00:28Transcription by CastingWords
00:38CastingWords
01:06CastingWords
01:10CastingWords
01:11CastingWords
01:13He's a mess, so I don't need it. Thank you for having me.
01:24Is it him that's coming?
01:25No, he's a politician. He knows what he's doing.
01:43He knows what he's doing.
02:21No!
02:24No!
02:46Oh, my God.
03:19Oh, my God.
03:43Om din mamma vaknar, sÄ kommer jag bli tvungen att döda henne.
03:49FörstÄr du?
03:49SÄ vi mÄste hjÀlpas Ät dem och jag.
03:52Vi ska Äka pÄ lite tur.
04:05SÄ gÄr jag.
04:36Kom her.
04:36Kom her.
04:41Kom her.
04:53Kom her.
04:56Kom her.
04:57Kom her.
05:03Kom her.
05:10Kom her.
05:13Kom her.
05:17Kom her.
05:26Kom her.
05:27Kom her.
05:34Kom her.
05:36Kom her.
05:42Kom her.
05:46Kom her.
05:48Kom her.
05:53Kom her.
05:55Kom her.
06:13Kom her.
06:32Kom her.
06:33Kom her.
06:34Kom her.
06:57Kom her.
07:02Kom her.
07:05Kom her.
07:08Kom her.
07:14Kom her.
07:19Kom her.
07:51Kom her.
07:51Kom her.
07:53Kom her.
07:53Kom her.
07:55Kom her.
08:14Kom her.
08:15Kom her.
08:15Synsi matar migĂ
!
08:17Skulle de ha gitt oss fingeren.
08:20Til Lisbeth?
08:23Ekskrementene som vi fant under nÊrlödenes har hatt det der.
08:28FinikkelfrÞ fra teatercaféen.
08:31Ja.
08:31Det var du dér 0, E protesterÄ det den morgenen.
08:34AhÄ.
08:34Problemet med det er at det tar minimum tolv timer for det frÞe Ä nÄ hele vejen ned i enne
08:40tahammet.
08:41SĂ„ uansett hvor mye hun fingerpurer deg,
08:44So, this woman must have ended under her neil after her death.
08:48What does it mean?
08:50You killed her, cut her finger, put her in the river, before we came.
08:58That's what we call a technical evidence.
09:00Okay, technical evidence.
09:03It's a concrete and undragable fact.
09:08Okay.
09:15I understood that when they came here, they used a picture, right?
09:19So I understood that it was the best place for her.
09:22For her fingers.
09:24Smart.
09:25Mm.
09:26So it was a certain degree of sentimentality.
09:33The picture.
09:34I didn't see the picture that I had in the first class.
09:38I saw a different picture today.
09:40It's the same with the two teeth.
09:41But, you know, again, he was already down in the morning.
09:42Martin, but it was now I fought with him.
09:46You killed him.
09:49I was a regular.
09:51You must have a girl on the leg.
10:00You killed him.
10:04People of course.
10:07They were hurting your two teeth.
10:08I knew they had done a situation.
10:10And I thought they had done a deal with her, right?
10:11It's a short relationship to that man, but I didn't understand that before we would put up the toilet, because
10:20I found two letters.
10:23I love my country's flame, I'm sure my thoughts. Next time we're going to love you in a heaven's bed,
10:30not on the back.
10:32You earn more than what you write about a relationship that is a practical solution in a loving life.
10:42As I told you, I've been deceived by the affair. I need to earn a little bit of money, so
10:48that I can come up on the floor again.
10:49As soon as I've ordered it, I'll come home from it. I'm going to write my account number on the
10:53back side of it.
10:55But I remember that he was four years ago when he came to our house, and he wanted to sell
10:59us a face-to-face with a piece of paper.
11:02Then we got a card with an address on it if we were to buy more.
11:08How much do you think it's when you understand the person you love?
11:13You don't want to take care of yourself, but you don't want to take care of yourself?
11:19What was the other one?
11:20What is your name?
11:22How old are you?
11:23It's her name.
11:24It's her name, that's her name.
11:26She added to this letter.
11:30Let's talk with my family.
11:39WhenâŠ
11:45She gave me the answer.
11:46The worst thing was to look at the data.
11:50It was sent...
11:53... in February.
11:56In a year.
12:01What's going to do?
12:03Yes.
12:06You had a trap on your kona,
12:09and you had to take care of him.
12:12It's easy to change your job.
12:14Hmm.
12:16What did you say to him?
12:18Never met.
12:20He told me that he was on the hunt...
12:23...a stone form of diamants...
12:24...of which hotel it depends on.
12:27He was just waiting for snow.
12:34And I told him...
12:36...that I needed...
12:38...a man who could find diamants...
12:40...and weapons...
12:41...out in between.
12:43And then we told him...
12:45...that he would come to Oslo...
12:46...and put his legs in a sĂžppelbĂžt...
12:48...i Fognebarken...
12:49...a 5th day.
12:50You knew he was here...
12:52...and he had never been here.
12:53...for those days...
12:54...that you drove...
12:55...and you drove...
12:56...and the maìë four times.
12:58And then we played...
12:59...the cassette...
13:02It's a five-kant-kurs.
13:04I have a question.
13:05I'll give you a answer.
13:08Send us a finger to your wife.
13:12Why is this so complicated?
13:16For I needed a syndic book.
13:19If the thing didn't have been done,
13:21and Lisbeth had just fallen,
13:22everyone had trusted over me.
13:24For it's always a man.
13:28What are they?
13:30Assyria.
13:31Grat.
13:34Set him down. Slepp him. Slepp him.
13:35Kast him back.
13:37Kast him back!
13:40Set him down.
13:41Set him down!
13:45So he reacted to her.
13:59Kast him back.
13:59I'm just a single man who has followed his heart.
14:03Can you tell me what heart is most crumpled?
14:07Is it a heart that has never been able to love it?
14:10Or is it a heart that has never been able to love it?
14:13Come back.
14:25Where is she?
14:27She is here.
14:30She is always here.
14:33And this is what you don't understand.
14:34For I have put up a place that I only know about.
14:38For me.
14:39For me.
14:40For her.
14:42For her.
14:43For her.
14:44For her.
14:46For her.
14:46For her.
14:47Sorry.
14:49Problemet mitt er at jeg bare prĂžvde Ă„ gjĂžre det hjem.
14:52Og nÄ forstÄr jeg ikke.
14:55Hvem er det du snakker om da?
14:57Ok. Reis deg opp.
14:59Hvem er det du snakker om?
14:59Hvem er det du snakker om?
14:59REIS DIG OPS SAKT!
15:05Snur deg.
15:14Nye Lisbeth.
15:18Nei, panikk.
15:21Kom.
15:23SÄ tror hun mÄ Þdelegge alt?
15:25Akkurat som deg?
15:32Î, akkur!
15:40Helt nĂždt. Helt nĂždt.
15:45The idea here is a perfect end.
15:49The public will never be able to be with you on the police station.
15:54You need a happy ending.
15:56If I don't have a happy ending, I'll make a happy ending.
16:01Is that my life's motive?
16:05In this case, a death motor.
16:10Let's count down from five.
16:19You're so beaten.
16:24Four.
16:29What the hell are you doing?
16:30What the hell are you doing?
16:34What the hell are you doing?
16:35What's my fault?
16:36Three.
16:39You're with me.
16:40I'm going to tell you.
16:42Two.
16:43Two.
16:46Two.
16:53Two.
16:55Two.
16:59Three.
17:00I don't know.
17:41I don't know.
18:06I don't know.
18:08I don't know.
18:12I don't know.
18:14I don't know.
18:54I don't know.
19:09I don't know.
19:26I don't know.
19:54I don't know.
19:57I don't know.
20:26I don't know.
20:29I don't know.
20:29I don't know.
20:30I don't know.
21:05I don't know.
21:37I don't know.
22:10I don't know.
22:19I don't know.
22:34I don't know.
22:37I don't know.
22:51I don't know.
22:55I don't know.
23:05I don't know.
23:22I don't know.
23:25I don't know.
23:55I don't know.
24:25I don't know.
25:01I don't know.
25:31I don't know.
25:42I don't know.
25:43I don't know.
25:44I don't know.
26:22I don't know.
26:25I don't know.
26:27I don't know.
26:27I don't know.
26:42I don't know.
26:56I don't know.
27:23I don't know.
27:32I don't know.
27:42I don't know.
27:44I don't know.
27:48I don't know.
27:50I don't know.
27:58I don't know.
28:01I don't know.
28:33I don't know.
28:33I don't know.
28:49I don't know.
28:59I don't know.
29:02I don't know.
29:12I don't know.
29:38I don't know.
29:41I don't know.
29:53I don't know.
30:03I don't know.
30:20I don't know.
30:32I don't know.
30:54I don't know.
31:42I don't know.
31:46I don't know.
32:21I don't know.
32:48I don't know.
32:51I don't know.
33:27I don't know.
33:29I don't know.
34:07I don't know.
34:32I don't know.
34:34I don't know.
35:32I don't know.
35:34I don't know.
36:06I don't know.
36:08I don't know.
36:09I don't know.
36:16I don't know.
37:11I don't know.
37:18I don't know.
37:19I don't know.
37:48I don't know.
38:03I don't know.
38:33I don't know.
38:36I don't know.
39:00I don't know.
39:25I don't know.
40:00I don't know.
40:32I don't know.
40:33I don't know.
41:05I don't know.
41:06I don't know.
41:09I don't know.
41:09I don't know.
41:58I don't know.
42:01I don't know.
43:07I don't know.
43:32I don't know.
44:07I don't know.
44:12I know.
44:14I know.
44:15I know.
44:15I know.
44:16I know.
44:16I know.
44:52I know.
44:55I know.
44:56I know.
45:07I know.
45:09I know.
45:21I know.
45:23I know.
45:36I know.
45:41I know.
46:09I know.
46:39I know.
47:09I know.
47:39I know.
48:09I know.
Comments