00:00:25To be continued
00:00:36I don't know.
00:01:08I don't know.
00:01:30I don't know.
00:01:33I don't know.
00:01:50I don't know.
00:01:53I don't know.
00:02:22I don't know.
00:02:58I don't know.
00:02:59I don't know.
00:03:06I don't know.
00:03:07I don't know.
00:03:27I don't know.
00:03:45I don't know.
00:03:49I don't know.
00:03:50I don't know.
00:03:53I don't know.
00:03:54I don't know.
00:03:56I don't know.
00:03:59I don't know.
00:03:59I don't know.
00:04:00I don't know.
00:04:05I don't know.
00:04:06I don't know.
00:04:07I don't know.
00:04:08I don't know.
00:04:14I don't know.
00:04:15I don't know.
00:04:28I don't know.
00:04:48I don't know.
00:04:51I don't know.
00:04:52I don't know.
00:04:53I don't know.
00:04:54I don't know.
00:04:56I don't know.
00:05:24I don't know.
00:06:06I don't know.
00:06:19I don't know.
00:06:23I don't know.
00:06:39I don't know.
00:06:51I don't know.
00:06:53I don't know.
00:07:02I don't know.
00:07:02I don't know.
00:07:30You guys are who?
00:07:37God.
00:07:44He's killed.
00:07:47Don't you know who you're killed.
00:07:50I don't know what to do.
00:08:00You killed him?
00:08:12Who is it?
00:08:13Who is it?
00:08:35Do you believe him?
00:08:38Do you believe him?
00:08:45He killed him.
00:08:49Yes?
00:08:56He killed him.
00:08:56He killed him.
00:08:57He killed him.
00:09:02He killed him.
00:09:05He killed him.
00:09:10He killed him.
00:09:12He killed him.
00:09:13He killed him.
00:09:23He killed him.
00:09:25He killed him.
00:09:35He killed him.
00:09:36He killed him.
00:09:38He killed him.
00:09:39He killed him.
00:10:05I'm not going to die anymore.
00:10:12Do you know what you're going to do?
00:10:16You're going to live here.
00:10:16You're going to live here.
00:10:16The price of the king is worth 3% worth.
00:12:17Why?
00:12:19Why?
00:12:20Why?
00:12:23Why?
00:12:31Why?
00:12:35Why?
00:12:44Why?
00:12:54Why?
00:13:04Why?
00:13:16Why?
00:13:20Why?
00:13:28Why?
00:13:29Why?
00:13:32Why?
00:13:34Why?
00:13:34Why?
00:13:38Why?
00:13:43Why?
00:13:44Why?
00:13:44Why?
00:13:47Why?
00:13:51Why?
00:13:58Why?
00:14:06Why?
00:14:07Why?
00:14:08Why?
00:14:09Why?
00:14:12Why?
00:14:14Why?
00:14:15Why?
00:14:18Why?
00:14:20Why?
00:14:28Why?
00:14:35Why?
00:14:38Why?
00:14:47Why?
00:14:51Why?
00:14:52Why?
00:14:56Why?
00:14:58Why?
00:14:59Why?
00:15:01Why?
00:15:02Why?
00:15:03Why?
00:15:04Why?
00:15:05Why?
00:15:07Why?
00:15:07Why?
00:15:09Why?
00:15:14Why?
00:15:16Why?
00:15:21Why?
00:15:22Why?
00:15:22Why?
00:15:42Why?
00:15:43why
00:15:44Why?
00:15:46Why?
00:15:47Why?
00:15:47why
00:15:47Why?
00:15:47Why?
00:15:49Why?
00:15:51I'm sorry.
00:15:58I'm sorry.
00:16:02I'm sorry.
00:16:05I'm sorry.
00:16:12I'm sorry.
00:16:19You're wrong.
00:16:21I don't think you'll never forget your eyes.
00:16:51I'm not alone, I'm not alone
00:19:39I am going to go.
00:19:42There, he is!
00:19:43I am going to go for taking you.
00:19:46It's Kristen and me, my friend and me together.
00:19:49How am I?
00:19:52That's a good one.
00:19:52That's a good idea.
00:19:55Let's see if we can take a photo of the project.
00:19:57Shall we take a photo of the project?
00:19:58Yes.
00:19:59I think we should come back.
00:20:00It's alright.
00:20:06Next time we'll get to the hospital, we'll get to the hospital.
00:20:18Go.
00:20:20Go.
00:20:21Go.
00:20:21Go.
00:20:28I'm sorry.
00:20:42Yann-Mira.
00:20:48Yann-Mira.
00:20:55Yann-Mira.
00:20:56Yann-Mira ์จ๊ฐ ์ ์์ญ ์จ๋ฅผ ์ฐ๋ฌ ์ฃฝ์ธ ๊ฒ ๋ง์ต๋๊น?
00:21:06๊ทธ๋ ์ต๋๋ค.
00:21:09์ด์ ๊ฐ ๋ญก๋๊น?
00:21:11์ ๊ทธ๋ฌ์
จ๋์?
00:21:24ํ ์ ์ฃผ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ ํ์ต๋๋ค.
00:21:31์ง๊ธ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ์
จ์ต๋๊น?
00:21:36์ ๊ฐ ์ฃฝ์ด๋ ค ํ๋ ์ฌ๋์
00:21:39์ ๋ช
์ญ์ด ์๋๋ผ
00:21:45ํ ์ ์ฃผ์์ต๋๋ค.
00:21:51๊ทธ ์ฌ์๋ฅผ ์์ ๊ณ
00:21:53๊ทธ ์ฌ๋์ ์จ์ ํ ๋ด ๋จ์๋ก ๋ง๋ค๋ ค๊ณ ํ์ด์.
00:22:02๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ง์ง๋ง ์๊ฐ์
00:22:05๊ทธ ์ฌ๋์ด
00:22:10ํ ์ ์ฃผ๋ฅผ ๋์ ํด์
00:22:19์ ํ ์๊ฐ ๋ชปํ์ด์.
00:22:25์ค์์์ด์.
00:22:39์ค-Mira ์จ๊ฐ ์ ์์ญ ์จ๋ฅผ ์ดํดํ ๊ฒ
00:22:42์ฌ์ค์
๋๊น?
00:22:44์ฌ์ค์
๋๊น?
00:23:12์์ ํ ์์ด๋ค์ด
00:23:14์์ ํ ์์ด๋ค์ด
00:23:15I'm going to start with you, so I want to start with you.
00:23:24If this person doesn't want to kill you, I'll never forget you.
00:23:30So I want you to do it.
00:23:34Please.
00:23:37Please.
00:23:45Why do you think it's true?
00:24:06Tell me...
00:24:07I'm going to attack you.
00:24:11Hanseun-ju.
00:26:39I'm gonna live with you.
00:26:43I was a great guy, and I was a great guy, and a great guy.
00:26:50And I was a great guy, and a great guy.
00:27:01My husband, my husband, my father, was my father.
00:27:04My husband, my husband, my husband, my father, and my husband,
00:27:08I'm here to live in this place.
00:27:19์์ํ ์ค์ง ์์ ๊ฒ๋ง ๊ฐ์ ์ด๋ณ์ ์๊ฐ์ด
00:27:22์ด๋ ๊ฒ ๋นจ๋ฆฌ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ๋ฅ์ณ์ค๋ฆฌ๋ผ๊ณค
00:27:30์์์กฐ์ฐจ ๋ชปํ์ต๋๋ค
00:27:33๊ฐ๋นํ ์ ์๋ ์ฌํ์
00:27:36๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ฌด๋์ ธ ๋ด๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ์ง๋ง
00:27:42์ ์ ์ ๊ฐ์กฑ์
00:27:44๊ทน๋ณตํด ๋๊ฐ ๊ฒ์
๋๋ค
00:27:53์ฌ๋ณด
00:27:57์๊ฐ์
00:28:27๊ฐ์ํ์
๋๋ค
00:28:28๋ฌธ ์ค์งํด ์ฃผ์ญ์์ค
00:28:48์ ๋ช
์ญ ํ์ฅ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๊ณ ๋์ ์ด๋ฐ ๋ ์ด ์ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์์์ ํ๋๋ฐ
00:29:21์ด๋ ๊ฒ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋์ ์ผ๋ก ์์ฒญ์ด ์์๋ ์ค์ ๋ชฐ๋์ต๋๋ค
00:29:22์๋ ๋ง์ด ์ ๋์ฃ
00:29:24์ฌ์ฐ์ญ ํ์ฅ ์์์ ์จ๊ฐ์ด ๋ฟ์ ๊ฑธ ํ์ ์ฃผ์จ๊ฐ ๋ปํ ํ๋๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ด์ฃผ๊ฒ ์ด์?
00:29:31์ถ๊ตฌ๊ฐ ์๋ค ์ถ๊ตฌ๊ฐ ์์ด ์ง์ง
00:29:35์์ ...
00:29:36์...
00:29:41์...
00:29:42์์ฐ...
00:29:44์์ฐ...
00:29:49Oh, yes.
00:29:52Yes?
00:29:55Yes, I understand.
00:29:59What do you do?
00:30:01What do you do?
00:30:06๊ทธ๋์ ๊ณ ์ ๋ง์ผ์
จ์ต๋๋ค.
00:30:11๊ฐ์ด ์ค๋ผ๋๋ฐ์.
00:30:14์๋ณ์ฌ๋๋.
00:30:15์ ์ฃผ์?
00:30:16๋ค.
00:30:32์ค์
จ์ต๋๊น?
00:30:33์ด์ชฝ์ผ๋ก ์์ผ์์ฃ .
00:30:35๋ฌด์จ ์ผ๋ก ์ ์๊ฒ ๋ถ๋ฅด์
จ๋์ง.
00:30:57๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ...
00:31:00๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ์งํํ๋ ํ๋ก์ ํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:31:05๋ค, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ์?
00:31:08๋ ๋ถ์ด ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ๋งก์์ฃผ์
จ์ผ๋ฉด ํด์์.
00:31:17์ ํฌ๋ค...
00:31:19์๋ฅด์๋ ค๊ณ ๋ถ๋ฅด์ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ์?
00:31:21๋ค.
00:31:22์๋, ์ง๊ธ...
00:31:24๊ทธ, ๋์ ์ ์ธ ์์ฒญ์ด ์ผ์ด๋๊ณ ์๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
00:31:26์๋, ๊ทธ๋ฌ๋๊น...
00:31:29๋์๊ฐ์ ์ ๋ช
์ ํ์ฅ๋ ์ฌ๋๋ค ๋ค ์ง๋ฆฌ๋ ค๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:31:34์...
00:31:35๋ญ๊ฐ ์คํด๊ฐ ์์ผ์ ๋ชจ์์ธ๋ฐ...
00:31:39ํ์ฌ ๊ฐ์ฌํ์์์ ๋๋์ ์ธ ์ค์ฌ๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ณ ์๋ ๊ฑด ์ฌ์ค์
๋๋ค.
00:31:43ํ์ง๋ง ๊ทธ๊ฑด ์ด๋๊น์ง๋ ์์ ๊ณผ ๊ฐํ์ ์ํ ์ฌ์ ์์
์ผ ๋ฟ.
00:31:48์ ๋...
00:31:48๋ณด๋ณต์ฑ ๊ฐ์ฌ๊ฐ ์๋๋๋ค.
00:31:54์๋, ์ด์ฌ์ฅ๋๊ณผ ์ ๋ณํธ์ฌ๋์ฒ๋ผ ๋ฅ๋ ฅ ์๋ ๋ถ๋ค์ ์ ๊ฐ ์ ์๋ฅด๊ฒ ์ต๋๊น?
00:32:03์...
00:32:06์, ์๋์.
00:32:08ํ๋ก์ ํธ...
00:32:09๋งก์์ฃผ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:32:12์, ๋น์ฐํ์ฃ .
00:32:13์ด๊ณผ ์ฑ์๋ก ๋์ฃ .
00:32:15๋ฐ๋์ ์ฑ๊ณตํด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:32:18์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:32:49์ง๊ธ์ ์ค๋ฏธ๋ผ์จ๊ฐ ๋ฏฟ๊ณ ์๋ง์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ์ธ๋ฉดํ ์ ์์๋ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง์. ํ์ ํธ์จ ์
์ฅ์์๋.
00:33:11์๋ํ ๋ณํธ์ฌ์
๋๋ค. ์ค๋ฏธ๋ผ์จ ๋ณํธ๋ฅผ ๋งก๊ฒ ๋์ต๋๋ค.
00:33:20ํ์์์ต๋๋ค.
00:33:26์ ๋ณํธ์ฌ ํ์์์ด์.
00:33:30์ ๊ธฐ ์ค๋ฏธ๋ผ์จ.
00:33:32ํ์์๋ค๊ณ ์.
00:33:49๋ฏธ๊ตญ ํ๋ฑ์ค์ฌ์ ํฉ์ ํ๋ก์ ํธ์
๋๋ค.
00:33:52๋ง์ฝ ํ๋ฑ์ค์ฌ์ ์ ์ก ์์ฝ ์ฒด๊ฒฐ์ ์ฑ๊ณตํ๊ฒ ๋๋ค๋ฉด ๋ผ์ธ ์ ์ฒด ๋ฐฐ์ถ๋์ด 30% ์ด์ ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋ฉ๋๋ค.
00:34:11ํ๋ก์ ํธ ์งํํด.
00:34:16๋ค.
00:34:30์ ์?
00:34:32๋ค.
00:34:33๋ค.
00:34:36๋ค.
00:34:37It's a good thing.
00:34:40It's nice and comfortable.
00:34:42It's a good thing.
00:34:44It's a good thing.
00:34:46It's a good thing.
00:34:50Let's make this product for the silver line.
00:34:59Why?
00:35:01Do you think it's hard for the project?
00:35:03Why don't you look at me?
00:35:05Oh, this is not hard for me.
00:35:08Ah, I hope.
00:35:09It's hard for you.
00:35:09I'll be able to do that.
00:35:11I hope you've won't be able to see me.
00:35:13I hope you have to.
00:35:15I hope you'll find it.
00:35:21I'm afraid.
00:35:22Hey, please.
00:35:23I'll do it.
00:35:32I'm afraid you'll find a secret.
00:35:33Oh, my God.
00:36:435340, I can!
00:36:515340, I can!
00:36:595340!
00:37:005340!
00:37:015340!
00:37:015440!
00:37:055640!oga!
00:37:145340!
00:37:265440!
00:37:275541!
00:37:285540!
00:37:295540!
00:37:295540!
00:38:34ํํํด?
00:38:37๋ค.
00:38:39ํํํด์.
00:38:53ํํํด์.
00:39:21ํํํด์.
00:39:23ํํํด์.
00:39:27ํํํด์.
00:39:41ํํํด์.
00:39:53ํํํด์.
00:39:57ํํํด์.
00:40:21ํํํด์.
00:40:47ํํํด์.
00:40:58ํํํด์.
00:41:28ํํํด์.
00:41:29ํํํด์.
00:41:58ํํํด์.
00:42:03ํํํด์.
00:42:28ํํํด์.
00:42:29ํํํด์.
00:42:40ํํํด์.
00:42:41ํํํด์.
00:42:43ํํํด์.
00:42:52ํํํด์.
00:42:53ํํํด์.
00:43:04ํํํด์.
00:43:05ํํํด์.
00:43:29ํํํด์.
00:43:58ํํํด์.
00:44:25ํํํด์.
00:44:29ํํํด์.
00:44:32ํํํด์.
00:44:37ํํํด์.
00:44:43ํํํด์.
00:45:06ํํํด์.
00:45:08ํํํด์.
00:45:20ํํํด์.
00:45:32ํํํด์.
00:45:42ํํํด์.
00:45:44ํํํด์.
00:45:46ํํํด์.
00:45:47ํํํด์.
00:46:08๋๊ตฌ๋.
00:46:10์จ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ ๋น๋ฐ ํ๋ ๊ฐ์ง์ฉ์
00:46:42ํํํด์.๏ฟฝ๏ฟฝ๊ณ
00:46:42๊ฐ์ผ ๋๋nฤฑn ๋ฐ๋ฏ์ด ์ฒ์์
Comments