00:00Baby TV
00:34Era madrugada en la isla y los amigos dormían plácidamente
00:51Cuando de repente llegó un visitante
01:01Todo el mundo está durmiendo
01:03Era un pájaro que había llegado a la isla para construir un nido
01:08¡Qué árbol tan perfecto para mi nido!
01:23Ha llegado el momento de descansar
01:31Justo entonces Coco se despertó
01:34¿Qué es ese ruido?
01:40Oye pájaro, ¿qué estás haciendo?
01:42Me has despertado con todo ese ruido
01:45Oh, tenemos una visita
01:47Hola pajarito, soy Blossom
01:52Hola, encantado de conoceros
01:54¿Qué haces aquí, pájaro?
01:57He construido un nido para mis polluelos
01:59Oh, eso es genial
02:01Vamos a tener polluelos
02:03Me encantan los pajaritos
02:05Son tan divertidos
02:06¿Verdad, Lily?
02:08Sí
02:08Eh, no, no lo sé
02:11No hay nada de qué preocuparse
02:12Cantarán y pillarán y todo será maravilloso
02:18No lo será
02:19No quiero tener un nido encima
02:21¿Por qué no?
02:22Porque no me gusta el ruido
02:24Vete, pájaro
02:25Venga, fuera de mis ramas
02:26Pero tú tienes las mejores ramas
02:28Oye, oye
02:30¿Podrías construir tu nido sobre mí?
02:36Vaya, yo no tengo ramas
02:40Construye tu nido sobre mí
02:41Y yo tengo grandes ramas
02:46Ah, sois muy amables
02:48Iré a buscar nuevas ramitas y hojas
02:50Y construiré un nido sobre ti, Blossom
02:52Muchas gracias
02:58¡Mirad, huevos!
03:02Por fin algo de paz y tranquilidad
03:05Y de repente
03:06Se escuchó un extraño sonido
03:22¡Guau!
03:22¡Tres pollitos!
03:24¡Vaya!
03:25¡Mirad qué pequeños son!
03:27¡Oh, son tan bonitos!
03:32Son muy ruidosos
03:34No pueden esperar a salir del cascarón
03:36Hasta que vuelva su madre
03:37Si pudiéramos conseguirles comida
03:39Quieren a su mami
03:47Ese pollito se va a caer del nido
03:49Oh no, resultará herido
03:51Pollito, tu mami volverá muy pronto
03:54Es demasiado pequeño
03:56No lo entiende
03:57¡Se va a caer!
04:01¡Gracias!
04:10¡Brasab Katando!
04:15¡Gracias!
04:34¡Se están calmando!
04:37Se han quedado dormidos.
04:42¡Lo has conseguido, Coco! ¡Ha salvado al pollito!
04:45¡Sí, Coco!
04:50¡Los vais a despertar!
04:52Justo en ese momento la madre del pájaro regresó.
04:59¡Los huevos han eclosionado mis dulces, pollitos!
05:03Uno de ellos casi se cae. Coco le ha salvado.
05:07¡No los despiertes!
05:09Está bien, pajarito. Puedes quedarte en mi rama.
05:12Gracias, Coco. ¡Eres un árbol precioso!
05:15¡Hurra por Coco! ¡Hurra!
05:19¡Hurra, hurra, hurra!
05:22¡Hurra, hurra, hurra!
05:40La nana de Coco era tan relajante que todos se quedaron dormidos de nuevo.
05:47¡Hurra, hurra, hurra!
06:04Baby TV
06:11Muy lejos, en una pequeña isla vivían cuatro amigos.
06:16Coco, el sabio cocotero.
06:19¡Hola!
06:20Bucky, la roca curiosa.
06:22¿Qué estás haciendo?
06:24Lul y la flor.
06:26¡Hola!
06:29Hola a todos.
06:30Y Blossom, el feliz árbol de la papaya.
06:40Se suponía que iba a ser un día tranquilo.
06:46Pero en la isla había unos pollitos muy hambrientos.
06:49Voy a buscar algo de comida para mis pollitos.
06:52¿Podéis vigilarlos por mí?
06:54¿Cuándo vas a volver?
06:56No tardaré.
06:57Cuidaremos de tus pollitos por ti.
06:59¡Puedo jugar con ellos y hacerles reír!
07:04Pero ¿y si les pasa algo?
07:06¿Qué haremos?
07:07No te preocupes, Lily.
07:08No les pasará nada.
07:10Ve a buscar comida para tus pollitos.
07:12Ya verás cómo todo va bien.
07:15Vale, gracias.
07:16Volveré pronto.
07:17Tranquilos, nuestros amigos cuidarán de vosotros.
07:30Eh, pero ¿qué hacéis?
07:33Volved al nido.
07:49Pequeño pollito, ven a jugar aquí.
08:10¡Me está haciendo cosquillas!
08:15Tienen que volver al nido.
08:17Solo se están divirtiendo.
08:20Pero hemos prometido cuidarlos.
08:23Mirad cómo se divierten.
08:26Y todo gracias a mí.
08:41¿Dónde estás, pajarito?
08:43Vamos, sal de donde quiera que estés.
08:50¡Oh, guau!
08:51Todos deberían volver al nido antes de que pase algo.
08:55No les va a pasar nada.
08:57Y en ese momento comenzó a soplar un fuerte viento.
09:04¡Hace mucho viento!
09:06El viento no me asusta.
09:08¡Soy una roca!
09:12Pero el viento se hizo cada vez más fuerte.
09:15Muy bien, pollitos.
09:17Tenéis que volver al nido.
09:18Pero Linda aún no había terminado de divertirse.
09:29En el nido estaréis seguros.
09:44¡Te tengo!
09:47¡Oh, no!
09:57¡Puedo hacerlo!
09:59¡Suéltate de la rama, linda!
10:01¡Yo te cogeré!
10:05¡Guau!
10:11¡Bien hecho!
10:12¡Lili ha salvado a la pequeña linda!
10:17¡Gracias, Coco!
10:21El viento amainó y salió el sol.
10:25En ese momento, mamá pájaro volvió al nido.
10:29¡Mamá ha vuelto, mis polluelos!
10:33Lo siento, he tardado mucho tiempo.
10:36Había mucho viento y no podía volar.
10:38Pero veo que todo está aquí muy tranquilo.
10:42Aquí no ha pasado nada.
10:45Sí, todo muy tranquilo.
10:53Los amigos de la isla disfrutaron del cálido sol y de la agradable brisa del mar.
10:58Y los pollitos disfrutaron de su comida tras un día lleno de aventuras.
11:17¡Gracias!
