00:28Transcription by CastingWords
00:38CastingWords
01:06CastingWords
01:10CastingWords
01:11CastingWords
01:40CastingWords
03:41Listen up, buddy.
03:43If your mom wakes up, I'm going to be forced to die her.
03:48Do you understand?
03:50So we have to help you out.
03:52We'll go on a little tour.
04:05I'm going to go on a little bit.
04:20Come here.
04:21I'll go there.
04:24I'll go there.
04:26I'll go there.
04:39I'll go there.
04:40Oh, my God.
05:12Oh, my God.
05:43Oh, my God.
05:47Oh, my God.
05:54Oh, my God.
06:03Oh, my God.
06:06Oh, my God.
06:14Oh, my God.
06:32Oh, my God.
06:33Oh, my God.
06:35Oh, my God.
06:42Oh, my God.
07:05Oh, my God.
07:06Oh, my God.
07:19Oh, my God.
07:21Oh, my God.
07:21Oh, my God.
07:22Oh, my God.
07:29Oh, my God.
07:34Oh, my God.
07:35Hva skal du snakke om?
07:36Oh, my God.
08:03Oh, my God.
08:06Oh, my God.
08:07Oh, my God.
08:08Oh, my God.
08:37Okay.
08:45Oh, my God.
08:48Oh, my God.
09:00Oh, my God.
09:03Oh, my God.
09:06Oh, my God.
09:23Oh, my God.
09:25Oh, my God.
09:27Oh, my God.
09:34Oh, my God.
09:36Oh, my God.
09:38Oh, my God.
09:39Oh, my God.
09:40Oh, my God.
09:41Oh, my God.
09:42Oh, my God.
09:43Oh, my God.
09:44Oh, my God.
09:45Oh, my God.
09:46Oh, my God.
09:46Oh, my God.
09:47Oh, my God.
10:04It's on both sides.
10:08I understood that Lisbeth had a short relationship to that man.
10:15But I understood that it wasn't before we had to put up the living room.
10:20Because I found two letters.
10:23I love my country's flame.
10:26I'm sure my thoughts.
10:28Next time we're going to love you in the sky, not in the back.
10:32You earn more than what you write.
10:34About a family that is a practical solution.
10:37A loving life.
10:42As I told you, I've been deceived in affairs.
10:45I need to get a little more money from you.
10:47So that I can get on your feet again.
10:49As soon as it's ordered, I'll come home from you.
10:52I'll write my account number on the back side of you.
10:55I remember you four years ago when you came to our house.
10:58And we had to sell us a halskjede with a stjerneform of the mat.
11:02So we got a card with an address on it if we wanted to buy more.
11:08How much do you think it's when you understand the person you love?
11:13Not just to defend you, but not to be able to love you.
11:19What was the other thing?
11:22It was her that wrote.
11:24It was post-templated in the check.
11:27It came back to you, because it was a completely unknown address.
11:30It was so long since I've heard from you.
11:33I hope that the money I've sent you helped.
11:35I still don't want to think about anything other than that.
11:39When I love my husband, I can imagine that he's there.
11:44Where are you?
11:45But that was not the worst.
11:46The worst was to see the data-stemplation.
11:50For it had you sent...
11:53...in February.
11:56In February.
12:01In February.
12:01What's the other thing?
12:03What's the other thing?
12:05I saw you in the sentence that you were on your sister.
12:09And you were on your side.
12:12It's a little bit different than you.
12:14It's a little bit different.
12:15But you also wanted to find him.
12:18Never more.
12:20Okay.
12:20I've told you that he was on your side.
12:22No worries.
12:23The one with a stil form of diamonds...
12:24What hotel it was on.
12:27I just sat down and waited.
12:35I told you about him...
12:36...that I needed you.
12:38A man who could find diamonds and weapons without a close-up...
12:43...and we agreed to go to Oslo...
12:46I'm going to put his legs in a søppelbøt in the back of the 5th day.
12:50You knew that he was here.
12:52He didn't have all the bi.
12:53You drew it.
12:55The one took you 4 times.
12:58Then you played a cassette that you gave him.
13:02A five-counter course.
13:04Give me a question.
13:05I'll give you a answer.
13:08Then you send us a finger to your sister.
13:12Why are you doing this so complicated?
13:16I needed a book.
13:19If the thing wasn't done,
13:21and Lisbeth just had fallen over me,
13:22then everyone would trust me.
13:24For it's always the man.
13:28Where is he?
13:30I'm sorry.
13:31Let him go. Let him go.
13:35Let him go.
13:36Let him go.
13:37Let him go!
13:37Let him go!
13:40Set him down.
13:41Set him down!
13:45So he reacted to her.
13:46To avoid a single person.
13:54Let him go!
13:54Look!
13:59Let him go!
13:59Is it a single person who has pursued his head?
14:03Can you tell me what heart is most of the worst?
14:07Is it a heart that has never started to love?
14:10or it's the Gjep that can never be able to love you again.
14:25Where are you?
14:27She's here.
14:31She's always here.
14:33And this is what you don't understand,
14:34because I've laid off a place I just know about.
14:38It's just for me.
14:40And for her.
14:42And I want to have her here for all time.
14:46I've laid off a lot, Harry.
14:48My problem is that I've tried to do it again.
14:52But I don't understand.
14:55What are you talking about now?
14:57Okay, I'm coming up.
14:59What are you talking about?
14:59I'm coming up!
15:00oddsang!
15:04Snur deg.
15:13You're a new Lisbet.
15:18I'm panicked.
15:21Come.
15:23I think I should have to fix everything.
15:26Just like me.
15:32You're very good.
15:35You're very good.
15:36See.
15:40Helt nødt.
15:41Helt nødt!
15:44Helt nødt!
15:45The idea here is a perfect end.
15:49The public will never be aware of
15:51that I just want to be with you
15:52at the police station.
15:54You need a happy ending.
15:56If I don't have a happy ending,
15:58I will make a happy ending.
16:01Is this my life motor?
16:05In this case.
16:07A death motor.
16:10Gas goes down from...
16:135.
16:234.
16:294.
16:314.
16:314.
16:395.
16:405.
16:435.
16:445.
16:465.
16:485.
16:545.
17:106.
17:105.
17:146.
17:175.
17:246.
17:256.
17:256.
17:266.
17:266.
17:267.
17:268.
17:267.
17:328.
17:329.
17:328.
17:408.
17:429.
17:439.
17:4610.
17:51I don't know what he's doing!
18:12What are you doing?
18:14I'm sure you're a happy ending.
18:40Yeah.
18:41Are you in a dossier?
18:42Harry, no.
18:43Okay.
18:44What the hell are you holding on, Nathan?
18:46I'm a member.
18:47I'm going to take contact.
18:48No.
18:55I'm in here.
19:25I'm going to take a look at this one.
19:26I'm going to take a look.
19:26I'm going to take a look.
19:27It's just that I'm going to take a look.
19:32Oh my God.
19:36Fuck. Fuck.
19:37Fuck. Fuck.
19:42Fuck.
19:43Hey, Ari.
19:44Hey, I've tried to ring you.
19:45Hey, I've tried to ring you.
19:47Hey, I've tried to ring you.
19:49No, he's gone.
19:50I'm at the police station now.
19:52They just need to wait.
19:53If they don't miss him, he'll come.
19:56I'll just wait.
19:59Where are you?
20:01Hey, Ari.
20:03I can't do it.
20:04Dra home and close the door.
20:06You're not safe at the police station.
20:07Stop on me.
20:09You can just stop on me.
20:10Dra home. Stop on me.
20:17Are you ready?
20:18Dra home.
20:27Hey, Ari.
20:28Yeah, Oleg.
20:29I'm wondering where we are.
20:31If you hear them.
20:34Where are you?
20:35Where are you?
20:37What do you want?
20:39Just put everything to the right.
20:43It's not too late yet.
20:44Tom, listen.
20:46Give me the address.
20:47Tom, where are you?
20:48What's the name of the house?
20:50I gave you a gift to change your life.
20:53Instead of doing it like this.
20:55It's your fault.
20:58Tom.
20:58How do you feel when you're in your mouth?
21:01The knife is in the breast.
21:04The smell of the smell.
21:09It's like when you're a doctor.
21:10You're a doctor.
21:12You're a doctor.
21:13You're a doctor.
21:14The house is 406.
21:16So, that's the house.
21:18Okay.
21:19Then I'll leave you here.
21:21It's about 20 minutes.
21:23Let the door open.
21:24Sit on the door with your hands.
21:26I'll see you.
21:26Tom.
21:27Tom.
21:29Tom.
21:58Tom.
22:00Tom.
22:01Tom.
22:14.
22:24.
22:26.
22:36What the hell are you talking about?
22:41It's a pop-up on CD.
22:49No, God.
22:51China Girl?
22:53No, no.
22:55Hjelper. Candy.
23:04Cry for love.
23:06China Girl?
23:07No, I was actually.
23:10It's two children.
23:16Um...
23:17Cold metal.
23:36Uleg.
23:37Are you okay?
23:38Are you totally okay?
23:41Are you okay?
23:43Excuse me.
23:44No, no, no, no.
23:45What the hell is this?
23:47I said you should sit in the room.
23:51I'd like to go to the room.
23:55You have to spot it!
24:03I'll do it on your plan.
24:05What a plan.
24:08I thought you'd like to have something to do with me.
24:10I thought you'd like to have something to do with me.
24:14I thought you'd like to have something to do with me.
24:18You forgot about that a girl just dumped you.
24:21You kidnapped her son on the road.
24:24He found you together with me.
24:26When did you have it?
24:34I thought I knew you'd like to find us.
24:36I thought it was difficult enough.
24:38I'm sure you'd have gotten a mistake.
24:40No, no!
24:41Oleg!
24:41Oleg!
24:42Oleg!
24:42Come back!
24:43Come back!
24:44I'll shoot you, Harry!
24:46I'm trying to drive with a friend,
24:48because there's almost no work.
24:50What are you talking about?
24:51All that's all about the things I had to do with the camera.
24:55For example, I was working with a camera over a walk.
24:57I was in front of Otto and I was in front of him.
25:17Maybe I was in front of him.
25:19You're done.
25:21I don't know if there's no sound effects on it.
25:31Take it over your head.
25:34Try it on the button.
25:43There's no chance to film all this.
25:46The camera and I...
25:48Huh?
25:50In me. In.
25:54In, say I.
25:59I'll get your pistol out of you.
26:01I'll put it in the pistol.
26:11Take it in me.
26:16Come, come, come, come.
26:24Come.
26:25I can't do it.
26:26No more money.
26:41Come here, go here.
26:43Come here, come here.
26:52Oni!
26:55Ari!!
26:57Ulrich!
26:58I'm dying!
27:00No!
27:00Ulich!
27:02Kamian, Ulrich, I can't do it!
27:04Ulrich, come and rice.
27:04My face is still as効果 of the chef.
27:05Ulrich, come and rice.
27:07Ulrich, let's go for the first time, Ulrich.
27:08Oh.
27:25Oh
27:47I'm gonna get it
27:48I'm gonna get it
27:49I'm gonna get it
27:53Oh
27:53Oh
27:55Oh
27:56Oh
27:56Oh
27:56Oh
27:56Oh
28:09Oh
28:39Oh
28:44Oh
28:45Oh
28:50Oh
28:51Oh
29:00Oh
29:02Oh
29:02Oh
29:03Oh
29:03Oh
29:05Oh
29:05Oh
29:07Oh
29:09Oh
29:09Oh
29:09Oh
29:10Oh
29:24Oh
29:27Oh
29:39Oh, my God.
30:23Oh, my God.
30:42Oh, my God.
31:05Oh, my God.
31:09Oh, my God.
31:12Oh, my God.
31:23Oh, my God.
31:27Oh, my God.
31:44Oh, my God.
31:47Oh, my God.
31:51Oh, my God.
31:55Oh, my God.
31:57Oh, my God.
31:59Oh, my God.
32:05Oh, my God.
32:08Oh, my God.
32:09Oh, my God.
32:16Oh, my God.
32:22Oh, my God.
32:22Oh, my God.
32:24Oh, my God.
32:24Oh, my God.
32:26Oh, my God.
32:28Oh, my God.
32:36Oh, my God.
32:39Oh, my God.
32:51Oh, my God.
33:27Oh, my God.
33:51Oh, my God.
34:20Oh, my God.
34:54Oh, my God.
35:25Oh, my God.
35:34Oh, my God.
36:04Oh, my God.
36:29Oh, my God.
36:59Oh, my God.
37:30Oh, my God.
38:27Oh, my God.
38:29Oh, my God.
39:26Oh, my God.
39:29Oh, my God.
39:37Oh, my God.
40:07Oh, my God.
40:35Oh, my God.
41:07Oh, my God.
42:04Oh, my God.
42:07Oh, my God.
43:03Oh, my God.
43:07Oh, my God.
43:39Oh, my God.
44:08Oh, my God.
44:37Oh, my God.
44:38Oh, my God.
45:08Oh, my God.
45:09Oh, my God.
45:10Oh, my God.
45:10Oh, my God.
45:13Oh, my God.
45:13Oh, my God.
45:42Oh, my God.
45:47Oh, my God.
46:21Oh, my God.
46:51Oh, my God.
47:21Oh, my God.
47:47Oh, my God.
Comments