Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
The Murky Stream S01E03 [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Transcript
00:28You
00:33I
00:33I
00:43I
00:44I
00:45I
00:45I
00:46I
00:46I
01:16I
01:18I
01:20I
01:20I
01:25I
01:48I
01:49I
01:49I
01:49I
01:49I
01:49I
01:54I
01:55I
01:56I
01:56I
01:56I
02:04I
02:05I
02:05I
02:05I
02:06I
02:06I
02:21I
02:22I
02:22I
02:23I
02:29I
02:33I
02:48I
02:49I
02:49I
02:51I
02:52I
02:52I
02:52I
02:54I
02:55I
02:56I
02:57I
03:04I
03:06I
03:06I
03:07I
03:08I
03:08I
03:08I
03:10I
03:11I
03:11I
03:26I
03:27I
03:29I
03:29I
03:29I
03:29I
03:31I
03:32I
03:36I
03:40I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
04:02I
04:04I
04:04I
04:04I
04:04I
04:04I
04:07I
04:07I
04:09I
04:10I
04:10I
04:23I
04:24I
04:25I
04:27I
04:27I
04:33I
04:35I
04:38I
04:44I
04:45I
04:46I
04:46I
04:49I
04:54I
04:55I
04:58I
04:58I
04:59I
05:09I
05:10I
05:14I
05:15I
05:15I
05:18I
05:20I
05:20I
05:37I
05:38I
05:38I
05:46I
05:47I
05:47I
05:48I
05:48I
05:48I
05:48I
05:48I
05:48I
05:49I
05:50I
05:51I
06:14I
06:16I
06:20I
06:21I
06:21I
06:28I
06:29I
06:33I
06:34I
06:37I
06:50I
06:52I
06:53I
06:53I
06:53I
06:53I
06:54I
06:54I
06:56I
06:57I
06:59I
07:00I
07:00I
07:05I
07:06I
07:06I
07:06I
07:10I
07:11I
07:11I
07:17I
07:19I
07:19I
07:27I
07:38I
07:38I
07:39I
07:39I
07:39I
07:40I
07:41I
07:42I
07:42I
07:42I
07:42I
07:43I
07:47I
07:48I
07:48I
07:48I
07:51I
07:51I
07:51I
07:51I
07:51I
07:51I
07:52I
07:52I
07:52I
07:53I
07:53I
07:53I
07:53I
07:53I
07:53I
07:55I
07:57I
08:01I
08:01I
08:02I
08:03I
08:03I
08:08I
08:09I
08:09I
08:16I
08:17I
08:26I
08:27I
08:27I
08:29I
08:29I
08:33I
08:35I
08:35I
08:35I
08:36I
08:36I
08:36I
08:37I
08:37I
08:37I
08:43I
08:45I
08:52I
08:52I
08:53I
08:53I
08:53I
08:53I
08:54I
08:54I
08:58I
08:59I
08:59I
08:59I
08:59I
08:59I
08:59I
09:01I
09:01I
09:01I
09:02I
09:02I
09:03I
09:03I
09:04I
09:05I
09:05I
09:05I
09:05I
09:05I
09:05I
09:09I
09:09I
09:09I
09:10I
09:10I
09:10I
09:10I
09:10I
09:12I
09:12I
09:12I
09:14I
09:15I
09:15I
09:16I
09:17I
09:17I
09:17I
09:17I
09:24I
09:24I
09:24I
09:25I
09:25I
09:28I
09:28I
09:29I
09:29I
09:34I
09:34I
09:35I
09:35I
09:35I
09:39I
09:39I
09:40I
09:41I
09:41I
09:42I
09:42I
09:43I
09:43I
09:48I
09:48I
09:48I
09:49I
09:52I
09:53I
10:00I
10:01I
10:01I
10:01I
10:03I
10:03I
10:03I
10:07I
10:09I
10:10I
10:10I
10:10I
10:11I
10:11I
10:13I
10:13I
10:14I
10:14I
10:15I
10:15I
10:32I
10:33I
10:35I
10:37I
10:42I
10:43I
11:01A
11:03I'm not going to watch the past.
11:07Did you ever hear any of your parents?
11:11When I was young, I was not going to go back.
11:21Now, take care.
11:31What do you mean to me?
11:32If your mother was pregnant,
11:33you can't see the exam.
11:36We're only going to talk about it.
11:39If you're wrong,
11:41you'll be able to check out the country.
11:44Then.
11:48If you're going to get a discount,
11:51If you have a recommendation, I will show you how to show you.
11:56You!
11:57You!
12:00You!
12:01You are the people who are going to die!
12:03How are you going to die?
12:05If you are going to die!
12:08How are you going to die?
12:09What is the problem?
12:13I will just check it out.
12:17How are you going to die?
12:17You will be able to die if you are!
12:19You!
12:20You are listening to me!
12:23It was a war.
12:28The people who were going to die.
12:32The first of all was the first to save the money.
12:34It was a war.
12:37The only thing is the other.
12:40The only thing is the only thing is the only thing to save the money.
12:43My son, you are the only wife of the death of me.
12:46Your boss's care is better than what.
12:51Your father!
12:52Your mother!
12:54Your father and your father will be damaged.
12:56Your father!
12:57Your father and your father will be a self-control.
13:02I'll show you.
13:03Let's go.
13:08How do you do it?
13:15How do you do it?
13:17You have to be one who is...
13:18...to be one who died!
13:24Yes...
13:25My grandmother, my own, her own love,
13:28and my precious one who died.
13:30I have to be one who died!
13:38If the country will die,
13:40then what are you going to believe?
13:52I don't have anything else.
13:56I don't have anything else.
14:00I don't have anything else.
14:33I don't have anything else.
14:36I can't see him.
14:38I think it was a good thing to do with the gun.
14:43He was just a crazy guy.
14:46He was a good guy.
14:52He was a really bad guy.
14:54He killed a guy.
14:56That's just a simple idea.
14:58He was a good guy.
15:08There was no one left.
15:10That's right.
15:12That's right.
15:16When people were in the middle of the night,
15:19a man who was in the middle of the night,
15:21he killed the man who died.
15:25Then he killed the man who lived in the middle of the night.
15:31It's a lie.
15:34There was a lot of noise.
15:38Are you going to turn it over?
15:44It's a sign.
15:46It's a sign.
15:49It's not a sign.
15:52It's a sign.
15:59The person's name is the same.
16:02The person's name is the same.
16:06The person's name is the same.
16:30You're here to go.
16:33She's a sign.
16:35You can see a sign.
16:37You can see a sign.
16:39I don't want to see you.
16:43I don't want to see you.
16:57I don't want to see you.
16:58I don't want to see you.
17:02You can see a sign.
17:06You're here to live.
18:29์šฐ๋ฆฐ ์นœ๊ตฌ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
18:33ํ˜•์ œ๋‹ค.
18:35์žŠ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ œ์‚ฌ ์˜ฌ๋ ค.
18:44๋‚œ ๊ณง ๊ตญ๊ฒฝ์œผ๋กœ ๋– ๋‚˜.
18:46๊ฑฐ๊ธด ์™œ?
18:48๊ตญ๊ฒฝ์—” ์ „์Ÿ์ด ์žˆ์ž–์•„.
18:51์ „๊ณต๋งŒ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด ์ฃ„๋„ ๋ฒ—์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
18:56๊ทผ๋ฐ ๊ตญ๊ฒฝ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์œ„ํ—˜ํ•ด.
19:00๋„ˆ๋Š” ๊ด€๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์ฃ„์ธ์ด๋‹ค.
19:04๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋„ˆ๋„ ์œ„ํ—˜ํ•ด์ ธ.
19:06์ฃฝ๊ธฐ ์ „์— ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
19:17์ด๊ฑธ๋กœ ๋๋‹ค.
19:29์ง€์˜ฌ์•„.
19:35๋ถ€๋””.
19:40์ข‹์€ ๊ด€๋ฆฌ.
19:43๋“ค์–ด๊ฐ€.
19:47๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:56๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:08๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:25Where are you going to go?
20:33Where are you going?
20:34You brought up your back.
20:37You got to go.
20:47Get.
20:49Get.
20:50Get.
20:54Do you want me to go?
21:01What?
21:02์žฅ์‹œํšจ๋ฆฌ!
21:08์žฅ์‹œํšจ๋ฆฌ!
21:11You're the guy who is not looking at him.
21:13You're going to get out behind him.
21:18I'm going to find a fire.
21:20You got to get out of the fire.
21:22You have to go to the fire.
21:27Nice!
21:28How did you do that?
21:30What's the matter?
21:32What's the matter?
21:33What's the matter?
21:35What do you want to do?
21:37What do you want to do?
21:37The land of the city.
21:42The power of the city.
21:44The power of the city.
21:46The power of the city.
21:47When I look at it,
21:50you're a good guy.
21:54I don't have a good guy.
21:55I'm like I need it.
21:58I tend to die.
21:59I'll stop.
21:59You don't want to go.
22:01You have to be a little girl.
22:04What?
22:05I'm going to die.
22:09I don't get away from that.
22:12I need to go.
22:14You need to go?
22:16That's it.
22:17That's what I'm talking about.
22:21Why?
22:26Okay, let's go.
22:34But what did you say?
22:35What's wrong with you?
22:38He's going to take a break.
22:42He's going to take a break.
22:42He's going to take a break.
22:48I'm going to take a break.
22:50I'm not a person.
22:57You're not a person.
23:01There's something in the bag.
23:05What's wrong with you?
23:18What's wrong with you?
23:24If you let me know,
23:29I'll kill you.
23:31Excuse me.
23:35Excuse me.
23:39I'll kill you.
23:40I'll kill you, you fool.
23:40I'm going to go to the police, or I'm not going to go to the police, right?
23:50You look at me.
23:53I told you.
23:56You're a good guy.
23:58No.
24:06I'm not a person.
24:08No, no, no, no.
24:08No, no, no.
24:09Yeah, I'm wrong.
24:13You're so good about it.
24:14You're still living and you're living and your partner will live.
24:18Why?
24:19Is it?
24:23Alright, you do not want to.
24:35What do you want to do?
24:39I will not let you go.
24:43I will not let you go.
24:45Instead, I will let you go.
24:59I will hold you for the moment.
25:02I can't wait for you.
25:03I can't wait to get you.
25:26Do you remember?
25:29And you...
25:31And you...
25:32This relationship.
25:36You answer.
25:39Instead...
25:41If you're a friend,
25:43If you're a friend...
25:48Then you'll die.
25:51Oh...
25:52You're so crazy.
26:01You're so crazy.
26:06You're so crazy...
26:07Sometimes...
26:10You're so crazy.
26:11Now you're going to be my friend.
26:16You know?
26:17You know?
26:20You're so crazy.
26:23You don't have to worry about it.
26:25You're so crazy.
26:27Go!
26:29Go!
26:30Go!
26:31Go!
26:31Go!
26:31Go!
26:32Go!
26:35Go!
26:35Go!
26:35Do you feel that you're not saying that this man may not look for you.
26:37What is it?
26:38What is it?
26:39Go.
26:39I don't have to be the two people.
26:45Go.
26:47Go.
26:50Go.
26:52Go.
26:53Go.
26:53Go.
26:55Go.
26:55I don't know if I can't believe it, but I don't know if I can't believe it.
27:12There's a lot of stuff that's going on.
27:16It's a lot of stuff.
27:17Why are you trying to catch me?
27:20Why are you trying to catch me?
27:22It's not just the case.
27:25It's not just the case.
27:26It's not just the case.
27:42It's not just the case.
27:44How do you manage this?
27:49It's not just the case.
27:51It's not the case.
27:53It's not the case.
27:55Let's take a look.
27:57The case has been so long.
28:00I'm sure I'll see you.
28:00I don't know what he's going to do with it.
28:18We're going to have a lot of fun.
28:22We're going to have a lot of fun.
28:24We're going to have a lot of fun.
28:25We're going to have a lot of fun.
28:26This is...
28:32...so we're going to have a lot of fun.
28:36You've got a lot of fun,
28:40but we're going to get out.
28:42We're going to have a lot of fun right now.
28:43Our boss is out of all of this.
28:44We're going to be a business.
28:50We're going to have a lot of fun.
28:51Here, go for some.
28:54You're just sitting here.
28:58You didn't say anything.
29:01Today is your birthday.
29:03Your parents are ready to prepare.
29:10How did you get out of here?
29:25.
29:26.
29:26.
29:26.
29:27.
29:27.
29:28.
29:28.
29:28.
29:28.
29:30.
29:30.
29:31.
29:39.
29:40.
29:41.
29:41.
29:42He has not been taken.
29:44He is the man of the army.
29:49The one who is the one who is the one who is the one.
29:54He is the one who is the one.
29:55It is a great deal.
29:58Today, the king of the king of the king of the king of the king
30:02will be the king of the king.
30:05Musa!
30:08์ž ์ค‘์‹ฌ์€ ๋์—†์ด!
30:12์ฃผ๋Ÿ‰์€ ํ•œ์—†์ด!
30:14๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์‚ฐ์ด์ง€!
30:24์ž ์ž ์ž ์ž.
30:26์ด ๊ตฌ์ฐธ์ด ํ•œ๊ฐ€๋ฝ ํƒ”์œผ๋‹ˆ
30:29์ด๋ฒˆ์—” ์‹ ์ฐธ์˜ ๋‹ด๋‚ด๋ฅผ ํ•˜๊ฒ ๋„ค!
30:32์•„๋‡จ! ์•„๋‡จ!
30:33Let's go.
30:34Let's go.
30:37Let's go.
30:38Oh, no.
30:41Oh, no.
30:43Oh, no.
30:44Oh, no.
30:47Oh, no.
30:49Oh, no.
30:53It's just what you're saying.
30:58Oh!
30:58Oh, no.
31:00Oh, no.
31:03Oh, no.
31:05Oh, no.
31:14Oh, no.
31:16Oh, no.
31:23Hey, hey, hey.
31:25๋ญ” ๋ฌด๊ด€์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ฝํ•˜๊ฒŒ ๋น ์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ .
31:27์•„์ด๊ณ .
31:29๋‚˜๋ผ์˜ ์•ž๋‚ ์— ๊ฑฑ์ •์ด ์žˆ์–ด์š”, ๊ฑฑ์ •์ด์•ผ.
31:35์•”๋‹ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
31:37์ƒ์„ ์ด์•ผ ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ์ฉ๋Š”๋‹ค์ง€๋งŒ
31:39์‚ฌ๋ฐฉ์ด ์ฉ์–ด ๋ƒ„์ƒˆ๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ณณ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
31:43๊ทธ๋Ÿผ ํ˜ผ์ž ๋ณด๊ณ ํ•œ ์ฒ™ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ 
31:45์–ด์„œ ์˜ฌ๋ผ์˜ค์‹œ๊ฒŒ.
31:47์–ด๋ฆด ์  ์ „์Ÿ์„ ๊ฒช์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
31:52๊ทธ๋•Œ๋„ ๊ตฐ๊ด€๋“ค์€ ๋งค์ผ ๋ฐค ์ˆ ํŒ์— ๋ฒ„๋ฆฌ๋‹ค ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋„๋ง์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
32:01๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ํ™๋งŒ ์ข‹์น˜๋ฉด ๋ฐฑ์„ฑ์„ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
32:08์ด๋Ÿฐ ์‹œ๊ธˆ๋ฐฉ์ง„ ์ด์‚ฌ๊ด€์„ ๋ดค๋‚˜?
32:14์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฑ์„ฑ์„ ๋Œ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
32:17์„ฑ์ƒ์„ ๋ณด์œ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์ง€.
32:20๋ฐฑ์„ฑ์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฑด ์ฃผ์ƒ ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ํ•˜์‹ค ์ผ์ผ์„ธ.
32:25์ž๋„ค๊ฐ€ ์ž„๊ธˆ์ธ๊ฐ€?
32:27๋ฐฑ์„ฑ์„ ์™œ ์ง€์ผœ?
32:33์žˆ์–ด๋ด.
32:39์‹ฌ์‹ฌํ•˜์‹œ๊ฒŒ.
32:40๋ฉ•์ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ?
32:42ํ•œ์ˆœ๊ฐ„ ์ด์–ด?
32:51์•„, ์ด๊ฑฐ ๋จน์–ด.
33:04It's a big deal.
33:06It's a big deal.
33:06Why do you take a picture of the mouth?
33:15You know, you're not allowed to do anything,
33:16but you're not allowed to eat a spoon with a spoon?
33:19What?
33:20The spirit of a brother,
33:21The heart's heart is a strong answer.
33:26That's right.
33:37How can I fight?
33:40You can't fight.
33:40You can't fight.
33:41But there's a lot of people.
33:43You can't fight.
33:45You can't fight.
33:46You can't fight.
33:48I'm not sure.
33:48Oh?
33:49If you have a wife and a girl who will fight, she'll be a man who will fight.
33:53That's right.
33:54I have a little bit of a man who will fight.
33:57Put it in.
33:58Put it in.
33:59Put it in.
34:00Put it in.
34:01Hold it in.
34:02Put it in.
34:03Put it in.
34:03Put it in.
34:12I'm a bitch.
34:17I'm a bitch.
34:18I'm a bitch.
34:19์Œ์‹ ๋น ๋ฅด๊ณ  ๋ง๋„ ๋น ๋ฅธ ์ค‘๋ณต.
34:22๋‚œ ๋Œ€์ถœ์€...
34:30ํ˜•๋‹˜!
34:33Oh, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
34:38์‹ค๋ก€์ง€๋งŒ ๋‚˜์ด๊ฐ€...
34:41์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๋ฌผ์–ด๋ด.
34:44๋‚˜๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋ผ ๋ณด์ด์‹œ๋Š”๋ฐ.
34:46์‘?
34:48์–ผ๋งˆ ์ฐจ์ด ๋‚˜์ง€๋„ ์•Š๋Š”๋ฐ.
34:51์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ญ ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ๋‚˜์ด๋กœ ๋จน๋‚˜?
34:54์š”์ฆ˜ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๋จน์ง€.
34:56๊ทธ๋ž˜๋„ ์ข€...
34:58๊ทผ๋ฐ ํ˜•๋‹˜์€ ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์˜ˆ์š”?
35:07์‹œ์šฐ๋ฆฌ์•ผ.
35:08์žฅ์‹œ์šฐ๋ฆฌ.
35:12์ด๋ฆ„์— ๊ฒฉ์ดˆ๊ฐ€ ์žˆ๋„ค.
35:14๊ฒฉ์ดˆ.
35:17๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐฉํ™”๋ฒ”์ด์•ผ.
35:19์‘?
35:20๊ด€์ด์— ๋ถˆ์‚ฌ์งˆ๋ €๊ฑฐ๋“ .
35:22์ง„์งœ๋กœ?
35:23์˜ฌ๋ ˆ์žฅ ํƒœ์›Œ๋จน์—ˆ์–ด!
35:27์‹œ์šธ์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋ดค๋Š”๋ฐ...
35:29์•„์ฃผ ๋‚จ์ž๋„ค.
35:31์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ›Œ๋ฅญํ•˜์‹  ๋ถ„์ธ์ง€ ๋ฏธ์ฒ˜ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ...
35:34๊ฑด๋ฐฉ์„ ๋–จ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด.
35:37๊ทธ๊ฒŒ...
35:39๋Œ€์žฅํ›„์œ ...
35:40๋Œ€์žฅํ›„์œ ...
35:43๋Œ€์žฅํ›„์œ ...
35:43๋Œ€์žฅํ›„์œ ...
35:43ํ˜•๋‹˜...
35:44์ €...
35:46์กด๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
35:47์ง€๋„...
35:48๋ดค์ง€?
35:49์‘?
35:50๋„Œ ํƒœ์ƒ์ด ์™€์ดํ”„๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
35:54๊ฒ€์ง€์ž๋ฆฌ ๋˜์ฐพ๋Š”๋‹ค.
35:56์•„๋‹ˆ์š”...
35:58์•„๋‹ˆ์š”...
35:58๊ดด๋ž€ ์ด๋ถˆ ๊น”๊ณ  ํ™ฉ๊ธˆ์š”๊ฐ•์— ์˜ค์คŒ ์‹ธ์ง€๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
36:02์‘?
36:04ํ™ฉ๊ธˆ์š”๊ฐ•์ด...
36:04์•ผ, ๋‹ˆ๋“ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋‹ค๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€, ์–ด?
36:06๋ง˜์— ๋“œ๋Š” ๊ธฐ์™€์ง‘ ์žˆ์ž–์•„.
36:08์‹ ๋ฐœ ๋†”๋†”.
36:10๋˜ฅ๋˜ฅ๋˜ฅ๋˜ฅ๋˜ฅ๋˜ฅ๋˜ฅ๋˜ฅ๋˜ฅ๋˜ฅ๋˜ฅ๋˜ฅ!
36:11์•„๋‹ˆ๊ฒŒ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ˜•๋‹˜์ด ๊ทธ๋งŒ ๊ฒฝ๋ณต๊ณ ๊ธˆ์‹ค ์‚ฌ๋ฟŒ์€ ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์š”?
36:15์ž„๊ธˆ์ด ํŒ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๋†“๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด!
36:17๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์ง€!
36:20์ž, ๋งŽ์ด ๋จน๊ณ  ๋ˆˆ๋น› ๊ฐ€๋‹ค๋“ฌ์–ด.
36:25์‘?
36:25๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฒ€์ง€์ž๋ฆฌ ๋˜์ฐพ๋Š”๋‹ค.
36:29๊ฐ์ฃผ ์žˆ์ง€? ๊ฐ–๊ณ  ์™€!
36:31์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋ผ๋งˆ!
36:33ํ•œ์ž”!
36:39์•ˆ์„ฑ๋•…์— ๋…ผ ๋‹ค์„ฏ ๋งž์ด๊ฐœ,
36:42๋ฐญ ์„ธ ๋งž์ด๊ฐœ.
36:44์ด ์ •๋„๋ฉด ๋‹ด๋ณด๊ฐ€ ํ™•์‹คํ•˜๋‹ˆ 200๋Ÿ‰๊นŒ์ง€๋Š” ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
36:49๋‚ด๋…„ ์ •์›”์ดˆ ์ดํ‹€๊นŒ์ง€ ์ด์ž ์ณ์„œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ฐš์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ถ€์ฑ„๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
36:56๋„ค, ๊ทธ๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
37:00์ฐจ์šฉ์ฆ์„ ์ˆ˜๊ฒฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
37:07๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ˆ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
37:14์‚ฐํฌ์žฅํ„ฐ์™€ ๊ฒฝ๊ฐ• ์ผ๋Œ€์— ๊น”๋ ค์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด 27๋งŒ ๋ƒฅ์ฏค ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
37:20๋งค์ž…ํ•œ ์–ด์Œ์ด 50๋งŒ ๋ƒฅ์ฏค ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.
37:27์ง€๋ฐฉ ์ƒ๋‹จ๋“ค๊ณผ ๊ตฐ์†Œ ์ƒ์ธ๋“ค ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ํ•ฉํ•˜๋ฉด ๊ทธ ์ •๋„ ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
37:33์กฐ์ •์— ๊ฐ–๋‹ค ๋ฐ”์นœ ๊ธˆ์•ก์ด ์ด์ต์˜ 5์•Œ์€ ๋„˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
37:39๊ทธ ๋ˆ์— ๋ฐ˜๋งŒ ์“ฐ๋ฉด ๋„๋”ฐ๋ฆฌ ๋ช‡ ๊ฐœ๋Š” ๋†“๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
37:44๋‚ด์ผ์€ ์„์ดŒ์— ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋‚ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
37:48ํ•ด ๋œจ๊ธฐ ์ „์— ์„ ์ •์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๊ฒŒ ์ฃผ๋ฌด์‹œ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
38:02์–ด์ฐŒ ๋‚˜์™€ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
38:05์€์ด๋Š” ๊ทธ๋Ÿญ์ €๋Ÿญ ์ผ์€ ํ•˜๋Š”๊ฐ€?
38:07์ œ ๋ˆˆ์—๋Š” ์ƒ์ œ๋ฅผ ํƒ€๊ณ ๋‚œ ๋“ฏํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
38:12์žฌ์ฃผ๊ฐ€ ์žˆ๋‹จ ๋ง์ธ๊ฐ€?
38:13๋ผ›์†๊นŒ์ง€ ์–ผ์œผ์‹  ํ”ผ๋ฅผ ์ด์–ด๋ฐ›์€ ๋“ฏ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
38:16๊ทธ๋ž˜.
38:18๋‚˜์™€ ๊ฐ™์€ ๋ถ€๋ฅ˜์˜ ์ธ๊ฐ„์ด๋‹ค.
38:20์ด ๋ง์ธ๊ฐ€?
38:22์ œ ๋ง์€ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
38:25๋๋„ค ์ด ์‚ฌ๋žŒ์•„.
38:28๋‚ด ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๊ฐ€?
38:31์ธ์ •ํ•˜์ง€.
38:33์ƒˆ๋ฒฝ์—๋Š” ์ฐจ์งˆ ์—†์–ด์•ผ ํ•˜๋„ค.
38:36๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
38:57์•„๊ฐ€์”จ.
38:59์•„๊ฐ€์”จ.
39:00๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์™€๋ณด์„ธ์š”.
39:01ํฐ์ผ๋‚ฌ์–ด์š”.
39:12์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
39:14๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ์„œ ๊ธ‰ํ–‰์„ธ๋ฅผ ํƒœ์šฐ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—.
39:16์ˆœ์„œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
39:18๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์ผ๊พผ๋“ค์„ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋Š”๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
39:20์ด๊ฒŒ ๋‹ค.
39:21๋ˆ์„ ๋œฏ์œผ๋ ค๋Š” ์ˆ˜์ž‘์ด์ฃ .
39:24์™ˆํŒจ๋“ค์ด ์ง€๊ธˆ.
39:26์ƒ์ฐจ๋ฅผ ๋งž๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
39:28์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
39:30๊ฐ€๋ด์•ผ ์†Œ์šฉ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
39:32๋ง์ด๋ผ๋„ ํ•ด๋ด์•ผ์ฃ .
39:33๋ง์ด ํ†ตํ•˜๋ฉด ์„ ๋น„์ง€ ์™ˆํŒจ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
39:36๋ฌผ๋•Œ ๋งž์ถฐ ๋ฐฐ ๋ณด๋‚ด๋ ค๋ฉด.
39:38์ง€๊ธˆ ์‹ค์–ด ๋‚ ๋ผ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
39:40์ƒ์ฐจ๋ฅผ ๋ชปํ•˜๋ฉด.
39:41์ง์ด๊ณ  ์‹ค๋‚ด๊ณ  ๋‹ค ๋‚ ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
39:46๊ธ‰ํ–‰์„ธ ์ข€ ์ฅ์–ด์ฃผ๋ฉด.
39:48๊ธˆ๋ฐฉ ํ’€๋ฆด๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
39:54์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฉ๊ตฐ์€ ๋ช‡ ๋ช…์ด๋‚˜ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
39:57์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑด ์™œ?
39:58์šฐ๋ฆฌ ์ง์€.
40:01์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์˜ฌ๋ ค์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
40:03์•„๊ฐ€์”จ.
40:04์ €๋“ค์„ ์ž๊ทนํ•ด์„œ ์ข‹์„๊ฒŒ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
40:07๋ˆ ๋ช‡ ํ‘ผ์ด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
40:09์•„์‹œ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
40:13๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋‹ค ๋ถ€๋ฅด๊ณ .
40:18ํšƒ๋ถˆ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋ผ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
40:25ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์ฃ .
40:29์ž, ๋‹ค๋“ค ์•ž์œผ๋กœ ๋ชจ์ด์‹œ๊ฒŒ.
40:37์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ƒ๋‹จ ์ง์„ ๋‹ค๋ฃฐ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
40:41์ž, ์ผœ๋‚ธ.
40:46์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ ์ €๊ฑฐ.
40:49์•ผ, ์™ˆ์™ˆ์ด.
40:52์˜ค๋Š˜ ํšƒ๋ถˆ์ƒˆ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
40:54์•„๋‹ˆ์—์š”.
40:55์•„์ด, ์–ด๋–ค ๊ฐœ์•„๋“ค ๋†ˆ์ด ํ—ˆ๋Ÿญ๋„ ์—†์ด ๋ถˆ์„ ํ”ผ๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๋ž˜?
41:00์•„์ด, ์–ด๋–ค ๊ฐœ์•„๋“ค ๋†ˆ์ด ํ—ˆ๋Ÿญ๋„ ์—†์ด ๋ถˆ์„ ํ”ผ๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๋ž˜?
41:11ํšƒ๋ถˆ๋“ค ๋‹ค ์•ˆ ๋‚ด๋†”!
41:15์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด์—ฌ?
41:17์–ด๋–ค ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ํšƒ๋ถˆ์ƒˆ๋„ ์•ˆ ๋‚ด๊ณ  ์ผ๋“ค์„ ํ•˜๊ณ  ์ง€๋ž„์ด์•ผ!
41:23ํšƒ๋Œ€๋Š” ์ƒ๋‹จ์—์„œ ๋งˆ๋ จํ–ˆ๊ณ ,
41:26๊ธฐ๋ฆ„๋„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ,
41:27์™œ ์™ˆํŒจ๋“คํ•œํ…Œ ์„ธ๊ธˆ์„ ๋‚ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
41:29๋ญ๋ผ๊ณ  ์จ์จ๋Œ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ด๊ฑฐ.
41:32๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์ฒ™ ๋จน์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€,
41:33๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ฒ™ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋“ค๋ฆฌ๋„ค, ์ด๊ฑฐ.
41:36์ด๋ด, ๋ฌด๋”๊ธฐ.
41:37๊ธ‰ํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ,
41:39์ด๋ฒˆ ๋ฐค ๊ธธ์„ ํ„ฐ์ฃผ๊ฒŒ.
41:41์ด๋ณด์‹œ์˜ค, ๊ฐ•ํ–‰์ˆ˜.
41:43์„ธ๊ธˆ์„ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฉด ๋งŽ์ด ๋ฐ”์œ ๊ฑฐ๊ณ ,
41:47์„ธ๊ธˆ์„ ์กฐ๊ธˆ ๋‚ด๋ฉด ์กฐ๊ธˆ ๋ฐ”์œ ๊ฑฐ์•ผ.
41:51๋งˆํฌ๋‚˜๋กœ ํ•˜๋ฃจ์— ํ‹€ ๋‚˜์˜ค๋„ค.
41:54์™œ ๊ทธ๋ž˜?
42:00์•„๋‹ˆ, ์ƒˆํŒŒ๋ž—๊ฒŒ ์–ด๋ฆฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ Š์€ ์ขŒ์žฅ๊ป˜์„œ๋Š”
42:05์—ฌ์ž๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
42:07์‘?
42:08๋„ค?
42:10์•„๋ฌด๋ฆฌ ์žฅ์‚ฌ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ๋„ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฑธ ๋ชฐ๋ผ์•ผ์ง€.
42:16์•ˆ๊ทธ๋Ÿฌ์›Œ?
42:19์•„์ด๊ณ , ๋ญ์‹œ๋ผ.
42:23์ด๊ฑฐ ๋ˆˆ๋น› ๋ฒ—์–ด.
42:27์™ˆํŒจ๋“ค ์žฅ๋‹จ์— ๋†€์•„๋‚  ์ƒ๊ฐ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
42:30๋ฒŒ์จ?
42:31๋„ค.
42:34์ž˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
42:38์—ญ๊ตฐ๋“ค์€ ์ง์„ ๋“ค๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด๊ฒŒ.
42:41์–ด์„œ!
42:42๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด!
42:44๋น™์‹ ๋“ค ๋˜๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด!
42:46์•„์ฃผ ์›€์ง์ด๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด.
42:48์ž๋ฆฌ์— ๋ฌด๊ทผ๊ตญ์ด ์•„์ž‘์„ ๋‚ด๋ฒ„๋ฆดํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
42:51์–ด๋”” ํ•œ๋ฒˆ ๊ทธ๋ž˜๋ณด๊ฑฐ๋ผ.
42:53๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ ๋„ ๋ฌด์‚ฌํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์œผ๋ƒ.
43:00What are you doing?
43:02What are you doing?
43:03Don't move.
43:09Let's go.
43:12It's a young man, young man.
43:17What are you doing?
43:19What are you doing?
43:23Yeah, you go!
43:29Go, go!
43:30Go, go, go!
43:34Go, go, go!
43:46You go, go!
43:48Go, go!
43:50Go, go, go!
43:59What should I do?
44:02Go, go, go!
44:05Go, go!
44:19Go, go, go!
44:34Go, go, go!
44:37Go, go!
44:39Go, go, go!
44:40Go, go!
44:41Go, go!
44:41Go, go!
44:43Go, go!
44:44Go, go!
44:46Go, go!
44:56Go, go!
44:57Go, go!
44:59Please, Zuzio.
45:01If you're on the side of the people,
45:05you'll be able to stay here.
45:07It's not...
45:08It's not...
45:09It's not...
45:11It's not...
45:12It's not...
45:15It's not...
45:18Zuzio.
45:23He's playing with me.
45:25Hey!
45:28You're going to play?
45:31What are you doing?
45:32What are you doing?
45:32You're not going to play!
46:11This ain't going to play!
46:14I won't play.
46:14I won't play...
46:20I'll play.
46:21You lose your leg.
46:22I'll play.
46:22You can't play.
46:23I'll play with you.
46:25I've missed a job.
46:25It's not a bad thing.
46:33I'll go.
46:37I'll go.
46:38Go.
46:41Go.
46:43Go.
46:45Go.
46:48Go.
47:01Go.
47:05Mommy.
47:11Go.
47:13If not,
Comments

Recommended