00:00:29Transcribed by ESO, translated by —
00:00:37Abre la boquita que ya viene el trenecito para estacionar, chuchu, ándale, eso, ándale, ay no, no la agarres.
00:00:46Lucy, permíteme, ¿sí? Yo le doy de comer a tu hermanito porque mira ya cómo lo dejaste, ¿por qué mejor
00:00:51no van a ver los caballos?
00:00:53Ok.
00:01:03¡Ay!
00:01:07¡Ay!
00:01:25Lucy, vamos al estanque, ¡apúrate!
00:01:28¿No crees que está muy lejos? No quiero ir.
00:01:31¡Vamos!
00:01:35¡Espérame!
00:01:43¿Qué nos van a hacer?
00:01:45¿No quieres que se nos tengan encima?
00:01:49¿Entonces qué hacemos?
00:01:51Nada, quedarnos aquí.
00:02:21¿Qué nos van a hacer?
00:02:27¿Sí, señor? ¿Están aquí?
00:02:46¡Vamos!
00:02:49¡Vamos!
00:02:53¡Vamos!
00:02:58¡Vamos!
00:03:00¿No vamos a hacer?
00:03:01¡Vamos!
00:03:02¡Vamos!
00:03:03¿Está bien?
00:03:04¡Vamos!
00:03:05¡Vamos!
00:03:07¡Vamos!
00:03:13¡Vamos!
00:04:19Ay, no sé.
00:04:31¿Qué estás leyendo?
00:04:34Extraños en la noche.
00:04:36¿Por qué no la habías leído ya?
00:04:38Sí, pero pensé en volverlo a leer.
00:04:41Pero si ya sabes en qué termina.
00:04:45No tienes que quedarte, ¿eh?
00:04:48Necesito las horas extras.
00:04:50Seguro.
00:04:52¿Cero ochenta y nueve?
00:04:53¿Cuál es su emergencia?
00:04:56Señora Velasco.
00:04:57¿Su gato se metió?
00:04:59¿Dónde?
00:05:01No se apure.
00:05:10Llegaste.
00:05:13A duras penas.
00:05:15Yo creo que la carcacha que renté
00:05:17ni siquiera va a alcanzar a regresarme al aeropuerto.
00:05:24¿Y Armando?
00:05:26No está.
00:05:27Se quedó en casa de Tomaneche.
00:05:29Andan de fiesta.
00:05:30Hoy tienen carne asada en casa de Vanessa,
00:05:32pero él ya sabe que vienes.
00:05:37¿Tienes hambre?
00:05:38¿Quieres comer algo?
00:05:40No, gracias.
00:05:41Huele muy bien, pero necesito duerme un regaderazo.
00:05:43Claro.
00:05:45¿Sí te acuerdas dónde está el baño?
00:05:48Claro que me acuerdo dónde está el baño.
00:06:12No, no, no, no.
00:06:36Gracias.
00:06:39¡Berjamín!
00:06:44Me estás haciendo muy bien, muchachos.
00:06:47Gracias.
00:06:51Se dicen muchas cosas de ti en el pueblo.
00:06:55Me entero por la gente.
00:06:58¿Qué es lo que dicen?
00:07:01Debería decirte un tiempo de viaje.
00:07:04¿Y papá te pidió que me corriera?
00:07:10Tu papá te quiere aquí con él.
00:07:25Algo así.
Comments