M y . Y o u t h . S 0 1 E 0 7 . 5 4 0 p . x 2 6 5 . A A C . ( K d r a m a ) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full - video Dailymotion

theZoo Drama

My.Youth.S01E07.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:44CastingWords

00:01:01CastingWords

00:01:13CastingWords

00:01:15CastingWords

00:01:27CastingWords

00:01:28CastingWords

00:01:29CastingWords

00:01:29What are you doing?

00:01:31I'm sorry!

00:01:31That's my brother.

00:01:33Wait, I'm sorry.

00:01:34He's the father?

00:01:36Right?

00:01:36No.

00:01:38What are you doing?

00:01:39I'm sorry!

00:01:40I'm sorry!

00:01:42What's your hair?

00:01:43How long did you do?

00:01:44What are you doing?

00:01:45This is my hair.

00:01:47I'm sorry.

00:01:50I'm sorry.

00:01:51Why do you have your head to your head?

00:01:52I'm sorry.

00:01:55I'm sorry.

00:01:57I'm sorry.

00:01:59I'm not sure.

00:02:00Okay, I'm not sure.

00:02:03I'm not sure.

00:02:05We're not sure.

00:02:07I'm sorry.

00:02:08I'm sorry.

00:02:12I can't wait until I'm done.

00:02:17I can't wait to run.

00:02:26I had to do it.

00:02:30I hope you're going to see it.

00:02:49Hey, it's time to eat.

00:02:52This is a new menu.

00:02:53I don't know what to do.

00:02:55I don't know.

00:02:56What's your name?

00:03:06What's wrong?

00:03:07You're not too bad.

00:03:09I'm not too bad.

00:03:10You're wrong.

00:03:17I don't think it's a bad thing.

00:03:19I don't think it's a bad thing.

00:03:23Yeah, let's eat it. It doesn't taste like it.

00:03:28Let's eat it.

00:03:53낮과 밤이 잠시 만난 그때 우리가 다 잠길 듯 모른 척으로 안으면

00:04:25다시 밀려가는 물거품 같아

00:04:34선우야 이거?

00:04:37왜 미적을 안 돼요 선배님? 아 진짜!

00:04:40그냥!

00:04:41어 미안. 너랑 내가 같은 사람을 찾았나 보다.

00:04:45네?

00:04:45너 진무형 알아?

00:04:47아 그 놈의 진무형.

00:04:48용쾌 출연을 했네 이 양반.

00:04:50어떻게 설득했냐?

00:04:51예전 먹었잖아 사봐요 작년에는.

00:04:53너기보다 쿨해요. 정도 많고.

00:04:56지방처럼 꼬였는데 혼자 남아서 나무도 다 심고.

00:04:59그런 모습이 잘 드러나야겠죠.

00:05:02그게 우리가 하는 일이니까.

00:05:13그날 많이 불쾌하셨을 것 같아요.

00:05:16진심으로 사과드립니다.

00:05:20이런 기분이었지.

00:05:21받을 마음 없는데 억지로 받는 기분.

00:05:26사과는 진심이었어요.

00:05:28받을 마음 없음 안 받아도 되고.

00:05:30그 인간한텐 참 아까운 분인 거 아시죠?

00:05:38그 이름 엄마 이름이지 않나?

00:05:44필명까지 쓴 건 그 이름 뒤에 숨고 싶었던 거 아닌가?

00:05:49욕먹을 거 뻔하지 않아.

00:05:51사기 사건이 완료된 인간이 보란 듯이 책 내고 판권 장사하고 살면.

00:05:55오늘 방송 나가면 더 할 거예요.

00:06:00걱정해 주시는 거예요?

00:06:03힘들어도 꼭 참으라고.

00:06:05괜히 주변인들 신경 안 쓰이게.

00:06:07주원 감사합니다.

00:06:24맛있게 드세요.

00:06:29왜 이렇게 기운이 없어요?

00:06:31아줌마랑 싸웠어요?

00:06:34그냥 샌드백처럼 막고 있어야 되는데.

00:06:38아저씨가 순간 성질을 못 참아가지고.

00:06:41아저씨가 성질도 부릴 줄 알아요?

00:06:43엄마랑 살 때나 속조 오빠는 언제 살 때 못 본 거 같은데?

00:06:46애 앞에서는 참지 나도.

00:06:49What do you remember when I was young?

00:06:53I had to get away from my sister, and I first met him to meet my sister.

00:06:59Do you want to see my sister?

00:07:02I don't want to see you ever again.

00:07:04I don't know.

00:07:06If I'm going to see you, I'm going to see you.

00:07:09If you want to see your sister, you know what to do?

00:07:17He wants to cook some corn or Workshop.

00:07:19Yeah.

00:07:20I was gonna eat you.

00:07:21I know he was gonna eat you.

00:07:23I'll eat it, too.

00:07:24I'll set you back to meet you.

00:07:27There's no one here before?

00:07:29You can use it for this time.

00:07:33I'll meet you.

00:07:39That's it.

00:07:43When I was a kid, my wife had a lot of hair.

00:07:48Oh, you're so cute.

00:07:50Oh, right.

00:07:51I'll give you a film.

00:07:52Oh, shit.

00:07:56It's 36 years old.

00:08:06How do you know when you get a phone call?

00:08:08Oh, my sister!

00:08:10Hello.

00:08:11What was that?

00:08:12Oh, how was the deal?

00:08:12I can call her husband.

00:08:15I have to go to the family family.

00:08:18You didn't..

00:08:20Ay, did you know how to write a phone call?

00:08:20Oh, that's the girl.

00:08:25Why don't you see me.

00:08:27It's her daughter.

00:08:29No, I don't know.

00:08:31Oh, it's her daughter.

00:08:33No..

00:08:33You, you're not my daughter.

00:08:36No, you have a daughter.

00:08:37No, I didn't know you're right.

00:08:39No.

00:08:39No, I didn't know you look at them as soon.

00:09:09You didn't like it, you didn't like it.

00:09:11Why did I like it?

00:09:13I don't know what to say.

00:09:14I'm not a girl.

00:09:16I'm not a girl.

00:09:17I'm not a girl.

00:09:18I'm not a girl.

00:09:21I'm not a girl.

00:09:23I'm not a girl.

00:09:26I'll explain to you.

00:09:29You're a girl who lives well.

00:09:44She's under the sea.

00:09:46She's under the sea.

00:09:52Oh, how do I do this?

00:09:54Oh, I'm alright.

00:09:55Oh, what's up, right?

00:09:56Uh...

00:10:00Why are you?

00:10:03Don't eat it.

00:10:08Don't eat it.

00:10:12Don't eat it.

00:10:13I'll have to go.

00:10:28I'll have to go.

00:10:29I'll have to go with them.

00:10:31Then we'll go first.

00:10:34I'll have to go for it.

00:10:35But you can't see it.

00:10:46Why are you so cute?

00:10:50Why are you so cute?

00:10:51You're so cute

00:10:52Oh my...

00:10:53Thank you so much!

00:10:54Thank you so much!

00:10:587th floor is a hot seat

00:10:59Oh, right.

00:11:01That's a soccer country, right?

00:11:03Right, right?

00:11:04Yes, it's a soccer team.

00:11:06Oh, yeah.

00:11:09I'm sorry.

00:11:09Yes, I'm sorry.

00:11:17I'm sorry.

00:11:19I'm still doing that.

00:11:22Did you ever enjoy it?

00:11:27Did you have fun?

00:11:28I am...

00:11:31You are so so interested.

00:11:34I...

00:11:34...

00:11:36...

00:11:37...

00:11:39...

00:11:40...

00:11:40You're really good.

00:11:48But I've been doing this for a lot,

00:11:51but you've been doing this for a long time.

00:11:53I've been watching you.

00:11:56I've been doing this for a long time.

00:11:57I'm not sure.

00:11:58I'm not sure.

00:12:06I'm not sure.

00:12:08What do you think?

00:12:11What do you think?

00:12:12What do you think?

00:12:14What do you think?

00:12:16What do you think?

00:12:17What do you think?

00:12:18Thriller, romance, action?

00:12:21What do you think?

00:12:25I don't know who it is, but...

00:12:30Kiss?

00:12:31What?

00:12:32What?

00:12:38Honey...

00:12:40그때 어땠어?

00:12:41그러고 나서 어땠냐고?

00:12:43계속 생각났어.

00:12:46그럼 선배가 해.

00:12:47뒤집어 씌우자, 선배 생각만 하게.

00:12:52어떻게 하면 되는 거야?

00:12:55그럼 막 한다고 하면 되나?

00:12:58되는 건가?

00:12:59He was so cute.

00:13:03He was so cute.

00:13:04I'm so cute.

00:13:06I'm so cute.

00:13:08He's a real person.

00:13:11He's a good guy for me.

00:13:13He's a good guy for me.

00:13:16He's a good guy for me.

00:13:17If you're a person,

00:13:18he's a guy for me.

00:13:22I'm a little girl.

00:13:26Anyway, I'm going to go.

00:13:31You can't bite this yet.

00:13:36We can eat a lot of cheese.

00:13:36No, it'sommar.

00:13:37It's not good for you.

00:13:41So, you can eat a lot of cheese.

00:13:44Then, uh, cheese.

00:13:56...and...

00:13:59That's your picture.

00:14:00I thought, I just want you to come to see me.

00:14:00You know what I'm talking about.

00:14:01You should try to keep your eyes.

00:14:04Let's go.

00:14:06Let's go.

00:14:08Let's go.

00:14:35What are you doing?

00:14:39What are you doing?

00:14:40Are you looking for a lot of time?

00:14:50I don't want to go.

00:14:55Why?

00:14:56I'm so scared.

00:14:58Oh, really?

00:15:03Let's try this again.

00:15:06How do you do it?

00:15:09How do you do it?

00:15:12How do you do it?

00:15:21How do you do it?

00:15:51How do you do it?

00:16:20How do you do it?

00:16:32How do you do it?

00:16:36How do you do it?

00:16:38How do you do it?

00:16:38Yeah, I mean,

00:16:39he did I am two or three of you realize it's hard to buy and sell it.

00:16:43Is that right?

00:16:47Hey Dan,

00:16:49he never sees a banana from the and a half of violet gold-filled silver gold.

00:16:52But anyway,

00:16:53it doesn't matter who works if you do.

00:17:02You won't really believe that I hadله a army to kill so old,

00:18:05저 여기 서명...

00:18:07오빠!

00:18:08저희 남편이 진짜 팬이어서...

00:18:11그 시트코!

00:18:12그거 진짜 재밌었는데?

00:18:14일단 사진 한 번만 같이 찍어요.

00:18:16네, 여기 서명부터...

00:18:17잠깐만 기다리자.

00:18:18오빠!

00:18:19아유, 왜 안 나와?

00:18:464층인데 그렇게 힘들면 어떡하니?

00:18:49요새 운동 안 해?

00:18:51네.

00:18:52그나저나...

00:18:53방송은 어떠셨어요?

00:18:58저 좀 현명하고 지혜로웠나요?

00:19:01어?

00:19:02너무너무 엉뚱하고 사랑스럽더라.

00:19:07서둘날 다녀오셨어요, 설마?

00:19:09그럴 리가.

00:19:10역시.

00:19:11있어봐.

00:19:123, 4부 대본 줄게.

00:19:19의자는 아직도 안 왔어요?

00:19:21부모님 집으로 보냈더라고.

00:19:24이 상자 되게 튼튼해.

00:19:28사무용 의자 본가로 보낸 사람이 검토한데, 뭐?

00:19:34기쁨치가 안 보이네요.

00:19:36운전면허 따오라고.

00:19:37학원 보냈어?

00:19:38아유.

00:19:39오셨어요?

00:19:40실례합니다.

00:19:45뭐예요?

00:19:47어머.

00:19:49방안나 이사님, 들어.

00:19:52아.

00:19:59다른 분 계신 줄 모르고,

00:20:01너무 두 잔만 사왔네요, 제가.

00:20:04잘 마실게요.

00:20:07저희 배우가 세무사를 새로 구해야 해서,

00:20:12바쁘시면 다른 분 추천해 주셔도 좋고요.

00:20:15저기 앉은 분, 모테린 씨, 아시죠?

00:20:18저희 대표 배우입니다.

00:20:20그렇게 됐습니다.

00:20:22혹시 어머님 일 봐주시는데,

00:20:24불편하시면.

00:20:26괜찮습니다.

00:20:34잘 부탁드립니다.

00:20:37김석주라고 합니다.

00:20:43잘 부탁드려요.

00:20:46감사합니다.

00:20:48감사합니다.

00:21:04세무사 기도였어요?

00:21:07네.

00:21:09본업.

00:21:11제 가방 언제 돌려받을 수 있을까요?

00:21:18버리고 가신 거 아니었나?

00:21:20손수건이랑 같이 교환해요.

00:21:22그때 빌려줬던 거.

00:21:23그냥 가지세요.

00:21:26오늘은 야라고 안 하네.

00:21:29다시 존대하기로 했나 봐요.

00:21:33나 어디로 데려가려고 했어요, 그때?

00:21:36호텔에서?

00:21:38궁금해지더라고.

00:21:39사람들 시선 신경 안 쓰고 울만한 데를 알아요.

00:21:42그 호텔에서.

00:21:44그런 데를 왜 알아요?

00:21:46나도 거기서 펑펑 울었나 보죠, 뭐.

00:21:48나름 호의였는데.

00:21:51개수작 지금이나 받고.

00:21:55펑펑?

00:21:57찔러도 피 한 방울 안 나오실 것 같은데.

00:22:00찌르면 나오죠.

00:22:01나도 사람인데.

00:22:06저한테 억하심정이 좀 있으신 것 같은데.

00:22:09차차 풀어나가시고.

00:22:13이젠 받아야 할 텐데.

00:22:22첫 라디오라 살짝 긴장도 했었고.

00:22:27그래서인가 어릴 때 생각도 났고.

00:22:31선배가 하던 방송 옥성에서 들었었거든요.

00:22:38그 목소리에 운 적도 있고.

00:22:50그냥 가끔 그런 생각 들 때 없어요?

00:22:56중력이 특별히 나만 누르는 기분.

00:23:01그냥 주기적으로 탐구하게 돼요.

00:23:06왜 이 한 복판에 내가 나로 서 있는지.

00:23:13아직도 그저 그런 새충인가 봐요.

00:23:16왜 자꾸 울고 다니냐면서.

00:23:23그래서 물속에 들어가는 거예요?

00:23:26뭐?

00:23:29아.

00:23:30탈세.

00:23:31절대 안 되고.

00:23:33절세도 적당히만 부탁드릴게요.

00:23:36당연한 소리를 다 우지게도.

00:23:38진짜 웃겨.

00:23:40안 웃으면서 뭐가 웃기네.

00:23:41무슨 사람이 무슨 옷이야.

00:23:44진짜.

00:23:45화면 잊지 마요.

00:23:47백어방.

00:23:52하여튼 이상해.

00:23:57누리 성적은 아시죠?

00:24:00아, 네.

00:24:02민서울은 힘들고요.

00:24:04실기로 지원할 수 있을 만한 학교는 이 정도예요.

00:24:07사진에 적성이 있으니까

00:24:09활동도 열심히 하고.

00:24:12사진이요?

00:24:13네.

00:24:13학원 하나 끊어주시면 좋을 것 같네요.

00:24:16형편에 무리시면 어쩔 수 없지.

00:24:18아닙니다.

00:24:20그렇게 하겠습니다.

00:24:23죄송하지만 누리랑 정확한 관계가 어떻게 되세요?

00:24:29누리가 오빠가 온다고는 했는데 제가 알기로는 성이 달라서.

00:24:35가족.

00:24:38맞습니다.

00:24:39집안 사정이라서요.

00:24:44관심을 좀 더 가져주시면 좋을 것 같아요.

00:24:48예민한 시기니까.

00:24:49네, 선생님.

00:24:51네, 선생님.

00:24:51그렇게 하겠습니다.

00:24:57네, 선생님.

00:24:59저 누리 친구 최사랑입니다.

00:25:01깜짝이야.

00:25:02안녕하세요.

00:25:03안녕하세요.

00:25:05안녕하세요.

00:25:05야, 너 미쳤어?

00:25:07아니, 왜?

00:25:08왜?

00:25:09오빠.

00:25:21친구는 몇 등이에요?

00:25:25전교 1등입니다.

00:25:32너는 몇 등이야?

00:25:33나?

00:25:35알면서 왜 물어?

00:25:37행복은 성적순이 아닌데 왜 묻냐고.

00:25:39실례야.

00:25:39니 성적이 더 실례야.

00:25:41담임쌤이 뭐랬길래 그래.

00:25:43상담 잘 못했어?

00:25:44너 사진 한다며?

00:25:46카메라 비싸서 얘기 안 했어?

00:25:48아니, 그거 그냥 부활동으로 잠깐 하는 거니까.

00:25:53그래서 화났어?

00:25:56다음엔 나도 보여줘.

00:25:59이 사진.

00:26:02이거 친구들하고 나눠먹어.

00:26:07얘네 주지 말고.

00:26:10안다.

00:26:15내 형님한테 찍힌 건가?

00:26:18몰라.

00:26:21울고 때리고 기쓰.

00:26:24아니야.

00:26:25때리고 울고 기쓰.

00:26:27빨리 울고 기쓰.

00:26:29빨리 울고 기쓰.

00:26:30말다 사.

00:26:39Closed?

00:26:51Hello?

00:26:54Yes, it's right.

00:26:57Is there a phone?

00:27:00No, it's not.

00:27:02Where is it?

00:27:05Yes, I'll go.

00:27:12I'll go.

00:27:13If you're not going to come back, please come back.

00:27:15I'll go to the house.

00:27:17Yes.

00:27:22The smell of the smell is so good.

00:27:26Yes!

00:27:32Is it?

00:27:33Is it?

00:27:37Yes.

00:27:39Yes.

00:27:40Yes.

00:27:41Yes.

00:27:42Yes.

00:27:45Yes.

00:27:51Yes.

00:27:53It's a little bit.

00:27:54It's so much easier.

00:28:00I'll buy a book.

00:28:04I've been so excited.

00:28:07I've been looking for the first time.

00:28:09I was looking for a newbie.

00:28:11Right?

00:28:13You've been looking for a couple of years.

00:28:15I've been looking for a couple of years.

00:28:17The doctor!

00:28:20Go, go, go.

00:28:25Go, go.

00:28:26Go, go.

00:28:30You didn't go to here?

00:28:34How did you go to here?

00:28:36You're all right.

00:28:40You're all right.

00:28:41You're so careful.

00:28:42You're so careful.

00:28:46You're all right, so you're all right.

00:28:47You're all right, Shay.

00:28:52You're right, Shay.

00:28:59Who wants to get this?

00:29:01You're right, Shay.

00:29:03Who you are, Shay?

00:29:04It was originally 5th anniversary.

00:29:07Well, Yohani is a teacher.

00:29:08He's doing this before.

00:29:10Oh, that's right.

00:29:14If you don't read it, I'll be able to read it.

00:29:16I'll be able to help you.

00:29:20I'll be able to get you here.

00:29:21I'm going to get you here, too.

00:29:23We're going to get 100 days.

00:29:28We're going to be able to get it.

00:29:30We're going to be able to get it.

00:29:31We're not going to be able to get it.

00:29:37I'll never go to the next one.

00:29:37It's so weird.

00:29:39You can go to the next school.

00:29:41I'll go to the next school.

00:29:42But they're going to the next school.

00:29:44I'm not going to go to the next school.

00:29:49So cute.

00:29:51So cute.

00:29:52So cute.

00:29:52What do you want to go to the next school?

00:30:04What do you want to go to the next school?

00:30:09What do you want to go to the next school?

00:30:12I'm coming out.

00:30:13I now...

00:30:15Sorry to go.

00:30:17You're welcome.

00:30:21You're welcome.

00:30:22I'll buy a book.

00:30:23I'll buy a book.

00:30:30I'm not sure.

00:30:31I got a book on the flower.

00:30:34I'm not sure.

00:30:38I'm not sure.

00:30:39How do you do it?

00:30:41I have.

00:30:44I'm not sure if you're in the meeting,

00:30:46but I'm not sure if you're going to go.

00:30:52My wife's wife is so weak.

00:30:55She's got a lot of women's managers.

00:30:59We're not going to be able to do it anymore.

00:31:02Let's go.

00:31:04I'm going to go to the top of the top of the top of the top of the top of

00:31:07the top of the top of the top.

00:31:22Do you want to go?

00:31:26No, I don't want to go.

00:31:32I think you're looking at your face.

00:31:36Where? Here?

00:31:38No, I'm just going to go.

00:31:52You're looking at your face. What are you doing?

00:31:54I'm smiling.

00:31:57What?

00:31:58I'm all going to have a plan.

00:32:04You're going to go there?

00:32:09You're going to go there.

00:32:11You're not going to be angry.

00:32:15You're always going to be angry.

00:32:16I'm going to be angry.

00:32:17Yes.

00:32:18You're going to be angry.

00:32:19Are you gonna be angry?

00:32:28Si, jacket.

00:32:30You even know what I need to clean up.

00:32:42I got you.

00:32:49I'm going to enjoy my own feelings.

00:32:58It's been a long time ago, like this.

00:33:04I don't know how much I can do it, but...

00:33:08I'm going to change the way I can do it.

00:33:10I mean, I think it's a little nämln.

00:33:17Suga.

00:33:20You want to do it?

00:33:25I don't want to.

00:33:28I'm like, oh my God!

00:33:31I'm so angry about why you're young

00:33:34Why?

00:33:36I'm so angry at this time

00:33:39I'm so angry at this time

00:33:46I'm so angry at this time

00:33:49I can't believe this

00:33:57It's so cute.

00:34:00It's so cute.

00:34:01It's so cute.

00:34:02I'll do it again.

00:34:05Wait a minute.

00:34:08Hello.

00:34:13Hello.

00:34:16Can I see you next time?

00:34:18Or can I see you next time?

00:34:21Oh...

00:34:22Oh, so...

00:34:26Yes, I'll go.

00:34:28Yes.

00:34:32Look at this.

00:34:35I need to go.

00:34:37I need to go.

00:34:37Now?

00:34:38I need to go.

00:34:45I need to go.

00:34:48I need to go.

00:34:49I need to go.

00:34:51I gotta go.

00:34:55Always.

00:34:57I need to go.

00:35:00I need to go.

00:35:01Time to go.

00:35:02Let's go.

00:35:03There you go.

00:35:04What?

00:35:09Let's go.

00:35:10I need to go.

00:38:59Thanks for joining us.

00:39:11I'm really tired.

00:39:21I'll go to the weekend.

00:39:33Hello.

00:39:42I think it's a good thing to do with the kids.

00:39:45I thought it was a good thing.

00:39:49I thought it was a good thing.

00:39:52I don't know.

00:39:54How are you doing?

00:39:57I'm not sure.

00:40:00I'm not sure.

00:40:02I'm not sure.

00:40:11Good news, bad news two 가지가 있어.

00:40:14Good news은 남준호 영입하기로 했어.

00:40:17너무 잘 됐네요.

00:40:20바라셨잖아요.

00:40:21꽤 오래.

00:40:22Bad news은

00:40:30너 그만둬야겠다, 매니저.

00:40:32제.

00:40:32제가요?

00:40:34왜요?

00:40:35남준호 와이프가 너 찝었어.

00:40:37이유는 몰라.

00:40:37그게 말이 되는 이유라고 생각하세요?

00:40:41안 된다고 생각해.

00:40:42근데 난 서울에 올렸을 때 더 무거운 걸 골라야 하는 사람이야.

00:40:47회사는 남준호가 필요해.

00:40:49다른 부서로 가자.

00:40:51매니저가 아닌 넌 문제 없어.

00:40:53매니저가 아닌 제가 왜 문제가 없어요?

00:40:59저는 그게 가장 큰 문제인데.

00:41:02제가 이 바닥에서 진짜.

00:41:05한 엔터에서요.

00:41:096년을요, 6년을 일했어요.

00:41:12남들 서너 번은 이직하고 몸값 불리고 승진했을 시간 동안.

00:41:16저 여기 몸바쳤습니다.

00:41:20대표님 계시니까.

00:41:23그 새끼 등살에 내 새끼 쳐내는 기분도 산뜻하지 않아.

00:41:27저 그동안 참 감사한 거 많았는데.

00:41:32오늘은 모르겠습니다.

00:41:35휴가 될게요.

00:41:37뭐.aré는

00:41:51어떻게 해야지. 진짜 그지

00:41:51간래 진짜. 내가 계산기

00:42:01때리면서 퇴직금만 기다렸는데. 내가 계산기

00:42:06I'm now...

00:42:09I'm now...

00:42:11I'm now too much.

00:42:18I'm going to go to the house.

00:42:19I'm so sorry.

00:42:30What is it?

00:42:34What is it?

00:42:38What is it?

00:42:46What is it?

00:42:49I'm so sorry.

00:42:50I'm so sorry.

00:42:53I'm so sorry.

00:43:04I'm so sorry.

00:43:07I'm so sorry.

00:43:17내일 비 올 수도 있대.

00:43:19자전거 못 탈 수도 있겠는데.

00:43:21비 오면 다른 거 하고 놀자.

00:43:33뭐 해?

00:43:34어.

00:43:35나 일하지. 왜?

00:43:38보고 싶어서.

00:43:44아니,

00:43:50우리 내일 보잖아.

00:43:53무슨 일 있어?

00:43:54아니야, 없어.

00:43:56그냥

00:43:58목소리 듣고 싶었나봐.

00:44:02내가 갈까?

00:44:03아니야.

00:44:05목소리 들었으니까 됐다.

00:44:08너 손님 오셨나보다.

00:44:10어서 오세요.

00:44:11잠시만요.

00:44:12끝날게.

00:44:15아이 참.

00:44:22잘 지내요?

00:44:24누리.

00:44:33선우찬 말로는 그쪽이 키우고 있다는데.

00:44:37진짜예요?

00:44:38여기로 가라고 하던가요?

00:44:42여기로 가라고 하던가요?

00:44:42방송 봤어요.

00:44:43같이 살 때

00:44:44아들 자랑을 하도 해대서

00:44:46보자마자 기억났거든.

00:44:49필요할 때마다 서류는 떼달라면서

00:44:51애 어딨냐고 하면 입 꼭 다물고.

00:44:55그 방송 아니었으면 못 찾았어요.

00:44:59난 또 몰래 버려놓고

00:45:01나한테만 쇼하는 줄 알았지.

00:45:03버린 건

00:45:04피처 마찬가지 같은데.

00:45:08지금 그나마 사랑 구실하게 된 거지.

00:45:11지독하게 여유 없었어요.

00:45:12그땐.

00:45:14번듯하게 가게 차려놓고 사는 그쪽은

00:45:16그런 심정 모르겠지만.

00:45:18부성애.

00:45:20보성애.

00:45:22살만 해주면 솟아나는 거였구나.

00:45:26젊은 사람이 고생을 많이 했나봐요.

00:45:32애 돌려달라는 거 절대 아니고

00:45:34그냥 염치없지만 보고 싶어서.

00:45:38가끔 보면서 천천히 친해지고 싶어요.

00:45:42그거면 돼요.

00:45:45부탁드릴게요.

00:45:50죄송합니다.

00:45:54감사합니다.

00:45:56너무 늦지 않게 와주셔서.

00:45:59누리에게도 전달하겠습니다.

00:46:02감사합니다.

00:46:22저 모르겠습니다.

00:46:23뽀뽀가 약발이 잘 지났는데?

00:46:26응.

00:46:32아, 왜?

00:46:34밖에 좀 봐봐.

00:46:36잘 떴어.

00:46:37잘 좀 봐.

00:46:39옛날 뜨는 달, 그거 뭐 특별하다고.

00:46:54Um.

00:46:58Ah, it's good.

00:47:05It's good.

00:47:07Huh?

00:47:08Um?

00:47:12Um?

00:47:12저기요.

00:47:13달 좀 그만 보시고

00:47:16아래도 좀 구보아 살피시죠.

00:47:18응?

00:47:23뭐야?

00:47:25여기 왜 있어?

00:47:26보고 싶다며 내려올래?

00:47:30아니.

00:47:32그냥 여기서 볼래.

00:47:35여기서도 잘 보여.

00:47:37네 얼굴 커서.

00:47:39네 얼굴만 할까?

00:47:42뭐 하러 온 거야?

00:47:44시비 걸러?

00:47:45우리 계속 이러고 얘기해?

00:47:48내가 무슨 말 할 줄 알고?

00:47:55나 오늘 되게 힘들었다.

00:48:01왜?

00:48:04누가?

00:48:05어?

00:48:06뭔데?

00:48:07말해봐.

00:48:09그냥.

00:48:10해서.

00:48:12근데 네 얼굴 보니까.

00:48:15당장 달려나가서 관광수원래라도 하고 싶은데.

00:48:21그게 안되네.

00:48:25나이 먹나봐.

00:48:27내가 열아홉이었지.

00:48:29당장 뛰어나갔어.

00:48:37고생했겠네요.

00:48:38날.

00:48:40알았어.

00:48:42잘 쉬고.

00:48:53그날.

00:48:57엄마도 너 좋아할 거라고 했어.

00:49:08그날.

00:49:10간다.

00:49:12잘자.

00:49:23her아

00:49:24지ů

00:49:41그 날

00:49:43Oh, my God.

00:50:14Oh, my God.

00:50:43Oh, my God.

00:51:37Oh, my God.

00:51:39Oh, my God.

00:51:40Oh, my God.

00:51:45Oh, my God.

00:52:16Oh, my God.

00:52:45Oh, my God.

00:52:46Oh, my God.

00:53:09Oh, my God.

00:53:11Oh, my God.

00:53:31Oh, my God.

00:54:09Oh, my God.

00:54:24Oh, my God.

00:54:53Oh, my God.

00:54:55Oh, my God.

00:55:51Oh, my God.

00:55:54Oh, my God.

00:56:01Oh, my God.

00:56:31Oh, my God.

00:56:43Oh, my God.

00:57:04Oh, my God.

00:57:05Oh, my God.

00:57:24Oh, my God.

00:57:27Oh, my God.

00:58:26Oh, my God.

00:58:36Oh, my God.

00:59:08Oh, my God.

00:59:32Oh, my God.

01:00:10Oh, my God.

01:00:29Oh, my God.

01:00:32Oh, my God.

01:01:26Oh, my God.

01:01:29Oh, my God.

01:02:02Oh, my God.

01:02:43Oh, my God.

01:03:01Oh, my God.

01:03:28Oh, my God.

01:04:23Oh, my God.

01:04:47Oh, my God.

01:05:25Oh, my God.

01:05:35Oh, my God.

01:06:09Oh, my God.

01:06:53Oh, my God.

01:07:05Oh, my God.

01:07:27Oh, my God.

01:07:32Oh, my God.

01:07:33Oh, my God.

01:07:37Oh, my God.

01:08:09Oh, my God.

01:08:12Oh, my God.

01:08:58Oh, my God.

01:09:15Oh, my God.

01:09:21Oh, my God.

01:10:12Oh, my God.

01:10:22Oh, my God.

01:10:51Oh, my God.

M y . Y o u t h . S 0 1 E 0 7 . 5 4 0 p . x 2 6 5 . A A C . ( K d r a m a ) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended