- 40분 전
Fast Track To Love [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
카테고리
🎥
짧은 영상트랜스크립트
00:00:00다음 영상에서 만나요!
00:00:35다음 영상에서 만나요!
00:01:00다음 영상에서 만나요!
00:01:01다음 영상에서 만나요!
00:01:28다음 영상에서 만나요!
00:01:48다음 영상에서 만나요!
00:02:20다음 영상에서 만나요!
00:02:50다음 영상에서 만나요!
00:02:54다음 영상에서 만나요!
00:02:56다음 영상에서 만나요!
00:04:41다음 영상에서 만나요!
00:06:14안녕!
00:06:54다음 영상에서 만나요!
00:06:59안녕!
00:07:00안녕!
00:07:30다음 영상에서 만나요!
00:07:59안녕!
00:08:02안녕!
00:08:03안녕!
00:08:18다음 영상에서 만나요!
00:08:23안녕!
00:08:25안녕!
00:08:38안녕!
00:08:46안녕!
00:08:47안녕!
00:08:50안녕!
00:08:50안녕!
00:08:51안녕!
00:08:53안녕!
00:08:57안녕!
00:08:58안녕!
00:08:58안녕!
00:09:04안녕!
00:09:11안녕!
00:09:13안녕!
00:09:17안녕!
00:09:18안녕!
00:09:19안녕!
00:09:26안녕!
00:09:30안녕!
00:09:33안녕!
00:09:33안녕!
00:09:47안녕!
00:09:51안녕!
00:09:53안녕!
00:10:02안녕!
00:10:05안녕!
00:10:06안녕!
00:10:10안녕!
00:10:12안녕!
00:10:16안녕!
00:10:16이해가 안 나.
00:10:21väl지지 않아.
00:10:23다가야 도와드�rial지
00:10:24다가야 너가를 지켜줄게.
00:10:27조금씩 Chao.
00:10:37죄송합니다.
00:10:39다시 다가야 그 세트 다시.
00:10:43또다 예전에게서
00:10:44Your choice.
00:11:04I didn't even recognize you.
00:11:07Ashley!
00:11:09I look like a whole new person.
00:11:11좋은 방법은?
00:11:13좋은 방법은?
00:11:14좋은 방법은?
00:11:15네.
00:11:15최고의 방법
00:11:17GOD YOU FUCKING CREDIBLE
00:11:39잠시만, 잠시만...
00:11:42너는 그 하디, Víctor 브라이?
00:11:44그 same crazy chick who jumped in front of his car.
00:11:46그 사이! 그 사이거!
00:11:47만, even if she was naked in my bed, I wouldn't feel a thing.
00:11:51근데 tonight,
00:11:52이거 좀 더 놀러 how loud she screams.
00:12:01There's definitely something different about you tonight.
00:12:04What is it?
00:12:06Well...
00:12:07Ryan, you've always been more than just a college friend to me.
00:12:11I've felt this way for a very long time.
00:12:14And then, Víctor, chill!
00:12:15That's enough!
00:12:25Ashley?
00:12:27I...
00:12:28I guess what?
00:12:36Just stay here for a second, okay?
00:12:38I have something really important to tell you.
00:12:40And I'll be right back, okay?
00:12:42I'll be right back!
00:12:43I'll be right back!
00:12:44Víctor!
00:12:53Wait, Ryan!
00:13:00What the hell were you thinking?
00:13:02Why would you pick a fight?
00:13:04Perfect timing, huh?
00:13:06Sorry to ruin your sweet little moment with Ryan.
00:13:08I was worried about you.
00:13:11Was it about me, or was it about the deal?
00:13:14Was it about me, or was it about the deal?
00:13:16It doesn't matter.
00:13:18It doesn't matter.
00:13:18I would worry about you either way.
00:13:22Does it hurt?
00:13:31Your methods actually do work.
00:13:34Unfortunately, I'm only interested in fixing you up.
00:13:38So none of this is real then.
00:13:41It's just practice.
00:13:43Please give me love
00:13:47Just while I dry my eyes
00:13:52Slowly take my arms now
00:13:57Just let me know you're here
00:14:02Just let me know you're here
00:14:05Just let me know you're here
00:14:26No problem at all
00:14:33It's getting late
00:14:36I should go
00:14:38Can I ask you something?
00:14:40Ryan?
00:14:42Why him?
00:14:44He's a great person.
00:14:46He helped me when I needed it most
00:14:48Damn!
00:14:51That scared of screaming for him.
00:14:52Trying to get noticed or what?
00:14:53Oh, I wasn't! Let me go!
00:14:55Let me go!
00:14:55Let me go!
00:15:05Hey. Hey.
00:15:07Are you alright?
00:15:18I should get home.
00:15:19It's getting late. Do you want a ride?
00:15:22Your father wouldn't like it if he found out.
00:15:31When are you going to finally turn around?
00:15:34See me?
00:15:42Is that Victor?
00:15:45I'm on it.
00:15:50You want to get into the club?
00:15:52I'll do whatever it takes.
00:15:54Okay.
00:15:55Show me what you've learned.
00:15:57You make my heart skip.
00:15:58I'll help.
00:16:02Bye.
00:16:04Bye.
00:16:09Hey.
00:16:14um
00:16:15Hey
00:16:18Hey.
00:16:19Hey.
00:16:30Hey.
00:16:45다음 영상에서 만나요.
00:17:03Your catching feelings, your heart gave you away.
00:17:16Remember your promise?
00:17:21Way to play yourself, Romeo.
00:17:26I couldn't tell it wasn't a woman, but it was.
00:17:28It was a man.
00:17:33What about the car, guys?
00:17:35Ashley, I'm racing today, too.
00:17:38Are you going to cheer for me?
00:17:40I'm racing today, too.
00:17:42Are you going to cheer for me?
00:17:44All right, yeah.
00:17:46It's a great car, right?
00:17:47Drive something.
00:17:48I get it.
00:17:49I'll see you around.
00:17:53All I said was, even if Ashley turned up naked, I'd still pass.
00:17:57Victor hit me like I owed him money.
00:18:01Ashley!
00:18:02No, please, sorry.
00:18:03I didn't mean it.
00:18:04Please don't say anything to Victor.
00:18:06So, that fight was because of me?
00:18:26Victor!
00:18:27Victor!
00:18:31Ashley's been kind of cute lately, don't you think?
00:18:34Starting to have a little interest in her.
00:18:36Your interest never lasts.
00:18:37Ashley isn't somebody you should be messing with.
00:18:40Go get it, Victor!
00:18:41Go get it, doctor, go get it, doctor!
00:18:46Go get it!
00:18:48Go get it!
00:18:51Go get it!
00:18:54Go get it!
00:18:56Go get it!
00:18:58Oh, God!
00:19:14한글자막 제공 및 자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:19:38한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:20:14한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:20:18한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:20:20한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:20:29한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:20:35한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:20:42한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:20:43한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:20:59한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:21:09한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:21:12한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:21:15한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:21:30한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:21:32한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:21:35한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:21:38한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:21:40한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:21:41한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:21:47한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:21:47Victor.
00:21:49다음 영상에서 만나요
00:22:28다음 영상에서 만나요
00:23:02다음 영상에서 만나요
00:23:29다음 영상에서 만나요
00:23:58다음 영상에서 만나요
00:24:00다음 영상에서 만나요
00:24:26What's with the candles?
00:24:28Don't you think it's romantic?
00:24:33We don't need romance, we need time
00:24:35These files need to be reviewed tonight
00:24:49Eyes on the bios, Casanova
00:25:03There's time and we're gonna beaco maintain, we're so close to see if we're going to be dead, we're so
00:25:04close to see if we are dead, we're so close to see if we're made new things that came out,
00:25:04we're googling your right önces, we're going to be hailing, 방송s, infiltratения, eh?
00:25:40한글자막 by 한효정
00:25:48한글자막 by 한효정
00:26:15한글자막 by 한효정
00:26:29한글자막 by 한효정
00:26:41한글자막 by 한효정
00:27:11한글자막 by 한효정
00:27:42한글자막 by 한효정
00:27:46한글자막 by 한효정
00:28:21한글자막 by 한효정
00:29:06한글자막 by 한효정
00:29:19한글자막 by 한효정
00:29:37한글자막 by 한효정
00:29:38한글자막 by 한효정
00:29:42한글자막 by 한효정
00:29:47한글자막 by 한효정
00:29:49한글자막 by 한효정
00:29:54한글자막 by 한효정
00:30:01한글자막 by 한효정
00:30:06Built a pool party
00:30:06Sorry Victor!
00:30:07brain check!
00:30:08I'm going to a pool party!
00:30:18Is she evading Grandma s wardrobe?
00:30:21What the hell is she wearing?
00:30:23Do I look that weird?
00:30:26Ehh...
00:30:27yeah
00:30:28You definitely need to get into something more pool friendly
00:30:31근데 I don't feel it.
00:30:33Wait, Cindy.
00:30:34How about you get her into something
00:30:36of more, uh,
00:30:38inner-is-teening little
00:30:39super-sit.
00:30:43I'm sorry,
00:30:44but I'm not wearing this.
00:30:48What are you doing?
00:30:49Get off it!
00:30:50You're doing what are you doing?
00:30:52The only way you're leaving this room
00:30:54is in that bikini.
00:31:07Wrapped around her thumb.
00:31:10Yes?
00:31:10Where's Ashley?
00:31:11Oh, I told her to get into a swimsuit
00:31:13because she just looks so ridiculous.
00:31:15What?
00:31:15Man, she looks like a thumb
00:31:17wrapped in a curtain.
00:31:18Believe me,
00:31:19you got any idea
00:31:20what she's been through?
00:31:22These are the girls, man.
00:31:29Mom, you don't like it!
00:31:30Mom, be grateful!
00:31:31Put it on!
00:31:32It was Ryan's idea!
00:31:34No one's gonna fancy
00:31:36a girl like you.
00:31:37We're doing a favor
00:31:38for you, Ashley.
00:31:40We really
00:31:41want to help you.
00:31:45Damn.
00:31:46It's a little screamer.
00:31:47I'm trying to get
00:31:48almost to a white.
00:31:49Oh, I won't!
00:31:50Let me go!
00:31:51Oh, my girl!
00:31:51Mom, he's crazy.
00:31:53What do you want?
00:31:53It was Ryan's upside-up.
00:31:55I'm trying to get
00:31:55almost to a white.
00:31:56No, you're looking at
00:31:56any of the girls.
00:31:57It's a little screamer.
00:32:04I'm trying to get
00:32:05anyone to tell me
00:32:05how to dress anymore.
00:32:07Screw it!
00:32:12Ashley!
00:32:14Victor?
00:32:15I got you!
00:32:31You okay?
00:32:34Ashley!
00:32:35Oh, my God!
00:32:36Ashley!
00:32:37Are you all right?
00:32:37Man, she's hurt.
00:32:38Isn't it obvious?
00:32:39What the hell are you thinking?
00:32:40I'm sorry, okay?
00:32:41I just want her to change.
00:32:43She's not so ridiculous.
00:32:47One more word.
00:32:48Victor,
00:32:50that lake is killing me.
00:32:55Come on.
00:32:56We're leaving.
00:32:59Victor,
00:32:59I don't
00:33:00think I can walk.
00:33:04What's so special
00:33:05about Ashley anyways?
00:33:06Like, what's all
00:33:07the buzz about?
00:33:07CEO and secretary romance.
00:33:10How original.
00:33:12Girls digging
00:33:13her own grave.
00:33:24Ashley, are you all right?
00:33:27Sorry, I'll be genuine.
00:33:29No, it's not the pain.
00:33:31I'm just
00:33:33I'm just hurt
00:33:35because
00:33:36Ryan knows
00:33:37what I've been through.
00:33:38Yet
00:33:39you care more for me
00:33:40than he does.
00:33:42Then why him?
00:33:44What do you even see in him?
00:33:46He
00:33:47I was
00:33:48assaulted once
00:33:51and
00:33:51Ryan saved me.
00:33:56Did he?
00:33:58Are you so sure
00:34:00it was him?
00:34:05Are you so sure
00:34:06it was him?
00:34:06Of course.
00:34:08Trying to get noticed
00:34:08or what?
00:34:09No, it wasn't.
00:34:09Let me go!
00:34:11Let me go!
00:34:17Hey.
00:34:18Hey.
00:34:25Think again, Ashley.
00:34:27How are you so sure
00:34:28it was him?
00:34:29How could I forget?
00:34:30So you just
00:34:31fall in love
00:34:32with whoever
00:34:32saves you then?
00:34:33Ryan's always
00:34:34been my type.
00:34:36I guarantee
00:34:37that if you had been
00:34:38the one to save me
00:34:39back then
00:34:39I wouldn't have
00:34:40fallen for you.
00:34:41You're too much
00:34:42of a playboy
00:34:43for me to handle.
00:34:44But no
00:34:45I wouldn't
00:34:46just fall
00:34:47for whoever
00:34:47saves me
00:34:48Victor.
00:34:50Okay.
00:34:52Even if Ryan
00:34:54saves you
00:34:54there's still a chance
00:34:56to love someone else
00:34:58right?
00:35:03Thanks for always
00:35:04walking me home.
00:35:05Promised you
00:35:06I'd protect you.
00:35:07Even playboys
00:35:08can keep their promises.
00:35:14Victor?
00:35:15I'm here.
00:35:17Are you free tomorrow?
00:35:20Could be.
00:35:22Let's go on a date.
00:35:23A real date.
00:35:24I won't bail.
00:35:40Oh, wow.
00:35:42I must have
00:35:43knocked on the wrong
00:35:44door.
00:35:45I came to pick up
00:35:46my genius assistant.
00:35:47But it turns out
00:35:48she's the most
00:35:49beautiful as well.
00:35:51May I?
00:35:54You may.
00:36:23다음 영상에서 만나요
00:36:25다음 영상에서 만나요
00:36:55I guess I've got a new rival
00:36:58You're right, this is fun
00:37:00I'm totally hooked
00:37:01You wanna go another round?
00:37:03Fun things are meant to be spaced out
00:37:05You promised me a date
00:37:07So we're going
00:37:14That game was amazing
00:37:15Seriously, the best win I've ever had
00:37:18Okay, next time
00:37:19We should totally...
00:37:24Ashley...
00:37:30You said that you didn't like racing
00:37:33One ride and you're falling in love with it
00:37:35So what about me?
00:37:37Would you give me a chance to?
00:37:42Would you give me a chance to?
00:37:44I...
00:37:45Victor?
00:37:46Oh my god, that is you!
00:37:48You ditched your own afterparty
00:37:50We waited there all night
00:37:52Come on, let's go get drinks
00:37:54And no more ghosting this time, please
00:37:56Sorry, I uh...
00:37:58I've already got a date
00:38:02I'm somebody much more important than the drinks
00:38:06Okay
00:38:12Of course
00:38:13That playboy knows how to say all the right things
00:38:15I almost fell for it
00:38:17So what do you think, Ashley?
00:38:20You didn't answer my question
00:38:22Will you give me a chance to?
00:38:24I don't think so
00:38:25I'm tired
00:38:26And I would like to go home
00:38:34Ashley
00:38:35Wake up
00:38:38You're home
00:38:41Thanks for the jacket
00:38:45Try not to dream of me
00:38:47What are you talking about?
00:38:52My jacket
00:38:53It's covered in my glove
00:38:59I don't smell anything
00:39:01And I certainly won't be dreaming of you
00:39:09Then why is your face all red?
00:39:12Good night
00:39:17Sweet dreams
00:39:33Don't fall from Ashley
00:39:34This is just another one of his tricks
00:39:50I can't believe I can still smell him
00:40:04I don't think so
00:40:10A big Lindiritat
00:40:10You say
00:40:11I can't believe I can't believe
00:40:11A bigimmee
00:40:15I can't believe
00:40:15I can't believe
00:40:15That whole thing
00:40:15All right
00:40:20A part
00:40:22B
00:40:22V
00:40:28한글자막 by 한효정
00:41:04한글자막 by 한효정
00:41:13한글자막 by 한효정
00:41:22How was it?
00:41:23How was you?
00:41:24Did you dream about me?
00:41:25I mean, no.
00:41:26I didn't.
00:41:28Oh, right. I'll pretend I didn't.
00:41:31Tell Dream Ashley I said hi.
00:41:32Shut up!
00:41:37Why are you here again?
00:41:41What are you doing here? I don't wanna see you!
00:41:43Oh. Why were you dreaming of me then?
00:41:46Do you wanna ride together?
00:41:47stop making things up I wasn't dreaming of you and thank you for the car ride
00:41:58not this cake I picked it up on my way over here yeah I get it thanks anyway
00:42:08no Ashley I think if you look closer you'll see that this is a very special
00:42:12cake I noticed my lovely secretary has a sweet tooth so strawberries and cream
00:42:22Victor you're either ridiculously observant or I'm in way deeper than I
00:42:27thought you too I picked picked her up on my way over here
00:42:40um that's what you wanted right dad should you keep an eye on me
00:42:45supervise my work and stuff this is super rich
00:42:54someone posted this on the social media want to explain Ashley
00:43:01I'm really sorry I yeah you should be sorry barge into that party and drag me
00:43:07out you broke my night glad you finally realized you should apologize yes sir I
00:43:13should apologize I lost track of mr. Reitman and I slipped out to a party I
00:43:20panicked tried to stop him and twisted my wrist in the process it was stupid and
00:43:25all my fault
00:43:33this ever happens again you contact me directly cut the chase
00:43:44I can't believe we pulled that off but what if we
00:43:56don't worry Ashley I've got you no matter what happens
00:44:03sorry to interrupt Ashley someone just dropped this at the front desk for you
00:44:29you know Ashley I can read minds and I can definitely tell that you're lying
00:44:35I'm not lying you are let me guess you're thinking who am I falling for
00:44:42no more Ryan we'll think that don't be stupid shut up
00:45:00Ashley I'm really sorry about what happened at the party okay I'm it's fine Ryan I am over it and
00:45:07thank you for the flowers there you didn't have to
00:45:10you it means a lot but you're not upset but Ashley I still want to make it up to
00:45:16you would you have dinner with me sometime
00:45:18Ryan I'm sorry but
00:45:23but I can't tonight
00:45:25what about tomorrow
00:45:28I would love to check out that French restaurant you've been talking about
00:45:35so
00:45:36you're going on a date with Ryan
00:45:39yeah
00:45:39yeah
00:45:41that's great
00:45:44can finally sneak out and race my car
00:45:47since you're too busy to babysit me
00:45:57oh
00:45:59glad we're here
00:46:00Victor are you out racing tonight
00:46:02hey
00:46:04about last night
00:46:05I'm
00:46:06I'm really sorry
00:46:08yeah I just
00:46:09it's raining tonight
00:46:10racing is going to be dangerous
00:46:11where are you please text me back
00:46:13hey look at the menu right
00:46:14they've got nice stuff
00:46:15right
00:46:16the full car
00:46:18that sounds good
00:46:18you want to try that
00:46:20Ashley
00:46:21uh
00:46:21huh
00:46:23Ashley
00:46:23are you texting Victor
00:46:27I
00:46:28uh
00:46:29Ashley
00:46:30we
00:46:31are on a date
00:46:33okay
00:46:34and I think
00:46:34just
00:46:35one second
00:46:36okay
00:46:37just
00:46:37Ashley
00:46:38it's about Victor
00:46:39he crashed
00:46:40what
00:46:42he crashed
00:46:43I am
00:46:44so sorry
00:46:45but I gotta go
00:46:46I've got an emergency
00:46:47I just
00:46:48okay wait wait wait wait
00:46:49okay I've gotta tell you this
00:46:50okay I
00:46:51I was thinking about this
00:46:53I didn't realize
00:46:54I can't stop thinking about you
00:46:56and I think that we're
00:46:58okay next time Ryan
00:46:59okay I really gotta go
00:47:01whoa
00:47:01whoa
00:47:10Victor are you okay
00:47:11uh yeah
00:47:12I just ran into a traffic light
00:47:14that's
00:47:15nothing serious
00:47:18Ashley I just
00:47:19do you even know how scared I was
00:47:22I thought you were seriously hurt
00:47:23I thought I would never see you again
00:47:26hey
00:47:27it's okay
00:47:28you don't need to worry I'm safe
00:47:30and I'm sorry
00:47:31it won't happen again
00:47:39sir I
00:47:40I got the call to come pick up Victor and take him home and we were just I was just
00:47:47um I've been feeling really dizzy dad and uh lucky Ashley was here to take care of me
00:47:54I see
00:47:55I see all right
00:47:56Ashley
00:47:57Victor's not feeling well so you take him home and make sure he's looked after him
00:48:01yes sir
00:48:02we'll get going now
00:48:07remember who you work for
00:48:16putting Ashley by Victor's side was a mistake
00:48:24so
00:48:25how did you date with Ryan
00:48:27um
00:48:29Ryan he
00:48:32I think he was about to say that he's in love with me
00:48:36what else did you say
00:48:39they
00:48:40said
00:48:41nothing
00:48:42I don't know
00:48:43I panicked and
00:48:45I
00:48:45I don't think I'm ready for a relationship
00:48:47Ashley
00:48:47dude
00:48:49it's okay just relax
00:48:51I mean
00:48:52if you like it it'll be
00:48:53ease into it
00:48:54try our relationship
00:48:57where
00:48:58just
00:48:58trust me
00:49:0110 o'clock tomorrow
00:49:02I'll meet you here
00:49:07coming
00:49:09uh
00:49:11bad timing
00:49:12should I wait outside
00:49:14not at all you're right on time
00:49:16come
00:49:17come
00:49:17I need your help
00:49:21my hands busted so
00:49:24you're up girlfriend
00:49:26I've never done this before
00:49:28what if I nick you
00:49:29then compensate me
00:49:31one cut one kiss
00:49:33how about that
00:49:39care
00:49:41uh
00:49:44uh
00:49:45uh
00:49:46uh
00:49:48uh
00:49:56이때는
00:49:57Or, come to you
00:50:00열심히 엎기한 것 처럼
00:50:01Oh, oh, oh
00:50:04I can feel it from the start
00:50:07A storm raging into my body
00:50:10I didn't mess with you
00:50:11Ashley, I've been in love with you
00:50:13For a long time
00:50:14I'll clean from a seal
00:50:16Ashley, I've been in love with you
00:50:19For a long time
00:50:20And
00:50:22If you love me
00:50:25I'd be happy
00:50:27if not so be it
00:50:31i just want to see you thrive
00:50:34i know
00:50:37i must be losing my mind
00:50:41victor
00:50:46what
00:50:52right
00:50:54ashley
00:50:55will you be free wednesday night
00:50:57i would love to finish my thoughts
00:50:59um
00:51:01uh sure i guess
00:51:07valentine's day
00:51:08perfect timing
00:51:12so
00:51:13all those things you just said
00:51:16none of them were real
00:51:19that was just a demo
00:51:21just remember how you reacted
00:51:25you'll be fine when it comes to ryan
00:51:28i thought we
00:51:34thanks for the lesson
00:51:36i guess
00:51:37so you um
00:51:41say yes to brian
00:51:43i don't know
00:51:47victor if i do say yes
00:51:50what happens next
00:51:55let me walk you through it
00:52:04that's enough victor i don't need you to walk me through it
00:52:07yet you haven't ended our trial relationship
00:52:09i don't need you to walk me through it
00:52:35like this
00:52:37That's enough. Um, Victor. That's enough. I think we crossed a line. I wish you kept some distance between us.
00:52:46It's really too far for a lesson.
00:52:48It's not all lessons, Ashley.
00:52:50Stop, Victor.
00:52:52I kissed you because I love you.
00:53:00I kissed you because I love you.
00:53:02Stop with the jokes, Victor. They're not funny anymore.
00:53:07I'm not.
00:53:12Ashley, I wasn't joking. I kissed you because I'm in love.
00:53:19Sir, please. It's not what it looks like. We were just...
00:53:22She was only following your orders, Dad.
00:53:24Shut up.
00:53:27I knew back at the hospital something was off.
00:53:30You think I'm blind?
00:53:33And you, Ashley.
00:53:35I trusted you.
00:53:37And this is how you repay me.
00:53:39I'm sorry, sir. I let you down.
00:53:42You can find me the lot I deserve.
00:53:45Wow. I really did pull a number on you.
00:53:48I guess no woman can resist my charm after all.
00:53:51What are you talking about?
00:53:56What are you talking about?
00:53:58I said I seduced you.
00:53:59I figured if I had you wrapped around my little finger,
00:54:01you'd stop taking Dad's orders and you'd just let me get back to my raising.
00:54:05So, all these things, they were just calculated room you pulled off me?
00:54:11Satisfied now, Dad?
00:54:14And you're officially up duty for being Victor's secretary, as from today.
00:54:30Victor didn't show up.
00:54:32Did he do it to take the fall for me?
00:54:34Or maybe he meant it.
00:54:37Search your things out by Monday.
00:54:40I'm transferring you to one of our European branches.
00:54:42Your flight leaves Monday night.
00:54:44You'll be on it.
00:54:46So you're not firing me?
00:54:47There's no need.
00:54:48You just make sure Victor never sees you again.
00:55:04No, I didn't fire her.
00:55:06I hear a damn good promotion.
00:55:08You better honor your words, Victor.
00:55:18Victor!
00:55:26Victor, what's going on?
00:55:32What's going on is I've decided to step up as CEO.
00:55:36What about your dream?
00:55:38What about racing?
00:55:39It's time to wake up, Ashley.
00:55:42Dreams are dreams.
00:55:43Sir, your meeting's about to start.
00:55:49No, Victor!
00:55:50This isn't you.
00:55:52Did you cut a deal with your father?
00:55:56Okay, you did.
00:55:57Was it because of me?
00:56:07If Ashley did anything wrong, it was falling for a guy like me.
00:56:11So please, don't ruin her career.
00:56:14If you want to negotiate, you better put something real on the table.
00:56:26I'll quit racing and become your heir.
00:56:30In exchange, you leave Ashley alone.
00:56:35I'm leaving for Europe next Monday.
00:56:38Today might be the last day that we see each other.
00:56:40And you really have nothing else to say to me?
00:56:47Forget me.
00:56:50Bon voyage.
00:56:55Oh, my gosh.
00:57:00I want to lay it all down.
00:57:04Ashley.
00:57:05It's getting heavy for me.
00:57:06Ashley.
00:57:08Hello.
00:57:10Brian.
00:57:12Sorry.
00:57:12I must have stoned out for a second.
00:57:15Sorry.
00:57:17Well, listen, Ashley.
00:57:18We've known each other for, what, six years now?
00:57:21Six years, right?
00:57:22And, uh, God, I've been an idiot.
00:57:25And I just realized how magnificent person you are and how much you mean to me.
00:57:32Brian, and I think I'm falling in love with you, Ashley.
00:57:39Would you be my girlfriend?
00:57:43Thank you, Brian.
00:57:46No.
00:57:51Or would you still feel the same way if I hadn't changed the way I looked at your house?
00:57:56No, no, wait, wait.
00:57:57Brian, I fell for you when you saved me back in college.
00:58:01You were the light that shone through the darkness, but maybe I mistook gratitude for love.
00:58:11So, no, thank you for what you did back then.
00:58:16Wait, wait, wait, wait, wait.
00:58:17Hold on, hold on.
00:58:18I saved you in college?
00:58:21Yeah, you threw the basketball at the guy that's harassing me.
00:58:24Wait, wait, no, no, no.
00:58:26Ashley, I don't even know how to play basketball.
00:58:28Oh, that was Victor.
00:58:31Victor?
00:58:33I've been in love with you for a long time.
00:58:38I'm sorry.
00:58:39I gotta go, this...
00:58:41Ash!
00:58:45Victor, open the door!
00:58:47I need to talk to you!
00:58:50Mr. Roman gave straight orders.
00:58:52You are not allowed to see.
00:58:53Please leave.
00:58:54Please leave.
00:58:56Please leave.
00:58:56Please leave.
00:59:07Please leave.
00:59:08Please leave.
00:59:11Please leave.
00:59:14Please leave.
00:59:15Please leave.
00:59:17Please leave.
00:59:18Please leave.
00:59:18Please leave.
00:59:20Please leave.
00:59:20Please leave.
00:59:21Please leave.
00:59:22Please leave.
00:59:24Please leave.
00:59:56한글자막 by 한효정
01:00:04한글자막 by 한효정
01:00:30한글자막 by 한효정
01:00:31한글자막 by 한효정
01:00:33한글자막 by 한효정
01:00:37그래서...
01:00:38내가 가장 좋은 일을 할 수 있을까?
01:00:42제 일을 할 수 있을까?
01:00:43제 일을 할 수 있을까?
01:00:53그 일을 할 수 있을까?
01:00:57그래서...
01:00:58그래서...
01:00:58당신의 아버지의 아버지?
01:01:01제 아버지의 아버지의 아버지의 아버지?
01:01:19한글자막 by 한효정
01:02:06한글자막 by 한효정
01:02:10한글자막 by 한효정
01:02:47한글자막 by 한효정
01:03:16한글자막 by 한효정
01:03:18한글자막 by 한효정
01:03:20한글자막 by 한효정
01:03:51한글자막 by 한효정
01:03:52한글자막 by 한효정
01:04:22한글자막 by 한효정
01:04:24한글자막 by 한효정
01:04:26한글자막 by 한효정
01:04:45한글자막 by 한효정
01:04:52한글자막 by 한효정
01:05:00한글자막 by 한효정
01:05:39한글자막 by 한효정
01:05:44한글자막 by 한효정
01:05:53한글자막 by 한효정
01:06:04한글자막 by 한효정
01:06:13한글자막 by 한효정
01:06:16한글자막 by 한효정
01:06:37한글자막 by 한효정
01:06:38한글자막 by 한효정
01:06:41한글자막 by 한효정
01:06:43한글자막 by 한효정
01:06:45한글자막 by 한효정
01:06:57한글자막 by 한효정
01:07:06한글자막 by 한효정
01:07:37한글자막 by 한효정
01:08:02한글자막 by 한효정
01:08:07한글자막 by 한효정
01:08:33한글자막 by 한효정
01:08:35한글자막 by 한효정
01:09:01한글자막 by 한효정
01:09:22한글자막 by 한효정
01:09:27한글자막 by 한효정
01:09:32한글자막 by 한효정
01:09:34한글자막 by 한효정
01:09:35한글자막 by 한효정
01:09:35한글자막 by 한효정
01:09:35한글자막 by 한효정
댓글