- 2 days ago
My.Youth.S01E10.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:08Transcription by CastingWords
00:01:09Transcription by CastingWords
00:01:20Transcription by CastingWords
00:01:49Transcription by CastingWords
00:01:54Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:09Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:29Let's go.
00:02:30I'm going to go.
00:02:37I can do it.
00:02:39If I want to do it,
00:02:42don't bother me.
00:02:44Yes.
00:02:51Are you here?
00:02:54Here?
00:02:56No, no, no, no.
00:02:56It's so weird.
00:03:00You saw the movie?
00:03:02I was looking for the movie.
00:03:06It was a movie.
00:03:08It was a movie.
00:03:09It was all about the movie.
00:03:14But it was a movie.
00:03:19It was a movie.
00:03:19It was a movie.
00:03:20It was different from the movie.
00:03:24The movie is a movie.
00:03:25What are you doing?
00:03:28The movie is a movie.
00:03:30I'm going to have to do this for many lives.
00:03:32Yeah!
00:03:33Thanks!
00:03:36Thanks!
00:03:37This is my turn.
00:03:37And I'll take it.
00:03:39I'll take it.
00:03:41Let's go.
00:03:42I'll take it.
00:03:42Yeah.
00:03:43One, two, three.
00:03:45Fighting!
00:03:47Thanks.
00:03:48Thanks.
00:03:48Thanks.
00:03:50Thanks.
00:03:51I'll take it.
00:03:55I'll take it.
00:03:56Do you want to buy coffee?
00:04:00Do you want a coffee?
00:04:01I'll have a coffee in the morning.
00:04:02I'll have a coffee.
00:04:05I'll have a coffee in the morning.
00:04:07Then I'll have an English breakfast milk tea
00:04:08and a little bit of alcohol.
00:04:10I'll have 75 degrees of coffee.
00:04:13I'll have to do it.
00:04:14Really?
00:04:15I'll have to do it.
00:04:16Oh?
00:04:21No.
00:04:22You know, I think I've been a young age, but I don't think it's a big thing.
00:04:32I've had a lot of love for me, but I've had a lot of love for you.
00:04:42But I think I've had a lot of love for you.
00:04:49I've had a lot of love for you.
00:04:51I've had a lot of love for you.
00:04:53But I don't care about you.
00:04:58I don't care about you.
00:05:02You're going to drink it? I like it?
00:05:06I think I'm going to drink it.
00:05:10You're going to drink it.
00:05:11I'm terminus.
00:05:17You're stupid.
00:05:18You make it really complicated from me too.
00:05:20I don't care about him anymore.
00:05:24You don't care about him anymore.
00:05:29I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
00:05:34I thought we were really like my wife.
00:05:38Are you really like my wife?
00:05:52What are you looking for?
00:05:54What is it?
00:05:54I bought a book from the English school.
00:05:56Where is it?
00:05:58Where is it?
00:06:00Why is it here?
00:06:01I was just a little while ago.
00:06:03This is a place for me.
00:06:05I don't want to get the money.
00:06:07I didn't get the money.
00:06:09I'm still getting the money from the road.
00:06:10I'm going to get the money right now.
00:06:13The English school is this way.
00:06:16What is it?
00:06:19What is it?
00:06:20What's that?
00:06:21Oh, my name is Therrin Nuna.
00:06:23I'll go for more than that.
00:06:25But I'll take care of the attitude is very delicious.
00:06:32What do you want to buy?
00:06:36I actually like to buy something.
00:06:41Why do you want to buy something?
00:06:43Are you going to buy something?
00:06:44No, I don't care.
00:06:46Why do you want to buy something?
00:06:50I don't care.
00:07:01I don't care.
00:07:03I don't care.
00:07:06I don't care.
00:07:08I don't care.
00:07:10I don't care.
00:07:11Oh, there you go.
00:07:13You're the one who wants to buy something.
00:07:21You want to buy something.
00:07:23You're the one who wants to buy something?
00:07:25Yeah.
00:07:28When did you get the date?
00:07:29The episode was the one who wants to buy something.
00:07:32Oh, it's been a few weeks ago.
00:07:34Is it already ready for the show?
00:07:38I need to prepare for the show.
00:07:41I can't wait for the show.
00:07:42I can't wait for the show.
00:07:52How are you?
00:07:56How are you doing?
00:08:00I'll get this one.
00:08:01I can't wait for the show.
00:08:04Here I can be the spur of the show.
00:08:07I will take a picture of the show.
00:08:09Maybe I will take a picture.
00:08:09Let's take a picture.
00:08:16Let me have a picture of the show.
00:08:18I want to dig in this show.
00:08:21I got some tea, too.
00:08:23It's okay.
00:08:25It's not milk.
00:08:26I don't drink milk.
00:08:28I don't drink milk.
00:08:32I don't drink milk.
00:08:33You can drink milk.
00:08:35I'll drink it.
00:08:37Okay.
00:08:37Then I'll drink coffee.
00:08:38I'll drink coffee.
00:08:46I'm drinking coffee.
00:08:47It's fine.
00:08:51Have you seen it?
00:08:54Do you want to ask me?
00:08:58I don't know.
00:09:00I think it was a bit complicated.
00:09:05I think...
00:09:07I don't think...
00:09:12I don't know.
00:09:14The art was born in the world.
00:09:15I'm a kid.
00:09:16I think it was born in the world.
00:09:17I don't know.
00:09:23I'm sorry.
00:09:27I'm sorry.
00:09:29I'm sorry.
00:09:31I'm sorry.
00:09:31I don't know what he's doing.
00:09:32I don't know.
00:09:38I'm sorry.
00:09:39I can't believe it.
00:09:46Maybe I don't know what they have to do.
00:09:48But I think...
00:09:54Well, that's what I wanted to say.
00:10:00I think it's a shame.
00:10:06It's a shame.
00:10:11Well, I don't think I'll give you a lot.
00:10:15I'll give you a lot.
00:10:16I'll give you a lot.
00:10:18I'll give you a lot.
00:10:19I'll give you a lot.
00:10:21Let's go!
00:10:23Let's go!
00:10:53I'm sorry.
00:10:57I'm sorry.
00:10:59I'm sorry.
00:11:02I'm sorry.
00:11:03I don't know anything about you.
00:11:05I don't know anything about you.
00:11:06You're really good.
00:11:09You're the one who's the best friend.
00:11:12You're the one who's the best friend.
00:11:14Let's go with the new friend.
00:11:29僕, my talent!
00:11:30When you get watch this,
00:11:32I'll have to ask.
00:11:33And again,
00:11:33the throne of the Republic,
00:11:35Are you Still Eight?首
00:11:35s está. I
00:11:41got a song.
00:11:45That's
00:11:46listening to you. Lee discovered
00:11:50Sixárias
00:12:01I don't know what to do, but I can't think I can't think about it anymore.
00:12:13You're ready to go.
00:12:15Oh.
00:12:15Well, I know that she's going to go wild.
00:12:22But my wife is the one who was the one who's the one who is the one who's the one.
00:12:28You're like, I did not need to get a focus.
00:12:38You're like, do you want to see the livres?
00:12:40When you don't get a focus.
00:12:46Don't worry, I'll focus on you.
00:12:52Bitte, stay on, please.
00:12:56Don't worry.
00:12:58Don't worry, don't worry.
00:13:02Don't worry.
00:13:05Don't worry.
00:13:11What do you mean?
00:13:13I don't have to worry about that.
00:13:14It's not a joke.
00:13:17Hey, I'll tell you.
00:13:21Really?
00:13:23But this is what's your name?
00:13:25What was your time to sell?
00:13:28If you don't get a sticker on my phone, you'll be careful.
00:13:31I'll tell you.
00:13:33What?
00:13:34Why?
00:13:39You can see something.
00:13:41You're asking me.
00:13:43If you're okay, you're going to be a good guy.
00:13:47You're a good guy.
00:13:48And you're famous for content.
00:13:51When would you meet?
00:13:52I'll meet you again.
00:13:53I'll think about it again.
00:13:57Why?
00:14:01Thank you, Mr. Simon.
00:14:05You are so nervous.
00:14:07Just tell me that you are funny.
00:14:10You're funny, Don.
00:14:11What is this?
00:14:14Wait.
00:14:15Wait.
00:14:16Who is it?
00:14:16I'm so nervous.
00:14:19I don't stop since.
00:14:20I was at son's local and in the club.
00:14:23Where is he?
00:14:28Oh, what? There's no one.
00:14:32Why don't you have a phone call?
00:14:36What do you want to know?
00:14:38Mom gave me a phone call.
00:14:39Don't worry about it.
00:14:40This is a hot water.
00:14:45Hello.
00:14:48I'm sorry.
00:14:50I'm sorry.
00:14:58Hey!
00:14:59We're here to go.
00:15:02What?
00:15:04What?
00:15:10What?
00:15:11What?
00:15:12What?
00:15:14What?
00:15:16You don't see how long has been to see you.
00:15:20It's been a long time.
00:15:23It's hard.
00:15:25What is it?
00:15:31What is it?
00:15:32You're not too afraid to try it.
00:15:32It's a tough guy.
00:15:35You know?
00:15:36I have a job for you.
00:15:37I've had a job.
00:15:40I've had fun.
00:15:41You're a good guy.
00:15:48You say you have a job today?
00:15:48Last year.
00:15:51You're good.
00:15:52So you have to get him.
00:15:53It's been so cold for you.
00:15:53You can eat all of them.
00:15:58How are you doing?
00:16:00Your house is still a good one.
00:16:04Why don't you do this?
00:16:07The company is going to do it once again.
00:16:12Yeah.
00:16:15You're a good one.
00:16:17You're a good one.
00:16:19You're a good one.
00:16:21I don't know what to do with you.
00:16:24No, I don't know.
00:16:28I don't know what to do with you.
00:16:29It's easy to meet you.
00:16:31That's right.
00:16:36I don't know where to go.
00:16:38I don't know where to go.
00:16:41I don't know where to go.
00:16:45How can I go out of here?
00:16:49I don't know where to go.
00:16:58I'm not sure about the time.
00:17:04I don't know what to do with you.
00:17:06I don't know what to do.
00:17:09I'm sorry.
00:17:13There's a lot to go.
00:17:15You don't know the way to go.
00:17:19I think it will be done.
00:17:20See you soon.
00:17:24I'm going to take another trip to the plane,
00:17:26I'm going to take it over.
00:17:28This is a bad time.
00:17:34You won't take it over.
00:17:36I'm so sorry.
00:17:36I'm going to take it over.
00:17:38You can't take it over?
00:17:41Yes, that's right.
00:17:44I'll take it over.
00:17:46Let's go.
00:18:01Did you hear it?
00:18:02It was so good.
00:18:03Did you hear it?
00:18:06I want to be alone.
00:18:08I want to go.
00:18:09I want to go.
00:18:09I want to go.
00:18:10I want to go.
00:18:11I want to go.
00:18:25I want to go.
00:18:26Hey, can I eat this?
00:18:30No, it's not.
00:18:31You're not too bad.
00:18:33I'm not going to see it.
00:18:34I'm not going to see it.
00:18:35I'm not going to see it.
00:18:39It's not going to be good.
00:18:40It's really good.
00:18:41I'll eat it.
00:18:48I can't eat it.
00:18:55I can't eat it?
00:19:07I'm going to go with Sopcdu.
00:19:08I'm going to go to Sopcdu.
00:19:12I'm going to go to Sopcdu.
00:19:16It's been a long time.
00:19:18Did you see you in the past?
00:19:21I'm going to go on the first time.
00:19:23I'm sorry.
00:19:23I'm going to play the movie for the world's life.
00:19:26It's been a couple of months since the summer's well.
00:19:28It's okay.
00:19:30You should watch as a grad student.
00:19:31You should watch it then.
00:19:33Okay, let's get started.
00:19:34I'm going to follow you.
00:19:36Okay.
00:19:40Okay.
00:19:41Okay.
00:19:42Okay.
00:19:42Okay.
00:19:49Okay.
00:19:52Okay.
00:19:53Okay.
00:19:58How are you?
00:20:02How did you do this?
00:20:06Okay.
00:20:07Okay.
00:20:19Okay, come on.
00:20:21Is it really interesting to me?
00:20:22But there is a lot of growth in this society,
00:20:24but in the beginning,
00:20:26I love my own people,
00:20:27because I thought they were all over.
00:20:29But I think I'm going to buy it again.
00:20:31I think there are other reasons where growth in my life.
00:20:33The economy of growth also has a lot of growth.
00:20:35So, we have to make a society.
00:20:36For society, I'm not saying that.
00:20:39I'm not saying that.
00:20:40Then we'll buy a food.
00:20:41Do you want a salad?
00:20:43I don't know.
00:20:46A rice cake.
00:20:48Only a rice cake?
00:20:49Not a rice cake.
00:20:50No, it's not good.
00:20:53Oh, wait a minute.
00:20:56Ah, this is...
00:21:01I made this to the house.
00:21:04What? You're good?
00:21:06I'm just going to try to eat it.
00:21:07Ah, I'm going to eat it.
00:21:11I'm going to eat it.
00:21:15Thank you, Gippum.
00:21:17Looks so delicious.
00:21:18Oh my gosh.
00:21:27Oh my gosh.
00:21:29Ah, amazing.
00:21:30Come on.
00:21:31Come on.
00:21:31Come on.
00:21:32When you come to my house, I'm going to go.
00:21:35Well, I'll go.
00:21:37You're going to have to eat it.
00:21:39Bye.
00:21:42Bye.
00:21:42Bye.
00:21:54Oh, my God.
00:22:04Ah, finally, I came to the house.
00:22:08What's this?
00:22:09Why is this?
00:22:10What's this?
00:22:11That's what the 잡상인이 said.
00:22:15Well, you're giving me coffee three more hours ago, I thought you were a few times.
00:22:21Three times?
00:22:22Today's the third time.
00:22:23We're so proud of you.
00:22:25We're so proud of you.
00:22:26We can talk about the things we've done,
00:22:27and we're going to have a lot of coffee just so much.
00:22:30Well, you know just come to us.
00:22:32You're not sure when I know everybody.
00:22:34So, it's not.
00:22:37I'm a guy.
00:22:38I'm a guy.
00:22:46I'll send you an email. I wanted to send you an email.
00:22:50So, it's been a few weeks ago?
00:22:54It's been a while?
00:22:56It's been a while.
00:22:57It's been a while.
00:23:00I'll check it out.
00:23:16I'll send you an email.
00:23:17I'll send you an email.
00:23:19I'll send you an email.
00:23:21I'll send you an email.
00:23:29I'll send you an email.
00:23:34You're so cute.
00:23:38You know, I know that you're a guy.
00:23:40You know...
00:23:42You're welcome.
00:23:44You're in a book, you're supposed to...
00:23:45You're in a book?
00:23:50You have no idea.
00:23:53What are you doing?
00:23:55What I can do with the artwork.
00:23:57I will send you an email.
00:24:00I'll send you an email.
00:24:02I'll send you an email author.
00:24:03I'll send you an email.
00:24:05Let me go.
00:24:10Oh
00:24:22In사 팀에 수리되는 거 알고 있습니다
00:24:26그래도
00:24:27뵙고
00:24:29직접 수기로 쓴 거 드리고 싶었어요
00:24:34아 이거는
00:24:36여행 갔다가
00:24:37너 여행 가서 내 걸 사오고 싶어?
00:24:40내가 밉지도 않아?
00:24:45첫 직장에서의 6년
00:24:46뭐 나쁜 일보다 기쁨이 많았습니다
00:24:51대표님도 포함이고요
00:24:58인사팀에만 올리고 갔으면
00:25:00서운할 뻔했네
00:25:04남은 오디션까지 잘 마무리하겠습니다
00:25:07정답
00:25:08세연아
00:25:12나 너 되게 아꼈다
00:25:18압니다
00:25:21스스로를 외롭지 않게 하셨으면 좋겠어요
00:25:42네
00:25:43아
00:25:43괜찮은 거야?
00:25:44응?
00:25:45아 그럼 전 일 누구한테 배워요?
00:25:47우리 팀 메일로
00:25:49매뉴얼 보관한 거 넣어놨어
00:25:52하아버님?
00:25:53네
00:25:55아휴
00:25:56여기 있대
00:25:57예
00:25:58저희
00:25:58우리 누나 좀
00:25:59잘 좀 부탁드리겠습니다
00:26:00여기 좀 드시면서
00:26:01하아 아버님?
00:26:02네
00:26:03근데
00:26:03아아 제가 인사를
00:26:04하하하
00:26:05아 예 저는
00:26:06그 여기 대표님
00:26:08그 안 사람
00:26:09아니
00:26:09자기
00:26:10남편 되는 사람
00:26:12아휴
00:26:13잘 좀 부탁드리겠습니다
00:26:14네
00:26:14아니 괜찮아요
00:26:15저 안에 또 많이 계시죠?
00:26:19하하하
00:26:19안녕하세요
00:26:20하하하
00:26:21어우
00:26:21친구분
00:26:22네
00:26:23오랜만이에요
00:26:25안녕하셨어요?
00:26:26네
00:26:26여기 빵 좀 해주세요
00:26:27오 오 감사합니다
00:26:30하하하
00:26:30하하하
00:26:31당신이 여기 왜 있어?
00:26:32여기서 뭐 하는 거야?
00:26:33누구 오락받고?
00:26:34아이 나
00:26:35누나 남편이라 그러니깐
00:26:36비서분이 바로 올려보내주듯
00:26:37아우 정말
00:26:39우리 누나는
00:26:40이제
00:26:41일체에서 보니까
00:26:41더 예쁘다
00:26:42하하하
00:26:43누나
00:26:44하하하
00:26:45아 누나님
00:26:46이렇게 이쁘니까
00:26:47누나님
00:26:47일단 들어가자
00:26:48들어가자
00:26:49어?
00:26:50아아
00:26:51아니 여기 좀
00:26:52인사 좀
00:26:52나도
00:26:53야 우리도
00:26:54파이팅
00:26:54파이팅
00:26:56파이팅
00:26:56난
00:26:58아 너무
00:26:59즐거웠네
00:27:00아니 이걸
00:27:03귀엽다고 해야 돼
00:27:04미쳤다고 해야 돼
00:27:05오후에 온다던
00:27:06출판사 대표가 너였어?
00:27:07아니 빈선으로 올 수는 없잖아
00:27:09그래서 좀 했어
00:27:11아 이거 맛있다
00:27:13하하하
00:27:16그래서 왜 오셨는데요 대표님?
00:27:19아 그
00:27:20좀 앉을까?
00:27:22네
00:27:26그 저
00:27:27누나는 회사에서 제작하는
00:27:29영화 원작이
00:27:30절판됐대서
00:27:31그거를 우리 출판사에서
00:27:33재출간하고 싶어서 봤습니다
00:27:35아 당신 아들 소설
00:27:37극장에 걸릴 때
00:27:38재출간하면
00:27:39같이 홍보도 되고
00:27:41나쁠 거 없지?
00:27:43근데
00:27:43본인이
00:27:44재출간할
00:27:45의사가 있어?
00:27:45일단
00:27:46대안부터 준비해 놓고
00:27:48만나볼 생각인데
00:27:50누나 불편할까봐
00:27:52누나 허락을 좀
00:27:53먼저 받으려고
00:27:54내가 불편할게 뭐 있어
00:27:55비즈니스인데
00:27:56난 그 작가
00:27:58잘 설득해줬으면 좋겠네
00:28:01대표님이
00:28:03아
00:28:04난 누나
00:28:05설득할
00:28:05대안도
00:28:06막 생각해갖고 왔는데
00:28:07아
00:28:08내가 간식도 그래서
00:28:09막 이렇게 갖고 온 거거든
00:28:10그건 오히려 역효과였어
00:28:12다신 그러지 말자
00:28:13아
00:28:14아 맞다
00:28:15나
00:28:16나 손편지
00:28:17아직 돌리지도 못했는데
00:28:18잠깐 나갔다가
00:28:19이거 가슴에 품어
00:28:22돌리지 말고
00:28:23제발
00:28:24감시했어
00:28:26누나
00:28:28아
00:28:29누나 어떡해
00:28:31아
00:28:32우리 누나
00:28:39웬 공부 바람
00:28:43너 슬기 어떻게 됐어?
00:28:45잘 봤어?
00:28:47내가 어떻게 알아
00:28:48나 심사원들이 알겠지
00:28:51뭘 그렇게 계속 젖어?
00:28:52젖었다
00:29:00너 여문이한테
00:29:01네 옛날 사진 좀 틀려고
00:29:03너 이렇게 컸다고
00:29:10귀여워
00:29:11진짜 귀여워
00:29:19하지마
00:29:22혹시
00:29:23얘 어디 갔는지 알아?
00:29:25하지마
00:29:25아니 얘가 요새
00:29:26토통한 물이더라
00:29:28아이 진짜
00:29:29하지 말라고
00:29:30어디갔어?
00:29:31누리야!
00:29:31하지마!
00:29:32누리야!
00:29:33왜 저래 진짜?
00:29:34누리야 어디갔어 누리야?
00:29:36누리야!
00:29:37아
00:29:39뭐야
00:29:40그렇게 세게 안 밀었거든?
00:29:42오버하지마
00:29:46뭐야
00:29:47진짜 어디 아파?
00:29:49응?
00:29:50오빠
00:29:51왜 그래
00:29:52아
00:29:57아
00:29:58어
00:29:59어
00:29:59누구
00:30:01저 혹시
00:30:02우리 누리 보신 적 없으세요?
00:30:05이렇게 생겼는데
00:30:06아우 진짜
00:30:08나한테 말 걸지 마라 일주일 동안
00:30:10왜 저래 진짜
00:30:11아
00:30:12아니 저기
00:30:12얘 얘 본 적 없어요?
00:30:14누리야!
00:30:14집에 들어와야지
00:30:17아
00:30:20아
00:30:21아
00:30:23아
00:30:25아
00:30:25아
00:30:26아
00:30:26아
00:30:28아
00:30:28아
00:30:28아
00:30:28아
00:30:38아
00:30:44아
00:30:45끝나면 연락해
00:30:46오빠가
00:30:47데리러 올게
00:30:55어 누리야
00:30:56어
00:30:57이거
00:31:10어
00:31:20이거
00:31:26아
00:31:27아
00:31:27아
00:31:27아
00:31:27아
00:31:30아
00:31:31아
00:32:32회사 그만 주세요.
00:32:36응.
00:32:37이게 내 마지막 업무야.
00:32:40오디션 일정 내가 다 백업 해줄 테니까 걱정 말고.
00:32:44자, 일단은 연습부터.
00:32:55어, 난데.
00:32:57너 뭘 해, 뭐 해?
00:32:59아, 왜?
00:33:00아, 내가 몸이 좀 안 좋아서 병원 갈 건데 같이 좀 가달라고.
00:33:06보호자 필요할 나이는 아니지 않나?
00:33:08무슨 여 마치 해?
00:33:10나 어차피 운전 못 해줘, 알잖아.
00:33:12운전 필요했으면 너한테 전화 안 했겠지.
00:33:15그냥 좀 해.
00:33:16아, 나 그날 약속 있는데.
00:33:19아, 나 그날 약속 있는데.
00:33:19몇 시 진료?
00:33:20형한테 맞출게.
00:33:22문자 넣어줄게.
00:33:23고맙다.
00:33:41장미 대신 이거 화병에 꽂혀볼래?
00:33:44시뻘겋게.
00:33:54이사님, 언제 시간 되세요?
00:33:57의논 드리고 싶은 게 있어요.
00:34:17나 오늘 엄마랑 자고 가면 안 돼?
00:34:23그냥 얘기가 좀 더 하고 싶어졌어.
00:34:27어, 너 어떻게 태워다 줄까?
00:34:31사각 고우 셔터에서.
00:34:35그래.
00:34:37어머니랑 맛있는 거 먹어.
00:34:40오빠도 잘 챙겨 먹을게.
00:34:45뭐해, 얼른 가.
00:34:46기다리시겠다.
00:34:50맛있는 거 먹어.
00:35:06이거 판매까지 해줬는데, 굴러다니는 흥먼지를 봐서 화낼 사람은 나야.
00:35:11얘가 되겠는데?
00:35:20누구세요?
00:35:23배달입니다.
00:35:24작발시키셨죠?
00:35:26에?
00:35:26저 아무...
00:35:27선호해?
00:35:31어?
00:35:34배달입니다.
00:35:37아니, 갑자기 왜, 어떻게 온 거야?
00:35:46아니, 그...
00:35:48아니...
00:35:49아...
00:35:51이렇게 생겼구나.
00:35:54아니, 아니, 말도 없이 왜 갑자기 왔어?
00:35:57어?
00:35:57이렇게 오면 어떡해?
00:36:01아, 닭발시키셨죠?
00:36:04너네 집 처음 오는 거니까 뭐 살까 하다.
00:36:07아, 뭐...
00:36:08휴즈야 늘 필요하지, 고마워.
00:36:12아니, 정말로.
00:36:13근데 왜 갑자기 어떤 일이냐니까?
00:36:17보고 싶어서.
00:36:19뭐야?
00:36:21설레게.
00:36:23아, 근데 나 이거 모니터 하던 거 맞아 해야 되는데.
00:36:29시간 오래 안 뺏을 거야, 그냥.
00:36:31얼굴 보고 들어가고 싶어서.
00:36:35잘됐다.
00:36:36이거 오늘 배송 온 건데, 너네 집을 저번에 가니까 없더라고.
00:36:41현대인의 필수품인데.
00:36:43온 김에 가져가.
00:36:44뭔데 이게?
00:36:46응.
00:36:48로봇 청소기?
00:36:49응.
00:36:50야, 이 비싼 걸...
00:36:51아니야, 이거 그래도 딜에서 싸게 샀어.
00:36:54아니, 청소는 사람이 하면 되지.
00:36:58아, 이거 얼른 반품해, 너.
00:37:00진짜?
00:37:02알았다.
00:37:03아니, 이거 진짜 쓰면 편하대.
00:37:07아, 진짜 성재.
00:37:10아, 넌 이거 샀는데, 이거 주려고.
00:37:14아, 뭔데?
00:37:17이게 뭐야?
00:37:24어머, 이게 뭐야?
00:37:26이쁘다.
00:37:28국자 받침.
00:37:29진짜 싸게 샀어.
00:37:305만 원.
00:37:31네?
00:37:32이게 5만 원?
00:37:34야, 이거.
00:37:35너야말로 이거 환불해.
00:37:38자 같은 소리를.
00:37:40잠깐만, 나 통화만.
00:37:45어, 여보세요?
00:37:47어, 지금 보고 있었어.
00:37:49이거 모니터 다 하고 화상으로 회의하자.
00:37:52어?
00:37:55암튼.
00:37:56여기, 누추하지만.
00:37:58앉으세요.
00:37:59뭐, 커피라도 드릴까?
00:38:00아니야.
00:38:02이리 봐.
00:38:03감사합니다.
00:38:04응?
00:38:04아, 응?
00:38:07그, 너 진료 언제 가?
00:38:16내가 같이 갈까?
00:38:20날씨가 많아.
00:38:25흠, 없어 보이는데.
00:38:31걱정 마.
00:38:33석주가 같이 가기로 했어.
00:38:36그러면,
00:38:38진료 끝나고 뭘까?
00:38:40내가 맛있는 거 사줄게.
00:38:42어?
00:38:43이거 환불한 돈으로.
00:38:44석주.
00:38:46그러면,
00:38:48내가 맛있게 먹었다고 했던데, 기억나?
00:38:50나 택배, 상한 차 할 때.
00:38:52좋아.
00:38:55진짜 간다.
00:38:57잘 가.
00:39:01가지 먹어.
00:39:09안녕하세요.
00:39:11안녕하세요.
00:39:12뭐야?
00:39:13기쁨 씨밖에 없네?
00:39:14지금 두 분 스모킹 타임이에요.
00:39:16앉으세요.
00:39:17네.
00:39:20왔어?
00:39:20어머, 어머.
00:39:21너 얼굴 좋아졌다.
00:39:23그래요?
00:39:24아, 요새 좀 행복한가 봐요.
00:39:29왜 행복할까?
00:39:30난 왜 알겠지?
00:39:32죄송합니다.
00:39:35잠깐만요.
00:39:36문자가 와서.
00:39:37운전 연습 됐고,
00:39:39너한테 준다던 주식 정보 주고 치울란다.
00:39:42대구 나고 좀 보자.
00:39:44걸.
00:39:46뭐야?
00:39:47김석주?
00:39:48응.
00:39:48빼는 돈 받아야지.
00:39:49너 너한테 관심 끄고.
00:39:51내 팬이라는데 어떻게 관심을 끄까?
00:39:52제가 네 팬이래?
00:39:53응.
00:39:54사진 한 장 찍는데도 좀 부끄러워하시더라.
00:39:57아이 아이.
00:39:57저는 김석주 얘기는 됐고요.
00:39:59그,
00:40:01파취배우 하찬 얘기 들으셨죠?
00:40:04그거,
00:40:05태린이가 하면
00:40:06안 되나?
00:40:10이사님 생각 어떠세요?
00:40:12안 그래도 어제 그쪽에서
00:40:13모텔인 스케줄 어떠냐고 연락 왔어.
00:40:17뭐, 권도은의 한승윤 감독이면 놓치기 아까운 작품이지.
00:40:21작품이 좋으니까 나도.
00:40:23태린이 시키고 싶었던 거고.
00:40:25아,
00:40:27간만에 의견이 많은데.
00:40:28근데 그 작품 현장에 이 시점에 중간 투입되는 거,
00:40:32내 배우한테 부담이야.
00:40:35그럼에도 제가
00:40:38고 하면요?
00:40:41고 하면요?
00:40:43어.
00:40:45렛츠 고.
00:40:47진짜 괜찮겠어?
00:40:50저도 계속 생각났거든요.
00:40:53만났더니 영 내가 별로라 아니라 하면
00:40:55또 어쩔 수 없고.
00:40:58가보시죠.
00:40:59렛츠 고.
00:41:00렛츠 고.
00:41:02렛츠 고.
00:41:06아니, 문자로 줘도 될 정보를 뭘 굳이 만나자?
00:41:10만날만 하니까 만나자고 했겠지.
00:41:16음,
00:41:18맛있는데?
00:41:18한 번을 먹어도 좀 알차게...
00:41:21야,
00:41:23보고 배워.
00:41:26올렸지?
00:41:27어?
00:41:27이걸
00:41:29찍어가지고
00:41:32콩가루를 찍어가지고
00:41:40음...
00:41:41음...
00:41:41넌 할 줄 아는 거 있으며
00:41:42꼭 생색을 내면서 꺾어먹더라.
00:41:45운전도 그렇고.
00:41:47음,
00:41:48너무 맛있어.
00:41:48에휴...
00:41:53넌 내가 엔터에라면 잘할 것 같냐?
00:41:56네가?
00:41:57아서라, 아서.
00:42:03뭐야?
00:42:05진지해?
00:42:08진지하게 묻는 거면
00:42:10음...
00:42:12다 서라.
00:42:13세상에 뭐 쉬운 일은 없다지만
00:42:16나 비위 약하잖아, 고무반에서.
00:42:22에휴...
00:42:22그냥 숫자나 보고 살아.
00:42:26엄마가 나 가만둘까?
00:42:29아...
00:42:29그날 튀지 말걸.
00:42:43아...
00:42:44아...
00:42:45한 숫만 물려주세요.
00:42:45한 숫은 안될 것 같은데?
00:42:47정확히 몇 수?
00:42:49양, 낯싸!
00:42:51어, 선생님.
00:42:52지금, 왜, 왜, 왜, 왜?
00:42:53웬일이세요?
00:42:54어?
00:42:55나 건너씨 밥 먹고 싶어서.
00:42:57아...
00:42:57언제 또 먹을지 모르니까.
00:42:59I'm heading for the border.
00:43:04No, I'm heading to the border.
00:43:07I'm heading for a border.
00:43:08Goodbye.
00:43:09You really go to the border?
00:43:14Go to the border!
00:43:15Go to the border!
00:43:17Oops.
00:43:20I got so tired.
00:43:20Why are you kidding me?
00:43:23You're so sorry.
00:43:24We're just having so many times.
00:43:25I didn't know you were going to cook some of you.
00:43:27You've been eating some delicious food.
00:43:29Don't you eat some of it?
00:43:31I can't get a lot of food.
00:43:36You should cook some of it?
00:43:36I'll just go to the bathroom.
00:43:38I'm going to charge you.
00:43:39I'm going to charge you, my lord.
00:43:41Let's go, I'm going to charge you.
00:43:42I'm going to charge you for the bathroom.
00:43:51I'll charge you for the bathroom.
00:43:52Oh
00:43:53Yes
00:43:54I
00:44:02I
00:44:05I
00:44:06I
00:44:06I
00:44:06I
00:44:06I
00:44:10I
00:44:11I
00:44:11I
00:44:11I
00:44:12I
00:44:12I
00:44:12I
00:44:13I
00:44:13I
00:44:13I
00:44:14I
00:44:15I
00:44:15I
00:44:18I
00:44:18I
00:44:19I
00:44:19I
00:44:19I
00:44:19I
00:44:19I
00:44:19I
00:44:20I
00:44:20I
00:44:24I
00:44:25I
00:44:36I
00:44:37I
00:44:39I
00:44:40I
00:44:43I
00:44:44I
00:44:44I
00:44:45I
00:44:46I
00:44:46I
00:44:46I
00:44:49I
00:44:50I
00:44:52I
00:44:52I
00:44:52I
00:44:53I
00:44:53I
00:44:54I
00:44:54I
00:44:55I
00:44:55I
00:45:07I
00:45:09I
00:45:09I
00:45:11I
00:45:11I
00:45:11I
00:45:12I
00:45:12I
00:45:12I
00:45:13I
00:45:13I
00:45:14I
00:45:15I
00:45:15I
00:45:15I
00:45:15I
00:45:15I
00:45:15I
00:45:16I
00:45:16I
00:45:16I
00:45:17I
00:45:17I
00:45:19I
00:45:20I
00:45:20I
00:45:20I
00:45:20I
00:45:22I
00:45:22I
00:45:23I
00:45:24I
00:45:24I
00:45:33I
00:45:33I
00:45:37I
00:45:37I
00:45:38I
00:45:38I
00:45:38I
00:45:38I
00:45:48I
00:45:50I
00:45:51I
00:45:51I
00:45:51I
00:45:51I
00:45:52I
00:45:54I
00:45:54I
00:45:55I
00:45:57I
00:45:57I
00:45:58I
00:45:58I
00:45:58I
00:45:58I
00:45:58I
00:45:58I
00:45:58I
00:45:59I
00:46:00I
00:46:00I
00:46:07I
00:46:08I
00:46:08I
00:46:08I
00:46:09I
00:46:09I
00:46:09I
00:46:10I
00:46:10I
00:46:10I
00:46:10I
00:46:11I
00:46:11He was going to be in the middle of town.
00:46:14He had a lot of work done before he passed.
00:46:18He had said that he was going to be this day.
00:46:22But he would have been so excited about it.
00:46:25So I don't know how much he is.
00:46:27He's not so excited about it.
00:46:29He's not that old man.
00:46:31He is why he likes it?
00:46:37I'm just trying to make my life easier.
00:46:41I'm trying to make my life easier.
00:46:46But...
00:46:49I'm trying to make my life easier.
00:47:09I'm trying to make my life easier.
00:47:13There's been a lot of reasons.
00:47:15You're the only one.
00:47:18Let's go.
00:47:19I feel like you're going.
00:47:23Really?
00:47:24Let's go.
00:47:25Let's go.
00:47:36Let's go.
00:47:52Hey.
00:47:53Is that right, right?
00:47:55It is nearly a hospital, right?
00:47:56No, I guess.
00:47:58How about...
00:47:59I don't know.
00:48:29I don't know.
00:48:29I don't know.
00:48:37I don't know.
00:48:38I don't know.
00:48:38I don't know.
00:48:54I don't know.
00:48:57I don't know.
00:49:00I don't know.
00:49:06I don't know.
00:49:09I don't know.
00:49:18I don't know.
00:49:19I don't know.
00:49:19I don't know.
00:49:20I don't know.
00:49:22I don't know.
00:49:23I don't know.
00:49:26I don't know.
00:49:53I don't know.
00:49:54I don't know.
00:49:56I don't know.
00:49:57I don't know.
00:49:59I don't know.
00:50:01I don't know.
00:50:10I don't know.
00:50:15I don't know.
00:50:17Yes.
00:50:20Really?
00:50:22This is a big deal?
00:50:36Yes.
00:50:38There is a bridge.
00:50:40I think it's not true.
00:50:42It's not true.
00:50:44It's not true.
00:50:45It's not true.
00:50:47It's not true.
00:50:49What's going on?
00:50:51What's going on?
00:50:51What's going on?
00:50:52What's going on?
00:50:53What's going on?
00:50:56Let's go.
00:50:59I'm hungry.
00:51:07I ordered ice cream.
00:51:09It's so good.
00:51:12It's time for today.
00:51:13It's time for today.
00:51:15It's time for today.
00:51:16Yeah.
00:51:17It's good to prepare for an audition.
00:51:21Do you know why I have a lot of time?
00:51:26I'm curious.
00:51:28I'm curious.
00:51:33I'm curious.
00:51:38What's going on?
00:52:00I'm curious.
00:52:00I think I'd be too late for you.
00:52:03I think I'd be like...
00:52:07It seems like a weird feeling.
00:52:11But...
00:52:13I feel like...
00:52:14I don't think...
00:52:19I feel really happy.
00:52:25I think.
00:52:27I can't believe it.
00:52:29I can't believe it.
00:52:30Of course, I can't believe there's anything in this world.
00:52:36But...
00:52:37It's you.
00:52:42If there's one mark, it'll be a good point.
00:52:49Is it a mark?
00:52:51No, it's not a mark.
00:52:55It's not a mark.
00:52:59It's not a mark.
00:53:03It's not a mark.
00:53:04Who's that?
00:53:04It's a mark.
00:53:06She's done.
00:53:11It's not a mark.
00:53:21The line is a mark.
00:53:24I'll be back again.
00:53:25We'll see you next time.
00:53:28You can see me again.
00:53:32I'll see you next time.
00:53:34You say you guys are happy.
00:53:35I'm happy to meet you.
00:53:40Are you happy?
00:53:43Are you happy?
00:53:43Is there any more oh my god?
00:53:45What's wrong one?
00:53:45I'm happy.
00:53:46You don't have to do anything.
00:53:48You don't have to do anything.
00:53:48If you leave your house, you don't have to do anything.
00:53:52Do you want me to do anything?
00:53:54I'm not going to do anything.
00:53:56Why are you doing it?
00:53:58It's business.
00:54:01I'll check you out.
00:54:03You have to do anything.
00:54:04You're all niggity.
00:54:05You know, my mom.
00:54:08I'm going to tell you how he doesn't come out.
00:54:12I'll come back to you soon,
00:54:13I'll be there until it's time to finish.
00:54:16Yes.
00:54:17And then,
00:54:19the sign is禁止.
00:54:20The sign is禁止.
00:54:23Oh, that's a good one.
00:54:45Oh, my God.
00:55:13왜 그래? 어지러워?
00:55:16어. 나 당 떨어졌나 봐.
00:55:21이거 먼저 먹고 있을래? 나 가서 세수 좀 하고 올게.
00:55:26이게 당이 떨어진 건지 졸린 건지 모르겠네.
00:55:30세수하면 괜찮아져.
00:55:33같이 안 가봐도 돼.
00:55:35어딜? 남자 화장실에?
00:55:38어. 나 어렸을 때부터 가보고 싶었어.
00:55:43제발 여기 있어. 앞에서 기다리는 것도 하지 말고.
00:55:48한 번만 더 올게.
00:55:48Come on.
00:56:18Come on.
00:56:54Come on.
00:56:57Come on.
00:57:16화장실 수리 중이라네.
00:57:19좀 멀리 돌아갔다 와야 할 것 같아.
00:57:22귀가 아닌가?
00:57:28저 안녕하세요.
00:57:29여기 혹시 화장실이 몇 갠가요?
00:57:32층별로 있습니다.
00:57:33비밀번호는 없고요.
00:57:34그럼 혹시 수리 중인 곳도 있나요?
00:57:37아니요.
00:57:37모두 정상적으로 이용 가능하십니다.
00:57:39감사합니다.
00:57:41감사합니다.
00:57:44감사합니다.
00:58:14Oh, my God.
00:58:43Oh, my God.
00:59:15Oh, my God.
00:59:18Oh, my God.
00:59:31Oh, my God.
00:59:43Oh, my God.
00:59:49Oh, my God.
00:59:51Oh, my God.
00:59:52Oh, my God.
01:00:20Oh, my God.
01:00:23Oh, my God.
01:00:31Oh, my God.
01:00:35Oh, my God.
01:01:02Oh, my God.
01:01:12Oh, my God.
01:01:42Oh, my God.
01:01:53Oh, my God.
01:02:23Oh, my God.
01:02:23Oh, my God.
01:02:25Oh, my God.
01:02:26Oh, my God.
01:02:26Oh, my God.
01:02:58Oh, my God.
01:03:09Oh, my God.
01:03:31Oh, my God.
01:03:33Oh, my God.
01:04:03Oh, my God.
01:04:04Oh, my God.
01:04:04Oh, my God.
01:04:07Oh, my God.
01:04:09Oh, my God.
01:04:11Oh, my God.
01:04:17Oh, my God.
01:04:18Oh, my God.
01:04:20Oh, my God.
01:04:21Oh, my God.
01:04:55Oh, my God.
01:05:50Oh, my God.
01:05:54Oh, my God.
01:06:24Oh, my God.
01:07:21Oh, my God.
01:07:24Oh, my God.
01:07:55Oh, my God.
01:08:36Oh, my God.
01:08:54Oh, my God.
01:09:32Oh, my God.
Comments