus hat euch auf eine weite Weise geschickt.
00:33:40Welch ein Jammer, dass ihr hier enden mĂŒsst.
00:33:44FĂŒr alle Zeiten zu Stein erstarrt.
00:33:48Hier bei mir.
00:33:51Keine Bange!
00:33:52Ich werde euch finden!
00:33:53Ich bin schon dabei!
00:33:54Ja, kommt nur!
00:33:56Lasst mich euch ansehen!
00:34:12Herkules!
00:34:24Hier bin ich!
00:34:30Ich bin hier drĂŒben!
00:34:36Hier bin ich!
00:34:41Kommt!
00:34:42Seht mich an!
00:34:44Sieh dich selbst an, eui Royale.
00:34:47Und benutze meinen Schild als Spiegel.
00:34:55Herkules!
00:35:39Das ist der zweite Blitz.
00:35:47Herkules hat den zweiten Blitz gefunden.
00:35:50Nein!
00:35:50Und Minos ist verschwunden.
00:35:53Seit drei Tagen und drei NĂ€chten segelt Minos nach Osten.
00:35:57Ich weiĂ.
00:35:58Ich habe ihn bis zur Grenze von Zeit und Raum verfolgt.
00:36:01Du hÀttest die Windrichtung Àndern können.
00:36:03Er hat es durch sein Wissen rĂŒckgĂ€ngig gemacht.
00:36:05Er benutzt sein Wissen gegen göttliche Macht.
00:36:08Ich vertraue ihm nicht.
00:36:09Unsere Absicht ist gleich geblieben.
00:36:11Und zwar Herkules, endlich zu beseitigen.
00:36:15Ich muss eine Möglichkeit finden, mit der Hitze fertig zu werden,
00:36:18die den Feuergeist umgibt.
00:36:19Ich bin nicht immun gegen die Energie, die Antios abstrahlt.
00:36:22Die MĂ€uren setzen List gegen Gewalt.
00:36:24Ich glaube, sie werden mich anhören.
00:36:26Gehen wir also zu den MĂ€uren.
00:36:28Aber um dorthin zu kommen, mĂŒssen wir durch den Wald der verfluchten Seelen,
00:36:31in dem der Gott Tartarus herrscht.
00:36:32Wir dĂŒrfen jetzt nicht umkehren.
00:36:34Dann werdet ihr die Jungfrauen von Vergester retten?
00:36:36Das Schicksal hat es so entschieden.
00:36:38Zeus hat mich auf die Erde geschickt, um ihm seine Blitze wiederzubringen.
00:36:42Und einer dieser Blitze ist im Bauch von Antios.
00:36:59Eine dĂŒstere Gegend.
00:37:01Als ob das alles verlorene Seelen wÀren.
00:37:04Genau das sind sie ja.
00:37:06Nicht zu fassen Hunderttausende.
00:37:11Das ist das Werk eines DĂ€mons.
00:37:15Das waren mal Menschen oder Halbgötter.
00:37:18Es ist sozusagen die Hölle auf Erden.
00:37:22Dabei war Tartarus einst ein Liebling von Zeus.
00:37:25Bis er ihn eines Tages beleidigt hat und verbannt wurde.
00:37:29Seitdem lebt er in diesem Wald.
00:37:31Schon seit Tausenden von Jahren.
00:37:33Es heiĂt, dass er die BĂ€ume vergiftet und dass die Splitter tödlich sind.
00:37:37Wir verlieren zu viel Zeit, wenn wir einen anderen Weg nehmen.
00:37:39Ja, aber...
00:37:40Er hÀtte uns angreifen können, wenn er gewollt hÀtte.
00:37:43Wir können jetzt nur noch auf ihn zugehen.
00:37:45Wartet hier.
00:37:50Urania, ich habe Angst.
00:37:52Ich lasse recht.
00:38:13Urania, ich habe Angst.
00:38:48Urania, ich habe Angst.
00:38:56Ich habe Angst.
00:38:57Zeigt euch.
00:38:58Hier will ich.
00:39:00Past uns in Frieden den Wald durchqueren.
00:39:07Ich herrsche ĂŒber die Welt der Toten.
00:39:11Ich habe schon viele Trafro-Seelen in den Hades geschickt.
00:39:16Hercules!
00:39:20Have I been so scared of Zeus?
00:39:29You are lost!
00:39:33Die!
00:39:36Die!
00:39:38You will hang your lost soul on a tree!
00:39:43Where are you?
00:39:46Mein Tod wird die Seelen befreien!
00:39:55Der dritte Blitz
00:40:03Alle Wesen auĂer uns werden untergehen.
00:40:05Und ich werde die Menschheit nach meinem GutdĂŒnken neu schaffen.
00:40:09Ich bin das Chaos.
00:40:11Dieses Schwert aus Eis existiert seit dem Beginn der Zeit und mit ihm bringt ihr die Götter dazu, euch zu
00:40:17FĂŒĂen zu liegen.
00:40:18Damit kann ich die Götter bezwingen?
00:40:20Ja, Minos. Dieses Schwert wurde fĂŒr Kronos geschmiedet zu Beginn der Schöpfung.
00:40:24Und als dann Zeus Herr wurde ĂŒber Kronos, habe ich es gestohlen und versteckt fĂŒr diese Gelegenheit.
00:40:31Die Götter haben mich immer unterschÀtzt, Edalos.
00:40:34Und jetzt werden sie dafĂŒr bestraft.
00:40:36Um meine Ehre wieder herzustellen.
00:40:39Mit diesem Schwert wird das Wissen triumphieren.
00:40:46Ich gebe es euch jetzt. Man kann es nur einmal benutzen.
00:41:05HĂŒtet euch, ihr Götter! Vor dem Wissen des Minus!
00:41:13Da sind wir. Das ist der Weg zu den MĂ€uren, durch diese Feldspalte.
00:41:18Sie sehen und hören, was wir nicht mitbekommen. Könnt ihr hier warten?
00:41:21Ja.
00:41:22Viel GlĂŒck, Orania!
00:41:24Bin weit zurĂŒck!
00:41:42Wo die Feuer emporsteigen, rufe ich euch an, Kloto und Lachesis.
00:41:48Was fĂŒhrt dich zu uns, du Orania? Du hast deine Wahl getroffen.
00:41:53Du hast Herkules gefunden und damit deine Bestimmung erfĂŒllt.
00:41:58Ja, und wir danken euch dafĂŒr und möchten euch Folgendes fragen.
00:42:01Wie kann Herkules mit Antios kÀmpfen, ohne zu sterben?
00:42:04Wir haben die Antwort auf eure Frage, Orania.
00:42:07Zuerst musst du die einzige Substanz finden, die einem Menschen Schutz gewÀhren kann gegen die Flammen des Feuergeistes.
00:42:16Gegen Antios.
00:42:18Es ist die heilige Salve der Nonagris.
00:42:22Sie besteht aus Tropfen vom Wasser des Flusses Styx.
00:42:26Und wo ist sie?
00:42:28Du und Herkules, ihr mĂŒsst ins Meer und dort den prĂ€chtigen Palast der Thetes finden.
00:42:34Sie wird euch sagen, was ihr beiden tun mĂŒsst, um Antios gegenĂŒber zu treten.
00:42:40Feuer kann man nur durch Wasser vernichten.
00:42:42Ja, aber wie können wir denn tief unter Wasser ihren Palast finden?
00:42:46Ihr werdet Kiemen haben wie Fische, wenn ihr diese kostbaren KrÀuter esst.
00:42:51Und atmen wie die ĂŒbrigen Meeresbewohner.
00:42:54Nehmt diese goldenen BlÀtter aus dem heiligen Garten der Hesperil.
00:43:09Herkules, ich kenne das Geheimnis.
00:43:12Und, wie können wir mit dem Feuergott fertig werden?
00:43:14Wir mĂŒssen auf eine Reise gehen.
00:43:15Wohin?
00:43:16Nein, du musst hier bleiben, Glaukia.
00:43:18Sollten wir nicht lieber zusammenbleiben?
00:43:20Die MĂ€uren sprechen im Namen von Zeus, deshalb mĂŒssen wir tun, was sie sagen.
00:43:24Ihre Worte entsprechen der Aufrichtigkeit von Zeus, denn sie sprechen nur die Wahrheit.
00:43:29Es ist besser so, Glaukia.
00:43:30Warte auf uns und mach dir keine Sorgen.
00:43:33Wir sind bald wieder da.
00:43:43Die MĂ€uren haben also von Tetis und ihrem Meerespalast gesprochen?
00:43:47Ja.
00:43:48Und der Eingang liegt unter dem Regenbogen.
00:43:51Viele Meilen unter der WasseroberflÀche.
00:43:53Keine Bange.
00:43:54Wir werden atmen wie die Meeresbewohner.
00:43:56Dank dieser BlÀtter.
00:43:58Ich hab sie von den MĂ€uren bekommen.
00:44:00Was ist das?
00:44:01Wir haben wenig Zeit.
00:44:03Schluckt es.
00:44:04Habt ihr nicht selbst gesagt, die MĂ€uren sprechen immer die Wahrheit?
00:44:24Was ist das?
00:44:30WDR, das ist das.
00:44:31WDR, das ist das.
00:44:32Mit dem MĂ€uren sprechen hier.
00:44:39WDR, das ist das.
00:44:40Was war das?
00:44:44Was war das?
00:44:47Was war das nochmal mit meinem Erachter?
00:44:50Den LĂ€nen kann sich nicht IO, war das?
00:44:51Was war das?
00:44:52Da wÀre ja auch das, was mich aufs nastierende.
00:44:52WDR, das heiĂt,...
00:44:52Kann man sich nicht sicher sein?
00:44:54There in the corner.
00:44:57Yes, this is the palace of Thetis, the Nereid.
00:45:28Welcome, my friends.
00:45:31You don't see me speak.
00:45:33But you don't listen to me.
00:45:36I know you're in charge of Zeus.
00:45:39We have little time and we need help.
00:45:42She should not be rejected.
00:45:44The holy salve, of which I told you,
00:45:47is three drops of water from the river Styx,
00:45:50which flies through the Hades.
00:45:52If you're from the head to the foot of this salve,
00:45:56you can't wait for a short time
00:45:57to the flames of Antios, the fire god,
00:46:00can't wait for him.
00:46:04If I can do it to him,
00:46:06until I can destroy him,
00:46:08then will Fargesta free.
00:46:10Yes.
00:46:12The young forms of Fargesta
00:46:13will be in danger,
00:46:14but not long.
00:46:16The Donnergeil,
00:46:18the Zeus destroyed the world
00:46:19have brought the world together.
00:46:22The moon follows not the earth.
00:46:25The times have made the Meere
00:46:26on the ground.
00:46:28You have to find the debris
00:46:30or our planet is destroyed.
00:46:33From the moon?
00:46:36Yes.
00:46:37He comes to us.
00:46:38Seine Bahn hat sich geÀndert.
00:46:40Wenn die Ordnung der Gestirne
00:46:42nicht wieder hergestellt wird,
00:46:44bedeutet das die Vernichtung
00:46:45allen Lebens, vielleicht sogar der Götte.
00:46:48Das dĂŒrfen wir nicht zulassen.
00:46:49Wir mĂŒssen es verhindern.
00:46:51Hercules und Urania,
00:46:53in eurer Hand liegt das Schicksal
00:46:56der Gesandten Schöpfung.
00:46:57Ich gebe euch die heilige Salbe,
00:47:00deretwegen ihr gekommen seid.
00:47:04Geht und vernichtet den Feuergott.
00:47:11Alles in Ordnung?
00:47:12Ja.
00:47:13Ja, gehen wir.
00:47:25Wo ist sie?
00:47:26Ich sehe sie nicht.
00:47:28Glaukia!
00:47:35Glaukia!
00:47:38Vielleicht ist sie schon vorausgegangen.
00:47:41Aber das wÀre gar nicht ihre Art.
00:47:44Seltsam.
00:47:45Sehr seltsam.
00:47:50Da!
00:48:01Ein Schild.
00:48:14Ich kenne diesen Schild.
00:48:16Wem gehört er?
00:48:18Ich glaube, er gehört dem Hohepriester.
00:48:20Oder einem seiner Soldaten.
00:48:22Dem Priester, der Antios beschwert.
00:48:25Das bedeutet, sie haben sie geholt
00:48:27und werden sie opfern.
00:48:28Sie können noch nicht weit sein.
00:48:29Wir werden sie schnell eingeholt haben.
00:48:31Lasst mich nicht sterben, ihr Götter!
00:48:34Ich bitte euch, bitte helft mir!
00:48:37Helft mir!
00:48:39Lasst mich nicht sterben!
00:48:42Ich beschwöre dich, Antios!
00:48:46Gott des Feuers!
00:48:48Wir opfern dir die letzte Tochter Vergestas!
00:48:52Komm!
00:48:54Du sollst dein Opfer haben!
00:49:05Es ist grÀsslich!
00:49:16Ihr Götter!
00:49:18Ich will nicht sterben!
00:49:20Lasst mich frei!
00:49:25Nicht!
00:49:27Nicht!
00:49:30Gnade, Antios!
00:49:32Nicht!
00:49:35Antios!
00:49:37Ich werde mit dir kÀmpfen!
00:49:40HĂ©rkules!
00:49:42WĂ€rkules!
00:49:51WĂ€rkules!
00:49:56WĂ€rkules!
00:50:04WĂ€rkult!
00:50:05HrÀkules!
00:50:12Let's go.
00:50:37Let's go.
00:51:07Let's go.
00:51:37Let's go.
00:51:38Let's go.
00:51:39Let's go.
00:51:40Let's go.
00:51:48Let's go.
00:51:50Let's go.
00:51:51Let's go.
00:51:53Let's go.
00:51:56Let's go.
00:51:59Let's go.
00:52:00Let's go.
00:52:08Let's go.
00:52:11Let's go.
00:52:22Let's go.
00:52:37Let's go.
00:52:39Let's go.
00:52:40Let's go.
00:52:42Let's go.
00:52:44Let's go.
00:52:53Let's go.
00:52:55Let's go.
00:52:56Let's go.
00:53:07Let's go.
00:53:10Let's go.
00:53:19Let's go.
00:53:21Let's go.
00:53:22Let's go.
00:53:23Let's go.
00:53:24Let's go.
00:53:27Let's go.
00:53:36Let's go.
00:53:38Let's go.
00:54:05Let's go.
00:54:08Let's go.
00:54:15Let's go.
00:54:17Let's go.
00:54:21Let's go.
00:54:23What is Urania?
00:54:29I...
00:54:30I feel the presence of something else.
00:54:34Eigenartig as...
00:54:35As if...
00:54:40Urania...
00:54:40Are we sure we are at the right place?
00:54:43This temple was very much.
00:54:46I have often spoken with them, but now I don't feel their presence.
00:54:49There is another possibility,
00:54:51although it is difficult and very dangerous.
00:54:53And it would be...
00:54:54I will have an oracle.
00:54:55What is the oracle?
00:54:56The oracle of the dead.
00:54:58Let me go.
00:54:59I'll come back.
00:55:00Why the oracle of the dead?
00:55:02These are God.
00:55:03They are not from this world.
00:55:05Trust me, Hercules, and wait for me.
00:55:21Nehmt diesen Zaubertrank in die Hand und ĂŒbertragt mir euren Gedanken.
00:55:27Ich werde es hören.
00:55:30Orakel des Todes, helft mir zu den MĂ€uren zu kommen.
00:55:35Trinkt den Becher aus.
00:55:37Orance
00:55:38Orance
00:55:38Orance
00:55:38Orance
00:55:38Orance
00:56:03Orance
00:56:03It hurts us that we are not able to come to you, dear Uranian.
00:56:07But the Earth is not born, even for the gods.
00:56:11It is much safer here in all,
00:56:13with the dead, the moon and the planet.
00:56:22But even here, the chaos is slowly spreading.
00:56:26But where do we go?
00:56:44adviser the light.
00:56:48So in the dark, you have to die the depths of your love.
00:56:50And the darkness is the sun.
00:56:50But what is it that you have to die?
00:56:52The sun will fly away from the moon.
00:56:52But what do we do?
00:56:52You can't do it.
00:56:52It's a new one.
00:56:55I have to die from the moon.
00:56:58One day.
00:56:58It's a new one after a wave.
00:57:00I have to die from the moon.
00:57:14We know why you are here, Urania, to know where the goddess Hera and her rebellious sisters were hidden in
00:57:20the rest of the Donner-Keil of Zeus.
00:57:23Not only have the goddesses for us. We can say where they are, but your search will be very difficult.
00:57:29You are to be able to help you with Hercules, but no one has said to you, the risks you
00:57:36are with.
00:57:37Zeus knows that you would for the peace of the universe all of us.
00:57:40Yes, it will be your death, or not?
00:57:49Irgendetwas is here seltsam, at this old temple.
00:57:53Urania and I were already here.
00:57:55Wollte sie auch damals das Orakel befragen?
00:57:58Ja. Sie hat die Gabe des Sehns von ihrer Mutter geerbt, von ihrer Adoptivmutter, einer Priesterin aus Korinth.
00:58:05Und ihr Vater?
00:58:07Wir kennen ihn nicht. Aber als ihre Mutter starb, nahmen meine Eltern in Vergester sie bei sich auf.
00:58:12Und die sind wohl auch schon tot?
00:58:14Wir haben eine Menge durchgemacht. Deshalb stehen Urania und ich uns so nah.
00:58:19Meine Familie und alle Vorfahren leben schon seit Urzeiten in Vergester.
00:58:23Aber als Antios ĂŒber uns kam, wurde alles anders.
00:58:27Wir lebten nur noch in Angst und Verteidigungsbereitschaft. Wir...
00:58:32Was war das?
00:58:33Was habt ihr gehört?
00:58:35Es kam...
00:58:37...aus dieser Richtung.
00:58:41Seid ihr sicher, Glaukia?
00:58:45Ich dachte, ich hÀtte was gehört.
00:58:50Irgendetwas ist mir hier gleich seltsam vorgekommen.
00:59:00Was sind das fĂŒr Leute?
00:59:02Weibliche Krieger! Die Amazonen! Aus KĂŒthien!
00:59:16Nimm dich vor der Königin in acht, Herkules! Sie ist die bösartigste von allen!
00:59:20Wie ist er denn mit ihr?
00:59:36Was ist denn?
00:59:37Nein!
00:59:39Nein!
00:59:40Nein!
00:59:41Dann fĂŒriæ©!
00:59:41Oh, nein!
00:59:43Oh!
00:59:46Oh!
00:59:48Oh!
00:59:48Oh!
00:59:49Oh!
00:59:49Ah!
00:59:52Ah!
00:59:55Hercules!
01:00:09Das Netz! Senkt das Netz herab!
01:00:24Was machen wir mit ihr?
01:00:25Wir kĂŒmmern uns spĂ€ter um sie.
01:00:27Die lÀuft uns nicht davon.
01:00:56Steht auf, MajestÀt!
01:00:58Meine Königin,
01:00:59erhebt euch aus den Flammen!
01:01:01Erhebt euch, um euren brennenden Leib
01:01:03zu verschmelzen mit dem Körper
01:01:05eures Opfers, wenn ihr aus den Flammen kommt!
01:01:15Ihr habt eine besondere Beute
01:01:18in eurem Netz,
01:01:19Königin der Spinnen!
01:01:27Hercules!
01:01:30Hercules erwartet euch,
01:01:32meine Königin!
01:01:38Geht!
01:01:38Lass mich alleine!
01:02:00I don't know.
01:02:12Urania! Urania!
01:02:14Gut, dass ich dich gefunden habe.
01:02:15Was ist denn los, Glockia?
01:02:16Du bist am Kopf verletzt.
01:02:17Wir wurden angegriffen.
01:02:19Mich haben sie fĂŒr tot gehalten und Herkules haben sie gefangen genommen.
01:02:22Wer war es denn?
01:02:24Die Amazonen waren es.
01:02:25Die Spinnenkönigin.
01:02:27Ja.
01:02:28Ihr ist in ihrer Gewalt.
01:02:30Gefangen in ihrem magnetischen Netz.
01:02:36Sie ist ein Ungeheuer, das Menschengestalt angenommen hat.
01:02:39Ich fĂŒrchte, wir können wenig gegen sie ausrichten.
01:02:44Ich rufe euch an, MĂ€chte des Lichtes.
01:02:48Ăbertragt eure gewaltige Energie auf Herkules, damit er siegt.
01:02:54Ihre Liebe ist tödlich.
01:02:56Er muss sie umbringen oder er wird sterben.
01:03:02Was ist die Gesellschaft?
01:03:03Nein.
01:03:04Oh.
01:03:05Oh.
01:03:06Oh.
01:03:08Oh.
01:03:09Oh.
01:03:09Oh.
01:03:10Oh.
01:03:10Oh.
01:03:11Oh.
01:03:11Oh, my God.
01:03:44Jetzt habe ich den fĂŒnften Donnerkeil. Ich gebe ihn dir, Zeus.
01:04:01Die Göttin Hera war das Mittel meiner RĂŒckkehr auf die Erde, aber nicht der Grund.
01:04:06Ich werde hier vom Schicksal gebraucht.
01:04:10Daedalus, dies ist gewiss ein wichtiger Moment fĂŒr die Wissenschaft.
01:04:16FĂŒr mich ist das Ziel der Wissenschaft, Chaos und Zerstörung zu schaffen.
01:04:20Daedalus, mach mich zum VerbĂŒndeten des Bösen und des Chaos.
01:04:27Ich werde euch ein treuer Diener sein.
01:04:34Ich verleihe euch Aklis, Unbarmherzigkeit und Chaos.
01:04:48Ihr vier Götter sind verdammt, Hera. Es war ein schwerer Fehler, gegen Zeus zu rebellieren.
01:04:54Poseidon hat recht. Herkules hat den fĂŒnften Donnerkeil gefunden. Und bald wird der Minos zerschmettern.
01:04:59Nein, Herkules kann es nicht aufnehmen mit Minos. Durch seine Gerissenheit ist er unbesiegbar.
01:05:05Und wenn erst Herkules unschÀdlich gemacht ist, schaffen wir uns Minos vom Hals.
01:05:09Unbesiegbar, aber nicht durch seine Gerissenheit. Flora wurde durch das Schwert aus Eis getötet.
01:05:14Macht nur weiter so. Aber dass ihr euch immer noch fĂŒr Götter haltet.
01:05:18Ihr seid wie normale StĂ€rkliche. Ohne WĂŒrde.
01:05:25Ja, ohne WĂŒrde. Wissen und Chaos haben mir die Macht gegeben, euch allesamt zu vernichten.
01:05:41Flieh, Aphrodite. Hera.
01:06:08Nimm dich in Acht, Minos.
01:06:12Vor was soll ich mich in Acht nehmen? Vor dir zitternder Gestalt?
01:06:20Eine Göttin in meiner Gewalt.
01:06:23Du hast uns noch nicht geschlagen. Ich gebe zu, dass wir durch EifersĂŒchteleien zerstritten waren.
01:06:29Aber Zeus wird dich zur Rechenschaft ziehen.
01:06:32Zeus?
01:06:34Zeus kann ohne seine Donnerkeile gar nichts machen.
01:06:37Und mit Herkules Hilfe gehören sie sowieso bald mir.
01:06:41Darauf wird er sich nicht einlassen.
01:06:43Oh doch, liebe Hera, da irrst du dich. Herkules arbeitet fĂŒr mich, auch wenn er es gar nicht weiĂ.
01:06:49Aber nun verrate mir, wo der letzte Donnerkeil versteckt ist.
01:06:54Ich denke nicht daran.
01:06:56Es ist nur eine Frage der Zeit.
01:06:58Folglich warte ich es ab.
01:07:01Folgt mir!
01:07:02Wohin fĂŒhrt das?
01:07:03Zum Ende der Welt. Aber wir brauchen keine Angst zu haben, Herkules.
01:07:07Dann ist hier der finstere Garten der Hesperiden.
01:07:11Das letzte Bollwerk vor dem Aufstieg zum Olymp.
01:07:14Die Vorsehung fĂŒhrt uns dort hinauf.
01:07:17Also weiter.
01:07:18Es gibt noch zwei weitere Donnerkeile, die du finden musst, Herkules.
01:07:23Nur Geduld. Ich werde dich zu ihnen fĂŒhren.
01:07:33Wo sind wir?
01:07:37Wir sind im Tempel der Echos.
01:07:41Wo die Worte der Menschen, die der Götter widerspiegeln.
01:07:45Wo alles sich selbst widerspiegelt.
01:08:04Wo sind wir?
01:08:21Seht mal.
01:08:22Die Spiegelung eines Donnerkreises.
01:08:25Die Töhrigen Götter haben gewusst.
01:08:29Ja, die Götter haben wieder Respekt.
01:08:34And now, Zeus, will be time to destroy the forces of chaos.
01:08:38The time is come to us to fulfill our foresees.
01:08:57Laukia!
01:08:59Laukia!
01:08:59Keine Bewegung oder sie ist tot.
01:09:01Der Augenblick der Wahrheit ist da.
01:09:03Ich bin nicht diejenige, fĂŒr die ihr mich haltet.
01:09:05Laukia ist tot.
01:09:07Ja, dank Laukia weiĂt du ĂŒber jeden deiner Schritte Bescheid, Hercules.
01:09:11Und nun ist es an der Zeit, dir gegenĂŒber zu treten.
01:09:15Minas, nicht schon wieder.
01:09:18Ja, ich bin wieder da. Dank der Götter.
01:09:23Genau genommen bin ich schon eine ganze Weile wieder da.
01:09:26Seit damals an dem einsamen Strand, als ihr Laukia aus der Sicht verloren hattet.
01:09:31Ich wandte mich an Poseidon und er befahl, dass die Fluten der echten Laukia das Leben erzielen.
01:09:37No!
01:09:45Oh!
01:09:48Oh!
01:09:58Glaubt ihr?
01:09:59Das ist doch nicht möglich. Wie kann das sein?
01:10:02Oh, wir schufen eine genaue Kopie des Originals.
01:10:07Besser als das Original, zumindest fĂŒr uns.
01:10:11Ihre gefĂŒhlsmĂ€Ăigen und geistigen Reaktionen schienen leicht zu sein.
01:10:15Aber mit Hilfe unseres Wissens haben wir ihre Bestimmung geÀndert.
01:10:19Sie war sich dessen nicht bewusst.
01:10:21Bis zu diesem Augenblick.
01:10:24Hergeles, es ist nicht nötig, dass wir kÀmpfen.
01:10:27Durch das Chaos habe ich die Götter besiegt, die sich gegen Zeus erhoben hatten.
01:10:32Allein ohne den vollstÀndigen Satz seiner Donnerkeile ist Zeus dem Chaos nicht gewachsen.
01:10:36Die Zukunft gehört dem Chaos und der Wissenschaft.
01:10:42SchlieĂ dich uns an, Herkules.
01:10:44Komm!
01:10:46Niemals!
01:10:47Wie du willst.
01:10:55Diese törichten Götter wollten ihn unschÀdlich machen.
01:10:58Ich benutze ihn.
01:11:00Könnt ihr euch das vorstellen, eine Menschheit geschaffen nach seinem Bild?
01:11:04Aber wissenschaftlich vorprogrammiert?
01:11:07Ohne Denkfehler?
01:11:12Glaub ja, meine Liebe.
01:11:15Wir brauchen dich nicht lÀnger.
01:11:19Vernichte dich selbst.
01:11:37Ausgezeichnet.
01:11:39Also, Urania.
01:11:41Ihr kennt ja den Weg.
01:11:43Ja.
01:11:45Unvermeidliche Niederlagen muss man hinlegen.
01:11:47Ich kann sie nur als Herausforderung ansehen, Minos.
01:11:54Sehr amĂŒsant.
01:12:11Zeus!
01:12:13Du beobachtest mein Reich, BĂ€dalos.
01:12:18Ich erlaube mir nun das Gleiche.
01:12:21Du kannst dir gar nichts ausrichten, Zeus.
01:12:24Denn magst du auch das Licht sein, so bin ich die Finsternis.
01:12:26Also sind wir gleichwertig.
01:12:28Abgesehen von einer Tatsache.
01:12:30Dass ich Macht ĂŒber die Zeit habe, denn ich bin der Sohn von Kronos.
01:12:38Vaterzeit, hör mich an!
01:12:44Tiere!
01:13:20I have passed, Athene, and allowed me, that Minos will be overcast.
01:13:30He belongs to you, Hercules.
01:13:35This shield will protect Minos.
01:13:39He will protect us, but only if you can save yourself.
01:13:44The moon will destroy the earth when it goes to Minos.
01:13:48He will be punished for us, to be in the name of Chaos.
01:13:52Hercules, steige up in the heavenly sphere of Olympia.
01:13:59I have the gods in hand.
01:14:02Through my knowledge I have power in war in war.
01:14:06You have to have the greatest war in all time, Minos.
01:14:11Hehehe.
01:14:14Hehehe.
01:14:16Ach, now are you for Hercules?
01:14:19Hehehe.
01:14:20Hehehe.
01:14:21Hehehe.
01:14:21Hehehe.
01:14:21Hehehe.
01:14:22Hehehe.
01:14:23Hehehe.
01:14:24Hehehe.
01:14:27Hehehe.
01:14:28Hehehe.
01:14:31Hehehe.
01:14:41Hehehe.
01:14:45Hehehe.
01:14:57Sh unserem Cup-
01:15:16There is something that can't protect your mind, Hercules.
01:15:22Pure energy!
01:15:27Cosmisches Licht!
01:15:34Das Feuer der Sonne!
01:15:38Nimm dies, Hercules!
01:15:45Es besteht aus der gleichen Energie.
01:15:48Und du sollst davon erfĂŒllt sein.
01:15:51Du bist das Herz und die Kraft des Universums, Hercules.
01:16:19Du bist das Herz und die Kraft des Universums.
01:16:54Du bist das Herz und die Kraft des Universums.
01:16:54Du bist der Herz.
01:16:56I don't know.
01:17:52I don't know.
01:18:01I don't know.
01:18:24Minus hatte das Universum herausgefordert und das Geheimnis des Lebens. Seine Raserei ist nun zu Ende. Die Jungfrau Orania ist
01:18:34frei und die Göttin Hera hat gebĂŒĂt. Herkules hat getan, was kein anderer geschafft hĂ€tte.
01:18:42Aber noch lauert Gefahr im All. Sie könnte beseitigt werden, wenn wir den letzten Donnerkeil fÀnden. Die Orakel sagen, er
01:18:51sei hier oben versteckt, auf dem Olymp.
01:18:53Aber das trifft nicht zu. Wie können die Orakel lĂŒgen?
01:18:58Er ist hier.
01:19:00Dein Geheimnis wurde mir offenbar. Du, Hera, bist meine Mutter und hast den letzten Donnerkeil in mir versteckt. In meinem
01:19:11Herzen.
01:19:14Ich bin also das letzte Versteck. Du bist meine Mutter, Hera.
01:19:22Ja, das stimmt. Ich habe dich geschaffen aus Licht und dir Leben eingeatmet. Ich habe dich mit Tugend und Schönheit
01:19:32ausgestattet, aber nur um zu verbergen, was in dir ist.
01:19:36So, dass ich Gefallen an dir fand und mich oft selbst fragte, kann sie? WĂŒrde sie mich jemals lieben können?
01:19:45Und nun?
01:19:49Und nun, Mutter, musst du tun, was das Schicksal von dir verlangt.
01:19:55Ich habe dir das Leben geschenkt. Ich hÀtte nie gedacht, dass ich es dir wieder wegnehmen muss.
01:20:01Du musst es tun.
01:20:02Bitte, hör auf.
01:20:03Mutter, Mutter, wir haben wenig Zeit.
01:20:07Vielleicht gibt es...
01:20:08Beeil dich.
01:20:08Welche Möglichkeit haben wir noch, die Welt zu retten?
01:20:13Mutter, gib mir den Todeskuss.
01:20:26Ich werde es tun, meine geliebte Tochter.
01:20:37Bitte, hör auf.
01:20:46Bitte, hör auf.
01:20:56Oh, my God.
01:21:24Oh, my God.
01:21:56Oh, my God.
01:21:57But I'm here.
01:21:59How can a human change between earth and earth?
01:22:03As he did, from early on for a while.
01:22:07My strongest powers belong to him!
01:22:10Hercules!
01:22:13Waxe, Hercules, waxe!
01:22:34Hercules, heilte den Mond davor ab, die Erde zu vernichten, rette die Menschheit.
01:22:46Der Mond davor ab, die Erde zu werden.
01:23:13Die Erde zu werden.
01:23:40Der Mond davor ab, die Erde zu werden.
01:24:24Der Mond davor ab, die Erde zu werden.
01:24:27Der Mond davor ab, die Erde zu werden.
01:25:08Der Mond davor ab, die Erde zu werden.
01:25:28Der Mond davor ab, die Erde zu werden.
01:25:58Der Mond davor ab, die Erde zu werden.
01:26:25Der Mond davor ab, die Erde zu werden.
01:26:58Der Mond davor ab, die Erde zu werden.
01:27:27Der Mond davor ab, die Erde zu werden.
01:27:51Der Mond davor ab, die Erde zu werden.
01:27:52Der Mond davor ab, die Erde zu werden.
Comments