Skip to playerSkip to main content
  • 14 hours ago
My.Youth.S01E07.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:44CastingWords
00:01:01CastingWords
00:01:13CastingWords
00:01:15CastingWords
00:01:27CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:29What are you doing?
00:01:31I'm sorry!
00:01:31That's my brother.
00:01:33Wait, I'm sorry.
00:01:34He's the father?
00:01:36Right?
00:01:36No.
00:01:38What are you doing?
00:01:39I'm sorry!
00:01:40I'm sorry!
00:01:42What's your hair?
00:01:43How long did you do?
00:01:44What are you doing?
00:01:45This is my hair.
00:01:47I'm sorry.
00:01:50I'm sorry.
00:01:51Why do you have your head to your head?
00:01:52I'm sorry.
00:01:55I'm sorry.
00:01:57I'm sorry.
00:01:59I'm not sure.
00:02:00Okay, I'm not sure.
00:02:03I'm not sure.
00:02:05We're not sure.
00:02:07I'm sorry.
00:02:08I'm sorry.
00:02:12I can't wait until I'm done.
00:02:17I can't wait to run.
00:02:26I had to do it.
00:02:30I hope you're going to see it.
00:02:49Hey, it's time to eat.
00:02:52This is a new menu.
00:02:53I don't know what to do.
00:02:55I don't know.
00:02:56What's your name?
00:03:06What's wrong?
00:03:07You're not too bad.
00:03:09I'm not too bad.
00:03:10You're wrong.
00:03:17I don't think it's a bad thing.
00:03:19I don't think it's a bad thing.
00:03:23Yeah, let's eat it. It doesn't taste like it.
00:03:28Let's eat it.
00:03:53๋‚ฎ๊ณผ ๋ฐค์ด ์ž ์‹œ ๋งŒ๋‚œ ๊ทธ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ์ž ๊ธธ ๋“ฏ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™์œผ๋กœ ์•ˆ์œผ๋ฉด
00:04:25๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค๊ฐ€๋Š” ๋ฌผ๊ฑฐํ’ˆ ๊ฐ™์•„
00:04:34์„ ์šฐ์•ผ ์ด๊ฑฐ?
00:04:37์™œ ๋ฏธ์ ์„ ์•ˆ ๋ผ์š” ์„ ๋ฐฐ๋‹˜? ์•„ ์ง„์งœ!
00:04:40๊ทธ๋ƒฅ!
00:04:41์–ด ๋ฏธ์•ˆ. ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ์•˜๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:04:45๋„ค?
00:04:45๋„ˆ ์ง„๋ฌดํ˜• ์•Œ์•„?
00:04:47์•„ ๊ทธ ๋†ˆ์˜ ์ง„๋ฌดํ˜•.
00:04:48์šฉ์พŒ ์ถœ์—ฐ์„ ํ–ˆ๋„ค ์ด ์–‘๋ฐ˜.
00:04:50์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ค๋“ํ–ˆ๋ƒ?
00:04:51์˜ˆ์ „ ๋จน์—ˆ์ž–์•„ ์‚ฌ๋ด์š” ์ž‘๋…„์—๋Š”.
00:04:53๋„ˆ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์ฟจํ•ด์š”. ์ •๋„ ๋งŽ๊ณ .
00:04:56์ง€๋ฐฉ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ผฌ์˜€๋Š”๋ฐ ํ˜ผ์ž ๋‚จ์•„์„œ ๋‚˜๋ฌด๋„ ๋‹ค ์‹ฌ๊ณ .
00:04:59๊ทธ๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต์ด ์ž˜ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜์•ผ๊ฒ ์ฃ .
00:05:02๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:13๊ทธ๋‚  ๋งŽ์ด ๋ถˆ์พŒํ•˜์…จ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:05:16์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:20์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์ด์—ˆ์ง€.
00:05:21๋ฐ›์„ ๋งˆ์Œ ์—†๋Š”๋ฐ ์–ต์ง€๋กœ ๋ฐ›๋Š” ๊ธฐ๋ถ„.
00:05:26์‚ฌ๊ณผ๋Š” ์ง„์‹ฌ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:05:28๋ฐ›์„ ๋งˆ์Œ ์—†์Œ ์•ˆ ๋ฐ›์•„๋„ ๋˜๊ณ .
00:05:30๊ทธ ์ธ๊ฐ„ํ•œํ… ์ฐธ ์•„๊นŒ์šด ๋ถ„์ธ ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:05:38๊ทธ ์ด๋ฆ„ ์—„๋งˆ ์ด๋ฆ„์ด์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:05:44ํ•„๋ช…๊นŒ์ง€ ์“ด ๊ฑด ๊ทธ ์ด๋ฆ„ ๋’ค์— ์ˆจ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:05:49์š•๋จน์„ ๊ฑฐ ๋ป”ํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
00:05:51์‚ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๊ฑด์ด ์™„๋ฃŒ๋œ ์ธ๊ฐ„์ด ๋ณด๋ž€ ๋“ฏ์ด ์ฑ… ๋‚ด๊ณ  ํŒ๊ถŒ ์žฅ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‚ด๋ฉด.
00:05:55์˜ค๋Š˜ ๋ฐฉ์†ก ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๋” ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:06:00๊ฑฑ์ •ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:06:03ํž˜๋“ค์–ด๋„ ๊ผญ ์ฐธ์œผ๋ผ๊ณ .
00:06:05๊ดœํžˆ ์ฃผ๋ณ€์ธ๋“ค ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ฐ์ด๊ฒŒ.
00:06:07์ฃผ์› ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:24๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:06:29์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐ์šด์ด ์—†์–ด์š”?
00:06:31์•„์คŒ๋งˆ๋ž‘ ์‹ธ์› ์–ด์š”?
00:06:34๊ทธ๋ƒฅ ์ƒŒ๋“œ๋ฐฑ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง‰๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:06:38์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์ˆœ๊ฐ„ ์„ฑ์งˆ์„ ๋ชป ์ฐธ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:06:41์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์„ฑ์งˆ๋„ ๋ถ€๋ฆด ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
00:06:43์—„๋งˆ๋ž‘ ์‚ด ๋•Œ๋‚˜ ์†์กฐ ์˜ค๋น ๋Š” ์–ธ์ œ ์‚ด ๋•Œ ๋ชป ๋ณธ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:06:46์•  ์•ž์—์„œ๋Š” ์ฐธ์ง€ ๋‚˜๋„.
00:06:49What do you remember when I was young?
00:06:53I had to get away from my sister, and I first met him to meet my sister.
00:06:59Do you want to see my sister?
00:07:02I don't want to see you ever again.
00:07:04I don't know.
00:07:06If I'm going to see you, I'm going to see you.
00:07:09If you want to see your sister, you know what to do?
00:07:17He wants to cook some corn or Workshop.
00:07:19Yeah.
00:07:20I was gonna eat you.
00:07:21I know he was gonna eat you.
00:07:23I'll eat it, too.
00:07:24I'll set you back to meet you.
00:07:27There's no one here before?
00:07:29You can use it for this time.
00:07:33I'll meet you.
00:07:39That's it.
00:07:43When I was a kid, my wife had a lot of hair.
00:07:48Oh, you're so cute.
00:07:50Oh, right.
00:07:51I'll give you a film.
00:07:52Oh, shit.
00:07:56It's 36 years old.
00:08:06How do you know when you get a phone call?
00:08:08Oh, my sister!
00:08:10Hello.
00:08:11What was that?
00:08:12Oh, how was the deal?
00:08:12I can call her husband.
00:08:15I have to go to the family family.
00:08:18You didn't..
00:08:20Ay, did you know how to write a phone call?
00:08:20Oh, that's the girl.
00:08:25Why don't you see me.
00:08:27It's her daughter.
00:08:29No, I don't know.
00:08:31Oh, it's her daughter.
00:08:33No..
00:08:33You, you're not my daughter.
00:08:36No, you have a daughter.
00:08:37No, I didn't know you're right.
00:08:39No.
00:08:39No, I didn't know you look at them as soon.
00:09:09You didn't like it, you didn't like it.
00:09:11Why did I like it?
00:09:13I don't know what to say.
00:09:14I'm not a girl.
00:09:16I'm not a girl.
00:09:17I'm not a girl.
00:09:18I'm not a girl.
00:09:21I'm not a girl.
00:09:23I'm not a girl.
00:09:26I'll explain to you.
00:09:29You're a girl who lives well.
00:09:44She's under the sea.
00:09:46She's under the sea.
00:09:52Oh, how do I do this?
00:09:54Oh, I'm alright.
00:09:55Oh, what's up, right?
00:09:56Uh...
00:10:00Why are you?
00:10:03Don't eat it.
00:10:08Don't eat it.
00:10:12Don't eat it.
00:10:13I'll have to go.
00:10:28I'll have to go.
00:10:29I'll have to go with them.
00:10:31Then we'll go first.
00:10:34I'll have to go for it.
00:10:35But you can't see it.
00:10:46Why are you so cute?
00:10:50Why are you so cute?
00:10:51You're so cute
00:10:52Oh my...
00:10:53Thank you so much!
00:10:54Thank you so much!
00:10:587th floor is a hot seat
00:10:59Oh, right.
00:11:01That's a soccer country, right?
00:11:03Right, right?
00:11:04Yes, it's a soccer team.
00:11:06Oh, yeah.
00:11:09I'm sorry.
00:11:09Yes, I'm sorry.
00:11:17I'm sorry.
00:11:19I'm still doing that.
00:11:22Did you ever enjoy it?
00:11:27Did you have fun?
00:11:28I am...
00:11:31You are so so interested.
00:11:34I...
00:11:34...
00:11:36...
00:11:37...
00:11:39...
00:11:39...
00:11:40...
00:11:40...
00:11:40You're really good.
00:11:48But I've been doing this for a lot,
00:11:51but you've been doing this for a long time.
00:11:53I've been watching you.
00:11:56I've been doing this for a long time.
00:11:57I'm not sure.
00:11:58I'm not sure.
00:12:06I'm not sure.
00:12:08What do you think?
00:12:11What do you think?
00:12:12What do you think?
00:12:14What do you think?
00:12:16What do you think?
00:12:17What do you think?
00:12:18Thriller, romance, action?
00:12:21What do you think?
00:12:25I don't know who it is, but...
00:12:30Kiss?
00:12:31What?
00:12:32What?
00:12:38Honey...
00:12:40๊ทธ๋•Œ ์–ด๋• ์–ด?
00:12:41๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์–ด๋• ๋ƒ๊ณ ?
00:12:43๊ณ„์† ์ƒ๊ฐ๋‚ฌ์–ด.
00:12:46๊ทธ๋Ÿผ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ํ•ด.
00:12:47๋’ค์ง‘์–ด ์”Œ์šฐ์ž, ์„ ๋ฐฐ ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•˜๊ฒŒ.
00:12:52์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:55๊ทธ๋Ÿผ ๋ง‰ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋˜๋‚˜?
00:12:58๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:12:59He was so cute.
00:13:03He was so cute.
00:13:04I'm so cute.
00:13:06I'm so cute.
00:13:08He's a real person.
00:13:11He's a good guy for me.
00:13:13He's a good guy for me.
00:13:16He's a good guy for me.
00:13:17If you're a person,
00:13:18he's a guy for me.
00:13:22I'm a little girl.
00:13:26Anyway, I'm going to go.
00:13:31You can't bite this yet.
00:13:36We can eat a lot of cheese.
00:13:36No, it'sommar.
00:13:37It's not good for you.
00:13:41So, you can eat a lot of cheese.
00:13:44Then, uh, cheese.
00:13:56...and...
00:13:59That's your picture.
00:14:00I thought, I just want you to come to see me.
00:14:00You know what I'm talking about.
00:14:01You should try to keep your eyes.
00:14:04Let's go.
00:14:06Let's go.
00:14:08Let's go.
00:14:35What are you doing?
00:14:39What are you doing?
00:14:40Are you looking for a lot of time?
00:14:50I don't want to go.
00:14:55Why?
00:14:56I'm so scared.
00:14:58Oh, really?
00:15:03Let's try this again.
00:15:06How do you do it?
00:15:09How do you do it?
00:15:12How do you do it?
00:15:21How do you do it?
00:15:51How do you do it?
00:16:20How do you do it?
00:16:32How do you do it?
00:16:36How do you do it?
00:16:38How do you do it?
00:16:38Yeah, I mean,
00:16:39he did I am two or three of you realize it's hard to buy and sell it.
00:16:43Is that right?
00:16:47Hey Dan,
00:16:49he never sees a banana from the and a half of violet gold-filled silver gold.
00:16:52But anyway,
00:16:53it doesn't matter who works if you do.
00:17:02You won't really believe that I hadู„ู‡ a army to kill so old,
00:18:05์ € ์—ฌ๊ธฐ ์„œ๋ช…...
00:18:07์˜ค๋น !
00:18:08์ €ํฌ ๋‚จํŽธ์ด ์ง„์งœ ํŒฌ์ด์–ด์„œ...
00:18:11๊ทธ ์‹œํŠธ์ฝ”!
00:18:12๊ทธ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:18:14์ผ๋‹จ ์‚ฌ์ง„ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๊ฐ™์ด ์ฐ์–ด์š”.
00:18:16๋„ค, ์—ฌ๊ธฐ ์„œ๋ช…๋ถ€ํ„ฐ...
00:18:17์ž ๊น๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ž.
00:18:18์˜ค๋น !
00:18:19์•„์œ , ์™œ ์•ˆ ๋‚˜์™€?
00:18:464์ธต์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋‹ˆ?
00:18:49์š”์ƒˆ ์šด๋™ ์•ˆ ํ•ด?
00:18:51๋„ค.
00:18:52๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜...
00:18:53๋ฐฉ์†ก์€ ์–ด๋– ์…จ์–ด์š”?
00:18:58์ € ์ข€ ํ˜„๋ช…ํ•˜๊ณ  ์ง€ํ˜œ๋กœ์› ๋‚˜์š”?
00:19:01์–ด?
00:19:02๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์—‰๋šฑํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๋”๋ผ.
00:19:07์„œ๋‘˜๋‚  ๋‹ค๋…€์˜ค์…จ์–ด์š”, ์„ค๋งˆ?
00:19:09๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:19:10์—ญ์‹œ.
00:19:11์žˆ์–ด๋ด.
00:19:123, 4๋ถ€ ๋Œ€๋ณธ ์ค„๊ฒŒ.
00:19:19์˜์ž๋Š” ์•„์ง๋„ ์•ˆ ์™”์–ด์š”?
00:19:21๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์ง‘์œผ๋กœ ๋ณด๋ƒˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:19:24์ด ์ƒ์ž ๋˜๊ฒŒ ํŠผํŠผํ•ด.
00:19:28์‚ฌ๋ฌด์šฉ ์˜์ž ๋ณธ๊ฐ€๋กœ ๋ณด๋‚ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฒ€ํ† ํ•œ๋ฐ, ๋ญ?
00:19:34๊ธฐ์จ์น˜๊ฐ€ ์•ˆ ๋ณด์ด๋„ค์š”.
00:19:36์šด์ „๋ฉดํ—ˆ ๋”ฐ์˜ค๋ผ๊ณ .
00:19:37ํ•™์› ๋ณด๋ƒˆ์–ด?
00:19:38์•„์œ .
00:19:39์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:19:40์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:45๋ญ์˜ˆ์š”?
00:19:47์–ด๋จธ.
00:19:49๋ฐฉ์•ˆ๋‚˜ ์ด์‚ฌ๋‹˜, ๋“ค์–ด.
00:19:52์•„.
00:19:59๋‹ค๋ฅธ ๋ถ„ ๊ณ„์‹  ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ,
00:20:01๋„ˆ๋ฌด ๋‘ ์ž”๋งŒ ์‚ฌ์™”๋„ค์š”, ์ œ๊ฐ€.
00:20:04์ž˜ ๋งˆ์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:20:07์ €ํฌ ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ์„ธ๋ฌด์‚ฌ๋ฅผ ์ƒˆ๋กœ ๊ตฌํ•ด์•ผ ํ•ด์„œ,
00:20:12๋ฐ”์˜์‹œ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ„ ์ถ”์ฒœํ•ด ์ฃผ์…”๋„ ์ข‹๊ณ ์š”.
00:20:15์ €๊ธฐ ์•‰์€ ๋ถ„, ๋ชจํ…Œ๋ฆฐ ์”จ, ์•„์‹œ์ฃ ?
00:20:18์ €ํฌ ๋Œ€ํ‘œ ๋ฐฐ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:20๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:22ํ˜น์‹œ ์–ด๋จธ๋‹˜ ์ผ ๋ด์ฃผ์‹œ๋Š”๋ฐ,
00:20:24๋ถˆํŽธํ•˜์‹œ๋ฉด.
00:20:26๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:34์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:37๊น€์„์ฃผ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:43์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
00:20:46๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:48๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:04์„ธ๋ฌด์‚ฌ ๊ธฐ๋„์˜€์–ด์š”?
00:21:07๋„ค.
00:21:09๋ณธ์—….
00:21:11์ œ ๊ฐ€๋ฐฉ ์–ธ์ œ ๋Œ๋ ค๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:21:18๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜?
00:21:20์†์ˆ˜๊ฑด์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ตํ™˜ํ•ด์š”.
00:21:22๊ทธ๋•Œ ๋นŒ๋ ค์คฌ๋˜ ๊ฑฐ.
00:21:23๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ง€์„ธ์š”.
00:21:26์˜ค๋Š˜์€ ์•ผ๋ผ๊ณ  ์•ˆ ํ•˜๋„ค.
00:21:29๋‹ค์‹œ ์กด๋Œ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:21:33๋‚˜ ์–ด๋””๋กœ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”, ๊ทธ๋•Œ?
00:21:36ํ˜ธํ…”์—์„œ?
00:21:38๊ถ๊ธˆํ•ด์ง€๋”๋ผ๊ณ .
00:21:39์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์‹œ์„  ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ฐ๊ณ  ์šธ๋งŒํ•œ ๋ฐ๋ฅผ ์•Œ์•„์š”.
00:21:42๊ทธ ํ˜ธํ…”์—์„œ.
00:21:44๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐ๋ฅผ ์™œ ์•Œ์•„์š”?
00:21:46๋‚˜๋„ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ํŽ‘ํŽ‘ ์šธ์—ˆ๋‚˜ ๋ณด์ฃ , ๋ญ.
00:21:48๋‚˜๋ฆ„ ํ˜ธ์˜์˜€๋Š”๋ฐ.
00:21:51๊ฐœ์ˆ˜์ž‘ ์ง€๊ธˆ์ด๋‚˜ ๋ฐ›๊ณ .
00:21:55ํŽ‘ํŽ‘?
00:21:57์ฐ”๋Ÿฌ๋„ ํ”ผ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:22:00์ฐŒ๋ฅด๋ฉด ๋‚˜์˜ค์ฃ .
00:22:01๋‚˜๋„ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
00:22:06์ €ํ•œํ…Œ ์–ตํ•˜์‹ฌ์ •์ด ์ข€ ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:22:09์ฐจ์ฐจ ํ’€์–ด๋‚˜๊ฐ€์‹œ๊ณ .
00:22:13์ด์   ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ.
00:22:22์ฒซ ๋ผ๋””์˜ค๋ผ ์‚ด์ง ๊ธด์žฅ๋„ ํ–ˆ์—ˆ๊ณ .
00:22:27๊ทธ๋ž˜์„œ์ธ๊ฐ€ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์ƒ๊ฐ๋„ ๋‚ฌ๊ณ .
00:22:31์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ํ•˜๋˜ ๋ฐฉ์†ก ์˜ฅ์„ฑ์—์„œ ๋“ค์—ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:22:38๊ทธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์— ์šด ์ ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:22:50๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ ๋“ค ๋•Œ ์—†์–ด์š”?
00:22:56์ค‘๋ ฅ์ด ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋‚˜๋งŒ ๋ˆ„๋ฅด๋Š” ๊ธฐ๋ถ„.
00:23:01๊ทธ๋ƒฅ ์ฃผ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ํƒ๊ตฌํ•˜๊ฒŒ ๋ผ์š”.
00:23:06์™œ ์ด ํ•œ ๋ณตํŒ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋กœ ์„œ ์žˆ๋Š”์ง€.
00:23:13์•„์ง๋„ ๊ทธ์ € ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒˆ์ถฉ์ธ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:23:16์™œ ์ž๊พธ ์šธ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ƒ๋ฉด์„œ.
00:23:23๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฌผ์†์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:23:26๋ญ?
00:23:29์•„.
00:23:30ํƒˆ์„ธ.
00:23:31์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋˜๊ณ .
00:23:33์ ˆ์„ธ๋„ ์ ๋‹นํžˆ๋งŒ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:23:36๋‹น์—ฐํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค ์šฐ์ง€๊ฒŒ๋„.
00:23:38์ง„์งœ ์›ƒ๊ฒจ.
00:23:40์•ˆ ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๋ญ๊ฐ€ ์›ƒ๊ธฐ๋„ค.
00:23:41๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฌด์Šจ ์˜ท์ด์•ผ.
00:23:44์ง„์งœ.
00:23:45ํ™”๋ฉด ์žŠ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:23:47๋ฐฑ์–ด๋ฐฉ.
00:23:52ํ•˜์—ฌํŠผ ์ด์ƒํ•ด.
00:23:57๋ˆ„๋ฆฌ ์„ฑ์ ์€ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:24:00์•„, ๋„ค.
00:24:02๋ฏผ์„œ์šธ์€ ํž˜๋“ค๊ณ ์š”.
00:24:04์‹ค๊ธฐ๋กœ ์ง€์›ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋งŒํ•œ ํ•™๊ต๋Š” ์ด ์ •๋„์˜ˆ์š”.
00:24:07์‚ฌ์ง„์— ์ ์„ฑ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:24:09ํ™œ๋™๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ณ .
00:24:12์‚ฌ์ง„์ด์š”?
00:24:13๋„ค.
00:24:13ํ•™์› ํ•˜๋‚˜ ๋Š์–ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:24:16ํ˜•ํŽธ์— ๋ฌด๋ฆฌ์‹œ๋ฉด ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ง€.
00:24:18์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:20๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:23์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ ๋ˆ„๋ฆฌ๋ž‘ ์ •ํ™•ํ•œ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์„ธ์š”?
00:24:29๋ˆ„๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค๊ณ ๋Š” ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์•Œ๊ธฐ๋กœ๋Š” ์„ฑ์ด ๋‹ฌ๋ผ์„œ.
00:24:35๊ฐ€์กฑ.
00:24:38๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:39์ง‘์•ˆ ์‚ฌ์ •์ด๋ผ์„œ์š”.
00:24:44๊ด€์‹ฌ์„ ์ข€ ๋” ๊ฐ€์ ธ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:24:48์˜ˆ๋ฏผํ•œ ์‹œ๊ธฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:49๋„ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:24:51๋„ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:24:51๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:57๋„ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:24:59์ € ๋ˆ„๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ ์ตœ์‚ฌ๋ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:01๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:25:02์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:03์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:05์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:05์•ผ, ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:25:07์•„๋‹ˆ, ์™œ?
00:25:08์™œ?
00:25:09์˜ค๋น .
00:25:21์นœ๊ตฌ๋Š” ๋ช‡ ๋“ฑ์ด์—์š”?
00:25:25์ „๊ต 1๋“ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:32๋„ˆ๋Š” ๋ช‡ ๋“ฑ์ด์•ผ?
00:25:33๋‚˜?
00:25:35์•Œ๋ฉด์„œ ์™œ ๋ฌผ์–ด?
00:25:37ํ–‰๋ณต์€ ์„ฑ์ ์ˆœ์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ ์™œ ๋ฌป๋ƒ๊ณ .
00:25:39์‹ค๋ก€์•ผ.
00:25:39๋‹ˆ ์„ฑ์ ์ด ๋” ์‹ค๋ก€์•ผ.
00:25:41๋‹ด์ž„์Œค์ด ๋ญ๋žฌ๊ธธ๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜.
00:25:43์ƒ๋‹ด ์ž˜ ๋ชปํ–ˆ์–ด?
00:25:44๋„ˆ ์‚ฌ์ง„ ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ?
00:25:46์นด๋ฉ”๋ผ ๋น„์‹ธ์„œ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:25:48์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ถ€ํ™œ๋™์œผ๋กœ ์ž ๊น ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:53๊ทธ๋ž˜์„œ ํ™”๋‚ฌ์–ด?
00:25:56๋‹ค์Œ์—” ๋‚˜๋„ ๋ณด์—ฌ์ค˜.
00:25:59์ด ์‚ฌ์ง„.
00:26:02์ด๊ฑฐ ์นœ๊ตฌ๋“คํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ˆ ๋จน์–ด.
00:26:07์–˜๋„ค ์ฃผ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:26:10์•ˆ๋‹ค.
00:26:15๋‚ด ํ˜•๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ฐํžŒ ๊ฑด๊ฐ€?
00:26:18๋ชฐ๋ผ.
00:26:21์šธ๊ณ  ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ์“ฐ.
00:26:24์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:26:25๋•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์šธ๊ณ  ๊ธฐ์“ฐ.
00:26:27๋นจ๋ฆฌ ์šธ๊ณ  ๊ธฐ์“ฐ.
00:26:29๋นจ๋ฆฌ ์šธ๊ณ  ๊ธฐ์“ฐ.
00:26:30๋ง๋‹ค ์‚ฌ.
00:26:39Closed?
00:26:51Hello?
00:26:54Yes, it's right.
00:26:57Is there a phone?
00:27:00No, it's not.
00:27:02Where is it?
00:27:05Yes, I'll go.
00:27:12I'll go.
00:27:13If you're not going to come back, please come back.
00:27:15I'll go to the house.
00:27:17Yes.
00:27:22The smell of the smell is so good.
00:27:26Yes!
00:27:32Is it?
00:27:33Is it?
00:27:37Yes.
00:27:39Yes.
00:27:39Yes.
00:27:40Yes.
00:27:41Yes.
00:27:41Yes.
00:27:42Yes.
00:27:42Yes.
00:27:45Yes.
00:27:51Yes.
00:27:53It's a little bit.
00:27:54It's so much easier.
00:28:00I'll buy a book.
00:28:04I've been so excited.
00:28:07I've been looking for the first time.
00:28:09I was looking for a newbie.
00:28:11Right?
00:28:13You've been looking for a couple of years.
00:28:15I've been looking for a couple of years.
00:28:17The doctor!
00:28:20Go, go, go.
00:28:25Go, go.
00:28:26Go, go.
00:28:30You didn't go to here?
00:28:34How did you go to here?
00:28:36You're all right.
00:28:40You're all right.
00:28:41You're so careful.
00:28:42You're so careful.
00:28:46You're all right, so you're all right.
00:28:47You're all right, Shay.
00:28:52You're right, Shay.
00:28:59Who wants to get this?
00:29:01You're right, Shay.
00:29:03Who you are, Shay?
00:29:04It was originally 5th anniversary.
00:29:07Well, Yohani is a teacher.
00:29:08He's doing this before.
00:29:10Oh, that's right.
00:29:14If you don't read it, I'll be able to read it.
00:29:16I'll be able to help you.
00:29:20I'll be able to get you here.
00:29:21I'm going to get you here, too.
00:29:23We're going to get 100 days.
00:29:28We're going to be able to get it.
00:29:30We're going to be able to get it.
00:29:31We're not going to be able to get it.
00:29:37I'll never go to the next one.
00:29:37It's so weird.
00:29:39You can go to the next school.
00:29:41I'll go to the next school.
00:29:42But they're going to the next school.
00:29:44I'm not going to go to the next school.
00:29:49So cute.
00:29:51So cute.
00:29:52So cute.
00:29:52What do you want to go to the next school?
00:30:04What do you want to go to the next school?
00:30:09What do you want to go to the next school?
00:30:12I'm coming out.
00:30:13I now...
00:30:15Sorry to go.
00:30:17You're welcome.
00:30:21You're welcome.
00:30:22I'll buy a book.
00:30:23I'll buy a book.
00:30:30I'm not sure.
00:30:31I got a book on the flower.
00:30:34I'm not sure.
00:30:38I'm not sure.
00:30:39How do you do it?
00:30:41I have.
00:30:44I'm not sure if you're in the meeting,
00:30:46but I'm not sure if you're going to go.
00:30:52My wife's wife is so weak.
00:30:55She's got a lot of women's managers.
00:30:59We're not going to be able to do it anymore.
00:31:02Let's go.
00:31:04I'm going to go to the top of the top of the top of the top of the top of
00:31:07the top of the top of the top.
00:31:22Do you want to go?
00:31:26No, I don't want to go.
00:31:32I think you're looking at your face.
00:31:36Where? Here?
00:31:38No, I'm just going to go.
00:31:52You're looking at your face. What are you doing?
00:31:54I'm smiling.
00:31:57What?
00:31:58I'm all going to have a plan.
00:32:04You're going to go there?
00:32:09You're going to go there.
00:32:11You're not going to be angry.
00:32:15You're always going to be angry.
00:32:16I'm going to be angry.
00:32:17Yes.
00:32:18You're going to be angry.
00:32:19Are you gonna be angry?
00:32:28Si, jacket.
00:32:30You even know what I need to clean up.
00:32:42I got you.
00:32:49I'm going to enjoy my own feelings.
00:32:58It's been a long time ago, like this.
00:33:04I don't know how much I can do it, but...
00:33:08I'm going to change the way I can do it.
00:33:10I mean, I think it's a little nรคmln.
00:33:17Suga.
00:33:20You want to do it?
00:33:25I don't want to.
00:33:28I'm like, oh my God!
00:33:31I'm so angry about why you're young
00:33:34Why?
00:33:36I'm so angry at this time
00:33:39I'm so angry at this time
00:33:46I'm so angry at this time
00:33:49I can't believe this
00:33:57It's so cute.
00:34:00It's so cute.
00:34:00It's so cute.
00:34:01It's so cute.
00:34:02I'll do it again.
00:34:05Wait a minute.
00:34:08Hello.
00:34:13Hello.
00:34:16Can I see you next time?
00:34:18Or can I see you next time?
00:34:21Oh...
00:34:22Oh, so...
00:34:26Yes, I'll go.
00:34:28Yes.
00:34:32Look at this.
00:34:35I need to go.
00:34:37I need to go.
00:34:37Now?
00:34:38I need to go.
00:34:45I need to go.
00:34:45I need to go.
00:34:48I need to go.
00:34:49I need to go.
00:34:51I gotta go.
00:34:55Always.
00:34:57I need to go.
00:35:00I need to go.
00:35:01Time to go.
00:35:02Let's go.
00:35:03There you go.
00:35:04What?
00:35:09Let's go.
00:35:10I need to go.
00:38:59Thanks for joining us.
00:39:11I'm really tired.
00:39:21I'll go to the weekend.
00:39:33Hello.
00:39:42I think it's a good thing to do with the kids.
00:39:45I thought it was a good thing.
00:39:49I thought it was a good thing.
00:39:52I don't know.
00:39:54How are you doing?
00:39:57I'm not sure.
00:40:00I'm not sure.
00:40:00I'm not sure.
00:40:02I'm not sure.
00:40:11Good news, bad news two ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:40:14Good news์€ ๋‚จ์ค€ํ˜ธ ์˜์ž…ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:40:17๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋๋„ค์š”.
00:40:20๋ฐ”๋ผ์…จ์ž–์•„์š”.
00:40:21๊ฝค ์˜ค๋ž˜.
00:40:22Bad news์€
00:40:30๋„ˆ ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ์•ผ๊ฒ ๋‹ค, ๋งค๋‹ˆ์ €.
00:40:32์ œ.
00:40:32์ œ.
00:40:32์ œ๊ฐ€์š”?
00:40:34์™œ์š”?
00:40:35๋‚จ์ค€ํ˜ธ ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ๋„ˆ ์ฐ์—ˆ์–ด.
00:40:37์ด์œ ๋Š” ๋ชฐ๋ผ.
00:40:37๊ทธ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋˜๋Š” ์ด์œ ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”?
00:40:41์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:40:42๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ์„œ์šธ์— ์˜ฌ๋ ธ์„ ๋•Œ ๋” ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๊ฑธ ๊ณจ๋ผ์•ผ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:40:47ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋‚จ์ค€ํ˜ธ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด.
00:40:49๋‹ค๋ฅธ ๋ถ€์„œ๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:40:51๋งค๋‹ˆ์ €๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋„Œ ๋ฌธ์ œ ์—†์–ด.
00:40:53๋งค๋‹ˆ์ €๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ œ๊ฐ€ ์™œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”?
00:40:59์ €๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋ฌธ์ œ์ธ๋ฐ.
00:41:02์ œ๊ฐ€ ์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ์ง„์งœ.
00:41:05ํ•œ ์—”ํ„ฐ์—์„œ์š”.
00:41:096๋…„์„์š”, 6๋…„์„ ์ผํ–ˆ์–ด์š”.
00:41:12๋‚จ๋“ค ์„œ๋„ˆ ๋ฒˆ์€ ์ด์งํ•˜๊ณ  ๋ชธ๊ฐ’ ๋ถˆ๋ฆฌ๊ณ  ์Šน์ง„ํ–ˆ์„ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ.
00:41:16์ € ์—ฌ๊ธฐ ๋ชธ๋ฐ”์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:20๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ณ„์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:41:23๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๋“ฑ์‚ด์— ๋‚ด ์ƒˆ๋ผ ์ณ๋‚ด๋Š” ๊ธฐ๋ถ„๋„ ์‚ฐ๋œปํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
00:41:27์ € ๊ทธ๋™์•ˆ ์ฐธ ๊ฐ์‚ฌํ•œ ๊ฑฐ ๋งŽ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:41:32์˜ค๋Š˜์€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:35ํœด๊ฐ€ ๋ ๊ฒŒ์š”.
00:41:37๋ญ.arรฉ๋Š”
00:41:51์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ง€. ์ง„์งœ ๊ทธ์ง€
00:41:51๊ฐ„๋ž˜ ์ง„์งœ. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์‚ฐ๊ธฐ
00:42:01๋•Œ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ํ‡ด์ง๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋Š”๋ฐ. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์‚ฐ๊ธฐ
00:42:06I'm now...
00:42:09I'm now...
00:42:11I'm now too much.
00:42:18I'm going to go to the house.
00:42:19I'm so sorry.
00:42:30What is it?
00:42:34What is it?
00:42:38What is it?
00:42:46What is it?
00:42:49I'm so sorry.
00:42:50I'm so sorry.
00:42:53I'm so sorry.
00:43:04I'm so sorry.
00:43:07I'm so sorry.
00:43:17๋‚ด์ผ ๋น„ ์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Œ€.
00:43:19์ž์ „๊ฑฐ ๋ชป ํƒˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:43:21๋น„ ์˜ค๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ ํ•˜๊ณ  ๋†€์ž.
00:43:33๋ญ ํ•ด?
00:43:34์–ด.
00:43:35๋‚˜ ์ผํ•˜์ง€. ์™œ?
00:43:38๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:43:44์•„๋‹ˆ,
00:43:50์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด์ผ ๋ณด์ž–์•„.
00:43:53๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:43:54์•„๋‹ˆ์•ผ, ์—†์–ด.
00:43:56๊ทธ๋ƒฅ
00:43:58๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‚˜๋ด.
00:44:02๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:44:03์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:44:05๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋๋‹ค.
00:44:08๋„ˆ ์†๋‹˜ ์˜ค์…จ๋‚˜๋ณด๋‹ค.
00:44:10์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:44:11์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:44:12๋๋‚ ๊ฒŒ.
00:44:15์•„์ด ์ฐธ.
00:44:22์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”?
00:44:24๋ˆ„๋ฆฌ.
00:44:33์„ ์šฐ์ฐฌ ๋ง๋กœ๋Š” ๊ทธ์ชฝ์ด ํ‚ค์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:44:37์ง„์งœ์˜ˆ์š”?
00:44:38์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ•˜๋˜๊ฐ€์š”?
00:44:42์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ•˜๋˜๊ฐ€์š”?
00:44:42๋ฐฉ์†ก ๋ดค์–ด์š”.
00:44:43๊ฐ™์ด ์‚ด ๋•Œ
00:44:44์•„๋“ค ์ž๋ž‘์„ ํ•˜๋„ ํ•ด๋Œ€์„œ
00:44:46๋ณด์ž๋งˆ์ž ๊ธฐ์–ต๋‚ฌ๊ฑฐ๋“ .
00:44:49ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์„œ๋ฅ˜๋Š” ๋–ผ๋‹ฌ๋ผ๋ฉด์„œ
00:44:51์•  ์–ด๋”จ๋ƒ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์ž… ๊ผญ ๋‹ค๋ฌผ๊ณ .
00:44:55๊ทธ ๋ฐฉ์†ก ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋ชป ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:44:59๋‚œ ๋˜ ๋ชฐ๋ž˜ ๋ฒ„๋ ค๋†“๊ณ 
00:45:01๋‚˜ํ•œํ…Œ๋งŒ ์‡ผํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€.
00:45:03๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑด
00:45:04ํ”ผ์ฒ˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:45:08์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋‚˜๋งˆ ์‚ฌ๋ž‘ ๊ตฌ์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์ง€.
00:45:11์ง€๋…ํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ์œ  ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:45:12๊ทธ๋•.
00:45:14๋ฒˆ๋“ฏํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€๊ฒŒ ์ฐจ๋ ค๋†“๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ทธ์ชฝ์€
00:45:16๊ทธ๋Ÿฐ ์‹ฌ์ • ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:45:18๋ถ€์„ฑ์• .
00:45:20๋ณด์„ฑ์• .
00:45:22์‚ด๋งŒ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์†Ÿ์•„๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:45:26์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ณ ์ƒ์„ ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋‚˜๋ด์š”.
00:45:32์•  ๋Œ๋ ค๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:45:34๊ทธ๋ƒฅ ์—ผ์น˜์—†์ง€๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:45:38๊ฐ€๋” ๋ณด๋ฉด์„œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์นœํ•ด์ง€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:45:42๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:45:45๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:45:50์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:54๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:56๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์™€์ฃผ์…”์„œ.
00:45:59๋ˆ„๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋„ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:02๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:22์ € ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:23๋ฝ€๋ฝ€๊ฐ€ ์•ฝ๋ฐœ์ด ์ž˜ ์ง€๋‚ฌ๋Š”๋ฐ?
00:46:26์‘.
00:46:32์•„, ์™œ?
00:46:34๋ฐ–์— ์ข€ ๋ด๋ด.
00:46:36์ž˜ ๋–ด์–ด.
00:46:37์ž˜ ์ข€ ๋ด.
00:46:39์˜›๋‚  ๋œจ๋Š” ๋‹ฌ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ ํŠน๋ณ„ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:46:54Um.
00:46:58Ah, it's good.
00:47:05It's good.
00:47:07Huh?
00:47:08Um?
00:47:12Um?
00:47:12์ €๊ธฐ์š”.
00:47:13๋‹ฌ ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ๋ณด์‹œ๊ณ 
00:47:16์•„๋ž˜๋„ ์ข€ ๊ตฌ๋ณด์•„ ์‚ดํ”ผ์‹œ์ฃ .
00:47:18์‘?
00:47:23๋ญ์•ผ?
00:47:25์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์žˆ์–ด?
00:47:26๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ ๋‚ด๋ ค์˜ฌ๋ž˜?
00:47:30์•„๋‹ˆ.
00:47:32๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ณผ๋ž˜.
00:47:35์—ฌ๊ธฐ์„œ๋„ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ.
00:47:37๋„ค ์–ผ๊ตด ์ปค์„œ.
00:47:39๋„ค ์–ผ๊ตด๋งŒ ํ• ๊นŒ?
00:47:42๋ญ ํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:44์‹œ๋น„ ๊ฑธ๋Ÿฌ?
00:47:45์šฐ๋ฆฌ ๊ณ„์† ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ด?
00:47:48๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋ง ํ•  ์ค„ ์•Œ๊ณ ?
00:47:55๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋˜๊ฒŒ ํž˜๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:48:01์™œ?
00:48:04๋ˆ„๊ฐ€?
00:48:05์–ด?
00:48:06๋ญ”๋ฐ?
00:48:07๋งํ•ด๋ด.
00:48:09๊ทธ๋ƒฅ.
00:48:10ํ•ด์„œ.
00:48:12๊ทผ๋ฐ ๋„ค ์–ผ๊ตด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:15๋‹น์žฅ ๋‹ฌ๋ ค๋‚˜๊ฐ€์„œ ๊ด€๊ด‘์ˆ˜์›๋ž˜๋ผ๋„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:48:21๊ทธ๊ฒŒ ์•ˆ๋˜๋„ค.
00:48:25๋‚˜์ด ๋จน๋‚˜๋ด.
00:48:27๋‚ด๊ฐ€ ์—ด์•„ํ™‰์ด์—ˆ์ง€.
00:48:29๋‹น์žฅ ๋›ฐ์–ด๋‚˜๊ฐ”์–ด.
00:48:37๊ณ ์ƒํ–ˆ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:48:38๋‚ .
00:48:40์•Œ์•˜์–ด.
00:48:42์ž˜ ์‰ฌ๊ณ .
00:48:53๊ทธ๋‚ .
00:48:57์—„๋งˆ๋„ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:49:08๊ทธ๋‚ .
00:49:10๊ฐ„๋‹ค.
00:49:12์ž˜์ž.
00:49:23her์•„
00:49:24์ง€ลฏ
00:49:41๊ทธ ๋‚ 
00:49:43Oh, my God.
00:50:14Oh, my God.
00:50:43Oh, my God.
00:51:37Oh, my God.
00:51:39Oh, my God.
00:51:40Oh, my God.
00:51:45Oh, my God.
00:52:16Oh, my God.
00:52:45Oh, my God.
00:52:46Oh, my God.
00:53:09Oh, my God.
00:53:11Oh, my God.
00:53:31Oh, my God.
00:54:09Oh, my God.
00:54:24Oh, my God.
00:54:53Oh, my God.
00:54:55Oh, my God.
00:55:51Oh, my God.
00:55:54Oh, my God.
00:56:01Oh, my God.
00:56:31Oh, my God.
00:56:43Oh, my God.
00:57:04Oh, my God.
00:57:05Oh, my God.
00:57:24Oh, my God.
00:57:27Oh, my God.
00:58:26Oh, my God.
00:58:36Oh, my God.
00:59:08Oh, my God.
00:59:32Oh, my God.
01:00:10Oh, my God.
01:00:29Oh, my God.
01:00:32Oh, my God.
01:01:26Oh, my God.
01:01:29Oh, my God.
01:02:02Oh, my God.
01:02:43Oh, my God.
01:03:01Oh, my God.
01:03:28Oh, my God.
01:04:23Oh, my God.
01:04:47Oh, my God.
01:05:25Oh, my God.
01:05:35Oh, my God.
01:06:09Oh, my God.
01:06:53Oh, my God.
01:07:05Oh, my God.
01:07:27Oh, my God.
01:07:32Oh, my God.
01:07:33Oh, my God.
01:07:33Oh, my God.
01:07:37Oh, my God.
01:08:09Oh, my God.
01:08:12Oh, my God.
01:08:58Oh, my God.
01:09:15Oh, my God.
01:09:21Oh, my God.
01:09:21Oh, my God.
01:10:12Oh, my God.
01:10:22Oh, my God.
01:10:51Oh, my God.
Comments

Recommended