- hace 4 meses
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:05:08Hele.
00:05:09Hello.
00:05:10Is this Mrs. Eva Johnson?
00:05:13Yes.
00:05:15Mrs. Johnson.
00:05:16Your father just jumped from the building and died.
00:05:45¡Suscríbete al canal!
00:06:04¡Suscríbete al canal!
00:06:46¡Suscríbete al canal!
00:07:13¡Suscríbete al canal!
00:07:22¡Suscríbete al canal!
00:07:37¡Suscríbete al canal!
00:07:50¡Suscríbete al canal!
00:07:53¡Suscríbete al canal!
00:08:28¡Suscríbete al canal!
00:08:33¡Suscríbete al canal!
00:08:35¡Suscríbete al canal!
00:08:42¡Suscríbete al canal!
00:08:45¡Suscríbete al canal!
00:08:51¡Suscríbete al canal!
00:09:01¡Suscríbete al canal!
00:09:09¡Suscríbete al canal!
00:09:17¡Suscríbete al canal!
00:09:25¡Suscríbete al canal!
00:09:28¡Suscríbete al canal!
00:09:30¡Suscríbete al canal!
00:09:32¡Suscríbete al canal!
00:09:58¡Suscríbete al canal!
00:10:10¡Suscríbete al canal!
00:10:20¡Suscríbete al canal!
00:10:29¡Suscríbete al canal!
00:10:31¡Suscríbete al canal!
00:10:38¡Suscríbete al canal!
00:10:44¡Suscríbete al canal!
00:10:45¡Suscríbete al canal!
00:10:47¡Suscríbete al canal!
00:10:48¡Suscríbete al canal!
00:10:49¡Suscríbete al canal!
00:10:49¡Suscríbete al canal!
00:10:50¡Suscríbete al canal!
00:10:50¡Suscríbete al canal!
00:10:50¡Suscríbete al canal!
00:10:52¡Suscríbete al canal!
00:10:53¡Suscríbete al canal!
00:10:53¿Qué es lo que una mujer arrogana es tan importante?
00:10:56¿Estás feliz de estarse conmigo?
00:11:05¿Tengo dinero ahora?
00:11:09¿Qué es el Twitter de la $1,000?
00:11:11¿Tienes la noche conmigo?
00:11:14¿Tienes que un futuro juntos?
00:11:20¿Tienes que un futuro?
00:11:29¿Tienes que un futuro?
00:11:31¿Tienes que un futuro?
00:11:32¿Por qué te están acostumbrados?
00:12:01¿Va?
00:12:02¿Ava?
00:12:03¿Ava.
00:12:04¿Tienes que un futuro?
00:12:04¿Era no sea una richa mujer?
00:12:07¡Va!
00:12:10¿No me hagas?
00:12:12¿Que te va?
00:12:12¿Es eso suficiente?
00:12:15¿Qué?
00:12:16¿Ava $500,000?
00:12:17¡Hubo te sea una prix, ¿no?
00:12:27Even though you may have money now
00:12:30You're so terrible
00:12:32In bed
00:12:34I would never want to be with somebody like you
00:12:37You know even if I get lonely
00:12:39I can have a cowboy come over
00:12:41And he'll give me way
00:12:43More pleasure than you ever
00:12:45Could
00:12:46Yeah
00:12:49Are you satisfied? You had enough?
00:12:55Out of here
00:12:56Go
00:12:59Caleb
00:13:00Please forgive me
00:13:02I don't want to drag you down
00:13:08Caleb
00:13:10Found out about Ava's past
00:13:12Turned out she's indeed
00:13:14Jew of the Johnson family
00:13:16Well Johnson's went bankrupt
00:13:18She's all worthless
00:13:19So the family went bankrupt
00:13:21No wonder
00:13:35Oh, that's fair
00:13:39Yeah
00:14:00Ava, si vas a seguir así, vas a morir.
00:14:08Ava, si vas a morir, no fue suicidio.
00:15:04Ava, si vas a morir.
00:15:05Ava, si vas a morir.
00:15:23Ava, si vas a morir.
00:15:49Ava, si vas a morir.
00:16:15Ava, si vas a morir.
00:16:18Ava, si vas a morir.
00:16:31Ava, si vas a morir.
00:16:37Ava, si vas a morir.
00:16:52Ava, si vas a morir.
00:17:04Ava, si vas a morir.
00:17:17Ava, si vas a morir.
00:17:18Ava, si vas a morir.
00:17:26Ava, si vas a morir.
00:17:34Ava, si vas a morir.
00:18:03Si vas a morir.
00:18:05Ava, si vas a morir.
00:18:18Ava, si vas a morir.
00:18:34Ava, si vas a morir.
00:18:36Ava, si vas a morir.
00:18:40Ava, si vas a morir.
00:18:51Ava, si vas a morir.
00:19:03Ava, si vas a morir.
00:19:06Ava, si vas a morir.
00:19:07¿Qué es eso?
00:19:08Mr. Roberts, es malo.
00:19:10Justo que Dr. Johnson está teniendo una mental break down.
00:19:13Ella está en la rufa.
00:19:16Oh, Caleb, they...
00:19:26Yo.
00:19:27Dr. White, es malo.
00:19:30He was teniendo una otra, so...
00:19:31Okay, hold on, I'll be right there.
00:19:58No, no, no, no.
00:20:06No, nothing.
00:20:08I was just trying to catch my breath.
00:20:11What are you doing here?
00:20:13Here, take these.
00:20:16Thanks.
00:20:27I love you.
00:20:30I love you.
00:20:37Ava, you were my first patient, and your case was the most severe.
00:20:44I hope that your recovery would be a miracle.
00:20:48What's going on?
00:20:49Why are you still struggling?
00:20:52It's okay.
00:20:54You don't have to talk to me.
00:20:57That could be a shoulder for you, though.
00:21:09I knew it.
00:21:10How could someone as cold-hearted as her have any issues?
00:21:15I was wondering if you were going to find another sugar daddy.
00:21:22I was curious who it was going to be.
00:21:26She's the heir of the White family, Julian White.
00:21:29I'm impressed by how quickly you found her.
00:21:31Well done.
00:21:32Ava's my friend.
00:21:34She just started a new job today, and I need to make sure she's...
00:21:37She just started today, so I don't think that your presence is going to matter.
00:21:42Actually, I think it will.
00:21:46Well, you came.
00:21:49Great job.
00:21:49Now you can go.
00:21:50We've worked to do.
00:21:53Ed, maybe you should go.
00:21:56I'll be fine.
00:21:59It's okay.
00:22:02I got this for you.
00:22:08Wow.
00:22:09Thank you.
00:22:12I'll pick you up after work.
00:22:14Okay.
00:22:25Why does this mean so much to you?
00:22:26Huh?
00:22:27Wait, can you be bought that easily?
00:22:30Hey, hey, listen.
00:22:31Do you only just care about money?
00:22:37Wow.
00:22:39Wow.
00:22:39Wow.
00:22:44You are officially three months late on rent, okay?
00:22:48Either pay me right now, or you get the fuck out of here.
00:22:51Okay, okay.
00:22:53Okay.
00:23:04Here.
00:23:04I'm sorry.
00:23:05I'll pay rent on time next month.
00:23:07Yes.
00:23:08Yes.
00:23:09Yes.
00:23:11Who doesn't like money, Caleb?
00:23:14It's important to you.
00:23:15Here.
00:23:16There you go.
00:23:21There you go.
00:23:27There's your money.
00:23:30Go for it.
00:23:53It's you.
00:23:54It's...
00:23:54There you go.
00:23:59Caleb, have you met the new sales director, Ava?
00:24:03Yeah.
00:24:03She's talented, especially skilled in business negotiations.
00:24:08Arrange for her to meet Mr. Smith about the $300 million project.
00:24:14Entendido
00:24:18Long time no see, Ava
00:24:22Oh, look at what Miss Johnson has become
00:24:25You know, you were quite the star back in the day
00:24:30Well, how I'm doing is none of your business
00:24:33Were you surprised?
00:24:35Caleb ended up being my fiancé
00:24:45This is a limited edition Cartier diamond bracelet worth at least a million
00:24:51Wow, it looks like Caleb still has feelings for you
00:24:55Sending you such an expensive gift
00:24:58It's not from Caleb
00:25:00If it was from Caleb, I wouldn't have taken it
00:25:02Ava Johnson, do you think I'm stupid?
00:25:04Who besides Caleb could send such an expensive gift?
00:25:09Oh, are you relying on those men outside?
00:25:15Ava, do you want it?
00:25:18Give it
00:25:22No!
00:25:29Ava!
00:25:34What are you doing?
00:25:35Why are you risking your life for a dumb bracelet?
00:25:37Caleb, how could you give her such an expensive gift?
00:25:41I mean, do you still have feelings for her?
00:25:47Well, the bracelet is right here
00:25:49No, I don't still have feelings for her
00:25:51The bracelet isn't even for me
00:25:53And I told you, do not come to the office unless it's necessary
00:25:56So go
00:25:56Oh, Caleb
00:25:58Don't make me repeat myself, go
00:26:01Okay, I understand, Caleb
00:26:09What are you doing?
00:26:10Why are you risking your life for a dumb bracelet?
00:26:13Thank you for your help today, Mr. Roberts
00:26:15That's how we get it for
00:26:17Stop!
00:26:18Caleb!
00:26:22Caleb!
00:26:30Are you dreaming?
00:26:39Why do you care about this so much?
00:26:40Huh?
00:26:41Are you afraid he's going to abandon you?
00:26:44Lift your foot
00:26:47Beg me
00:26:51Beg me
00:26:53Please
00:26:54I'm begging you
00:27:02Just so you know
00:27:04Mr. Roberts
00:27:05Your dad appointed me a sales director
00:27:08So if you keep this act up
00:27:09I will go to him personally
00:27:11To report me
00:27:13Secure the $300 million deal with Mr. Steve Ford
00:27:19I will
00:27:22Oh
00:27:23By the way, Mr. Roberts
00:27:26Keep your little man check
00:27:34Why are you still here?
00:27:35Caleb
00:27:37I love you too much
00:27:40I'm sorry
00:27:42I just
00:27:44Why are you still pretending to be my fiancé?
00:27:46I haven't said yes to this engagement
00:27:47Stop acting like you're my fiancé, okay?
00:27:50Why can't she call you fiancé?
00:27:55I mean, the engagement was all arranged by me and Mr. Clark
00:28:00Uncle Dominic
00:28:02I have heard everything that's going on here
00:28:06I recruited Ava for sales
00:28:08But she is well known all over town for her reputation
00:28:14So stay away from her
00:28:16I will not allow her to marry into this family
00:28:19With Uncle Dominic's support, Ava won't be able to marry Caleb
00:28:23Uncle Dominic, Ava is just a fleeting impulse
00:28:27Please don't blame him
00:28:30I'm not marrying Ava
00:28:32And I have no interest in Samantha either
00:28:35Why?
00:28:36Come on, the Clark and Roberts
00:28:37Names are prominent in L.A.
00:28:40And your union will only strengthen our families commercially
00:28:43Fuck your business
00:28:45Okay?
00:28:46Didn't you leave me and my mom for some rich girl anyway?
00:28:48Oh, you
00:28:53Oh, you
00:29:00Caleb
00:29:02Your mother has gone to heaven
00:29:04Please come home with me
00:29:06Who are you?
00:29:07I'm Dominic Roberts
00:29:08Your father
00:29:11I mean, fuck off
00:29:12Okay, you abandoned us with some rich lady
00:29:14You're not my father
00:29:15Son, I have no choice
00:29:16You're not giving me any excuses
00:29:17Okay, I want nothing to do with the Roberts family
00:29:20So go
00:29:20I never want to see you again
00:29:24You will regret this
00:29:29Go
00:29:30Go
00:29:30Get out of here
00:29:40If I can't convince Caleb
00:29:42I'll deal with Ava
00:29:51Oh, Mr. Roberts
00:29:53What brings you here?
00:29:54I have something to discuss with you
00:29:57Please
00:29:58Thank you
00:30:10This is Wilson Johnson
00:30:14Are you Wilson's daughter?
00:30:17You
00:30:18Know my father?
00:30:20Of course
00:30:20Me and I have been friends for decades
00:30:26Things must have been really tough for you over the years
00:30:29Yeah
00:30:31They were
00:30:33But I'm used to it
00:30:35Well, if you need anything
00:30:37Just ask
00:30:40Thank you
00:30:44By the way
00:30:46What's going on between you and Caleb?
00:30:55We used to be together
00:30:58But that was three years ago
00:30:59So there's nothing you need to worry about now
00:31:03Three years ago
00:31:05Isn't that when your father had his accident?
00:31:11Three years ago
00:31:14Isn't that when your father had his accident?
00:31:22You finally decided to come home
00:31:25Wow, this is
00:31:26It's amazing
00:31:28You finally agreed to forgive me?
00:31:32I'll come back and use the Roberts family name
00:31:36I don't want to be the CEO of the Roberts family name
00:31:40Not a problem
00:31:41As long as you're back
00:31:42You can be CEO
00:31:43Once I'm at the top
00:31:45You regret everything you did today
00:31:49No wonder Caleb changed his mind
00:31:51So suddenly three years ago
00:32:02What's wrong, sweetheart?
00:32:05Ava is the worst
00:32:06Which Ava?
00:32:08Ava Johnson
00:32:08The daughter of the Johnsons
00:32:11You know she always had me under her thumb in school
00:32:13Wilson Johnson's daughter?
00:32:15What happened?
00:32:16Well, she just got a job at Caleb's company
00:32:19And is getting all cozy with him
00:32:21She's still in contact with Caleb?
00:32:23No
00:32:24It was Uncle Roberts who brought her in
00:32:26And I heard she's in sales
00:32:28Are you worried about her rekindling things with Caleb?
00:32:33You know how I feel about you, Daddy
00:32:36Don't worry, my sweet girl
00:32:38Your marriage to Caleb
00:32:39Is something I've already arranged with Uncle Dominic
00:32:42Leave it to me
00:32:43Okay
00:32:44Thanks, Daddy
00:32:56Keep an eye on Ava Johnson
00:32:58I want surveillance on everything she does
00:33:16Derek, where are you?
00:33:18You're an hour and a half late
00:33:19Sorry, Ava
00:33:20I've been here the whole time
00:33:21Just in the CEO's office
00:33:23You're in Caleb's office?
00:33:27Why?
00:33:28Ava, I got promoted
00:33:29Mr. Roberts is going to be his assistant
00:33:32Are you serious?
00:33:35We haven't even been here this long
00:33:37Now you're already being promoted?
00:33:39Okay
00:33:39Whatever
00:33:40Bye
00:33:43Director Johnson
00:33:44Our new assistant is here
00:33:47The CEO said to improve the reputation of the company
00:33:51Only female base life forms are allowed around you
00:33:56Director Johnson, where are you off to?
00:33:58To find some male carbon base life forms
00:34:01To discuss this collaboration with
00:34:21After you, Mr. Roberts
00:34:25Where are you going?
00:34:27I'm going to discuss that $300 million deal with Mr. Smith
00:34:31Now, if you don't have any more business-related questions
00:34:34Then I shall be on my way
00:34:37Hold on
00:34:39What?
00:34:42I'm with you, let's go
00:34:56You can wait in the car
00:34:58And let you pretend that I'm a driver
00:35:01Well, I hope the CEO wouldn't fold up his employees' work
00:35:18Good afternoon, sir
00:35:20Get the lady a table by the window
00:35:22I'm sorry, sir
00:35:22She already made reservations inside
00:35:25Okay, then get the manager
00:35:26Mr. Roberts
00:35:27What a present surprise
00:35:28How can I help you today?
00:35:30The lady a table by the window
00:35:32Of course, not problem, Mr. Roberts
00:35:34Would you like me to send a bottle of red wine to the table?
00:35:36No, no, it's not necessary
00:35:37I'm leaving that
00:35:40Is he really the richest man in L.A.?
00:35:43He's so handsome
00:35:45Stop drooling
00:35:46I didn't tell he was here to impress someone else
00:35:48Get back to work
00:35:54Mr. Smith
00:35:55Please, let's sit here
00:35:57Since all the other private seats are taken
00:35:59Miss Johnson
00:36:00You are looking better than ever
00:36:06Please
00:36:07Ava, you know, you really are too kind
00:36:10It doesn't matter where we are when you're around
00:36:13It doesn't matter where we talk
00:36:14Thank you
00:36:24Caleb
00:36:25How was it in recognition?
00:36:27Just getting some fresh air
00:36:28Yeah, well, it's a sunrise in the west
00:36:31Workaholics taking a day off
00:36:34Is everything better to do?
00:36:38Oh, isn't that Ava?
00:36:40Old man's touching her hand
00:36:58So, Mr. Smith
00:37:02Do you know the real reason why my father went bankrupt?
00:37:07Miss Johnson
00:37:08Why are you still searching?
00:37:09I told you not to go looking for this search
00:37:12She cannot handle the powerful forces behind this
00:37:15But he's my father
00:37:17Will you please, just give me some kind of information?
00:37:20No, I don't know anything
00:37:24Are you out of your mind?
00:37:25Which hand touched her?
00:37:27Which hand?
00:37:29What the fuck are you doing?
00:37:31Who the fuck are you?
00:37:32Do you know who I am?
00:37:34I'm Caleb Roberts
00:37:35Oh, um, Mr. Roberts
00:37:38We've never had any bad blood before
00:37:40Why, why are you attacking me?
00:37:43Are you seriously messing with me on purpose?
00:37:46He touched you
00:37:48Stop!
00:37:55So what if he touched me?
00:37:58I don't mind it
00:37:59It's not like it costs me anything
00:38:00And you
00:38:01You don't get to decide
00:38:03Ava actually slapped her
00:38:05She's screwed
00:38:06Right, right
00:38:08Okay
00:38:08My man
00:38:09I forgot you're a type of girl
00:38:10That would do anything for money
00:38:13I'm fine, really
00:38:14I just need a couple of days to recoup
00:38:17Um, don't do anything impulsive
00:38:22I'm gonna go to the hospital now
00:38:26You don't care about anything other than yourself
00:38:28You don't have any dignity
00:38:30You don't care about the contract
00:38:33Right, I only care about myself
00:38:35Because if I reject Henry
00:38:36He's gonna get mad at me
00:38:38But you, you have all this power
00:38:40You don't have to worry about a single fucking thing, Caleb
00:38:42But I absolutely make a goddamn living
00:38:45Okay, hey
00:38:47The board meets tomorrow
00:38:49And Henry will sign the contract
00:38:52Not you
00:38:55What do you mean?
00:38:57You're off this project
00:39:02You're just doing all this to get back at me
00:39:04Aren't you?
00:39:05If I give you special treatment
00:39:06Director Johnson will think I have feelings for you still
00:39:11I'm not gonna kill you for this project
00:39:14And if we have to use our own skills
00:39:15Then fine
00:39:17We'll settle things between the two of us soon
00:39:22These two definitely have a story
00:39:39Ava?
00:39:52Ava?
00:39:55Hey
00:39:57Stop, stop, stop, stop
00:40:06You don't look so good
00:40:08Are you okay?
00:40:09Yeah, yeah, I'm fine
00:40:10I just, I'm just tired
00:40:14Good, at least you know your place
00:40:16You know, if you married me
00:40:18You wouldn't have to
00:40:19Tucker White
00:40:20Look
00:40:22You're a good friend
00:40:24And
00:40:25These flowers are beautiful
00:40:27But
00:40:27I'm fine, I just
00:40:29I'm just tired
00:40:32Good, at least you know your place
00:40:34You know, if you married me
00:40:37You wouldn't have to
00:40:38Tucker White
00:40:39Look
00:40:41You're a good friend
00:40:42And
00:40:43These flowers are beautiful
00:40:46But
00:40:47This just doesn't feel right
00:40:57This is too expensive
00:40:58I can't accept it
00:41:00I'm sorry
00:41:04It's Caleb, isn't it?
00:41:06You still had feelings for her
00:41:07This has not me to do it
00:41:14Julian White
00:41:19Julian White
00:41:23Dr. White
00:41:23You should go
00:41:27What do you want?
00:41:28I'm not giving up
00:41:29Okay
00:41:31I'm the one who's been looking after Ava all these years
00:41:33I know what she's been through
00:41:34Not you
00:41:36I'm not threatened by you at all
00:41:41Sure
00:41:51Come in
00:41:53Ava?
00:41:54Mm-hmm
00:41:55Hey, um
00:41:57So
00:41:59Mr. Roberts wants you to accompany him at the charity auction tonight
00:42:03I'm not going
00:42:05Ava
00:42:05This event's going to be crawling with social elites
00:42:08Aren't you the one I was saying about how important networking is?
00:42:12Yeah
00:42:13Well, networking can be built over time
00:42:17Ava, Mr. Roberts says that he's going to fire me if you don't go tonight
00:42:23He's such an asshole
00:42:24Okay, fine
00:42:25I'll go
00:42:26Really?
00:42:28Yeah
00:42:28Yes
00:42:28Ava, thank you
00:42:32Come in
00:42:38What's this?
00:42:39This is the dress Mr. Roberts wants you to wear tonight at the event
00:42:43You know
00:42:44Ever since you became Caleb's assistant
00:42:47It seems like you're defending him at every turn
00:42:49No
00:42:50I'm sure Mr. Roberts has good intentions
00:42:53Good intentions?
00:42:54No
00:42:55He used to try to show off
00:42:58Miss Johnson
00:42:59This evening gown is a custom made by Ellie Saab
00:43:03Worth $300,000
00:43:04Babe, I promise you
00:43:06Mr. Roberts has the right intentions, okay?
00:43:09He booked this dress a long, long time ago
00:43:12Miss Johnson
00:43:13You have to wear it
00:43:14Otherwise, I'll get fired too
00:43:17Okay
00:43:18I'll be fine
00:43:19I'll wear the dress
00:43:21Copy
00:43:24You're the best, Ava
00:43:40Um, where is Mr. Roberts?
00:43:43Mr. Roberts said that he would be late
00:43:44So he left early
00:43:46He also wanted me to tell you that if you're late
00:43:48Your urine bonus is going to be docked
00:43:52You jerk
00:44:18Who is she?
00:44:21I don't know
00:44:22But she must be from a rich family
00:44:26Look at her gown
00:44:27It's the latest from Ellie Saab
00:44:30She's not just some rich girl
00:44:33She's the most famous man-eater in L.A.
00:44:36Ava Johnson
00:44:38Oh, it's her
00:44:47Good evening, ma'am
00:44:48Please show me your invitation
00:44:51Oh, my invitation is with your friend
00:44:54Ava, I didn't expect you to follow Caleb all the way here
00:45:01Not everyone can get in here
00:45:04It's an invitation only
00:45:06Didn't your family go bankrupt?
00:45:08How did you get an invitation?
00:45:10I hope it wasn't by...
00:45:13I bet it was because she slept with someone
00:45:18I mean, even if she slept with someone
00:45:21It wouldn't matter
00:45:23She still can't get in
00:45:26Who says she doesn't have an invitation?
00:45:31Who says she doesn't have an invitation?
00:45:34Is that Julian White?
00:45:36The heir to the White family?
00:45:39Julian White
00:45:41That's L.A.'s most famous psychologist
00:45:44Regular people can't even book an appointment with him
00:45:47How does she know him?
00:45:50Shall we?
00:45:51We shall
00:46:02So, what have you been doing here?
00:46:05Well, it is your birthday
00:46:06You never told me you would be here
00:46:08So I figured
00:46:10Hey!
00:46:13Thanks for the gown
00:46:14It fits perfectly
00:46:16Didn't want you to embarrass me
00:46:19Come on
00:46:20You're not to be with this jerk
00:46:22Hey, hi!
00:46:24Oh, Caleb
00:46:26Oh, let's go over there
00:46:28Don't pay attention to them
00:46:35Caleb, are you still into her?
00:46:38I mean, she already hooked up with Julian White
00:46:40I mean, a woman like that isn't worth it
00:46:42Okay, I haven't agreed to the engagements
00:46:44I don't need your judgments
00:46:46Ladies and gentlemen
00:46:51Welcome to tonight's charity auction
00:46:58Ladies and gentlemen
00:46:59Take a look at this exquisite necklace
00:47:06Crafted from flawless platinum
00:47:08It showcases a breathtaking
00:47:11Five-carat pear-shaped gem at its center
00:47:15This piece seamlessly blends
00:47:18A classic elegance
00:47:19With a modern
00:47:28Happy birthday, my little princess
00:47:34Daddy
00:47:36Oh, I love it
00:47:37I've worn this necklace for so long
00:47:39Thank you
00:47:43Tonight, we will start the biz from just 500,000
00:47:47Don't miss the opportunity to acquire this masterpiece
00:47:52You like that necklace, don't you?
00:47:56I can bet on it for you
00:47:58Well, of course she likes it
00:48:00After all, Ava Johnson isn't just some rich girl anymore
00:48:03Or, I mean, even a basic necklace like that could save her years of hard work
00:48:11Isn't that the one Ava used to wear?
00:48:14600,000
00:48:18600,000
00:48:19600,000
00:48:20Caleb, is this for me?
00:48:24800,000
00:48:25800,000 to the man in the cream suit
00:48:281 million
00:48:291.2 million
00:48:331.2 million
00:48:331.2 million
00:48:34Do we have any other higher biz?
00:48:391.5
00:48:401.5 million to the man in the blue suit
00:48:45The necklace is not worth that much
00:48:48Black
00:48:49I can afford it
00:48:522 million
00:48:542 million
00:48:555 million
00:48:57$5,000,000. $5,000,000. $5,000,000. $5,000,000. $5,000,000. $5,000,000. $5,000
00:49:08,000. $5,000,000.
00:49:12Caleb is so thoughtful, bidding so high for that necklace for me.
00:49:18I'm going to use the rest of my life.
00:49:22Since you're with Julian White now, don't think you can still have Caleb.
00:49:28I'm warning you, stay away from him. He's mine. Move out of my way.
00:49:37Caleb, thanks.
00:49:40Happy birthday.
00:49:46For me?
00:49:54I can't accept it. It's too expensive.
00:49:58Only you could take something so cheap.
00:50:03You offered me $200,000 once.
00:50:05You paid me.
00:50:11Don't waste your money on women if you can't afford it.
00:50:14You can't even get something so cheap.
00:50:15Caleb, are you serious right now?
00:50:18Do you always act like this?
00:50:22God, you have no respect for anyone, do you?
00:50:26Screw you and screw your stupid gift.
00:50:28Let's go.
00:50:34Caleb, I told you before.
00:50:36She's a bitch.
00:50:38She's not worth your time.
00:50:40And if Ava doesn't appreciate it, why not give me that necklace?
00:50:44Shut the fuck up, okay?
00:50:47Do not say anything about Ava.
00:50:58That bitch, Ava.
00:51:00What's wrong?
00:51:01Well, that bitch, Ava, is with Julian White now.
00:51:04And she's still trying to cling to Caleb.
00:51:07I mean, she made me look like a fool in front of everyone.
00:51:13Dad, you've got to help me teach her a lesson.
00:51:19Dominic just called and said he wants to break off the engagement.
00:51:23What?
00:51:25Caleb wants to break up with me?
00:51:27No, no, no way.
00:51:29Uncle Dominic was clearly set on it being me.
00:51:32Dominic told me directly.
00:51:34It's Caleb's decision.
00:51:36And Ava isn't as simple as you think.
00:51:39She's just a washed-up man-eater that uses tricks to seduce men.
00:51:44She does fraternize.
00:51:46But her intentions are not that straightforward.
00:51:50What do you mean?
00:51:51I've been keeping an eye on Ava.
00:51:54While she acts like a man-eater,
00:51:56she's actually been secretly investigating her father's death all these years.
00:52:01Didn't her father commit suicide because of bankruptcy?
00:52:05Samantha, there's something I need to tell you about Ava's father.
00:52:10Wilson's suicide.
00:52:13Years ago, I set a trap to outbid Wilson in a big project,
00:52:18causing his company to go bankrupt.
00:52:21He couldn't accept it and jumped to his death.
00:52:25Really?
00:52:26Dad, how could you do something like that?
00:52:28In this world, the victor takes all.
00:52:32And the loser has left to suffer.
00:52:38Caleb clearly still has feelings for Ava.
00:52:42If he helps her with his resources and influence,
00:52:45he could uncover the truth about what happened back then.
00:52:48Your chance with him will be over.
00:52:52No.
00:52:53No, I can't let that happen.
00:52:55So what should we do?
00:52:57If you want Caleb,
00:52:59you must get rid of Ava.
00:53:10Caleb, what are you doing?
00:53:12We need to talk.
00:53:13It's after work hours.
00:53:14Can this wait until tomorrow?
00:53:16When did you need Julie?
00:53:18It's none of your business.
00:53:19Okay, hey.
00:53:21Is he why you broke up with me years ago?
00:53:23Is that the reason?
00:53:24Can we talk about this somewhere else?
00:53:27You can drive.
00:53:38Here.
00:53:39It's for you.
00:53:46I can't accept such an expensive gift.
00:53:50You should save it for a span, Don.
00:53:54Can you not be so childish?
00:53:56It's yours from back in the day.
00:53:59You remember?
00:54:01Yeah, I did.
00:54:02I also remember you abandoned me.
00:54:08I don't want it.
00:54:12Okay, then throw it away.
00:54:14I'm not going to take a gift back after I've given it to you.
00:54:22Caleb, what are you doing?
00:54:24Slow down.
00:54:26Caleb, come on.
00:54:27I'm serious.
00:54:32The brakes aren't working.
00:54:35The brakes aren't working.
00:54:36I can't stop.
00:54:37What are you talking about?
00:54:39They were working just fine earlier.
00:54:40Okay, well, they're not now.
00:54:41The emergency brakes aren't working either.
00:54:44Caleb?
00:54:46Caleb, what are we going to do?
00:54:47Okay, I'm going to try to take control of the car.
00:54:49Just calm down, okay?
00:54:54Caleb?
00:54:55Are we going to die again?
00:54:56We're not going to die.
00:54:57There's a guardrail coming up.
00:54:59I'm just going to try to crash into it and hopefully slow us down a little bit.
00:55:02Okay?
00:55:06Dying like this wouldn't be so bad.
00:55:08I wouldn't have to struggle anymore.
00:55:10You just brace yourself.
00:55:11I'm going to do it now.
00:55:13Okay.
00:55:13I'm going to do it now.
00:55:31Caleb?
00:55:34Caleb?
00:55:35Caleb?
00:55:37No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:55:39Caleb!
00:55:40Caleb!
00:55:41No!
00:55:42No, no, no, no, no, no!
00:55:45Help!
00:55:46Caleb!
00:55:48Caleb!
00:55:49No, no, no, no, no, no, no, no!
00:55:50Caleb!
00:55:51Caleb, wake up, please!
00:55:53Please don't die on me, Caleb!
00:55:55Caleb, wake up!
00:55:57Caleb?
00:55:57Caleb?
00:55:58Caleb?
00:55:59Help me!
00:56:02No, no, no, no, no, no, no, no, no!
00:56:04Help!
00:56:05Please!
00:56:05Somebody help us!
00:56:07Caleb, he's going to be okay!
00:56:10Help!
00:56:10Please!
00:56:11Nobody help us!
00:56:18Caleb!
00:56:19Caleb, don't die of me!
00:56:20Don't die!
00:56:23Caleb!
00:56:24You're alive!
00:56:27You're okay.
00:56:29Don't worry about me.
00:56:31What about you?
00:56:31You scared me to death.
00:56:35Why'd you leave me at night?
00:56:36Oh, really?
00:56:38This is the time for this.
00:56:41Please don't.
00:56:44I left you because I didn't want to drag you down.
00:56:49I still love you.
00:56:54No.
00:56:55No, no, no, no, no!
00:56:57No!
00:56:57This man's unconscious.
00:56:59We need to save him immediately.
00:57:01No, Caleb!
00:57:04No!
00:57:05No!
00:57:06No!
00:57:06No!
00:57:07No!
00:57:08No!
00:57:15No!
00:57:21No!
00:57:35No!
00:57:37No!
00:57:38No!
00:57:42No!
00:57:51No!
00:57:52¿Puedo ir a la casa de la casa? ¿Puedo asegurarse de ir a la casa de la casa de la
00:57:55casa, por favor?
00:57:56¡Como!
00:57:59¡Soy ungrateful!
00:58:07¡Oh, Dios!
00:58:12¡Ava!
00:58:16¿Estás bien?
00:58:17¡I'm fine!
00:58:18Es solo que hay un error de yourself.
00:58:23¿Puedo ir a la casa de la casa de la casa de la casa?
00:58:25No, no.
00:58:26No, no.
00:58:27No, no.
00:58:28No, no.
00:58:28I'll be fine.
00:58:29I'm fine.
00:58:31You shouldn't smile like that with me,
00:58:33though I just saved her.
00:58:36Hey!
00:58:38How are you doing?
00:58:40How would the doctor say your head is?
00:58:42You're gonna act like you care?
00:58:44Well, I guess you're better then.
00:58:46Ava, the doctor said that you need rest.
00:58:49I don't think you should be worrying about other people right now.
00:58:51¿Arenos ella busy, man? ¿No hay otras personas que tende a tener otras patias?
00:58:54No creo que necesitas que se acabe a ella, ¿OK?
00:58:56¿Ahora puedes enviarme a mi staff?
00:58:57Eva es mi amiga.
00:58:59Ella es muy importante.
00:59:02La recuperación es lo que importa, ¿no?
00:59:03¿Ok, tú, tú?
00:59:04No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:59:18no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:59:22¿Quién quiere mi muerto?
00:59:28¿Es es Samantha?
00:59:37¿Caní que ella te quedó en tu casa, ¿no?
00:59:39Es que se llama la confianza, Caleb.
00:59:40¿Cómo te puede protegerse? ¿Qué te da la confianza?
00:59:43Creo que tengo más derecho, considero que eres engajado.
00:59:46¿Ok, yo he terminado la engajada?
00:59:47¿So qué?
00:59:48¿Ok, ella no hubiera sido en esa accidente si no hubiera para ti?
00:59:51¿Qué es eso?
00:59:52¿Qué es eso?
00:59:53¿Qué es eso?
00:59:54¿Tú?
00:59:55No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:00:25Pero Ava es ok.
01:00:26Caleb saved her.
01:00:28She es lucky this time.
01:00:30Y, I overheard Caleb and Julian talking.
01:00:33They're investigating who tampered with Ava's car.
01:00:37¿Qué?
01:00:37I mean, what should we do, Dad?
01:00:40I'm worried Caleb will trace it back to me.
01:00:43I'll handle this.
01:00:46We need to make sure that Ava disappears.
01:00:48For good.
01:01:00Shouldn't you be in bed?
01:01:04No.
01:01:07Caleb?
01:01:09Open the door.
01:01:12Open the door!
01:01:14No.
01:01:19Can you not act so childish?
01:01:34Oh, whoa, aren't you Ava Johnson?
01:01:36I heard you're really good at math.
01:01:38And I've been looking for a sexy math tutor.
01:01:40Do you mind if I get your number?
01:01:41Oh, actually.
01:01:43If you have any questions, you can just ask me.
01:01:49Oh, my God.
01:01:50Can you not act so childish?
01:01:51He was asking for your number.
01:01:53So?
01:01:53So what if he did?
01:01:54Come on.
01:01:55Just go.
01:01:55Come on.
01:01:58Three years ago, did you leave me because your dad went bankrupt?
01:02:14Ava, your condition is worsening.
01:02:20You're relapsing.
01:02:22I think it's time that you leave the Roberts group.
01:02:26I've discovered new information about your father's death.
01:02:30I believe Thomas was responsible.
01:02:33I believe Thomas was responsible.
01:02:59I believe he was responsible for your mother's death.
01:02:59Did you really just say that?
01:03:02Yeah.
01:03:02Why would I lie to you about that?
01:03:04There's nothing left to be afraid of.
01:03:06Wow.
01:03:09Good.
01:03:10Didn't want to take revenge on the wrong person.
01:03:24Wow.
01:03:25¿Qué pasa?
01:03:55Uh, how's your wrist?
01:03:58Oh, it's fine. It's just a minor injury. I'll be okay.
01:04:04What is she doing here?
01:04:07I heard Caleb called off the engagement. She's probably here to find them.
01:04:12Ava? What do you want?
01:04:14Did you tamper with my breaks?
01:04:20You're talking nonsense.
01:04:22Well, if you didn't do it, then why are you acting so nervous?
01:04:26Well, I'm not acting nervous. I just don't want to talk to you.
01:04:31Well, you're not going anywhere until you answer some questions.
01:04:36What do you want from me?
01:04:41What is going on here?
01:04:47What is going on here?
01:04:49Oh, Uncle Dominic. You have to help me.
01:04:53Ava just attacked me.
01:04:56I was just asking her a few questions.
01:04:58Uncle Dominic, I'm hurt. Look.
01:05:02I understand that you were in an accident.
01:05:05Look, if you're not totally healed, then you shouldn't be at work.
01:05:09Are you talking to me?
01:05:11Yes, I'm talking to you.
01:05:12Oh, I'm fine, sir. Thank you.
01:05:15Oh, it hurts so much, Uncle Dominic.
01:05:18Hey, look. Look.
01:05:20Miss Clark, look, you really shouldn't be running around.
01:05:23You know, the engagement between our families has been called off.
01:05:26And if you keep coming to the company, it might hurt your reputation.
01:05:31You can get remarried after a divorce.
01:05:33Why can't you have to calling off an engagement?
01:05:39You can get remarried after a divorce.
01:05:42Why can't you have to call off an engagement?
01:05:51Thanks, Caleb.
01:05:57Wait.
01:05:59Aren't you the one that wanted to call off the engagement?
01:06:02I guess I changed my mind, huh?
01:06:05Misjudge people.
01:06:06Samantha is the one I'm supposed to be with.
01:06:08Caleb?
01:06:09You finally understand how I truly feel?
01:06:12Like some people who only care about money and wouldn't do anything for it.
01:06:17Excuse me.
01:06:19I don't want to interrupt Mr. Roberts and Ms. Clark's love vest any longer.
01:06:22See you later.
01:06:24What a mess.
01:06:28Caleb, just look at her.
01:06:30She pushed me on the ground.
01:06:32Hey, Caleb.
01:06:34Wait for me.
01:06:42I can't fall apart.
01:06:44I can't.
01:06:45But I still haven't figured out my father's death.
01:07:07I'm so sorry.
01:07:11Caleb.
01:07:13I'm so tired.
01:07:17I don't want to love you.
01:07:18I don't want to love you.
01:07:26Ava seems to be having another episode.
01:07:28She must not have taken her medication.
01:07:37Isn't this Ava's necklace?
01:07:41Derek, the CEO wants to see you in his office.
01:07:50Come in.
01:07:51Mr. Roberts?
01:07:53You want to see me, sir?
01:07:56Is there any update on the accident investigation?
01:07:59Yes, sir.
01:08:00We have a couple leads.
01:08:01It appears Thomas might be involved.
01:08:04Thomas?
01:08:04How could it be him?
01:08:09Who's that?
01:08:13This?
01:08:14This is Ava's necklace.
01:08:16She must have taken her off on accident.
01:08:24This is Ava's necklace.
01:08:25Yes, sir.
01:08:26She's worn it as long as I've known her.
01:08:32Nice little ring.
01:08:33Come on.
01:08:34It's not even real diamonds.
01:08:36You think I'd marry someone like that?
01:08:39I can't believe she can't date.
01:08:43Where is she now?
01:08:44Mr. Roberts, I just saw her leave the company and she was having another episode.
01:08:47I don't think she took her medication and I was going to go look for it.
01:08:50What medication?
01:08:51Uh, nothing.
01:08:55Tell me right now or I will fire you.
01:08:58Ava has severe bipolar disorder and strong suicidal tendencies, sir.
01:09:02Bipolar?
01:09:03What are you talking about?
01:09:04Mr. Roberts, we need to go find Ava immediately and give her a medication or there could be dire consequences.
01:09:30Ava, Ava, where are you?
01:09:38What's wrong?
01:09:40The ministry pushed you away.
01:09:43Ms. Roberts, why don't we go check her house?
01:09:52Ava, Ava, it's me.
01:09:55Ava, it's Derek.
01:09:58Are you home?
01:10:00Call someone.
01:10:01I'll call Dr. White.
01:10:10Hello, Derek.
01:10:12What's going on?
01:10:13We can't find Ava.
01:10:15She didn't take her medication and...
01:10:17I'm afraid she's going to have another episode.
01:10:19Have you seen her?
01:10:20No, I meant the office right now.
01:10:23Are you sure she's not there?
01:10:25No, we're at the house right now knocking but nobody's answering.
01:10:28We don't know what to do.
01:10:29Okay, okay, I'm coming right now.
01:10:35She has bipolar disorder?
01:10:36Why didn't you tell me?
01:10:38She told me to tell you.
01:10:39How long has she had it for?
01:10:41Several years.
01:10:45I can't imagine what she's going through.
01:10:49Step aside.
01:11:04What do we do now, Dr. White?
01:11:06She didn't take her medication.
01:11:08She's in serious danger.
01:11:09How does she have bipolar disorder?
01:11:10What's going on?
01:11:12How does she have bipolar disorder?
01:11:19These are Ava's medical records.
01:11:21Over the past few years, her will to live has gotten increasingly low.
01:11:26If it weren't for her need to uncover the truth about what happened to her father,
01:11:31I fear what she might have done.
01:11:35March 22, 2021.
01:11:37Ava Johnson is my first patient.
01:11:39Her condition is worse than I imagined.
01:11:46Dr. White?
01:11:48The patient isn't eating or drinking.
01:11:50She is even having a reaction to the IV fluids.
01:11:55April 20, 2021.
01:11:57Today, the patient attempted suicide by slitting her wrists.
01:12:02Thankfully, she was rescued in time.
01:12:05Hey, come on.
01:12:08Come on.
01:12:09Come on.
01:12:10Come on.
01:12:11Come on.
01:12:11Not Earth.
01:12:1215, 2021.
01:12:14I discovered something suspicious about Ava Johnson's father's death.
01:12:17When I told her, she finally reacted.
01:12:20If you keep going like this, you're going to die.
01:12:24Your father's death, it wasn't a suicide.
01:12:30June 13, 2021.
01:12:32I learned a name buried deep in her heart.
01:12:35Caleb Roberts.
01:12:40I discovered a name buried deep in her heart.
01:12:44Caleb Roberts.
01:12:45He's the switch for her emotions.
01:12:48You asshole.
01:12:50You fucking asshole.
01:12:52Fuck.
01:12:52Damn it.
01:12:53Hang on.
01:12:54That is enough.
01:12:57Amen.
01:13:01Spend the night with me.
01:13:03Let me go.
01:13:04What is that not enough?
01:13:06We're about $500,000.
01:13:08And surely it worth that, right?
01:13:13Why does this mean so much to you?
01:13:15Huh?
01:13:16Can you be bought that easily?
01:13:18Hey, hey, listen.
01:13:20You only just care about money.
01:13:22You don't care about anything other than yourself.
01:13:25You know what I mean?
01:13:26Dignity.
01:13:26You don't care about the contract.
01:13:29Right.
01:13:30I only care about myself.
01:13:32Because if I reject Henry, he's going to get mad at me.
01:13:34But you, you have all this power.
01:13:37You don't have to worry about a single fucking thing, Caleb.
01:13:39But I absolutely make a goddamn whooping.
01:13:42She didn't deserve it.
01:13:45She didn't deserve anything I did to her.
01:13:47I was the one that was an asshole.
01:13:48I was the one that was foolish and dumb.
01:13:51Mr. Roberts, right now we need to prioritize finding Ava.
01:13:59What?
01:14:02Okay, okay.
01:14:02Hold on.
01:14:03Slow down.
01:14:05Taken by who?
01:14:06All right.
01:14:07Burn it.
01:14:08Got it.
01:14:11Ava, I have bad news about Ava.
01:14:14She's been kidnapped by Thomas.
01:14:16He's taken her to the old warehouse in Vernon.
01:14:19We're going to call the cops now.
01:14:32Ava.
01:14:35Oh, well, you're finally awake.
01:14:41You're crazy?
01:14:42I'm crazy.
01:14:45No.
01:14:46You're crazy.
01:14:48I was about to marry Caleb, and it's only your fault.
01:14:54Let me go.
01:14:55What do you want?
01:14:57You don't kidnap, it's a crime.
01:14:59Stop wasting time with her.
01:15:02Get to it.
01:15:05So is it really you?
01:15:07Were you the one behind my father's bankruptcy?
01:15:09Yes.
01:15:10It was me.
01:15:12How could you?
01:15:14Do you know how many innocent lives are being destroyed?
01:15:18Innocent?
01:15:19Who in the world is completely innocent?
01:15:22Your father wanted to win, too.
01:15:24But I was just smarter.
01:15:26I'm not decisively smarter.
01:15:29Your intelligence is just cunning manipulation.
01:15:34You use other people's lives for your own gain.
01:15:36Do you have any fucking remorse?
01:15:38Remorse?
01:15:39Everything I did was for survival.
01:15:42Your father's failure is just part of the game.
01:15:45There is no game.
01:15:48This is real life.
01:15:51You ruined him, and you destroyed my life.
01:15:55You could have lived well, but you're just too smart for your own good.
01:16:17You could have lived well.
01:16:28You could have lived well.
01:16:29You could have lived well.
01:16:29I'm coming.
01:16:30I'm coming.
01:16:31You come to everybody closer!
01:16:41You okay?
01:16:42Yeah.
01:16:42I'll tell you.
01:16:43Yeah.
01:16:44All the turn.
01:16:48I'll tell you.
01:16:58¡Suscríbete al canal!
01:17:21¡Suscríbete al canal!
01:17:50No, no, no, Caleb, Caleb, don't do it!
01:17:55No, Caleb, Caleb, you're actually kneeling for that pitch?
01:18:08What a touching moment.
01:18:11But it's not enough.
01:18:13I want you to write a statement transferring all your shares of the bar to me.
01:18:19Thomas, I know your morals are low, but this is despicable.
01:18:23No, no, no, Caleb, Caleb, look at me, look at me.
01:18:26Don't, don't do it.
01:18:28I'll do it.
01:18:30Samantha, it's a paper and a pen for Mr. Roberts.
01:18:47It's done.
01:18:48Samantha, bring it here.
01:18:53Now I have the most powerful family name in L.A.
01:18:57Okay, now let her go.
01:18:58No, no.
01:18:59Dad, you can't let that bitch go.
01:19:02Of course not.
01:19:03But I'm sure I've got the shares now, so why keep this pain in the ass around?
01:19:09Caleb, I can't believe you would love this woman to do anything.
01:19:24No, no, no, no.
01:19:39Caleb, no.
01:19:41Caleb.
01:19:47Everyone, drop your weapons.
01:19:48Caleb, it's over.
01:19:51Stop.
01:19:52It's over.
01:19:59I'm so sorry.
01:20:02I'm so sorry.
01:20:03I just want to be with you.
01:20:04Please don't leave me.
01:20:08Look at me.
01:20:10I'll be with you until the end.
01:20:12Okay.
01:20:23The limits.
01:20:25This court hereby sentences the defendant, Caleb Roberts, to three years of imprisonment.
01:20:32Effective immediately.
01:21:02¡Gracias!
01:21:06¡Gracias!
01:21:07¡Gracias!
01:21:10¡Gracias!
01:21:42¡Gracias!
01:22:03¡Gracias!
01:22:13Alex, did you find her yet?
01:22:16Not yet.
01:22:17You have no more information to fill me in.
01:22:19All we know is her last name is Brown
01:22:21and 15 years ago she lived in the West Side.
01:22:24We've sifted through almost everyone that fits that criteria
01:22:26but we still haven't found any leads.
01:22:28Keep digging.
01:22:29She saved me and I want to find her.
01:22:31Yes, sir.
01:22:46We might pack tonight.
01:22:49We're with you.
01:22:55Stay.
01:22:56Okay.
01:23:09Are you sure about this?
01:23:11Yes, sir.
01:23:15Get us a hotel on those stairs.
01:23:18Please come and ask me to chat.
01:23:21You can help me.
Comentarios